Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)
1965-11-07 / 263. szám
A Téli Palota ostroma; Petrograd munkásgárdái a döntő ütközetre indulnak a forradalmi balti matrózokkal együtt. Dísznnnepség az Erkel Színházban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának tiszteletére A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából az MSZMP Központi Bizottsága, a forradalmi munkás— paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa szombat este díszünnepséget rendezett az Erkel Színházban. Az ünnepség elnökségében helyet foglalt Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kállai Gyula, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán, dr. Münnich Ferenc, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Az elnökségben foglalt helyet G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Dobi István elvtárs megnyitója Kedves elvtársak! Negyvennyolc évvel ezelőtt felkelt egy nagy nép, lerázta magáról szolgaságának, elnyomatásának, kizsákmányolt állapotának bilincseit. Ezzel népek száz- és százmillióinak adott példát a szabadságharcra, megmutatta a forradalmi utat egy boldogabb, szabadabb, emberibb új világ felé. Hittek eszméikben, igazságuk erejében, vállaltak szenvedést, nyomorifsá- got, tömérdek anyagi es véráldozatot. Sarkából fordították ki a régi rendet, s hogy győzelmük mekkora csapást mért a világkapitalizmusra, az ma már a szocializmus legelvakultabb ellenségei előtt is világosan áll. Több, mint egymilliárd ember él napjainkban a szocialista tábor országaiban, százmilliók folytatnak bátor és áldozatos harcot a tőkés világban az új rendért, az emberek és népek szebb, boldogabb, szabadabb szocialista világáért. A forradalmi mozgásnak, a harcnak és a mozgalomnak megvannak a nehézségei, azonban ebben ne lássunk semmi érthetetlent, meglepőt, hiszen nem kevesebbről, mit arról van szó, hogy az egész emberiségnek, az egész világnak adjunk «] rendet, az életnek új tartalmat és értelmet, a nagy október szellemében. A szocializmus világméretű győzelme méltó jutalma lesz a magasratörő ember harcainak, erőfeszítéseinek. Büszkék vagyunk rá, hogy magyarok is részesei voltak a nagy forradalom és a polgárháború harcainak, s hogy a magyar nép annak idején elsőnek tett kísértetett önmaga felszabadítására, az októberi útmutatások és példák szerint. Ezen a nagy ünnepnapon, amely ma már az egész emberiség szabadságünnepe, szeretettel köszöntjük felszabadítónkat és nagy barátunkat, a Szovjetuniót, a testvéri szovjet népet, s a Szovjetunói Kommunista Pártját. <aetóber nagy hagyományainak méltó őrzőjét és továbbfejlesztőjét. Ünnepségünket megnyitom, és átadom a szót Németh Károly elvtársnak, a Budapesti Pártbizottság ersö titkárának, a Központi Bizottság tagjának, kérem, mondja el ünnepi beszédét. 1917-Ä. H3BHCTM -í—b, Imniwui lüuiinAiin ínra 8 CETFtHTiufcmrs cor*rü mro igmrnmrom üeicperb o MKpt, npHHHTbiá eRtiMornacMO Ha sactmaHiH BcepocciflcKaro CbtaAa CoafcrOBb PaóoHHXk. ConaaTCKujo. h KpecTMiiKiaun» AenyTaroai» 26 OKTHöpü 1917 r. SÍPÉI M, i M.!-, •*.("" *»►» ♦*« . ^ '~"r' ^ ‘ *** *~ ' ssrtffirierK sktsbS iisjÄrtSiraS «SS ,u7 CTnY..i.Mu.r. Ü, CSTCCSI*°»*"-»*» *** A szovjet hatalom első szava a béke dekrétuma volt. Az Euró Pa harcmezőin folyó véres háború körűimé nyei között ez különös erővel zengett. Ezelőtt soha, egyetlen kormány sem lépett fel Ilyen határozottan a háború ellen, nem fejezte ki ilyen világosan milliók akaratát és vágyát. S ezek a sorok ma is időszerű ek, ma is harcba hívnak a háború ellen, amely az emberiség ellen elkövetett legnagyobb bűntény. Konsztantyin Szimonov: Zászló Zászlók tüzéréi nem gyújtunk pipára. Nem élcelődünk rajtuk, körülöttük. Ha átlőtték, nem szoktuk megfoltozni, s az átlőtt zászlóból vér sem csurog és bekötözni sem kell. Ameddig tartják, hordozzák, nem halhat meg a zászló, még vért sem veszít. A vére akkor ömlik el, ha elhagyják, földre dobják. Hogyha a bajban egy izzadt és mezítelen test köré csavarják, ezzel meg nem alázzák. A zászlónak nem árt az, ha véres lesz. A vér nem sár. A holtat pedig, hogyha valóban hős volt letakarhatják véle — ámde nem sokáig. Sokáig nem lehet, mert a zászló kell az élőknek ... Radó György fordítása November 11-ére összehívták az opszliggyűlést A Népköztársaság Elnöki Tanácsa az alkotmány 12. paragrafus 2. bekezdése alapján az országgyűlést 1965. november 11. napján — csütörtökön — délelőtt 11 órára összehívta. Németh Károly elvtárs beszéde Szabolcsi küldöttségek utaztak a Szovjetunióba Németh Károly elvtárs bevezetőben hangsúlyozta 1917 november 7-e történelmi jelentőségét, majd így folytatta. — Az emberiség és népünk nagy szerencséje is, hogy az első szocialista állam kiállta a történelmi próbát, s bár nehézségek es megpróbáltatások közepette, de magabiztosan haladt előre a szocializmus építésének útján. Ez az alapja annak, hogy két évtizede szabad, független országban ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját. A szovjet nép áldozatos felszabadító harca tette számunkra is lehetővé, hogy a kommunisták pártjának vezetésével a munkásosztály, kemény harcok eredményeként, kezébe vegye a hatalmat — mondotta, majd a kölcsönös együttműködésről szólva kijelentette: nincs olyan területe gazdasági és kulturális életünknek, amely ne élvezné a szovjet— magyar együttműködés előnyeit. Harmadik ötéves tervünk előkészítésében Jó alapot ad, hogy a közelmúltban megkötött egyezmények értelmében, 1960— 1970 között a magyar— szovjet külkereskedelmi for- ga om 65 százalékkal emelkedik. A pártjaink és kormányaink közötti kapcsolat felhőtlen, bensőséges, elvi és szilárd. Korunk és napjaink minden alapvető kérdését azonosan ítéljük meg. Népeink vállvetve küzdenek a békéért — saját hazájuk és a világ népeinek békéjéért. A felszabadulás óta eltelt két évtized a magyar és a szovjet nép erősödő barátságának története is. Hűek vagyunk és maradunk ehhez a barátsághoz. A politikai szövetség, a felhőtlen barátság biztosítja ' népünk szabadságát, békés építőmunkáját,, hazánk függetlenségét. Ez az oka annak, , hogy a szocializmus minden rendű és rangú ellenségeinek fő törekvése, hogy népünket szembeállítsa a Szovjetunióval, hazánkat kiszakítsa a szocialista országok közösségéből. Hiábavaló erőfeszítés. A magyar népet immár két évtizedes tapasztalatok győzték meg arról, hogy a szovjet nép a legjobb barátja. Mind mélyebben ver gyökeret népünkben az a tudat, hogy ez a barátság az internacionalizmus ügyét és leg- igazabb nemzeti érdekeinket egyaránt szolgálja. A Szovjetunió, születése óta mindmáig a szocialista forradalom igaz útját járta és soha egyetlen pillanatra sem felejtette el. mindig híven teljesítette más népek iránti forradalmi, internacionalista kötelességét. Ha visszatekintünk népünk történelmének elmúlt évtizedére, amelyben az építőmunka sikerei és eredményei közepette akadt nem egy nehéz és küzdelmes szakasz is, joggal elmondhatjuk: a dolgozó milliók (Folytatás a 3. oldalon) A Szovjetunió Kommunista Pártja Kárpátontúli Területi Bizottsága meghívására háromtagú szabolcsi küldöttség utazott szombaton Ungvárra, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója ünnepségeire. A delegációt Antal Pál, az MSZMP megyei végrehajtó bizottságának tagja vezeti. Tagjai: Gergely Ferenc, az Országos Gumiipari Vállalat nyíregyházi gyáregységének vezetője és Siket Gyula, a megyei tanács vb. tagja, a vá- sárosnaményi Vörös Csillag Tsz elnöke. Az Ungvárra utazó küldöttséget a határig elkísérte Kállai Sándor, a megyei pártbizottság titkára, Nemes Imre, a megyei tanács vb. elnöke és Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság osztályvezető helyettese. Ugyancsak szombaton Vass Bertalannak, a Vásá- rosnaményi Járási Tanács VB. elnökhelyettesének vezetésével vásárosnaményi járási küldöttség utazott Beregszászra, hogy részt vegyen a november 7-i ünnepségeken. A delegáció tagja Balázs András, a barabási tsz. elnöke és Szűcs László, tarpai párttitkár. A határon Hegedűs Sándor, a vásárosnaményi pártbizottság első titkára és Spisák András, a járási tanács vh. elnöke búcsúztatta a Szovjetunióba utazó járási pártküldöttséget. Éjen november 79 a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepel----------------------...................."--i....nvúfí
