Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-18 / 143. szám
jrvrn. évfolyam 143. szám ARA: 50 fillér 1966. JÜNIUS lg, SZOMBAT Hazaérkezett Berlinből párt- és kormányküldöttségünk Pénteken közös közleményt írtak alá Berlin, (MTI): Pénteken a magyar párt- és kormányküldöttség NDK- beii látogatásának utolsó napján reggel a berlini magyar kolónia tagjai Kárpáti József NDK-beli nagykövetünk lakásán meleg szeretettel köszöntötték Kádár Jánost, Kállai Gyulát és küldöttségünk más tagjait és szakértőit, akik egyórás meghitt eszmecserére eljöttek közéjük. E beszélgetés után a küldöttség autóba szállt és az NSZEP Központi Bizottságának székházához hajtatott. Itt a magyar és a német küldöttség folytatta hétfőn megkezdett tárgyalásait. A közös közlemény ünnepélyes aláírására a tárgyalások befejeztével került sor az NDK államtanácsának a Marx—Engels téren lévő új épületében. Az aláíráson magyar részről megjelentek a küldöttség tagjai és szakértői, továbbá a berlini magyar nagykövetség munkatársai. Német részről jelen voltak a küldöttség tagjai és szakértői, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai. az NDK államtanácsának és minisztertanácsának elnökhelyettesei. Walter Ulbricht és Williy Stoph az épület előcsarnokában üdvözölte Kádár Jánost, Kállai Gyulát és a magyar küldöttség többi tagját, majd az ünnepélyes aktus részvevői bevonultak az államtanács üléstermébe. A közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János és Kállai Gyula, németrészről Walter Ulbricht és Willi Stoph írta alá. A nyilatkozat szövegét, amint az szokásos, a magyar küldöttség hazaérkezése után Budapesten és Berlinben egyszerre hozzák nyilvánosságra. Az aláírás után Kádár János és Walter Ulbricht melegen kezet szorítottak egymással és egy pohár pezsgővel koccintva kölcsönösen kifejezték egymásnak szerencsekívánataikat. Ezután a részvevők átvonultak a bankett-terembe és itt ünnepi ebéden vettek részt, amelyet Walter Ulbricht és Willi Stoph adott a magyar küldöttség tiszteletére. Az ebéden Walter Ulbricht és Kádár János mondott pohárköszöntőt. Walter Ulbricht, az NSZEP első titkára, az *NDK államtanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy e látogatás megerősítette és elmélyítette a két testvérpárt, a két baráti ország és lakossága együttműködését, szilárd egységét. Egyúttal hozzájárul a szocialista államok egységének erősítéséhez és az imperialisták behatolási, fella- zítási kísérlete elleni küzdelemhez. Továbbá a békét, a szocializmus előnyomulását és az an ti kommunizmus elleni harcot szolgálja. Kádár János válaszában hangsúlyozta: ..szeretnénk kifejezésre juttatni mély megelégedésünket a látogatás eredményeivel. Nagyon meg vagyunk elégedve tárgyalásaink szellemével és eredményeivel. Nagyon nagyra értékeljük az NDK dolgozóival történt találkozóink légkörét, szívélyességét Meg vagyunk győződve róla, hogy nemcsak a hivatalos találkozásaink, hanem termelőszövetkezetben, gyárban, a flotta egységénél tett látogatásunk is a magyar—német barátságot szolgálta.” A magyar küldöttség tagjai ebéd után gépkocsiba szálltak és a Berlin—schöne- feldi repülőtérre hajtattak. A küldöttség búcsúztatására a repülőtéren megjelent Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpár^ első titkára, az NDK államtanácsának elnöke; Willi átoph miniszterelnök; az NSZEP Politikai Bizottságának ta.g- jai és póttagjai; az NDK államtanácsának elnökhelyettesei; az NDK kormányának tagjai; az NDK fővárosa politikai és társadalmi életéWalter Ulbricht: nek számos vezető személyisége; az NDK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a berlini magyar nagykövetség ■ tagjai. Ott volt teljes létszámban a berlini magyar kolónia is; a Berlinben élő magyarok, a főváros lakosságának ezreivel együtt szívélyes búcsút vettek a magyar küldöttség tagjaitól. Amikor a küldöttség tagjai német kísérőikkel együtt a repülőtérre érkeztek, a zenekar eljátszotta a két baráti állam himnuszát, miközben a magyar vendégek tiszteletére 21 ágyúlövés dördült el. Kádár János és Walter Ulbricht ezután ellépett az NDK nemzeti néphadserege diszszázada előtt, majd a katonák díszmenetét fogadta. Ezután Walter Ulbricht a mikrofon elé lépett, hogy elmondja búcsúbeszédét. Pártjaink és kormányaink minden kérdésben azonos nézetet vallanak Kedves Kádár elvtárs! Kedves Kállai elvtárs! Kedves magyar barátaink és elvtársaink! A testvéri és baráti együttlét öt napja után azért jöttünk ide Berlin lakosságával együtt, hogy elbúcsúzzunk kedves magyar barátainktól. Az önök baráti látogatása köztársaságunkban pártjaink és korA mezőgazdaság tűzrendészetéről tárgyalt a megyei tanács vb A Szabolcs-Szatmar Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága pénteken ülést tartott. Előkészítették a legközelebbi tanácsülést. A megyei tanácsot 1966. június 28-án reggel 8 órára hívtak össze. Napirendjén szerepel a megyei bíróság mellett működő népi ülnökök munkájának értékelése és a népi ülnökök újjáválasztása, valamint a Megyei Népi Ellenőrzési Bizottság második félévi munkatervének jóváhagyása. A végrehajtó bizottság ülésén több fontos kérdés mellett megtárgyalták a termelőszövetkezetek tűz- rendészeti helyzetét, s az ezzel kapcsolatos további feladatokat. Megállapítottak, hogy a termelőszövetkezetek közös vagyonának nagyarányú növekedése, a termékek centralizált elhelyezése, a tömeges építkezések a létesítmények számának bővülése egyes termelési ágakban bevezetett tűzveszélyes technológiák következtében növekedett a tűzveszély. A termelőszövetkezetek tűzrendészete az utóbbi evekben lassan, fokozatosan javult. Ez elsősorban a tuz- rendészeti fegyelem szilár- dulásában, a használati szabályok hatékonyabb megtartásában jelentkezett. Különösen jó munkát végeztek a baktalórántházi. a vásárosnaményi, kisvárdai és mátészalkai járásokban. Mindezek ellenére az alapvető tárgyi feltételek megteremtése — elsősorban az oltóvíz és villámhárítás — elmaradt a fejlődés általános ütemétől. A termelőszövetkezeti létesítmények közül — felmérések szerint — 3600-ra kell villámhárítót felszerelni. Eddig 2000-ret láttak el ezzel a fontos kellékkel. A szövetkezetek oltóvíz szükséglete 41 000 köbméter, s csak 15 000 köbméter a biztosított. A tűzjelzések megszervezése körül sincs minden rendben sok helyen. Előfordul, hogy kisebb tüzeket be sem jelentenek, vagy nem riasztják a szomszédos községek tűzrendészeit. A végrehajtó bizottság szakigazgatási szerveinek fokozottabb támogatását kéri a szövetkezetek oltóvíz- és villámhárító szükségleteinek biztosításához, s javasolja a közös gazdaságoknak, hogy új létesítményeknél járulékos beruházásként építsék meg a víztárolókat is. A végrehajtó bizottság határozata alapján — a gyors jelzőszolgálat céljából — megvizsgálják a tsz üzemegységek, majorok, tanyai települések jelző-hálózatba való bekapcsolásának lehetőségeit. mányaink, államaink és népeink testvéri kapcsolatainak újabb mérföldköve, s kijelöli testvéri együttműködésünk újabb nagy perspektíváját. Megelégedetten pillanthatunk vissza közös munkánk eredményeire. Az önök látogatásait köztársaságunkban, munkásainkkal, termelőszövetkezeti parasztjainkkal és értelmiségi dolgozóinkkal történt találkozásaikat a szocialista internacionalizmus, a szívélyesség és barátság szelleme töltötte be. Ez az öt nap népeink javát szolgáló eredményes munkát jelentett számunkra. Közös nyilatkozatunkból kitűnik, hogy pártjaink és kormányaink minden kérdésben azonos nézetet vallanak. Egyetértünk a világ- helyzet és a nemzetközi erőviszonyok megítélésében. a nemzetközi kom munista és munkamozgalom kérdéseiben, a szocialista államok alapvető közös feladataiban. A magyar párt- és kormányküldöttséggel folytatott beszélgetéseink és tárgyalásaink során sok szó esett gazdasági kérdésekről. (Folytatás a 2. oldalon.) Hétfőn ülést tart a városi tanács Nyíregyháza Város Tanácsa 1966. június 20. napján 8 órákor a városi tanács nagytermében ülést tart. Ülésén az alábbi napirendeket fogja tárgyalni: 1. A város területén folyó népművelési tevékenység értékelése, valamint a további feladatok meghatározása. 2- A Sóstó fejlesztésének helyzete, s további lehetősége. 3- Bírósági ülnökök újraválasztása. Az eg’yiit^iMÍíktkies új mérföldköve SíOíjeí-magyap megállapodó* aláírása Moszkvában Moszkva, (MTI): Június 13-a és 17-e között Moszkvában tárgyalások folytak a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjetunió küldöttsége között a két ország kulturális és tudományos együttműködésének, távlati tervéről. Pénteken délben llku Pál művelődés- ügyi miniszter magyar részről és Szergej Romanovsz- kij, a külföldi kulturális kapcsolatok bizottságának elnöke szovjet részről aláírta a kulturális és tudományos együttműködési távlati tervet és a tervhez kapcsolódó 1967. évi pótjegyzo- könyvet. A magyar—szovjet kulturális és tudományos együttműködés távlati terve meghatározza a kulturális és tudományos csere sokoldalú fejlesztésével és elmélyítésével, az együttműködés tárgyi és politikai hatékonyságának fokozásával, formáinak és módszereinek tökéletesítésével kapcsolatos feladatokat 4 magyar nők elítélik az amerikai imperialisták vietnami agresszióját Ülést tartott a Magyar N6k Országos Tanácsa A Magyar Nők Országos Tanácsa pénteken a Parlament vadászíermében tanácsülést tartott. Ortutay Zsuzsanna, a MNOT titkárának megnyitó szavai után Erdei Lászlóvá mondott elnöki beszámolót. A magyar nők egységesen elítélik és megbélyegzik az amerikai imperialisták erőszakos cselekedeteit Vietnamban, s a hősiesen küzdő vietnami népet továbbra is testvéri együttérzéséről biztosítja, s megad számára minden lehetséges segítséget. Erdei Lászlóné a továbbiakban arról szólt, hogy országszerte nagy várakozás előzte meg a közelmúlt kiemelkedő eseményét, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a gazdasági mechanizmus reformjára vonatkozó határozatát. A beszámoló ezután rámutatott, hogy a nőmozgalom a jövőben is azon fog fáradozni, hogy az anyákról való gondoskodás és segítés légkörének kialakításával növelje az anyai büszkeség és boldogság érzését. Ennek érdekében határozzuk el, hogy az országszerte megrendezendő ankétokon, gyűléseken és egyéb rendezvényeken az anvasag szépségeiről, a gyermek adta örömről beszéljünk az asszonyokkal. A nyírtassi Dózsa Tsz aratási kezdeményezése A nyírtassi Dózsa Termelőszövetkezet tagsága párt és gazdasági vezetése a kongresszusi verseny keretében versenyre hívta ki a kisvárdai járás valamennyi termelőszövetkezetét. Többek között vállalják, hogy a 964 holdon megtermett kenyér- gabonát szemveszteség nélkül takarítják be, 600 holdat géppel aratnak. Az aratást ésvcséplést augusztus 20-ig befejezik. Az aratással egy- időben elvégzik a kombájnolt területen a szalmalehúzást, kazalozást, valamint elvégzik 60 holdon a nyári istállótrágyázást és 150 holdon zöldtrágyázásra csillagfűrtöt vetnek. A tarlószántást a nyári mélyszántási munkákat szintén augusztus 20-ig befejezik. 5 erőgépet kettős műszakban üzemeltetnek. Az aratási munkákkal egyidó- ben a termelőszövetkezet tagsága a növényápolási és növényvédelmi munkákat is ütem szerint elvégzi. Befejezték a gépszemlét Megkezdődött a kombájnok kivonulása Befejeződött a gépjavító állomások nyári gépszemléje. A szemlén megállapították, hogy a gépjavító állomások tulajdonában lévő 398 kombájnból 385 üzemképes. 13 kombájn javítása alkatrészhiány miatt húzódott el. A 79 rendrevágóból 74 üzemképes. Az arató és rendrevá- gó gépeknél a javítást szintén alkatrészhiány késlelteti. A gépállomások megyei igazgatóságának tájékoztatója szerint az alkatrészbeszerzés folyamatos és mire a munka általános szakasza következik, a ma még ki nem javított gépek is üzemképesek lesznek. A gépjavító állomások gépei idén szerződésileg 93 ezer hold kalászost és 6 ezer hold borsót takarítanak be. A gépek zavartalan üzemeltetését biztosítja majd, hogy a tavalyi ll műhelykocsival szemben idén mar 30 járja állandóan a határt. Az aratógépek, kombájnok kivonulása a területre megkezdődött
