Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)
1965-10-24 / 251. szám
Barangolás a földalatti alagútjaiban Hetvenre megindul az első szakasz — Harminc méterrel a töld alatt — Két atmoszféra nyomás A KAS Lefelé száll a Has, tíz omelet mélybe, a föld gyomra felé. Elhagyjuk a ■.atornák szintjét, majd az :lektromos kábelek szövevényét kereszteni az alapéllé lift. Tizennégyen vagyunk, a lentieket váltó bri- ;ád, Kövi József osztályve- ,ető és az újságíró. Az icélsisakok alatt markáns ■rfiarcok. Ismét egy mű- ;zak, ki tudja már hányánk 1950 óta? Kint napsütés, itt a mélyjen örökös félhomály, csak a lámpák fénye világít. A hőmérséklet állandó: télen — nyáron 14—15 Celsius fok. A ZSILIP Nem rohammunkával, de a tervek szerint, jó iramban, méterről méterre hosz- szabbodik az alagút. A víz mindenütt beszivárogna, befolyna a munkahelyekre, ha az 1,8—2,5 atmoszféra túlnyomás vissza nem tartaná. A munkahelyek így szárazak, de: nem könnyű itt dolgozni. Mielőtt bárki is lejutna ide, zsilipelésen kell átesnie. Ülünk a vashengerben és fokozatosan ugyanolyan .nyomású lesz a levegő itt, mint a munkahelyen. Az oda vezető ajtó a nyomáskiegyenlítődés után automatikusan nyílik. A VÁROS ALATT Elindulunk, az Astoria- zálló alatt járunk. A fej- ökalapácsok zajától alig érteni a kísérő szavait. A két vonalalagút több mint hatvan százaléka elkészült már. Valamennyi állomás helye végleges és építésük is megkezdődött. Milyen lesz a budapesti Metro? Teljes forgalmi hossza 10,1 kilométer. A Népstadiont köti össze — a , legforgalmasabb pontokat érintve keresztülhaladva a város szíve alatt — a Déli pályaudvarral. Az utat 17 perc alatt szaladja végig a szerelvény, óránkénti maximális sebessége eléri a 90 kilométert. Az alagutak átlagos mélysége a föld felszínétől számítva, átlagban meghaladja a 30 métert. A szerelvény négy motorkocsiból áll. Pótkocsi nincs. A szovjet gyártmányú szerelvények hossza 20 méter, s egyszerre 800 utast szállítanak. A kocsik két percenként követik egymást. A vonalalagutak ahol a sínpályák fekszenek, 5,1 méter átmérőjűek. Az állomásoké ennél jóval szélesebb, eléri a 8,5 métert, vár még beépítésre. 8400 tonna betonacél, 7200 tonna vaslemez, 20 000 köbméter faanyag, 12 000 öntöttvas elem kerül még a föld alá. Eddig már több mint félmillió köbméter földet termeltek ki, és mire befejeződik a munka, túlhaladják az egymilliót is. Egy munGYEREKEKNEK tehát elegendő terület áll a közönség rendelkezésére, a ki- és beszállás gyors és zavartalan lebonyolításához. Hogy jutnak majd le a mélybe? A mozgólépcsősorokkal ez csak másodpercek kérdése. A mozgólépcsőket a forgalom irányának megfelelően működtetik majd: ha lefelé több az utas, akkor két lépcsősor halad az alagutakhoz és egy a kijáratokhoz, ha szükséges, megfordítva. Az építkezés egyik nagy gondját a mozgólépcsők ferde alagútjainak megépítése okozta. Az útburkolat alatt talajvíz akadályozza a munkát, ezért szellemes műszaki megoldást alkalmaztak: hatalmas, sok ezer tonnás vasszekrényeket süllyesztettek le, túl a ta- lajvízszinten, és ekkor már akadálytalanul folytathatták a fúrást. EGYMILLIÓ KÖBMÉTER FÖLD Az építkezés szinte falja a különböző anyagokat. Érzékeltetésképpen néhány adat: 81 ezer tonna cement kahelyről napi 80—100 csille földet szállít fel a lift. A „KlSÉRÖ— Vigyázzon! — mondja kísérőm. — Itt véget ér a palló, óvatosan lépjen! — Hol vagyunk? — A Deák téren, valahol a főkapitányság alatt. Fejünk felett autók suhannak, villamosok dübörögnek. Itt lent csak a kompresszorok zaja verődik vissza megsokszorozódott erővel alagútról alagútra. Kövi József építési osztályvezető biztonságosan halad: 15 éve járja naponta az alagutakat. Kőművesként került a földalaftihoz, a munka mellett tanult. Most végzős mérnökhallgató. Fölösleges kérdés, szereti-e a Metro-t, mert ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az itt töltött másfél évtized. Az építők mindennapi kemény, áldozatos és kockázatos munkája eredményeként 1970-ben kigördül a Népstadion végállomásáról az első szerelvény és néhány perc alatt 800 utast repít a Deák térig. Vízszintes: 1. Ludat. 6. A tárgyak fordított képét adja vissza. 11. Nagyközönség elé tárás (pl. kiállításnak). 14. Ajándékoz. 16. Tömött kalász jelzője 17. Személyes névmás. 18. Nóta. 19. Római 101. 20. Kétjegyű mássalhangzó. 22. Létezik. 23 Római 99. 24. Csíráztató. 26. Mint a vízszintes 23. 27. Né/elő- j vei: egyes közlekedési eszközök kötött pályája. 28. Nikkel és vas vegyjele. 30. Megfejtendő. 33. Megfejtendő. 35. Végnélkül! torna! 36. Megfejtendő, 38. Tánc betűi keverve. 39. ONT. 40. Nagytestű madár. 42. EOL. 43. Félrevezetett. Függőleges 2. Római B99. S. Török—tatár méltóság. 4. Gally. 5. Amerikai őslakó. 6. Megfejtendő. 7. Ver. 8. Veszteség. 9. Előd. 10. Katonai titok. 12. YU. 13. Nem az ő személyénél van 15. Csökönyösség. 17. E napi. 19, Ékesség, ritkán használt szóval. 21. Korhol. 24. Zsebel. 25. vissza: nem kötött homok jelzője. 27. Fordítva: képes lenne. 29. Táplálkozna + T. 31. Nem, több nyugati nyelvben. 32. Gabonaféle. 34. ACO. 36. Törd a tejed/ Rajztinta. 37. Csen. 40. Tisztelt cím, rövidítése. 41. KO. Megfejtendő: Ismert népdalunk kezdő sora, egy daljátékban is feldolgozták: függőleges 6, vízszintes 30, 33 és 36. Múlt heti megfejtés: ,Még zöldell a nyárfa az ablak előtt*’. Könyvjutalom: Iski Anikó Gáva, ifj. Oláh József Kisvárda és Komiszár Ernő Nyíregyház*, Róka, farkas és a holdvilág KERESZTREJTVÉNY Ma 83 éve született Kálmán Imre világszerte ismert magyar operettszerző. Beküldendő sorok: vizsz, 2, 43 és 67, függ. 3X és 35. Vízszintes: 2. Ezt az operettet a szerző halála után mutatták be 19„4 februárjában. 11. Folyó a Szu- ban. 13. Ausztráliai strucc. 14. Finn város svéd neve. 15. Autóbuszok rendszámtáblájának betűjelzése. 16. Nem szelíd. 18. Azonos magánhanzók. 20. Folyó a Szu-ban. 21. Vissza: nyelvtani kifejezés. 22. Elektromos vezetékben kering. 24. Nagy olasz zeneszerző volt. 25. Pártfogó, védő. 27. Ez évi. 29. Becézett női név. 30. Gorkij: Az anya c regényében a gépész neve. 32. Kevert gazt. 34. Testrész 36. Rangjelző. 38. 1965. 40. Ki nem áll. 41. A vizsz. 11 fordítottja. 42. Sir. 43. Világsikert aratott operettje. 46. Felkiáltás. 47. Az erdélyi fejedelmek várbirtoka volt. 48. Király franciául. 49. Hintő. 50. A dollár századrésze. 51. Regi főúri közlekedési eszköz. 53. Az erdei levegőben sok van. 54. ZUA. 55. Műsorsugárzást. 57. ONY. 58. Hosszmérték jelzés. 59. Esik. 60. Filmforgatócsoport közös neve. 62. Mint 15 vizsz. 63. Ezüst- szállal átszőtt selyem. 85. Fúvós- hangszer. 67. Ez volt a csárdáskirálynő első címe. (Hetedik kockában kétjegyű mássalhangISSá. október 24. zó) 71. Kártya letét. 72. Mázol. 73. Kéjsóvár (első kockában kétjegyű mássalhangzó). Függőleges: I. Ékes paripája. S. Helyhatározó rag. 4. Fohász. 5. Algíri lövészkatona volt a francia gyarmati hadseregben. 6. Németh Imre. 7. Ezen a hegyen van a Kossuth adó. 8. Magyar király volt. 9. Szoimiziciós hang. 10. Amerikai földbirtok. 12. Olasz kikötőváros. 15. Magyar származású amerikai filmrendező (Béla). 17. Csecsemő pótmama. 19. Lég, levegő. 20. Helyhatározó szó. 21. Hüllő 23. Táplál. 25. Rövidített zenei kifejezés. 26. Megszégyenítő. 28. Verejtékezik. 30. Ilyen polgár Is van. 31. A vizsz. 67 sorban szereplő operett főhőse. 33. Fogadási összeg. 34. NT A. 35. A vizsz. 43 altábornagya. 37. Iskolatípus volt. 39. Váltogat, változtat (+,). tJj dolog, kitalálás. 41. Elmélázó, borús hangulatban van. 43. Földet művelne (—’) 44. Rondella fele. 45. Ételt ízesítő. 51. Női név. 52. Kocsiseszköz. 55. A fényerősség egysége. 56. Gerincagy sorvadás. 59. Vízi jármű. 61. Hosszú bőrszíjra erősített vasgolyó, mellyel a dél-amerikai vadászok élve fogják el a nagy vadakat. 63. Azonos mássalhangzók 64. Kuruc brigadéros. 66. Vissza: Cditö ital. 67. .Néma” Éva 68. Ablak szélei! 69. Helyhatározó rag. 70. Személyes névmás. A megfejtéseket legkésőbb november 1-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el. Október 10-ei rejtvénypályázatunk megfejtése: A templom tetőgerendái között. Oberto, Azu- cena, Fiesco, Violetta, Bada- mes, Gilda. Nyertesek: Bengyel Istvánná, Gordán Jánosné, özv. Pelsőczy Zoltánná, Ritll Gyuláné és Rostás Róza nyíregyházi, Halász Hona baktalórántházi, Hudák Lászlóné bujt, Kecskeméti Mihály csengeri, Lengyel Ferenc nyírvasvári és Mándi Etelka tiszavasvári kedves rejtvényfej- tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Történt egyszer, hogy a hosszú csavargásban megéhezett és megszomjazott róka, az erdőben egy kutat talált. Amint körbejárta és azon tűnődött, miként oltsa el a szomját, letekintett a kútba. Világított a hold s a róka meglátta a kút vízében a hold képét. Azt hitte sajt van a vízben és nagyon szeretett volna enni belőle. Törte a fejét, hogyan is szerezhetné meg a szép, kövér sajtot. Észrevette, hogy a kút oldalán két nagy vödör csüng, s máris megszületett az ötlet. Beült az egyik vödörbe, az levitte a kútba, mialatt a másik felemelkedett a levegőbe. Amikor a róka a vízhez ért, kereste a sajtot. Alaposan csalódott. Vacogó fogakkal gubbasztott a jéghideg vízben és várta a jószerencsét, hogy valaki jön és felhúzza a vödröt, mert másképpen bizony nem tudott a mély kútból kikecmeregni. Mivel sokáig nem jött senki, hangosan beszélni kezdett: — Jaj, de jó, jaj, de felséges. Ilyen jót én még soha nem ettem. Ilyen vacsorát talán még az állatok királya sem eszik! A farkas éppen arra járt, s nagyon éhes volt. Fülelni kezdett, vajon ki és milyen ételt dicsér get? Lepillantott a kútba és meglátva a rókát megkérdezte: — Mit csinálsz, komám a kút mélyében? — Francia mese — — Mit? — a róka cset- tintett a nyelvével, — hát vacsorázom, lakmározom, tömöm a gyomrom. Olyan nagy darab sajtot találtam itt, mint egy malomkerék. Gyere komám, segíts te is megenni, mert egyedül nem bírom! — Szívesen lemennék — felelt a farkas, — de mondd meg hogyan? — Ülj be a vödörbe, amelyik ott fent van a kút kávájánál, kapaszkodj meg jól és meglásd, pár pillanat alatt itt leszel. A farkas a tanács szerint a kávánál lebegő vederbe mászott. A vödör megindult vele gyors iramba lefelé. Mire leért, a róka már fent volt és kiugrott a másik vödörből. Azután visz- szahajolt a kútba és gúnyosan lekiáltott. — Jó étvágyat, farkas koma, meghagyom neked az egészet. — S úgy elszaladt a kút közeléből, mint a megriasztott nyúl a vadász elől. Futott, futott erdőn is túl, mezőn is túl. A farkas talán még most is lent üldögél a kútban, ha ki nem szabadult valahogyan. Fordította: Pfeifer Ver* Est játssuk: Ugorj teli A játékhoz 3—4 méter hosszú kötélre van szükség. Ennek végére homokkal félig töltött zsákocskát erősítünk. Valamennyi játékos körbe áll. A játékvezető a kör közepére megy és forgatja a zsákocskában végződő kötelet, amely a talajon csúszva, a játékosok lába alatt halad el( Figyelemmel kell kísérni a zsák útját, s amikor valakihez odaér, az felugrik, nehogy a lábába akadjon. Aki a zsákocskát, vagy a kötelet megakasztotta, a kör közepére áll, zálogot fizet, majd ő forgatja tovább a kötelet. Van a játéknak egy másik változata is. Ekkor két csoportra oszlanak a játékosok, egyesekre és kettesekre. A kör közepén marad a vezető. Minden esetben megszámolják, melyik csapat játékosai , akadtak a kötélbe, vagy a zsákba. Az a csapat a győztes, amelyben a legkevesebben akasztották meg a kötelet. Találjátok ki! öten kezdtek este játszani, s mikor reggel abbahagyták, mindegyiknek több pénze volt mint este. Senki más nem játszott. Hogyan lehetséges ez? (■ussazsBumi %q jjozs -tpf fiuvöio jo ‘S3ß3si3yarj) * A pesti gyors és a bécsi személyvonat Győrnél találkozik. Melyik van a találkozás pillanatában m,esz- szebb Pesttől? Cignsadvpng ntm -*oa viBps\oapi vuuofflőg) Fekete Gyula: A kis pilóta Esztendőre vagy kettőre felülök a repülőre— Szállók, szállók, jaj de zzepea át a magas kerítésen, át * házon, át a fán, át a templom kakasán, át az erdőn, nádon, éren, míg a fecskét utúlérem! Eshet eső, fújhat szél, a pilóta útrakél: úgy elrepül, mint a lepke, felrepül a fellegekbe; s fellcgeknél magasabban fürdik a napsugarakban! Tudod-e...? ... hogy a csersav oldata színtelen, a vele írt szöveg láthatatlan. De ha a papírt vasszulfát oldattal átecseteljük, vagy rövidebb ideig ebbe az. oldatba belemártjuk, akkor az írás sötét színben előtűnik. ... hogy a történelem előtti korban az ember a házát nagyon gyakran cölöpökre építette. Ezekből a tölgyfa cölöpökből néhány ránk maradt. ... hogy az első szovjet szputnyikok másfél-három méter nagyságúak voltak. Kétszáz kilométerre és méjR nagyobb magasságokra száll tak fel. 10