Kelet-Magyarország, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-21 / 119. szám

APRÓHIRDETÉSE

apröhirdetesek díjszabása

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft

HÁZINGATLAN

Soltész Mihály utca 24 alatt összkomfortos ház garázzsal, beköltözhetően eladó.

(77618)

Egyszoba konyha mellékheljáséges kertes ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Rezeda utca 51.

(77610)

Beköltözhetően eladó kedvező áron, kétszoba, konyhásj ház, 1400 négyszögöl kerttel. Folyóka út 2.

(örökösföld IV. szak.)

1300 négyszögöl szőlő gyümölcsös szoba konyhás alápincézett borházzal új kisteleki

szőlőben eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Kölcsey utca 17.

(77522)

Azonnal beköltözhető kettőszobás családi ház eladó. Gszőlő utca 94.

(1272)

Egyszoba konyha speizos (pince) saját házamat elcserélném! hasonló kettőszobásért! megegyezéssel. Bethlen Gábor utca 87. Fráter Sándor.

(1270)

Elcserélném kétszoba összkomfortos Déli Alközpontban lévő fő- bérieti lakásomat az Északi Alközpontban hasonlóra. „Emelet” jeligén cím a Hirdetőben.

(77649)

Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Pipacs utca 16.

(1274)

Házhelynek alkalmas telket vásárolnék Sóstón, vagy a városhoz közel, Czeglédi János Nyírbogdány, Lenin u.

4.

(1278)

Borbányán 3 kapun 400 öl szőlő felszereléssel eladó. Érdeklődni:

Nyíregyháza, Vég utca

5.

(1277)

Egyszoba. konyhás lakást vagy házrészt keresek megegyezéssel.

Címet „Gyermektelen” jeligére a Kiadóba.

(1281)

Kétlakásos emeletes ház építéséhez pénzzel rendelkező társat keresek. „Három szoba központban” jeligére a Hirdetőbe.

(77647)

Háromszoba összkomfortos emeleti lakás OTP kölcsön átvállalással eladó.

Nagykörút 1. Érdeklődni: Nagykörút 5. fszt.

2. Szabó.

(1260)

Belterületen kétszoba összkomfortos új szövetkezeti lakást ke resek, cserelakás

nincs. Cim a Kiadóban.

(1267)

Szoba konyhás ház 1400 négyszögöl kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Sóstó. (Fürdő mellett.)

Háromszobás családi ház eladó, fele része beköltözhető, Géza utca 17.

(77640)

Kettőszobás komfortos házrész beköltözhetően eladó.

Kossuth utca 40.

(1256)

Elcserélném szoba konyha előszobás utcai KIK lakásomat kétszoba összkomfortos bérháziérfc. Kürt utca 5.

(1255)

Családi ház eladó,!

kétszoba beköltözhető. ^_____

Megbízott: Színház ut-j vári"pál U. 79. n/8. ca 5. Pámer. j (77621)

(77520) j Kétszemélyes rekaNégysj'.obás ház be-! miék, garnitúrák fo- költözhetően eladó. J telágyak, kétszemé- Öszőlő utca 26. »iyes modem heve(77643) I rők, sezlonok kisipari

F,gys/.obás összkom-í kivitelben ^észletíi- fortos főbérleti lakáso-j KérJen J"

mat elcserélném másVennék beköltözhető egyszobás házat, vagy házrészt. „Belterület” jeligén cím a Hirdetőben.

(77010)

Egyszoba konyhás ház azonnal beköltözhetően eladó. Kisteleki utca 22.

(77006)

Elcserélném kisszoba konyhás lakásomat ha sonlóra belterületen. Csorba, Bethlen utca 11.

(1291)

JABMÜ

Jó állapotban Jawa Ideál eladó. Ady Endre utca 32.

(77009)

Kitűnő állapotban lévő P/70-es gépkocsi rádióval 32 000 km-el eladó. Ferenczy Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 9.

(1289)

Jó karban lévő Da- nuvia jutányosán eladó. Fecske utca 48. (Hímes).

(1293)

Autó porvédő és dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VI., Csengery u. 66.

Autósok figyelem! Védje garázsát berob- banás ellen „Davy” (Dévi) hálóval. Forgalomba hozza: Bezzegh sodronyáru üzeme Miskolc Zsolcai kapu 15.

(M. 93001)

Skoda Oktávia Super eladó. Gárdonyi Géza utca 2. Pazonyi' út végén.

(77645)

Super Skoda Oktávia 39 000 km igényesnek eladó. Megtekinthető vasárnap Nyíregyháza, Dózsa 7. alatt.

(1287)

Opel Rekord eladó. Megtekinthető szombat délután Nyírfa utca 17.

(1286)

Soka Oktávia Super bordó 41 000 km-t fu tott eladó. Kazinczy Ferenc utca 11. (Hősök temetője mellett.)

(1279)

900-as Wartburg prima állapotban eladó. Barcsai Gábor Fehér- gyarmat, Rákóczi utca.

(1275)

Skoda Oktácia Super 13 000 kilométerrel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Vécsey utca 38.

(77641)

600-as Trabant Combi eladó. Érdeklődni: 17— 31-es telefonon. Megtekinthető este Nyíregyháza, Irinyi János út 10.

(77644)

Opel Rekord 1963-as személygépkocsi eladó, Miskoic, III. Szabadság u. 1.

(M. 93010)

Skoda 440-es személygépkocsi eladó. Dr. Kondor, Debrecen Nagyerdei körút 20. I. emelet.

(D. 61019)

250-es kiskerekű Jawa eladó. Kovács Miklós, Nábrád.

(1268)

Jawa Ideál 4600-ért eladó. Simsont beszá-, mitok. Rákóczi utcai 52.

(1254)

ADAS-VÉTEL,

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Kettő darab Iü0x90-es új ágybetét eladó. Vasfél, vagy kétszobásra] megegyezéssel. „Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

(77616)

Szoba pincével eladó, beköltözhetően. Selyem utca 16.

(77633)

Rózsa utca 2. sz. egyszoba konyha spei- zos ház 220 négyszögöl kerttel eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Debreceni u. 72.

(77622)

Hároraszobás összkomfortos ház központban beköltözhetően eladó. Széchenyi utca 18. Szilágyi.

(77624)

zéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66.

<Bp. 6252) Szép diófa hálószobák kombinált szekrény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sodrony, matrac eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

(6)

Eladó kétajtós könyv- szekrény, két modern huzatú új heverő és egy kerekasztal. Mán- di, Toldi utca 95. IV/1.

(77650)

Mély gyermekkocsi eladó. Vöröshadsereg utca 46.

(77646)

Magánjáró szalagfűrész eladó, vagy vele elhelyezkednék. Szilfa utca 4.

(1235)

Két süldő eladó. Szarvas utca 75.

(1263)

Néprádió rövid hullámra átépítve eladó. Körte utca 15.

(1282)

Puli kutya, gyermekágy matraccal, sezlon eladó. Öszőlő utca 72.

(1280)

Komplett kútszivaty- tyú eladó. Vécsey utca 17.

(1262)

Igényesnek kombinált szobabútor eladó. Budai Nagy Antal 24.

(77638)

Megvételre keresek 3000 db vályogot és egy 3 kerekű magtakaró boronát. Dimitrov utca 46.

(77639)

6 m-es autó alváz gumikkal, féderrel eladó. Sarkantyú utca 17.

(1271)

Antik szalongarnitu- ra eladó. Fényképen megtekinthető a Hirdetőben, cím így ugyanott.

(77617)

Kifogástalan tv készülék nagy szarvasbőr eladó. Kiss Ernő utca 50.

(1240)

Bontásból kikerült 90xl40-es ablak, csillár eladó. Kéz utca 10.

(77634)

Jó karban lévő fehér asztali tűzhely eladó. Géza utca 17.

(77630)

Eladó dió hálószobabútor, csecsemőmérleg, gyermekágy, gyermekkád, állvánnyal, papagáj kalitkával, tűzhely. Honvéd utca 39.

(77632)

Féderes taliga eladó. Dózsa György utca 70.

(77635)

Három használt ablak eladó. Fürj utca 34. Hímes.

(1252)

Két 90xl80-as ablak tokkal eladó. Fürj utca 42.

(77007)

Törek, pelyva eladó. Bedő bokor 2. Gabulya.

(1251)

24-es női kerékpár eladó. Debreceni út 61.

(77623)

Bontásból szarúfa, gerenda eladó. Rózsa Ferenc utca 6. (Friedmann telep.)

(1259)

Világos háló eladó. Szarvas utca 6.

(1265)

160 kg-os hízott sertés eladó. Oros, Világos tanya 15. szám. Révész.

(1292)

Három fázisú villanymotor szivattyúval és hidrofor eladó. Holló utca 23.

(1295)

Fél hízott sertés eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál utca 18/a.

(1294)

Napi 3—4 órára gépesített háztartásba bejárónőt keresek. Bocskai utca 67. I. em. 6. Érdeklődni: délután 6-tol.

(77008)

HANGSZER

Elektromos harmóna és ház csere útján eladó. Nyíregyháza, Jósa András utca 15.

(1290)

Orgona, zongora,

harmónium javítást,

hangolást vidéken is vállalok Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Rövid zongora jó karban eladó. Moszkva utca 5.

(1263)

Bécsi gyártmányú

zongora bérbe kiadó. Érdeklődni: Madách

utca 6.

(1273)

Körpáncélos, kereszt- húros pianinó eladó. Vöröshadsereg utca 7.

(77637)

Bécsi körpáncélos

rövid zongora eladó. Vécsey utca 38.

(77642)

Rövid angolmechani- kás kereszthúros hangversenyzongora eladó. „Musika” jeligén cím a Hirdetőben.

(77629)

A Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsi Tervező Iroda

Altalanos mérnöki.

vagy

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKI diplomával

rendelkező mérnököt keres

STATIKUS TERVEZŐI

munkakörbe.

Fizetés a gyakorlati időtől függően. Szükség esetén lakást biztosítunk.

Kőműves szak- és segédmunkásokat,

bádogosokat, lakatosokat, hidegburkolókat, vasbetonszerelőket a megye területén felveszünk változó munkahelyre. Szállást biztosítunk, napidíjat térítünk. , Cím: Élelmiszeripari Javí- j tó-Szerelő és Szolgáltató 1 Vállalat 6. sz. gyáregység, Budapest, IX. Soroksári út 48. sz.

(Bp. 5620)

Az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezetősége berentei munkahelyére felvesz kőműves szakmunkásokat, valamint nagy gyakorlattal rendelkező hegesztő lakatosokat és villanyszerelők mellé betanított segédmunkásokat. Munkásszállást, valamint étkezést térítés ellenében biztosítunk.

Kérem azokat, akik 1956- ban a nyíregyházi Zrínyi gimnázium IV/b osztályában végeztek, küldjék el címüket. Jánosiné (Dankó Klára) Nagykálló, gyógyszertár.

(1269)

Áramszünet! Értesítjük a Vöröshadsereg u— Csályi Ferenc utca, valamint Kossuth utca, Sóstói vít által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 22-én áramszünetet tartunk. Az áramszünet Világos tanya és Sóstó területére is kiterjed. TITÁSZ V. üzem- vezetősége.

(168)

Figyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Budapest, XXI., Csepel Kiss János altábornagy u. 19—21. budapesti és Pest megyei munkahelyekre felveszünk

KUBIKOSOKAT,

ALTALANOS

SEGÉDMUNKÁSOKAT,

RAKODÓKAT.

ACSALLVANYOZÖ

ÉS KŐMŰVES

SZAKMUNKASOKAT,

valamint

BETANÍTOTT

MUNKASOKAT.

Munkásszállást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk (tanácsigazolás szükséges). Jelentkezés a fenti címen a munkaerő- gazdálkodáson.

A Miskolci Műanyag- és Vegy cikk gyártó Vállalat

üvegszál erősítésű poliészter hullámlemez tetőfedést, válaszfal készítést és pvc belsőfalburkolást vállal. Miskolc. Vágóhíd u. 8. Telefon 14—497.

(M. 93005)

Értesítés

A KIOSZ adóközösség 1965. évi közgyűlését május hó 27-én pénteken du. 17 órakor tartja a KIOSZ székházban, Bocskai u 15. sz alatt. Tárgysorozat: beszámoló és vezetőség megválasztása. A forgalmiadóköteles tevékenységet folytató kartársakat a vezetőség meghívja és kéri pontos megjelenésüket.

(1276)

A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet gyermekruha varrásban gyakorlott dolgozókat állandó munkára felvesz. Jelentkezés: Nyíregyháza, Széchenyi utca 15.

(X)

EGYES

Menyasszonyi nylon ruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(824)

Modern menyasszonyi vőlegényi koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

(77380)

59 éves nyugdíjas nő hasonló korú józan életű nyugdíjas házastársat keres. Lakás nincs. Levelet „Őszi es küvő” jeligére a Kiadóba kér.

(1288)

Idős nő vidéken megfelelő ellenértékért állandó gondozást keres családtagként. Cim a Kiadóban.

(1240)

Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresek. Cím a Kiadóban.

(1266)

Ipari tanuló fiüt albérletbe felveszek. Uj- szőlő utca 67.

(1261)

Rigó utcától Árok utcáig elvesztettem fekete irattárcámat fontos iratokkal. Becsületes megtaláló adja le a benne lévő címre, a pénzt tartsa meg.

(1284)

„Linge!** hálószobabútor prima állapotban eladó. Himes utca 45.

(77017)

Modern világoskék mély gyermekkocsi eladó. Vécsey köz 7.

(77016)

Kétajtós szekrény köpenyajtó, kihúzha- tós asztal, betongyűrű eladó. Gimnázium köz 3.

(77015)

Eladó 6000 kilométert futott piros Danuvia motorkerékpár, konyhabútor, 4 konyhaszék, ülőlóca, 160x200 cm előszoba állófogas, mosdóasztal. Színház utca 24. Érdeklődni: ma

délután, vasárnap

egész nap, jövő héten délelőtt.

(77013)

Építkezéshez homok díjtalanul hordható.

Irinyi utca 41, 43, 45

alól.

(77014)

Sötét német hálószobabútor betéttel prima állapotban eladó. Kórház utca 16. I. emelet. Buglyéné. Érdeklődni 5 után.

(77012)

Nagyméretű vaskapú

felszerelve eladó. Tom- csák József Kéz utca 7. sz.

(77011)

A Nyíregyházi Konzervgyár

A SZEZON BEINDULÁSÁRA

női munkaerőket

előjegyez

Jelentkezni lehet mindennap 8—10 óráig

(77003)

SPORT

SA^AAAAAAAAAAAAAA^rf

Hatodik a magyar csapat a kerékpáros békeversenyen

A Prága—Varsó—Berlin

kerékpáros békeverseny állása a tizedik szakasz után egyéni: 1. Guyot (francia)

38:00:23 ó, 2. Dohljakov (szovjet) 38:01:27 ó, 3. Me- gyerdi (magyar) 38:02:53 ó,

4. Kudra (lengyel) 38:03:02 ó,

5. Van Neste (belga) 38:03:1

ó, 6. Peschel (NDK) 38:04:93 óra.

Csapatban: 1. Szovjetunió 114:09:52 ó, 2. Lengyelox-szág 114:13:38 ó, 3. NDK 114:16:27 ó, 4. Franciaország 114:21:43 ó, 5. Csehszlovákia 114:22:12 ó. 6. Magyarország 114:25:15 óra.

Kézilabda villámtorna Tiszalökön

Hétközben jól sikerült úttörő kézilabda villámtornát rendeztek az OSN keretében Tiszalökön. A HSC sporttelepén megrendezett villám- tornán 3 fiú és 3 leánycsapat vett részt, s az alábbi eredmények születtek.

Fiúk: Tiszavasvári—Tisza - lök 8:7. Tiszavasvári—Tiszadob 7:3, Tiszalök—Tiszacoo 9:1. Végredemény: 1. Tiszavasvári 4, 2. Tiszalök 2, 3. Tiszadob 0 ponttal.

Lányok: Tiszavasvári—Tiszalök 3:1, Tiszavasvári—

Tiszadob 5:3, Tiszalök—Tiszadob 4:2. Végeredmény:

1. Tiszavasvári 4, 2. Tiszalök

2, 3. Tiszadob 0 ponttal.

Sakk:

Változatlanul Arany ász vezet

A nyíregyházi országos sakkelődöntőn az ötödik és hatodik fordulót bonyolították le. Különösen az ötödik forduló hozott nagy küzdelmet, melyre jellemző, hogy a hat mérkőzés közül csak kettő fejeződött be a rendes játékidőn belül. A hatodik forduló már aránylag „simább” volt, s nagyjából az esélyesebbek győzelmével zárultak a játszmák.

As ötödik forduló eredményei: Demeter I—Hódi

1:0, Sőreghy—Bökönyi 1:0,

a Nagy—Ármos mérkőzés a sötét esélyeivel, a Szabó— Aranyász, dr. Papp—Demeter S. és a dr. Vityi—Tiszai találkozó pedig egyenlő esélyekkel maradt függőben. Hatodik forduló: Hódi—Demeter S. 0:1, Bökönyi —dr. Papp 0:1, Tiszai—Sőreghy

döntetlen, Aranyász—dr.

Vityi 1:0, Ármos—Szabó 1:0,

Demeter I.—Nagy 1:0. Püg- gő mérkőzések: Demeter S. —Szabó 1:0, Ármos—Demeter I. 0:1.

Az élcsoport állása: Aranyász 5 (1), Demeter S. 4,5 (1), dr. Papp 4 (1), Demeter I., Sőreghy 4—4 pont.

Mai

sportesemény

Ma délután érdekesnek ígérkező megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Nyíregyházán. A találkozó színhelye a Bocskai úti Honvéd-pálya, ahol 17 órai kezdettel a helyi rangadó jellegű Nyíregyházi Honvéd—Nyíregyházi Dózsa találkozót rendezik meg.

Atlétika’

Jó eredmények az úttörők négytusa versenyein

Sok kellemes meglepetést okozott az elmúlt napokban megrendezett úttörő, atlétikai négy- tusabajnokság. A járási székhelyeken és Nyíregyházán megrendezett versenyeken örvendetesen nagy létszámmal vettek részt az úttörő korú atléták a különféle versenyszámokban. A csengeri, járási négytusabaj- nokságon például 132 induló volt, de kevés volt az olyan verseny, amelyet 100 főnél kevesebb indulóval rendeztek volna meg.

A résztvevők nagy száma mellett az eredmények is szép reményekre jogosíthatnak. Egész sor nevet, és eredményt lehet felsorolni, melyek biztatóak a jövőre nézve, s azt is bizonyítják, hogy az atlétikai, úttörő négytusa versenyek évről évre újabb tehetségeket hoznak felszínre.

A megyében megrendezett négy tusaversenyek legjobb eredményét a nyíregyházi Miskolczi Zsuzsa (3-as iskola) érte el, aki 300 méteren 44,9 mp-cet futott. Eredménye új megyei serdülő és ifjúsági csúcs, s egyben n. osztályú színt is. A nyíregyházi városi négytusaversenyt igen jó pontátlaggal a 2-es iskola csapata nyerte, pontszámúk 2418, de figyelemre méltó a nyírbátori járás győztesének, Nyirbogátnak 2202 összpontszáma is.

A négytusa bajnokságok néhány jobb egyéni eredménye: 600 m: Surányi István (nyíregyházi 4-es isk.) 1:37,2. 60 m. Kástyák Mária (Nyírbogát) 8,7 mp. Kislabdahajitás: Gáli Sándor

(nyíregyházi. 2-es iskola) 79 m(!), Herczku Pál (Blri) 74,80 m, Cso- hány Mária (Nyírcsászári) 55,30 m (! 1!), Vénkuti Mária (Érpatak 45,30 ni, Dezső Gabriella (Tiszavasvári) 45 m, Butenkov Mária (nyíregyházi 2-es iskola) 45 m. Távolugrás: Váradi Éva (nyíregyházi 2-es iskola) 440, Gyimesl Edit (nyíregyházi 2-es iskola) 433 cm. Magasugrás: Kulcsár

Zoltán (Nyírbátor) 155, Dánko- vics Mária (Terem) ISO, Csikós Éva (nyíregyházi 2-es iskola) 125, Belicza Éva (Nagykálló) 125, Tóth Mária (Nagykálló) 125, Dezső Gabriella (Tiszavasvári) 12S cm.

A fentebb említett néhány eredmény is igazolja a szakemberek megelégedését. Ugyanis a fentebb ismertetett versenyzők kivétel nélkül 14—15 évesek. S nagy részük még mindig nem foglalkozott rendszeresen atlétikával. A 300 méteren megyei csúcsot futott Miskolczi Zsuzsa például fél év óta atlétizál. A. nagy számú, igen tehetséges úttörőatléta közül, megfelelő edzésekkel igen sokan szép jövő előtt állnak. Továbbá az ismertetett néhány eredmény arra is következtetni enged, hogy a nyíregyházi stadionban holnap sorra kerülő megyei, négytusa- döntőn szintén születik majd néhány nagyszerű eredmény.

CAMPINCKIÁLLÍTÁS

ma és holnap a

az Iparcikk Kisker rendezésében.

Nyitva: szombaton 12-től este 7-ig vasárnap 10-től este 7 óráig

SÓSTÓl S

(77002)