Kelet-Magyarország, 1965. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-30 / 230. szám

A hétközi forduló után : Tovább tart a Vasas és a Ferencváros versenye VASAS—TATABÁNYA 3:0 <1:0 Fáy utca, 10 000 néző, v.: Müncz. Góllövő: Farkas és Mé­szöly (11-esből). A Vasas megérdemelte a győzelmet, mert — különö­sen az első félidőben — többet támadott, lelkeseb­ben játszott és valamivel több helyzetet is kidolgo­zott. Jók: Mészöly, Ihász, Berendi és Molnár, illetve Kovács I.. Kovács IT., Menczel. BP. HONVÉD—0, DÓ­ZSA 1:1 (1:0). Megyeri út. 15 000 néző, v.: Vadas Gy. Góllövő: Tichy, illetve Solymosi II. Változatos, időnként iz­galmas és jó játékot ho­zott az újpesti rangadó. Mindkét csapat végig nagy akarással küzdött. Az első félidőben a Bp. Honvéd, a másodikban az Ü. Dózsa volt a lendületesebb és a játék képe alapján a dön­tetlen eredmény igazságos­nak mondható. Jók: Ta­kács. a hátvédhármas, Vé­gi és Tichy, illetve Ká­poszta, Csordás, Solymosi I.. Göröcs és időnként Be­ne. MTK—SZEGED 3:2 (1:3). Szeged. 3000 néző, v.: Biróczki. Góllövők: Vasas. Török, Major, illetve Linka és Kalocsai. A kezdetben érdekesnek induló mérkőzés az MTK szépítő gólja után kissé el­laposodott. A sokkal kor­szerűbben, tervszerűbben játszó MTK megérdemelte a győzelmet. GYŐR—DOROG 3:0 (1:0). Dorog, 4000 néző, v_: Emsberger. Góllövők: Győrífy és Szaló. Jó iramú mérkőzésen a győriek nagyobb tapaszta­lata döntött. Dicséretre méltó a hazaik küzdőszel­leme és lelkesedése. KOMLÓ—ÖZD 2:0 (1:0). Komló, 4000 néző, v.t Wottava. Góllövök: Temesvári (ön­gól) és Perényi. A kiesési rangadó izga­tott légkörben zajlott le. A Komló a vezető gól után nyugodtan játszott, bizto­san irányított és megérde­melten győzte le nagy ri­válisát. Jók: Sós, Csordás, Pataki I., Perényi, Bor- dács, illetve Temesvári és Halápi. SALGÓTARJÁN—PÉCS 3:1 (0:1). Salgótarján, 6000 néző, v.: Bállá Gy. Góllövők: Kocsis és Tali­ga. illetve Dunai dr. Ellentétes félidőkből állt a mérkőzés. Az első 45 percben csapni való,. sza­bálytalanságokkal tarkított volt a játék. Szünet után 4 Nyíregyházi Honvéd és Baktalórántháza biztos esélyes A megyei II. osztályú lab­darúgó-bajnokság vasárnapi mérkőzései közül jpnét fél­beszakadt egy találkozó. A Mátészalkai VSE ugyanis hét emberrel állt ki Nábrá- don, s egy játékosuk sérü­lése után hat emberrel — 2:l-es vezetésüknél — nem voltak hajlandók tovább játszani. Az A-csoportban a Nyír­egyházi Honvéd, a B-cso- oortban pedig Baktalóránt- táza biztosan szerezte meg í.iafab győzelmét, s igy e két ,-sapat biztos esélyese a eso- oortbajnoki címnek. Eredmények: Nyíregyházi Honvéd—Kemecse 3:0, De- mecser—Ajak 0:3, Honvéd A SE—Tiszabercel 1:1, Ven- csellő—Nyírszőlős 1:0, Ujfe- hértó—Nyírteleki Tsz 6:2, a Nyíregyházi Munkás II— Dombrád mérkőzés elma­radt, mert az utóbbi csapat nem jelent meg a mérkő­zésen, Vaja—Mátészalkai VM 4:2, Tyúkod—Komlód- tótfalu 2:1, Csenger—Jánk- majtis 2:0, Apagy—Baktató­rántháza 0:5, Mándok—Nyír­bogát 2:0, Opályi—Hodász 0:1. A-CSOPORT 1. Ny. Honvéd 20 13 6 1 45:16 32 2. Vencsellő 20 13 3 4 46:26 29 3. Ny teleki H. 20 11 4 5 59:24 26 4. Tiszabercel 20 10 6 4 55:36 26 5. Ajak 21 10 4 7 41:41 24 6. Nyírtass 20 11 1 8 40:30 23 7. Üjfehértó 19 9 2 8 33:27 20 8. Nyteleki Tsz ?1 8 4 9 29:37 20 9. Kemecse 20 8 3 9 30:33 19 10. Ny. MEDOSZ 21 7 4 10 27:35 18 11. Dombrád 20 6 4 10 32:32 16 12. Demecser 20 4 6 10 28:42 H 13. Tlöki Spart. 21 6 2 13 26:47 13 14. Nyírszőlős 21 4 5 12 21:43 13 15. Gyulaháza 20 4 Z 14 19:00 10 B-CSOPORT 1. Blórántháza 21 14 6 1 57:16 34 2. Csenger 22 14 3 5 66:35 31 3. Tuzsér 21 11 6 4 63:29 28 4. Tyúkod 22 11 4 7 44:46 26 5. Vaja 22 10 5 7 49:43 25 6. Mándok 22 11 3 8 31:28 25 7- Mszalkai VM 22 10 3 9 51M0 23 8. Nyírbogát 21 8 7 6 36:36 23 9. Któtfalu 2? 8 6 8 39:39 22 10. Ópályi 21 10 — 11 33:32 20 11. Nábrád 21 9 2 9 43:13 ?0 12. Hodász 22 6 5 11 32:32 17 13. Apagy 21 3 7 11 25:49 13 14. Kocsord 21 5 3 13 14:49 13 15. Jánkmajtis u 2 7 12 22:50 11 16. Mszalk. VSE 20 3 3 14 36:64 9 A megyei ifjúsági bajnokság eredményei A megyei ifjúsági lafTda- . úgó-bajnokság 22. forduló­jában a°Nyíregyházi VSC és a Má észalkai MEDOSZ egyarár.. győzelmet aratott, s igy közöttük változatlanul all a harc az elsőség meg­szerzéséért. E két csapat mellett a Nyíregyházi Spar­tacus vette simán a fordu­lót, hiszen kétszámjegyű győzelmet aratott. Érdekes­ségként kell megemlíteni, hogy :a Nyíregyházi Dózsa hétről, hétre javuló formá­ban .látszik, s a jó képessé­gű Balkány legyőzésével a tábla zat negyedik helyére jött yfel. Eredmények: Nyíregyházi Spartacus—Tiszavasvári 10:0, Nyíregyházi Dózsa—Balkány 5:1, Fehérgyarmat—Nyírbá­tori Spartacus 2:1, Mátészal­kai MEDOSZ—Rakamaz 2:0, Nyírbogdány—Nagyhalász 3:1, Vásárosnamény—Nyír­egyházi VSC 0:2, Nyírmada —Záhony 3:1, Tiszalök—Ib- rány 3:1. IFJŰSAGrI BAJNOKSÁG 1- Ny házi VSC 22 18 1 3 8t:16 37 2. M. MEDOSZ 22 18 1 3 74:25 37 3. Njdiázi Sp. 22 14 3 5 63:24 31 4. Nyházi D. 22 13 3 6 45:45 29 5. Vnamény 22 13 2 7 54:34 28 6. Balkány 22 11 4 7 43:34 26 7. Rakamaz 22 10 3 9 *7:29 23 8. Nj'bátori Sp. 22 9 4 9 48:29 22 9. Nyírbogdány 22 8 5 9 33:41 21 10. Nagyhalász 22 9 2 11 34:32 20 11. Nyírmada 22 8 4 10 32:50 20 12. Tvasvári 22 7 3 12 25:48 17 13. Fgyarmat 22 7 2 13 28:72 16 14. Tiszalök 22 4 3 15 26:60 11 15. Záhonyi VSC 22 4 1 17 29:70 9 16. Ibrány 22 2 1 19 20:73 5 javult a színvonal és a jó erőben lévő Salgótarján sorozatos támadásai révén megérdemelten győzött. FERENCVÁROS—CSEPEL 6:2 (2:1) Népstadion, 30 000 néző, v: Gere. Góllövők: Novak (11-es­ből), Varga, Albert. Juhász, Fenyvesi dr., Karába, illet­ve: Rottenbiller (2, egyet 11-esből). A csepeliek alaposan megerősítették védelmüket, Albertet ketten is őrizték. Az első félidőben még nem látszott, hogy ilyen nagy­arányú lesz a zöld-fehérek győzelme. Ekkor a csepeli védelem még bírta erővel, s ha nehezen is, a támadá- . sok nagy részét tudta rom- I bolni. 3:1 után erősen fel-1 javult a Ferencváros és a Csepel valósággal eltűnt a pályáról. A bajnokcsapat győzelme még ilyen arány­ban is megérdemelt. A bajnokság állása: 1. Vasas 22 15 5 ? 43:16 35 2. Ferencváros 20 12 6 2 56:25 30 3. Bp. Honvéd 22 10 7 5 39:22 27 4. C. Dózsa 21 11 3 7 43:26 25 5. Győr 22 9 6 7 32:23 24 6. Csepel 21 9 4 8 31:28 22 7. Tatabánya 22 7 8 7 25:28 22 8. MTK 22 7 8 7 27:33 22 9. Pécs 22 7 6 9 24:28 20 10. Salgótarján 22 3 13' 6 18:27 19 11. Dorog 22 4 8 10 20:35 16 12. Komló 22 5 6 11 23:40 16 13. Özd 22 6 3 13 22:53 15 14. Szeged 22 2 7 13 16:35 11 Kosárlabda: A Spartacus legyőzte Nagykőröst A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női kosárlabdázói is hazai környezetben sze­repeltek az elmúlt vasár­nap. Aféle kiesési rangadót , vívtak Nagykőrös együtte- - sével. A mindvégig izgal­mas és nagy küzdelmet ho­zó mérkőzésen a nyíregy­házi lányok irányították a játékot. S a kiesés elkerü­lése szempontjából oly fon­tos mérkőzésen 49:40 (21:16) arányú, megérdemelt győ­zelmet arattak, s így re­ménykedhetnek a bentma- radásban. bontásból szármázó vasrácsos ajtók, ablakrácsok, pincerácsok eladók, Megtekinthetők az ÉSZAKI TEMETOBJN LEVŐ RAKTÁRBAN! ÉM Budapesti Betonárugyár, Bpest, XXI. (Csepel) Rá­kóczi F. u. 289. azonnali belépéssel alkalmaz gyakor­lattal rendelkező karban­tartó lakatosokat, autóvil­lanyszerelőket, valamint ra­kodási munkára férfi, azon­kívül mozaiklap és beton- elemgyártó munkára férfi és női segédmunkásokat. Felvételhez munkakönyv, Mii. lap, SZTK kiskönyv és tanácsi igazolás szüksé­ges. Munkásszállást biztosí­tunk. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. CBp. 5140) Leltár 1965. október 1-től októ­ber 15-ig leltározás miatt az anyagátvétel és eladás szü­netel, MÉH Vállalat, Debre­cen. ’ (64250) 1 Sport It irok /^| r i I ä I • \mS Cl • a ben tmaradás í Harc a kiesés ellen — a hátralévő bajnoki mérkőzé­seken ez a gondolat fűti a Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabda-csapatá­nak játékosait. Ugyanis szinte biztos kiesőnek szá­mított. Ekkor került sor az NB I-es nyíregyházi röp- labdázók elhatározásara: legjobb tudásuk szerint úgy küzdenek a hátralévő baj­noki mérkőzéseken, hogy biztosítsák helyüket az NB I-ben továbbra is. A cél érdekében az együt­tes minden játékosa csata­sorba állt, s az első ilyen „vérszerződésszerű” bajnoki találkozóra az elmúlt vasár­nap került sor Nyíregyhá­zán, a salgótarjáni együttes ellen. Nos, ez a találkozó nem úgy kezdődött, hogy sikerülni fog a nyíregyházi fiúk terve. Simán 2:0-ra hú­zott el a Salgótarján, ami­kor felébredt a Spartacus, s elkezdett jól játszani a mezőnyben — s ezzel egyen­líteni tudott. A döntő játsz­ma ismét veszni látszott, fordulás után azonban újí­tani tudott a nyíregyházi gárda, s ekkor már a háló mellett is jó teljesítményt nyújtva, hatalmas izgalmak közepette győzött. Sikerült tehát az első aka­dály, s a Spartacus győzel­mével a bajnoki táblázat 9. helyére lépett előre. Ez azonban csalóka, mert így is mindössze két pont elő­nye van az utolsó helyen lévő Farkaslyuk előtt.. Két vesztett mérkőzés — s a csapat akár az utolsó hely­Vasámap Székesfehérvá­rott rendezték meg a serdü­lő vidéki tornászcsapatok országos vidéki bajnoksá­Mai sportműsor Nyíregyházi Spartacus— Bp. Honvéd, NB I-es férfi röplabda bajnoki mérkőzés délután 16 órakor a nyír­egyházi stadionban. Könyvelői munkakörbe könyvelő házaspárt kere­sünk, lakást biztosítunk. Fi­zetés megegyezés szerint. Érdeklődni lehet a Tisza- szalkai Gépjavító Állomá­son. (380) Országos Söripari Vállalat felvételre keres férfi beta­nított és segédmunkásokat állandó munkára. .Munkás- szállás van. Jelentkezni le­het: Budapest, X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálko­dás. (Bp 5122) HALÁLOZÁS: Csépány Tibor 4L éves korá­ban Budapesten elhunyt. Te­metése október 1-én délután 4 órakor Nyíregyházán, az Északi temetőben lesz. Min­den külön értesítés helyett. (7047) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynéném, valamint nevelő anyám ózv. JANOSZKI MATVÁSNÉ szül.: Huczman Mária hosszas szenvedés után el­hunyt. Temetése f. hó 30-án délután 3 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló Szentpéteri család (811) re is kerülhet. Valóban igaz tehát, hogy további „harc- készültségre” van szükség NB I-es röplabdázóinknál. A reális számítgatások alapján a nyíregyházi együttes csak úgy tud bentmaradni az NB I-ben ha hátralévő ha­zai bajnoki mérkőzésein le tudja győzni a DEAC, a Vasas Izzó és a Farkaslyuk csapatát. Hogy ez a három mérkőzés külön-külön nagy feladatot jelent, azt felesle­ges lenne hangsúlyozni és bizonygatni. Mindezek he­lyett leszögezhetjük, hogy a Salgótarján elleni játék aligha lesz elég a fenti há­rom csapat; ellen a győze­lemhez. Az elmúlt vasárnap sokat akadozott a játék a nyíregy­háziaknál. Olykor áillt az együttes a pályán, s játéko­sai néha alapvető hibákat — ellenfélhez feladott lab­da, fogadási, labdakezelési hibák — követtek el. A cél eléréséhez e hibáknak fel­tétlenül el kell tűnniük a csapat játékából. A bentmaradáshoz igen nagy segítséget jelent a nyíregyházi közönség búzdí- tása. Ezt a Salgótarján el­leni mérkőzés is igazolja. Az elmúlt évi hasonló „hajrá” eredményét ismer­ve, remélhetjük, hogy a Spar­tacus rokonszenves férfi röplabda-együttese ismét ki­harcolja a bentmaradást. Sportszerű, korrekt buzdítás­sal mindenesetre sokat se­gíthetünk a csapatnak. b. 1. 1 gát. A versenyen a Nyír­egyházi Munkás fiú csapa­ta szerepelt kiemelkedően, s Pápai András, Matya- sovszky Miklós, Csaba Mik­lós, Honfi László, Bartha Zoltán, Bakó István és Ne­mes Gábor összetételben 262,1 ponttal az előkelő második helyen végzett. Má­sodik helye azt is jelenti, hogy az együttes megsze­rezte a jogot, hogy részt vegyen az országos serdülő bajnokság döntőjében. Az ÉM. 44. s*. Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — férfi és női segédmunkáso­kat, valamint kubikosokat. Munkásszállást és napi két­szeri étkezést biztosítunk. Tanácsigazolás és munka­ruha szükséges. Jelentkezés: Budapest. V., Kossuth La­jos tér 13—15. Földszánt. (25) A „Tour de Bulgaria” utolsó szakaszát, a Trojan— Szófia közötti 201 kilométe­res útvonalon bonyolították le. Ezen a szakaszon a francia Grenier győzött 5:31:50 órás iJövel, 2. Pet- kov (bolgár), a 3. Bocsev (bolgár). Az összetett egyéni versenyben a csehszlovák Hava megtartott^ első he­lyét. A magyar versenyzők közül Takács szerepéit a legjobban, hatodik lett. Csapatban együttesünk a nyolcadik ‘helyet szerezte meg. A sportlövők ez évi Euró- pa-bajnokságát a bukaresti versenyek után Kairóban folytatják. Az első verseny­számot, a nagyöbű sport­puska 120 lövése3 összetett és testhelyzetenként! ver­senyét kedden bonyolították le. Az időjárás nem volt kedvező, mert 38 fokos hő­ségben küzdöttek a sportlö­vők az EB címekért. A* első versenynapon ót arany, ezüst- és bronzérem sorsa dőlt el és a magyar sporto­lók kitünően szerepeltek. A 120 lövéses összetett ver­seny fekvő testhelyzetében Stelczammer Rezső 392 kö­rös eredményével Európa- bajnok lett, és az összetett csapatversenyben a rríagyar válogatott bronzérmet nyert Október elején és végén két érdekesnek ígérkező versenyre kerül sor asztali- teniszben Budapesten. 8-a és 10-e között a Sportcsarnok­ban bonyolítják le az 1965. évi felnőtt, ifjúsági és ser­dülő tizek bajnokságát majd október 29—31 között rendezik meg ugyancsak a Sportcsarnokban a sorrend­ben ötödik nemzetközi ma­gyar bajnokságot. A Vásárvárosok Kupájá­nak első fordulójá­ban kedden négy mér­kőzést játszottak le: FC Nürnberg—Everton 1.1 (1:9). A visszavágóra október 12- én került sor Evertonban. München 1860—PC Malmö (svéd) 4:0 (2:0). Ez már visszavágó mérkőzés volt. Az elsőt Malmőben ugyan­csak a német együttes nyerte 8:0 arányban, s így fölényesen jutott tovább. FC Antwerpen—Glentoran Belfast (észak-ir) 1:0 (0:0). A visszavágóra október 6-án kerül sor. Szpartak Brno— Plovdivi Lokomotív 2:6 (1:0). ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT vagy ÉPÍTÉSZTECHNIKUST felvételre keresünk. Gabonafelvásárló és Feldol­gozó Vállalat, Szabadság tér 9. sz. Felhívjuk vásárlóink és szállítóink figyelmét, hogy m MÉH Vállalat Kállai úti telepe október 1-től kfc>; október 9-ig leltározást végez Ezen idő alatt vásárlást, Illetve eladást nem eszközöl. MÉH Vállalat Nyiregyhá*» Kállai u. Z. sz. Torna: Serdülő csapatunk az országos döntőbe jutott APRÓHIRDETÉSEK Jonatán alma árusí­tást a miskolci pia­con zöldség-gyümölcs szakmunkás vállal. Megkeresést *,3—5 va­gon tárolható'’ jeligé­re kér a Miskolci Hir­detőbe. Széchenyi u. 83. számra. (111964) Kétszobás kertes új ház beköltözhetően eladó. Debreceni út 72/a. (599) Skoda Oktatna Su­per eladó. dr. Hajdú, Nyírmada. (7046) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyíodrász garanciával megcsi­nálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08. (9) Garázs kiadó. Ugyanott vásári lá­dák eladók. Tűzoltó u. 6. (7044) Háztartásba fiata­labb besegítet kere­sünk vidékre. Érdek­lődni: Bethlen u. 15. Gőczer ruhaszalon­ban. (7048) Szeptember Ö-en a Tokaji úton elvesz­tettem oldaitáská.nat horgászfelszereléssel. Becsületes megtaláló­ja jutalom ellenében adja le. Nyíregyháza, Dózsa György út 17. Trafik. (609) Teatüzhely és per­zsaszőnyeg eladó. Gu- szev, Kállai Éva u. 7e (7042) Nőf íodrászsegédet azonnal felveszek, özv. Kolozsné, vil­lamos végállomásnál. (7043)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom