Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-26 / 97. szám

íz

amerikaiaknak menni kell!

Francia válaszjegyzék az amerikai támaszpontok eltávolításáról,

Párizs, (MTI):

Párizsban hétfőn közzétették annak az emlékiratnak a szövegét, amelyet április 22-én adott át Couve de Murville külügyminiszter az amerikai nagykövet? nex. Az emlékirat kifejti, Franciaország ragaszkodik ahhoz, hogy az amerikai támaszpontokat 1967 április 1-ig távolítsák el Francia- ország területéről.

Mivel az Egyesült Államok kormánya április 12-i jegyzékében késznek nyilatkozott a felvetődött kérdések megtárgyalására, a francia kormány javasolja, hogy már most kezdődjenek meg a megbeszélések a gyakorlati kérdésekről.

DéS-vieftiami partizánok támadása Hite repülőtere ellen

Saigon, (MTI):

Hétfőre virradó éjjel délvietnami partizánok aknavetőtámadást intéztek Hue repülőtere ellen. Az AFP jelentése szerint 37 akna sújtotta a repülőteret. A támadás jelentős károkat okozott.

Washingtonból jelenti az MTI: Richard Russel amerikai szenátor a US News And World Report című folyóiratnak adott interjújában kijelentette, hogy Dél- Vietnam városaiban alapos közvéleménykutatást kell végezni, s ha kiderül, hogy a lakosság többsége Ame- rika-ellenes, azonnal ki kell

vonni az amerikai csapatokat az országból.

„Nem győzhetünk, ha úgy harcolunk a velünk szemben álló ellenség ellen, hogy az a nép, amelyet állítólag segítünk, szintén ellenünk van és szeretné, ha elhagynánk országát” — mondotta a szenátor.

Stockholm: A svéd szociáldemokrata párt stockholmi szervezete, amelynek elnöke Torsten Nilsson külügyminiszter, határozatban követeli, hogy ismerjék el tárgyalófélként a Dél- Vietnami Nemzeti Felszaba- dítási Frontot. A saigoni kormány és a katonai junták nem élvezik a dél-vietnami nép bizalmát — hangzik a határozat. Követelik, hogy szüntessék be ÉszakKA1RO:

Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök május 9-ér„ vagy 10-én érkezik az EAK- ba — jelenti a MEN közép; keleti hírügynökség, tájékozott forrásból szerzett értesülés alapján.

BUKAREST:

Couve de Murville Iran-, cia külügyminiszter hétfőn Bukarestbe érkezett. Háromnapos hivatalos látogatásra a francia külügyi minisztérium több maga$ rangú tisztviselője kísérte el,

NAIROBI:

Achieng Oneko kenyai tájékoztatás-, rádió- és sportügyi miniszter hétfőn bejelentette lemondását.. A döntést azzal indokolta, hogy nem ért egyet Kenyat- ta elnökkel, elsősorban külpolitikájával.

Waldeck Rochef beszéde

A francia politikai pártok a parlamenti választásokra készülnek

Léderer Frigyes, az MTI tudósítója írja:

A parlamenti pártok megkezdték előkészületeiket a jövő év tavaszán esedékes parlamenti választásokra. Vasárnap a francia belpolitikai erők négy nagy csoportja: De Gaulle hívei, a. Lecanuet vezette „európai ellenizék”, a nem kommunista baloldal és a komrauegységéért folytatott harcot is, ezzel szemben ha kevés kommunista lesz a nemzetgyűlésben, nagyobb a veszély, hogy a nem kommunista1 baloldal a jobboldali reakció befolyása alá kerül.

Vietnam bombázását.

Hanoi: A Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzetgyűlése április 16-tól

22-ig Hanoiban ülésszakot tartott. A nemzetgyűlés képviselői elfogadtak egy nyilatkozatot, amely felhívással fordul a világ népeihez, hogy fokozzák harcukat az Egyesült Államok bűnös vietnami háborúja ellen.

nista párt is megvitatta választási taktikáját.

GROMIKO OLASZORSZÁGBAN

SANTO DOMINGO:

A dominikai nép vasárnap ünnepelte meg a forradalom első évfordulóját, A baloldali pártok, többek között a kommunista párt felhívására tízezer ember özönlött az utcákra, hogy követelje az amerikai megszálló csapatok kivonulá-i sát A tüntetők az Egyesült Államok politikáját elítélő jelszavakat kiáltoztak, s a tömegben Lenin arcképeit emelték a magasba.

Waldeck Rochet, a FKP főtitkára1 nagy jelentőségű beszédet mondott a párt marseillei szervezetének tanácskozásán. Leszögezte, az FKP első számú törekvése változatlanul a degaullei rendszer felváltása a munkás és demokratikus erők egységén alapuló új kormányzattal. — A kommunista párt — mondotta — sajnálattal állapítja meg, hogy a szocialista párt és a Mitterrand vezette demokrata szocialista szövetség, bár nem utasította el, de halogatja a kommunista párt egységprogram-javasla- tának megtárgyalását.

Bárhogy alakuljon is a kommunista párt és a többi baloldali párt viszonya a parlamenti választásokig, a kommunista párt mindenképpen nagy politikai ütközetre készül, hogy a párt jelöltjei a lehető legtöbb szavazatot kapják. Rendkívül fontos — mondotta Waldeck Rochet —, hogy az FKP növelje parlamenti képviselőinek számát, mert ez előbbre viszi a baloldal

Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a római hivatalos tárgyalások befejezése után vasárnap — magánlátogatásra — Firenzébe érkezett. A képen: Gromiko — középen kalaplengetve — megérkezésekor a firenzeiek üdvözlését fogadja.

(Tclefoto — MTI Külföldi Képszolgálat)

Tadeusr Kostecki:

uitta

(Bűnügyi regény)

13.

— Nincs. Ettől a dologtól semmit sem várok. Az hogy Rolski nem található állandó lakhelyén, egyáltalán nem különös. Mint a tanúk egybehangzó vallomásaiból kiderül, gyakran utazik és elmegy néhány hónapra is. Nyersanyagot vásárol.

— Miféle anyagot?

Sobecki nehezen küzdötte le hirtelen támadt ásí- tási ingerét. Már megint ez az átkozott álmosság: az

utóbbi napokban erőt vett rajta, hogy csaknem állva elaludt. Fel kell Íratnia valamilyen lónak is erős orvosságot. Mert különben...

— Elég ködös ügy ez. Mindenesetre, ahogy ellenőrizni tudtuk, Rolski a magánműhelyek közvetítésével foglalkozik. Többek között Rudzinskinak is ezt csinálta.

— Közvetítő a nyersanyag beszerzésében? — kérdezte az ezredes. — Legálisan?

Sobecki gépiesen végigsimította a fotel karfáját.

— Talán nem teljesen. Sőt lehet, hogy egyáltalán nem. Mert a nyersanyagok... Pillanatnyilag még nincsenek adataink, ami az általa folytatott1 ügyködés jellegét illeti. De hogyha megszereznénk a legalaposabb bizonyítékokat is arra, hogy nincs minden rendben... — elkedvetlenedve legyintett. — Mit jelenthetne ez a nyomozásban?

Az ezredes ujjai között forgatta töltőceruzáját, s olyan figyelmesen nézegette, minha épp attól várná a választ.

— Ki tudja? Mindenesetre Rolski volt az utolsó személy, akiről tudjuk, hogy látta Rudzinskit halála előtt. Az az éjszakai beszélgetés, az elhunyt idegessége... Ki tudja, nem hoz-e valami óredekeset működésének feltárása.

Sobecki maga elé nyújtotta1 lábát. Válla tehetetlenül, mozdulatlanul feküdt a fotel támláján. Bőrének viaszsárga elszíneződése és szürkéskék körmei kellemetlen hasonlatosságot kölcsönöztek neki egy halotthoz, vagy egy haldokló stádiumban lévő beteghez. Az ezredes ajkába harapott. Ez komolyabb, mint gondolta. Egyszerű torokgyulladás miatt kerülhet-e egy erős, egészséges ember ilyen állapotba?

Szeretett volna erről beszélni, Sobecki csökönyösen összeszorított szájának látványa azonban visszatartotta ettől. Nem szólt semmit, céltalan lett volna úgyis. Csak a cigaretta papírját hasította fel ujjaival, tartalmát pedig az íróasztal

lapjára1 szórta. Lefújta a dohányt, s a dobozba nyúlt. Arra gondolt, hogy a kapitányság orvosához kell küldeni Sobeckit, talán ő boldogulna vele. Nem engedheti meg, hogy a százados teljesen tönkremenjen. Ambíció ide, ambíció oda, végül is mindennek van határa. Ha valamilyen katasztrófa történne, az ő lelkiismeretét is terhelné. Orvos sem kell, ahhoz, hogy meglássa: ereje fogytán van a fiú.

— Ki tudja? — ismételte Sobecki színtelen hangon. — Senki, lehet, hogy csak maguk a1 beszélgetők tudnak mindent. És ha a beszélgetés tartalmában volt is valami, az ügyre vonatkozó érdekesség, úgy vélem, ismeretlen marad számunkra ítéletnapig. Senki harmadikként nem hallott egy szót sem, Rud- zinski halála pedig kizárja a szembesítés lehetőségét, így azután, ha van valami rejtegetni valója, elég fecsegnie arról, ami éppen a szájára jön. Nincs módunkban ellenőrizni egyáltalán, és nem is hiszem, hogy sikerülhet. Rolskit mégis ki kell hallgatni. Ez világos. De kétlem, hogy ezzel akár egy. fél lépést is előbbre jutunk.

de JIui* vilié lie tíjmille moszkvai útjárói

Berlin, (MTI):

Couve de Murville francia külügyminiszter a nyugat-berlini televíziónak

adott nyilatkozatában kijelentette, De Gaulle francia elnök azzal a céllal látogat el Moszkvába, hogy előmozdítsa hazája kapcsolatainak meg javulását a. szocialista országokkal.

A külügyminiszter cáfolta, hogy az utazás célja valamilyen megállapodás aláírása lenne, de hangoztatta, hogy Franciaország törekszik minél jobb kapcsolatokat kiépíteni Kelet-Eu- rópával és ez „természetesen a Szovjetunióval kezdődik”.

Egy másik kérdésre válaszolva közölte, hogy Franciaországnak nincs szándékában katonákat tartani Nyugat-Németországban a bonni kormány akarata ellenére. Viszont — fűzte hozzá — bízik benne, hogy valamilyen megoldást lehet találni a nyugat-németor- zápi francia csapatok státuszára vonatkozóan, azt követően, hogy Franciaország haderejét kivonják a NATO egyesített katonai parancsnoksága alól.

Röviden kitért a Közös Piacra is, és Anglia esetleges csatlakozását kommentálva, kifejezte meggyőződését, hogy a „jelenlegi fejlemények pozitív irányban hatnak”.

John GoElan

nyilatkozata

London, (TASZSZ):

A Morning Star hétfői száma közli John Gollan nyilatkoztatát, amely a Nagy-Britannia Kommunista1 Pártja Végrehajtó Bizottságának a választások óta megtartott első ülésén hangzott el.

A párt főtitkára felhívta az ország háláló erőit, harcoljanak azért, hogy Nagy-Britannia független külpolitikát folytasson, ’ ne

támogassa az Egyesült Államok vietnami politikáját, harcoljon az amerikai fegyveres erők kivonásáért, mondjon le a NATO sokoldalú atomerőiben való részvételről és kezdeményezzen tárgyalásokat az európai biztonság problémáiról.

John Gollan akcióegységet javasolt az afrikai országokkal a rhodesiai Smidt- rendszer megdöntésére.

A Bundeswehr! atomháborúra készítik fel

A Neues Deutschland leleplezései

Berlin (MTI):

A Neues Deutschland vasárnapi száma megdöbbentő leleplezéseket tár a világ elé: a lapban megjelent a nyugatnémet Bundeswehr számos titkos okmányának szövege és fényképmásolata. Ezekből az okmányokból a következő tények derülnek ki:

1. A Bundeswehrnek az atomfegyverek használatára kiképzett egységeit az agresszív „előnyomulási stratégáinak” megfelelően „frontközeibe” azaz az NDK-val és Csehszlovákiával határos területekre helyezték, illetve helyezik át.

2. Bonn azt követeli, hogy a NATO Nyugat-Németországban állomásozó haderőit is helyezzék az NDK-hoz és CsehszlovákiáAz ezerdes hosszan hallgatott. Az okoskodás helyes, tagadhatatlan; józan és kézzelfogható volt, s azt igazolta, hogy a százados agyára nem hatott a betegség romboló tevékenysége.

— És hogyan jutnánk előbbre? — kérdezte végül.

— Nem tudom. — A százados ujjai megszorították a támla1 kemény fáját.

— Egyelőre nem tudom. De... — Kimerült, csaknem átlátszó arca rémült kétség- beesésbe dermedt. — De hiszek abban, hogy előbb, vagy utóbb nyomra bukkanunk, amely a dolog nyitjára vezet bennünket.

IX.

Zacek egy vékony borítékot dobott az asztalra.

— Hazugság — kiáltott ingerülten — színtiszta hazugság! Minden, ától cettig! Nézze, százados — felnyitotta a kartonboritékot, amelyben egyetlenegy, nem túl sűrűn felírt papírlap volt

— Bomba — ajkaival szinte ízlelgette ezt a szót. — Bomba.d javából. A jómadár! Ki tudja, vajon nem ő a legfőbb rugó az egész kérdésben. Meglátjuk, milyen arcot vág, ha az orra alá dörzsöljük ezt.

Golik azonban nem vához közelebb, továbbá, hogy ezeket és a Bundeswehr-egy- ségeket is lássák el az atomfegyverek minden fajtájával.

3. Az atomfegyverek bevetéséhez szükséges anyagokat a páncélgránátos hadosztályoknál 1961 óta megtízszerezték.

4. Hassel bonni hadügyminiszter minden cáfolata ellenére máris létezik a Bundeswehr vezérkara, s minden előkészület megtörtént a NATO-ba nem integrált „német haderők parancsnoksága” megalakítására.

5. A Bundeswehr 22 katonai iskoláján évek óta tanfolyamokat tartanak a legkülönfélébb atomfegyverek alkalmazásáról.

6. A Bundeswehr jelenleg már 460 000 embert tart fegyverben.

gott semmilyen arcot. Sokkal nyugodtabb volt, mint az előző kihallgatásokon.

— Tudja-e, mivel jar a hamis vallomás? — támadt rá Sobecki. — Előre figyelmeztettem.

— Nem értem, miről van szó. Igazat mondtam.

Golik mindkét kezét zakójának zsebébe dugta. Sobecki egyáltalán nem volt meggyőződve e mozdulat véletlenségéről. Arra gondolt, hogy ezzel akarja megakadályozni nyugtalan kezének megfigyelését. Arca bamba és kifejezéstelen volt — csak ide-oda futkosó szeme nem maradt nyugton egy pillanatig sem.

— Igazán? — Sobecki’ hangja majdnem a fenyegető kiáltáshoz hasonlított. Pedig nehezére esett, minden nehezére esett az utóbbi napokban. — Igazán? — Mutatóujját vádoló mozdulattal koppantottá a Zaczek által hozott iratra. — Hát ez? Azt vallotta, hogy „büntetlen”. Szemrebbenés nélkül alá is írta. Büntetlen — biggyesztette le ajkát megvetően. — Na. Nekünk más a véleményünk.

— Ja, az. — Golik lába megingott és hirtelen úgy tett, mint akinek az ártatlanságát méltatlanul kétségbevonták.

(Folytatjuk)

Fordította. Szilágyi Szabolcs