Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-10 / 85. szám

(Folytatás az X. oldalról.) v A szocialista, valamint a fejlődő országokba 65 szá­zalékban (a Szovjetunióba 78 százalékban) ipari kész­termékeket és 35 százalék­ban (a Szovjetunióba 22 százalékban) nyersanyago­kat, félkésztermékeket, me­zőgazdasági termékeket és élelmiszereket exportál­tunk. A Szovjetunióból szár­mazó import mintegy két­harmadát anyagok és körül­belül egyharmadát termelé­si rendeltetésű gépek és gé­pi berendezések tették ki. BERUHÁZÁS A második ötéves terv­időszakban a népgazdaság szocialista szektorában be­ruházásokra összesen mint­egy 206 milliárd forintot fordítottak, 18 milliárd fo­rinttal többet, mint ameny- nyit az ötéves terv előirány­zott. Felújításokra öt év alatt kereken 64 milliárd forin­tot használtak fel. A beru­házások és felújítások együttes értékének körülbe­lül fele az elhasznált álló­eszközök értékét pótolta. Az ipar fejlesztésére a tervidőszak folyamán töb­bek között üzembe helyez­ték az oroszlányi 200 mW-os hőerőművet, Szász- halombattán az ország leg­nagyobb villamos erőművé­nek első három gépegysé­gét, a Borsodi Vegyi Kom­binát pvc-üzemét, a Tisza- menti Vegyiművek szuper­foszfát és kénsavgyárát. Megkezdte termelését a Ti­szai Vegyi Kombinát nitro­gén-műtrágya gyára is. Üzembe helyezték a Dunai Vasmű hideghengerművét, befejezték az ózdi és a sal­gótarjáni kohászati üzemek rekonstrukcióját. Kétharma­dával növelte az ország ce­menttermelő kapacitását az új Dunai Cecent- és Mész- mű, Orosházán felépült az új üveggyár. Alsózsolcán épületelemgyár létesült. 1965 végén megkezdte próbaüze­melését az Óbudai Ház­gyár. Az élelmiszeripar fejlesz­tésére Nyíregyházán, vala­mint Békéscsabán új kon­zervgyár épült. Békéscsabán hűtőházat is létesítettek, Gyöngyösön, Tatabányán, Rákospalotán tejüzemeket építettek. Elkészült a buda­pesti sertésvágóhid hűtőhá­za. A mezőgazdasági beruhá­zások legnagyobb részét gépesítésre fordították. Az új gépek jelentős hányadát a termelőszövetkezetek kap­ták. A tervidőszakban be­szerzett 38100 traktorból 24 000-et, a 6600 gabona- kombájnból 550-et, a 11 950 traktoros vetőgépből 9060- at, a 28 000 traktorekéből 15 000-et, míg a 8000 siló­kombájnból 5100-at a ter­melőszövetkezetekben állí­tottak munkába. Több száz­ezer nagyüzemi állatférőhe­lyet létesítettek, ezek egy része a régi kisüzemi férő­helyeket pótolta. A közlekedés fejlesztésé­re, a lakosság kereskedelmi és kommunális ellátásának megjavítására öt év alatt számos új létesítmény ké­szült el és több meglévő je­lentősen bővült. öt év alatt 3100 általános iskolai és 870 középiskolai osztálytermet, valamint 18 100 óvodai férőhelyet épí­tettek. A munkásszállók be­fogadóképessége 36 600 férő­hellyel bővült. Számos új kollégium és diákszálló épült Budapesten és több vidéki városban. Csaknem 6200 kórházi és gyógyintézeti betegágy, 380 új körzeti rendelő, 39 szak­rendelőintézet létesült öt év alatt. Ezek közül jelentő­sebb a miskolci új rendelő- intézet és kórház; Zala­egerszegen, Győrött, Tatabá­nyán, Pécsett és Nyíregy­házán új tbc-kórházak, Fe­hérgyarmaton és Veszprém­ben általános kórházak épültek. a la&ossAg jövedel­mei és vasärläsai A munkások és alkalma­zottak egy főre jutó reáljö­vedelme — amely az átlag- keresetek, a fogyasztói árak, a foglalkoztatottság és a pénz­ben! társadalmi juttatások változását együttesen fejezi ki — öt év alatt a tervben előirányzott 16—17 százalé­kot meghaladó mértekbeji több mint 18 százalékkal növekedett. A munkások és alkalma­zottak reáljövedelmét meg­határozó tényezők közül az egy keresőre jutó reálbérei: — amelyek alakulása az át­lagkeresetek és fogyasztói árak együttes változását fe­jezik ki — öt év alatt kb„ 9 százalékkal növekedtek. E növekedés kisebb volt an­nál, amivel az ötéves terv készítése során számoltak. A munkások és alkalma­zottak száma a népgazda­ság különböző ágaiban együttvéve kb. 400 000 fő­vel, mintegy 13 százalékkal nőtt A reálbérek és a foglal­koztatottság növekedését jó­val meghaladó ütemben nőttek a társadalmi jutta­tások és 1965-ben kb egy- hannaddal haladták meg az 1960. évi szintet. A la­kosság összes jövedelmének csaknem egynegyedét te­szik ki a társadalmi jutta­tások. A társadalmi juttatások közül nyugdíj címén 1965- ben kb egyharmaddal ha­ladták meg az 1960. £yi szintet. A lakosság összes jövedelmének csaknem egy­negyedét teszik ki a társa­dalmi juttatások. A társadalmi juttatások közül nyugdíj címén 1965- ben 7,7 milliárd forintot folyósítottak, kereken 3 milliárd forinttal többet, mint 1960-ban. 1965 végén 1,1 millió nyugdíjas volt, kb. 300 000-rel több, mint öt évvel azelőtt. 1965-ben csaknem 600 000 család részesült családi pót­lókban, csaknem másfél millió gyermek után. A kifizetett családi pótlék meghaladta a másfél mil­liárd forintot. A kétgyer­mekes családok családi pót­lékának 1965. évi emelése évi kb 500 millió forinttá) nöyelte a lakosság pénz­jövedelmét. Az egészségügyi juttatá­sokra (.kórházi ellátás, táp­pénz, szülési segély, gyógy­szerköltség-térítés stb.) 1965-ben több mint 10 mil­liárd forintot fordítottak, ami csaknem 40 százalékkal több, mint 1960-ban volt. (A társadalombiztosításba bevontak száma a tervidő­szak folyamán növekedett, A parasztság egy főre ju­tó fogyasztásának reálértéke öt év alatt kb 18 százalék­kal növekedett. Az egész lakosság fo­gyasztása öt év alatt a ter­vezett 22—23 száéb-lék he­lyett 21 százalékkal nőtt. Az összfogvasztáson belül nőtt a vásárlások aránya, a saját termelésből való fo­gyasztás terhére. A mező­gazdasági népesgpS átáram- lása és a termelőszövetke­zeteik kialakulása növekvő igényeket támasztott a köz­ponti árualapok iránt (1960- ban a lakosság pl. összes élelmiszerszükségletének 47 százalékát, 1965-ben csak­nem 60 százalékát szerezte be a kiskereskedelemtől) A kiskereskedelem ipar­cikkeladása öt év alatt kb 23 százalékkal nőtt. Ezenbelül az ún. tarfps fogvasztási cikkek forgalma csaknem a másfélszeresére emelkedett öt év alatt együttvéve pl 742 000 tele­víziót, 201 000 hűtőszek­rényt, 48 000 személyautót gdtgk el. A tervidőszak folyamán a lakosság összes pénzjövg- delmeinek kb 3 százalékát (15 milliárd forintot) taka­rékbetétek formájában tar­talékolta. A takarékbetétál­lomány 1965. végén megha­ladta a 20 milliárd forin­tot. SZOLGÁLTATÁSOK, lakáshelyzet A lakosság által igénybe­vett szolgáltatások értéke 1965. évben kb 30 százalék­kal haladta meg az I960, évit. Az összes szolgálta­tás csaknem fele ingyenes volt, növekedésük a terv­időszakban ugyancsak kb 30 százalékot tett ki. Ui lakások tisztán álla­mi erőből történő létesíté­sére és a lakásépítkezéseit állami támogatására öt év alatt összesen kb 15 milliárd forintpt fordítottunk. Ezen­kívül 4 milliárd volt a meglévő állami lakások ta­tarozására fordított összeg. A tervidőszak folyamán 282 000 lakás épült. Az épített lakások több mint 70 százaléka két, vagy több­szobás volt és több mint fele fürdőszobával rendelke­zett. NÉPESSÉG. NÉPMOZGA­LOM, EGÉSZSÉGÜGY ÉS KULTURÁLIS ELLÁTOTT­SÁG 1965. év végén az or­szág lakossága 10 160 000 fő volt, 154 000 fővel (1,5 szá­zalékkal) több, mint 1960 év végén. Az elmúlt öt év alatt 668 000 gyermek született és 514 000-en haltak meg. Az élveszületési arány, mely a korábbi években is alacsony voit, a második ötéves terv­időszak első két évében tovább csökkent, majd vi­szonylag alacsony szinten megállapodott; 1963 óta el­telt három év mindegyiké­ben 1000 lakosra 13,1 élve- születés jutott. A halálozási arány — kisebb ingadozá­soktól eltekintve — nagy­jából a tervidőszakot meg­előző évek színvonalán ma­radt. Lényegében tehát az élveszületési arány alacsony szintjéből adódott a termé­szetes szaporodás alacso­nyabb arányszáma js. les­ben 1000 lakosra számítva a természetes szaporodás kb. 2,4 volt. A csecsemőhalan­dóság (az 1000 élveszü'löttre jutó egy éven aluli meg­haltak aránya) az 1960. évi 48 ezrelékről 1985-ben 39 ezrelékre csökkent. 1961—1965. években 465p orvos kapott diplomát. A 10 000 lakosra jutó orvosok száma az 1960. évi 15,7-ről 1965-ben 19,2-re nőtt. A kór­házi ágyak száma öt év alatt 9,3 százalékkal gyara­podott és 1965. év végén csaknem elérte a 78 000-et. A társadalombiztosításba bevontak aránya ö| .év alatt 85 százalékról 97 százalékra nőtt. Az 1965—1966. tanévben kb 2,2 millióan járnak is­kolába. Az általános isko­lákban 1,5 millióan, a kö­zépiskolákban több mint 407 000-en, a felsőfokú ok­tatási intézményekben 94 000-en tanulnak. A kö­zépiskolai tanulók száma 69 százalékkal volt több, mint az 1960—1961. tanévben. A felsőfokú oktatási intézmé­nyek hallgatóinak száma (főleg a felsőfokú techniku­mok és szakiskolák létesíté­se fojytán) megkétszerező­dött. Az utolsó öt tanév alatt az általános iskolai osztálytermek száma 5,2 szá­zalékkal, a középiskolái osztálytermeké 26,4 száza­lékkal gyarapodott. Az 1965—1966. tanévben az ál­talános jskplákhud 8 5 szá- í zalakkal, a középiskolákban 37 százalékkal több peda­gógus tanított, mint 1960— 1961-ben. Az idei tanévben 172 000-en részesülnek szak­munkás tanulóképzésben, 37 százalékkal többen, mint öt évvel ezelőtt. 1965-ben 45 millió pél­dányban adtak ki könyve­ket. A kiadott könyvek példányszáma 29 százalékkal volt több, mint 1960-ban. A mozi- és színházlátogatók száma öt év alatt csök­kent. A televízió-előfizetők száma a ter.vicjőszak folya­mán nagymértékben növe­kedett: míg 1960-ban átla­gosan minden 27., addig 1965 végén minden 3 csa­ládra jutott egy televíziós vevőkészülék. Budapest, 1966. április 10. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Tadeusr Kostecki: Fordította: Szilágyi Szabolcs (Bűnügyi regény) I. Kékeszöld villámfény vi­lágította meg a cikkcakk- ban festett falat. Száraz, kemény csattanás hallat­szott. mintha egy nagy ab- laktába roppant volna ket­te. Valahol a közelben csa­pott le. Az udvarról elnyújtott vonítás szűrődött be. — Micsoda fülledtség! — Zaczek nyomozó kezefejé- vel megtörölte izzadó hom­lokát. — Mi az ördögnek fűtöttek be ilyen meleg na­pon? Méghozzá teljes gőzre kapcsolták a fűtőtesteket! Pokoli hőség van. — Mondhatnám: trópu­si klíma — szólalt meg To- aneczek főhadnagy: olykor túlságosan választékos kife­jezéseket használt, talán azért, hogy ezzel is bizony­gassa magasabb képzettsé­gét A rendőrséghez köz­vetlen azután került, hogy abbahagyta negyedik egye­temi évét. Zaczek zsebkendője után nyúlt. Tenyerével már nem tudta megszárítani egyre kö­vérebb cseppekben gyön­gyöző homlokát. — Csak valami különc festhette be dolgozószobáját ilyen cikkcakkosra — mond­ta. — ízlések és pofonok kü­lönbözők. Sobecki százados lomhán az ablakhoz lépett, s elgon­dolkodva nézegette az ab­laküvegen patakzó vizet. Elég értelmetlen arcot vá­gott e pillanatban; minél többet gondolkodott erről az ügyről annál kevesebbet ér­tett belőle. Megint felhangzott az idegtépő vonyítás. — A bestia! — sziszegte foga között. Tomeczek hamisan neve­tett. — Még Conan Doyle sem parancsolta meg kutyájá­nak, hogy értsen a tőrhöz. — Egyébként túl nagy ka­liberű a kutyus ahhoz, hogy átférjen a kulcslyukon — tette hozzá Zaczek. — Kulcslyuk? — Sobecki a páncélajtóhoz fordult, s körmével piszkálni kezdte a patentzár keskeny nyílá­sának kerületét. — Mutas­sanak egy akármilyen egy­szerű kulcslyukat, hogy hoz. zátámaszthassak egy eme­lőt. — Archimedes után sza­badon — kommentálta To­meczek. Zaczek bizonytalanul pis- lantott. — Ez... hm... Az a fizi­kus? Tomeczek kíméletes együttérzéssel tekintett rá. — Nem egészen. Bár a fizikával is foglalkozott. Zaczek elvörösödött. A szégyenpír pedig még job­ban zavarba hozta. Olyan volt, mint egy kisdiák. De mi az ördög vette el a hangját? Úgy kellett ten­nie, mintha tudná, kiről van szó. Aztán feloldódva próbált beszélni: — De mi köze a fiziká­nak ehhez az ügyhöz? Sobeczki idegesen meg­rántotta a vállát. — Lényegében semmi. — Órájára pillantott. — Miért nem jön ez a Balinski? Nélküle holtponton állunk. — Telefonált, hogy legké­sőbb tíz előtt itt lesz. — Legkésőbb, — vágta oda gúnyorosan — most meg mindjárt tizenegy. Tomeczek idegesen ásí­tott — Nem hiszem, hogy a jelenléte segítene előre jut­ni az ügyben Itt nincs szük­ség orvosra, hisz látjuk, mi és hogy történt. — Halálos késszúrás a háton. — Ez minden. — Csekélység. — Sobecki szétvetett lábbal leült egy székre. Ha csupán azt meg­állapítanánk, ki végezte a szúrást, milyen módon ju­tott be ebbe a dolgozószo­bába és milyen csoda foly­tán hagyta el. máris kész lenne a megoldás. Tomeczek sokáig válo­gatott cigarettás dobozában, míg végre rágyújtott. — Gondolod, hogy Ba- Hnski választ ad ezekre a kérdésekre? Külföldről jelentik Felfüggesztették állásá­ból a nyugat-berlini halálorvost i Nyugat-Berlin Wilmers­dorf kerületének polgár­mesteri hivatala azonnali hatállyal felfüggesztette ál­lásából Werner Grahnt, egy aggok számára létesített menhej orvosát. Hivatalos megokolás szerint a felfüg­gesztés oka: „Hanyagság­ból elkövetett emberölés vádja”. A valóságban Grahn szándékosan előse­gítette, hogy a menhelyen lakó öregek meghaljanak, megtagadta tőlük az orvosi segítséget azon az alapon, hogy „ezekkel már jót 'tesz az ember, ha hagyja őket meghalni.” ____Titkos szervezet pere az EAK-ban " Kairóban a legfelső ál­lambiztonsági bíróság meg­kezdte a muzulmán testvé­riség nevű titkos ellenfor­radalmi terrorista szervezet úgynevezett parancsnokai­nak perét. A muzulmán testvérek parancsnokságát — Sayed Kotb Ibrahimot és 43 társát — azzal vádolják, hogy 1959-től 1965 szeptem­beréig letartóztatásukig ösz- szeesküvést szőttek az EAK ál lampend jenek megdöntésé­re, felkészültek az EAK elnökének és számos veze­tőjének meggyiikölásárg. A terroristák fegyvereket és lőszert halmoztak fel, $ merényletekre is készültek. Kijárási tilalom Hong­kongba» Brit gyarmati katonák és rendőrök ezrei jáftgk a? utcákat Hongkongban á szombatra virradó éjjel, hogy érvényt szerezzenek a napnyugtától napkeltéig ter­jedő kijárási tilalomnak. Az elmúlt napokban a brit kou ronagyarmaton véres zavar­gások voltak, amelyeket gz indított el, hogy fölemel­ték a Kowloon félsziget és Hongkong közötti kompjárat díjszabását. A gyarmati ha­tóságok a nyugtalanság ter­jedése miatt meg nem ne­vezett „titkos társaságokat” vádolnak. A tüntetések ed­digi mérlege: 600 letartóz­tatás, s több millió dollár­ra tehető anyagi kár. Nyilatkozatpárbaj In­donéziában Sukarno indonéz elnök és „belső ellenzéke” között to­vább folytatódott a különös nyüatkpzatpárbaj. Ez az­zal kezdődött, hogy Malik külügyminiszter kijelentet­te: Indonézia fontolóra ve­szi az ENSZ-be való vissza­térését. Sukarno kétszer is visszavágott azzal, hogy amig az ENSZ-et át nem szervezik, addig Indonézia — Lehet, hogy válaszol másikakra. Elvégre nem azért kapja a fizetését, hogy eltűnjön, amikor szük­ség van rá. A vihar továbbvonult. A villámlások már sokkal gyengébbek és ritkábbak voltak. A fotós kifújta ma­gát, miután gépét gondosan visszahelyezte a bőrtokba. Vászonköpenyéért nyúlt. — Estére elkészülnek a képek. A százados szkeptikusan elmosolyodott. Ismerte az ehhez hasonló ígéretek hi­telességét. Rezignáltan só­hajtott. — Már rég nem hiszek a csodában. Ha nem juttat­ja el hozzám a képeket holnap délig, elevenen meg­nyúzom. — Megkapja, százados, már reggel. — Ajánlatos lesz roham­tempót felvenni. — To­meczek a mellette fek'vő kristályhamutartóba verte a hamut. — Készíthetne egy soro­zatot a szakértőknek. Az­után kiállíthatnánk a ké­peket „Absztrakt bűncse­lekmény” felirattal, sőt be­lépőjegyet is árulhatnánk. H'gyfék el, özönlenének a látogatók. — Rendben. A hasznot nem tér vissza a világszer­vezetbe. A „helyreigazitási sorozat” legújabb fej lemér nye: Malik japán újságírók­nak kijelentette, hogy bár elnöke a fenti álláspontot foglalta el, arra nem tért ki, hogy Indonézia együtt­működik az ENSZ szakosí­tott szerveivel. Suhartó az új kormány­ban miniszterelpök-hejyetr tes, valamint hadügy- és belbiztonsági csúcsminiszter. Az újságírók megkérdezték tőle, hogy ideiglenesnek tartja-e kormánymegbiza- tását. Suharto ezzel vála­szolt: „Lehetséges, hogy va­laki más veszi át ezt a posztot’’. Az AP megjegy­zi: Dj akartában azt talál­gatják, hogy Suharto talán csak aödig marad a kor­mányban, amig Masution volt hgdiigyminiggtep el perp ha­tározza a visszatéré§t. Korroánypllcnes tüntetés Dalaiban WestpiöFöipinh thbprfigk, a D é 1 - V i e t n a m b a; i állomásozó cpnarjkgj csapatgjt főpa­rancsnoka. aki jelenleg Sai­gonban tortpzkoíjik, az ajpe- r'ikhi polgári lakosság Dg Nang-hpl vsjló elszállítását javasolta Cabpt ame­}-j]í§i nagykövetnek, tekin­tettel a városban uralkodó „politikai feszültségre.” Szombaton reggel Da Nang- ban hangszórókkal felszerelt helikopter utasította az ame­rikai polgári személyeket, gyülekezzenek a város köz­pontjában. A kiürítés kato­nai védelem mellett heli­koptereken megkezdődött. A fővárosban pénteken késő estig és az éjszakai órákban is folytak a kor­mány- és Amerika-ellenes tüntetések. Az Amerika-el? lenes hangulat oly erős, hogy a salgoni amerikai ha­tóságok összetartást rendel- tpk el. Az AP legfrissebb hire szerint kormányellenes tüntetéseket jelentette^ szombaton reggel Dajat-bol is, ahová sürgősen katonai erősítést irányítottak. A Saigontól mintegy 225 kilo­méterrel északkeletre fek­vő Dalat számos kormány- ellenes tüntetés színhelye volt a múltban is. A Biztonsági Tanács ülése Az ENSZ Biztonsági Ta­nácsa szombaton, magyar idő szerint 16,39 órakor ösz- szeült, hogy megtárgyalja a Dél-Rhodesia ellenes olaj- embargo megszegésével elő­állt helyzetet- ENSZ körök-' ben úgy tucjják, hogy a BT afrikai tagjai megsemmisí­tő ítéletet mondanak a Dél- Rhodesiávai kapcsolatos ha­logató angol taktikáról, meg­bélyegzik Angliát, amiatt* hogy visszariadt az erőszak használatától. megfelezzük! — A fotós búcsút intett és elment. — Ha holnapután estér« el tudja készíteni a kéje­ket. úgy is jó. — A száza» dós nerh folytatta le hang­ját, bár a távozó lépteit még egészen jól lehetett hallani. Ingerült volt. — Hogy-hogy? — Mordult fel Tomeczek. — Ennyire kell sietnünk? — A fene tíjdja, mi is kellene ebben a zűrzavar­ban. Nos, akkor összegez­zünk mindent. Tomeczek ásított. — Összegezzünk, ha már más dolgunk nem akad. — Tehát — Sobecki tér­dére fektette nyitott note­szét, amelybe különben egyáltalán nem nézett bele. — Háton ejtett késszúrás következtében beállt halál. Tekintetét akarata ellené­re a díványon fekvő össze­zsugorodott férfialakra ve­tette. A radiátor bordázata a holttest mögött különös fejfa látszatát keltette. — Biztosan a szivéig ha­tolt a kés hegye. — Biztosan — ismételt* visszhangként Tomeczek. —< De ez nem sokat jelent. A kapitány folytatta: —* Nézzük a bűncselekmény terepét... (Folytatjuk)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom