Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-17 / 142. szám
(Folytatás az 1. oldalról.) sét szolgáló bonni törvényeket, ítéleteket és határozatokat, melyekkel ki akarják terjeszteni a nyugatnémet törvénykezés hatályát más államok olyan polgáraira, akik ma a 1937-es német birodalmi határok között élnek. Politikai és technikai tárgyalások csak az egyenjogúság alapján lehetségesek. Teljes komolysággal hívjuk fel a szociáldemokrata vezetőket: legyenek végre elég bátrak és söpörjék félre a bonni igényt az egyedüli Kádár János: képviseletre, amely amúgy is csak illúzió. Nyomatékosan aláhúzzuk az SPD-hez intézett harmadik nyílt levelünkben kifejtett álláspontunkat, tudni illik, hogy nem hagyjuk magunkat eltéríteni a béke és a német kérdés békés megoldása érdekében oly szükséges eszmecsere folytatásától. Beszéde végén Walter Ulbricht köszönetét mondott azért, hogy a Magyar Nép- köztársaság oly tevékenyen támogatja az NDK legutóbbi kezdeményezéseit — amelyek a németországi és az európai megértés politikáját szolgálják — továbbá köszönetét mondott azért a támogatásért, amelyben az NDK ENSZ-felvételi kérelmét és más lépéseit részesítette. — Meggyőződésem: a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a jövőben is vállvetve a Szovjetunióval és más szocialista országokkal szilárd szövetségben harcolnak a Nyugat-Német- országból kiinduló háborús veszély elhárításáért, Európa és a világ békéjének biztosításáért. Ebben a harcban senki és semmi nem tud éket vemi közénk — hangoztatta. Befejezésül Walter Ulbricht arra kérte a magyar küldöttség tagjait: hazatérve tolmácsolják a német nép testvéri üdvözletét, jó kívánságait a Magyar Szocialista Munkáspárt tagjainak, az Elnöki Tanácsnak, a forradalmi munkás—paraszt kormánynak és az ország valamennyi dolgozójának. Egyben új sikereket kívánt a magyar népnek a szocializmus teljes felépítéséért és a béke biztc)iságáért vívott harcában. I» őrzik és építik az egész német nép jobb Jövendőjét Tisztelt nagygyűlés! Kedves elvtársak! Barátaink! Küldöttségünk minden tagja nevében őszintén köszönöm az elvtársi fogadtatást Engedjék meg, hogy a magyar párt- és kormány- küldöttség nevében én »s meleg szeretettel köszöntsem Walter Ulbricht és Willy Stoph elvtársat, a Központi Bizottság és a kormány tagjait, a gyűlés minden részvevőjét, s az önök személyében Berlin lakosságát, a Német Demokratikus Köztársaság egész népét. Ulbricht elvtárs beszédében jelezte és én csak megismételhetem : Küldöttségünk az igaz barátság és elvtársiasság légkörében eredményesen dolgozott. Alkalmunk volt kicserélni véleményünket szocialista építőmunkánk kétoldalú kapcsolataink és a nemzetközi helyzet minden lényeges kérdéséről. Megbeszéléseinken ismét megmutatkozott pártjaink, kormányaink véleményének teljes azonossága. Kapcsolataink és együttműködésünk bővítésének konkrét lépéseiben és álláspontunkat deklaráló közös nyilatkozatban megállapodtunk. Ily módon, ha programunk véget ér, a jól végzett munka, a megerősödött barátság érzésével térhetünk majd vissza hazánkba. Köszönetét mondok ezért mindnyájuknak. Kedves elvtársak! Rendkívül hasznos és egyben kellemes volt számunkra, hogy ittlétünk alatt számos közvetlen személyes tapasztalatot szerezhettünk Ezt értékeli és tudja a világ minden haladó embere, s mondjanak bármit a burzsoá osztály propagandistái, itt őrzik és építik az egész német nép jobb jövendőjét. Tegyenek bármit az imperialisták, a Német Demokratikus Köztársaság él és szakadatlanul erősödik. Máris 34 állammal van hivatalos kapcsolata, tagja számos nemzetközi szervezetnek, súlya és szerepe a nemzetközi életben feltartóztathatatlanul növekszik. Kedves elvtársak! Röviden szólni kívánok a mi hazánkról, a Magyar Népköztársaságról. A magyar nép évszázadok küzdelme után 1945-ben a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett aratott győzelme révén lépett a teljes nemzeti függetlenség és társadalmi haladás útjára. Népünknek a félfeudális múlt, a háborúban elpusztított ország romjain kellett új életet teremtenie. Äki ma országunkba ellátogat, látja, hogy Magyarországon ma szilárd néphatalom, épülő szocialista építő munkájukról, így bepillantást nyertünk a Német Demokratikus Köztársaság mindennapi dolgos életébe. Láttuk Berlint, az önök fővárosát, azt az imponáló eredményeket felmutató lendületes építkezést, amely a várost a szocialista Németország méltó fővárosává avatja. Meglátogattuk Magdeburg és Rostock várost, jártunk Blzemben, termelőszövetkezetben, haditengerészeknél. Meghatott bennünket az a mély barátság, amellyel bennünket, a szocializmust építő magyar nép képviselőit a német dolgozók, munkások, parasztok, értelmiségiek, katonák fogadtak. Jóleső érzéssel tapasztaltuk. hogy ismerik és becsülik a Magyar Népköztársaság dolgozó népének erőfeszítéseit és eredményeit. Magunkkal visszük és továbbítani fogjuk a magyar kommunistáknak, egész népeinknek a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak testvéri üdvözleteit. Utunk tapasztalatai feltárták előttünk, hogy milyen hatalmas munkát végzett dolgos népük a Német Szocialista Egységpárt vezetésével, a nemzeti frontba tömörülve rövid két esztendő alatt. Különösen a közelmúlt években születtek nagy sikerek. Bennünket is erősít az a hatalmas jelentőségű eredmény, hogy a Német Demokratikus Köztársaság már elérte és túlhaladta az egész Németország 1936-os ipari termelésének szintjét, s ezzel Európa országai között a hatodik helyen áll, a világon pedig az első tíz legerősebb ipari állam közé került szocialista társadalom, modern ipar, fejlődő mezőgazdaság, szabad emberi élet van, s a múltat valóban végképp eltemettük Ipari termelésünk 47 százalékkal, mezőgazdasági termelésünk 10 százalékkal, a nemzeti jövedelem 25 százalékkal, a reáljövedelem 19 százalékkal, a fogyasztás 21 százalékkal növekedett a legutóbbi öt évben. Az egykori kapitalista viszonyokhoz mérten az ipari termelés több mint ötszörösére, az életszínvonal kétszeresére növekedett. A lakosság 97 százaléka biztosított, s meghódította a tudás és kultúra korábban előle elzárt birodalmát is. A középiskolások arányszámát tekintve már elhagytuk Angliát és Franciaországot, az egyetemi és főiskolai hallgatóknak az összlakossághoz viszonyított száma tekintetében már megelőztük Angliát, Franciaországot, Olaszországot és Svédországot. A közeljövőben tárgyalja országgyűlésünk új ötéves tervünket, amely ismét jelentős fejlődést irányoz elő. A Központi Bizottság jóváhagyta a gazdaságirányítás reformjának alapelveit, a munka folyik tovább és 1968. január 1-i határidővel az új továbbfejlesztett mechanizmusra épül, működni kezd. Célunk a szocialista, tervszerű gazdálkodás rugalmasabb és hatékonyabb vezetési módjának érvényesítése, amely biztosítja gazdasági lehetőségeink jobb kihasználását és ezen keresztül a szocialista fejlődés meggyorsítását. A Magyar Népköztársaságban ma a társadalom fejlődését határozottan és céltudatosan irányítja a dolgozó milliókkal összeforrott és együtt haladó Magyar Szocialista Munkáspárt, erősödik a tömegek politikai Népünkben mély barátság és szolidaritás él a szocialista országok népei, a felszabadító Szovjetunió iránt. A magyar népnek, amely, mint ismeretes, nem szláv, nem germán és nem latin eredetű, sokszor magyarázták, hogy egyedül van, árva nép, s múltban, úgylehet, ez nemegyszer igaz is volt. Ma más a helyzet. Ma nincs egyedül a magyar nép, mert internacionalista és a szocialista országok népeinek nagy, erős és legyőzhetetlen családjához tartozik. Korunkban a kommunizmus eszméje révén valósul meg az emberiség legjobbjainak ősi vágya, a népek testvérisége. Az imperialisták hiába áskálódnak, ábrándoznak, a szocialista népek családja az idő haladtával nem kisebb, hanem mind nagyobb lesz, s egykor majd minden népet egyesíteni fog. Tisztelt elvtársak! Kedves barátaink! A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság, pártjaink, kormányaink, népeink internacionalista szellemben, mindkét ország fejlődésének előnyére, jól együtt dolgoznak. Vannak szólamok az „önerőre” való támaszkodásról. Mi azt tartjuk, hogy minden nép természetszerűen maximálisan mozgósítja saját erőforrásait a szocialista építés során. A mi lehetőségeink azonban nem korlátozódnak a nemzeti erőforrásokra, mert hatalmas előnyök és erőforrások vannak a szocialista országok nemzetközi összefogásában is, amely megmutatkozik gazdasági, tudományos, kulturális téren, az élet minden területén, ideértve biztonságunk és a béke kollektív védelmét is. A nemzeti erőforrások hatékonyságát jelentősen megnöveli, fejlődésünket segíti internacionalizmusunk, valamennyi szocialista országhoz, köztük elsőként a Szovjetunióhoz fűződő testvéri kapcsolataink és együttműködésünk. A Magyar Szocialista Munkáspárt — német elvtársainkkal együtt — azt vallja, hogy a szocialista országok egységét, összefogását, együttműködését szüntelenül erősítenünk kell a Varsói Szerződés szervezetének, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretében és együttöntudata, szocialista gondolkodása. Ez kifejeződik a munkások, alkalmazottak, értelmiségiek tömegeit és mind több paraszti dolgozót is tömörítő szocialista brigádmozgalom több százezres seregének nagyszerű tevékenységében is. A szocialista iparban dolgozó munkást, a szocialista mezőgazdaságban dolgozó paraszt embert, a dolgozó értelmiségit ma alapvető érdekazonosság fűzi össze. Ezen az érdekazonosságon épül és erősödik a magyar társadalom szocialista nép és nemzeti egysége. működésünk hatékonyságának növelésére kell törekednünk mind az egyes szocialista országok fejlődésének és biztonságának javára, mind a szocialista világrendszer egészének fejlődése és békéje érdekében. Ez annál is inkább szükséges, mert — és ez megállapítható anélkül, hogy az öndicséret hibájába esnénk mind többen ismerik fel, hogy a szocialista világ- rendszer országainak, pártjainak és népeinek internacionalizmusa, összefogása, egysége, a Szovjetunió ereje nemcsak a szocialista országok számára ad biztonságot, erőt, hanem nélkülözhetetlen támaszt az úgynevezett harmadik világ imperialisták ellen harcoló népei számára is. Azt is tudják, érzik az emberek az egész világon, hogy az imperialistákat éppen ez, a Szovjetunió, a szocialista országok ereje, és helytállása tartja visz- sza hatásosan attól, hogy új világháborút robbantsanak ki. Proletár nemzetköziség és a magyar nemzeti törekvések egységének tudatában, ennek megfelelően erősítjük barátságunkat a Szovjetunióval, a szocialista országokkal ezután is. Tisztelt elvtársak, barátaink ! Elítéltjük a vietnami agressziót Pártjaink, országaink, népeink együtt és méltóképpen veszik ki részüket abból a nagy történelmi küzdelemből, amelyet a szocialista országok, a világ minden haladó és békeszerető ereje vív a népek szabadságáért, békéjéért, a békés egymás mellett élés elvének érvényesítéséért. Az elmúlt másfél, két esztendőben újból feszültebbé vált a nemzetközi helyzet. Elsősorban az amerikai imperialisták a délvietnami nép ellen vívott gyarmati háborújukkal, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni imperia- ista agressziójukkal és más fegyveres akciókkal megszakították az enyhülés rövid időszakát. A nemzetközi imperializmus a világ több pontján fegyverrel száll szembe a nemzeti függetlenségükért és a társadalmi felszabadulásukért küzAz NDK-nak súlya és szerepe a nemzetközi életben egyre növekszik Népeink internacionalista szellemben jól együtt dolgoznak dő népekkel. Ebben a helyzetben mindent meg kell tennünk és meg is teszünk, hogy segítsünk a vietnami népnek megvédelmezni függetlenségét, szabadságát és nemzeti önrendelkezési jogát, s mindent el kell követnünk, hogy az amerikai imperialisták ne szélesíthessék ki a vietnami háborút egész világrészekre kiterjedő fegyveres küzdelemmé. Az amerikai imperializmusnak mind több politikai és katonai nehézséget jelent az agresszív vietnami háború. Mutatja ezt a háború belső ellenzékének növekedése az Egyesült Államokban, tragikusan példázzák az önkéntes tűzha- lált választó emberek Dél- Vietnamban és jelzi az, hogy még a szövetségesek sem nyújtanak az amerikaiak óhajának megfelelő támogatást. Az amerikai kormányférfiak békefrázisai semmi egyebek, mint annak bizonyságai, hogy ők maguk is érezni kezdik, mennyirre elszigeteli őket a vietnami agresszió. Az amerikai imperializmus elérhet napi sikereket, de nem győzhet ebben a háborúban, mivel a történelem kerekét nem tudja megállítani. A nemzeti függetlenségi harcok győzelme törvényszerű. így van ez Vietnamban is. A vietnami nép és az egész emberiség érdekei azonban azt kívánják, hogy az amerikai agresszió mielőbb véget érjen, Ezért támogatjuk a vietnami népnek és vezetőinek politikai követeléseit: a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának négy és a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Front vezetőségének öt pontját. Ma a vietnami háború a világpolitika legsürgetőbb kérdése. Figyelnünk kell azonban arra is, hogy az amerikai imperializmus megint fenyegeti Kubát. Mindenkinek tudnia kell, hogy a szocialista világ minden erejével támogatja Kuba jogos önvédelmét. Segítené az európai kérdések megoldását az is, ‘,ha — mint ezt a Német Demokratikus Köztársaság javasolta — mindkét Németországot felvennék az Egyesült i Nemzetek Szervezetébe. Nyugat-Berlint a hidegháborús gócból béketerületté kell változtatni Az a véleményünk, hogy ma az egyetlen reálpolitikai álláspont a két német állam létezésének tudomásul vétele, mindenekelőtt a Német Szövetségi Köztársaság kormánya és támogatói részéről. Ennek részeként tu- tudomásul kell venni azt is, hogy Berlin a Német Demokratikus Köztársaság területén fekszik, annak fővárosa és nyugati reszere a Német Szövetségi Köztársaság semmilyen formában nem támaszthat igényt. Nvugat-'Berlint hideghábo- J Vwäfo-eteriilette Tisztelt elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya, kiindulva a magyar nép és minden békeszerető nép közös érdekeiből, követve elvi politikáját, kiveszi részét a közös nemzetközi akciókból es hozzá kíván járulni a vitas nemzetközi kérdések megöl- dásához. Ennek megfelelően, ami- kor leszögezzük, hogy egyetértünk a Szovjetunió, Lengyelország, Csehszlovákia és a legilletékesebbel, a legközvetlenebbül érdekelt Német Demokratikus Köztársaság mindazon javaslataival, amelyeket a német kérdés békés megoldása céljából kidolgoztak, kijelentjük azt is, hogy normális viszonyokra és kölcsönös előnyökkel járó kapcsolatokra, a kapcsolatok bővítésére törekszünk a Német Szövetségi Köztársasággal is. Céljaink mielőbbi elérése, a bonyolult nemzetközi helyzet parancsolóan követeli a szocialista világrend- szer országainak, a forradalmi munkásmozgalom országainak, a világ kommunista pártjainak egységét. Mindenekelőtt akcióegységre van szükség a harcoló Vietnam támogatásában és minden agresszió elhárításában. A kommunista pártok egységének eszmei alapja a marxista-leninista ideológia, a kapitalizmus, az imperializmus ellen, a békéért, a népek szabadságáért és a társadalmi haladásért vívott közös harc, a célok azonossága. Erre épülhet a kommunista és munkáspártok egyetértése a mindnyájunk számára közös kérdésekben és az akcióegység abban, amiben az szükséges. Minden kommunista pártnak magának kell kidolgoznia saját politikáját úgy, ahogyan ezt országának történelmi, társadalmi és gazdasági feltételei előírják. Az önállóan kidolgozott politika azonban szintén a közös elveken alapul, ezért egyidejűleg hatékonyan kell szolgálnia saját munkásosztályának, dolgozó népének nemzetének valódi érdekeit és a szocialista világrendszer, a nemzetközi munkásosztály közös, általános érdekeit. Ez lehetséges és szükséges is és éppen ebben van a marxista-leninista elmélet, a világot átformáló kommunizmus mérhetetlen ereje, legyőzhetetlensége. Sürgetőnek tartjuk azt, hogy ma minden nézeteltérést alárendeljünk az imperializmus elleni közös harc érdekeinek. Mindenekelőtt szükség van ebben a kérdésben a szocialista országok és a kommunista pártok akcióegységére. Azon a véleményen vagyunk, hogy meg kell teremteni a feltételeket a kommunista és munkáspártok világértekezletének ösz- szehívásához. A jelenlegi helyzetben nagy szerepe van a kommunista vüágmozga- lom egységének erősítését szolgáló két- és többoldalú találkozóknak. Biztosítjuk testvérpártunkat, hogy az 1957 és 1960. évi moszkvai nyilatkozatok irányvonalát híven követő Német Szocialista Egységpárt és az MSZMP képviselőinek mostani berlini tanácskozásai is a kommunista világmozgalom egységének szolgálatára törekszenek. A kommunista világmozgalom soraiban jelenleg fennálló nézeteltérések kellő figyelmet érdemelnek, leküzdésük általános erőfeszítést kíván valamennyi tastvérpárttól. A kommunizmus ellenségei azonban korán örvendeznek. A marxizmus-leninizmus mindig legyőzte a megalkuvás szellemét, megküzdött mind a jobboldali opportunizmussal, mind a baloldali téveszmékkel. Most sem ’lesz másként. A marxizmus-leninizmus kipróbált eszméi felülkerekednek, az egység ügye diadalmosködik, a kommunista világmozgalom megy előre feltartóztathatatlanul történelmi útján. Kádár elvtárs végezetül még egyszer köszönetét mohdott a testvéri fogadtatásért, a szíves vendéglátásért, a mindenre kiterjedő figyelemért és gondoskodásért. Megígérhetem, bogy híven beszámolunk otthon a látottakról, és átadjuk népünknek a német dolgozók testvéri üdvözleteit. A lelkes hangulatú magyar—német barátsági nagygyűlés az Internacionálé el- éneklésével ért véget. Csütörtökön este a minisztériumok házában Kádár János, a magyar pártós kormányküldöttség vezetője adott fogadást. Ezen megjelent Walter Ulbricht az NSZEP Központi Bizottságának eső titkára, az NDK államtanácsának elnöke és felesége, Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, valamint az NDK fővárosa politikai és társadalmi életének számos vezető személyisége. A himnuszok eljátszása után Kállai Gyula, a Magyar Népköztársaság és Wili Stoph, az NDK miniszterelnöke tartott pohárköszöntőt. IMS. június 17.
