Kelet-Magyarország, 1965. augusztus (22. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-25 / 199. szám
UNIVERSIADE 1965 Befejeződtek az úszó vers eny küzdelmei Magyarország 4 aranyéremmel a második helyen végzett Tanyavillamosítás Nyírbogáton Négy szám döntője szerepelt kedden a programban; az 1500 m-es gyorsúszás, a 200 m-es női mellúszás, a 4x100 m-es női gyors és a 4x100 m-es férfi vegyes váltó. 1500 m gyors: 1. M. Wall (Egyesült Államok) 17:09,9 p (Universiade csúcs), 2. S. Belie — Gejman (Szovjetunió) 17:17,8 p., ... 5. Katona József (Magyarország) 17:48,2 p. A 200 m-es női mellúszásban a szovjet Babanyina végig vezetve fölényesen került az első helyre. Harmadiknak nagy küzdelem után Egervári Márta érkezett a célba, míg a másik magyar, Kármán hatodik lett. 200 m női mellúszás: 1. S. Babanyina (Szovjetunió) Vívás: 2:52,4 p. (Universiade csúcs) 2. E. Schmidtová (Csehszlovákia) 2:56,4 p. 3. Egervári Márta (Magyarország) 2:57,3. A 4x100 m-es férfi vegyesváltó a vártnál sokkal izgalmasabb, színvonalasabb, érdekesebb versenyt hozott. A magyar váltó, amely mindvégig a harmadik helyen feküdt, s nagyszerű országos rekorddal került dobogóra. 4x100 m vegyes váltó: 1. Egyesült Államok 4:03,9 p. (Universiade csúcs), 2. Szovjetunió 4:05 p. 3. Magyarország (Csikány, Lenkei, Gul- rich, Dobay). 4:06,4 p, országos csúcs, régi 4:06,9 p. A 4x100 m-es női gyorsváltóban a magyar úszók csaknem nyolc méter előnynyel értek célba. Ezzel a magyar úszók negyedik aranyérmüket nyerték. 4x100 m női gyorsváltó: 1. Magyarország (Erdélyi, Korányi, Egervári, Madarász) 4:21,8 p. 2. Nagy-Britannia 4:27,9 p. 3. Szovjetunió 4:31,1 p. Ezzel befejeződtek az Universiade úszóversenyeinek küzdelmei. Az arany-, ezüst-, és bronzérmeken 11 ország versenyzői osztoztak. a: e: b: 1. Egyesült Államok 7 4 4 2. Magyarország 4 1 5 3. Szovjetunió 2 7 4 4. Japán 1 — 1 5—7. Franciaország Jugoszlávia, NSZK 1 — — 8—9. Hollandia, Nagy-Britannia — 2 U10. Csehszlovákia — 1 1 11. Románia — — 2 A községi tanács rendkívüli tanácsülésen határozta el, hogy bevezeti a villanyt az István tanyára. A költségvetés módosításával 58 ezer forintot szabadítottak fel erre a célra, a megyei tanács 100 ezer forinttal járul hozzá a villamosítási költségekhez. A tanya 80 családja pedig családonként 150 forintot ad a vezeték megépítéséhez. A hálózati munkálatokkal már a Rákóczi Tsz majorjánál tartanak, ahol már ki is gyűlt a fény. Községünk mellékutcáit ez év őszétől kezdődően az elkövetkező öt évben teljes egészében villamosítják, nagyrészt állami költséggel. Fügedi Imre Nyírbogát Torna: Az új tiszalöki kenyérgyár. Steiner Sándor felvétele Tiszavasvúri Női csapatunk legyőzte a döntőben Romániát Tröszt, vagy fmsz ? Kedden reggel a női tőrcsapatok versenyével folytatódtak a vívóviadalok. A magyar csapat a B-csoportban Románia, Anglia és az NSZK ellen vívott a négyes döntőbe jutásért. Nagyon érdekesen alakult a magyar —román mérkőzés: 7:2-re vezetett a magyar együttes, de a hajrára ez az előny 8:7-re csökkent. Ekkor lépett pástra Gulácsi és Drimba. Ha Drimba 4:1 arányban győz, akkor a román csapat nyeri a találkozót. A román versenyző már 3:0-ra vezetett, innen egyenlített Gulácsi 4:3-ra. Ugyan Drimba nyerte a csörtét, és így 8:8 lett az eredmény, de a magyar csapat egyetlen találattal megnyerte a találkozót. Ebből a csoportból Magyar- ország és Rr^nánia, az A- csoportból pedig a Szovjetunió és Franciaország jutott a négyes döntőbe. Elődöntő: Magyarország — Szovjetunió 9:5. Gy: Gulácsi (3), Damásdi (3), Vadász (2), Szalontai (1), illetve Prudsz- kova (2), Jubecskaja (2), Karoleva (1) és Ivanova í0). Este élénk érdeklődés mellett került sor a női tőrcsapatverseny első helyét . eldöntő Magyarország—Ro- | mánia találkozóra. A 3. helyért: Franciaország — Szovjetunió 9:6. Magyarország—Románia 9:6. Gy: Vadász (3), Damásdi (2), Szalontai (2), Gulácsi (2), illetve Jenesik (3), Éne (2), Szabóné (1), Drimba (0). A női tőrcsapatverseny végeredménye: 1. Magyar- ország, 2. Románia, 3. Franciaország, 4. szovjetunió. Egyéniben és csapatban is aranyérem A magyarok szereplése minden várakozást föliil- múlóan jól sikerült Talajon Ducza 9,85 pontot kapott gyakorlatára. Ez azt jelentette, ha nem rontja el gerendagyakorlatát, megelőzheti az eddig vezető Buruhsevát. Olimpiai bronzérmesünk néma csöndben ..dolgozott” a gerendán, s ha gyakorlata nem is volt túlságosan nehéz anyagú, a kivitel tökéletesen sikerűit, s ez Duczának az első helyet jelentette. Egyéniben: 1. Ducza Anikó (Magyarország) 38.70 pont, 2, Galina Burucseva (Szovjetunió) 38,60 p„ 3. Makrai Katalin (Magyar- ország) 38,35 p. Csapatversenyben: 1. Magyarország 114.95 p., 2. Szovjetunió 113 80 p., 3, Bulgária 108,95 p. Tolnai Zsuzsa, a Nyír- bogdányi Kőolajipari Vállalat dolgozója július 28-án arról .írt a lap „Fórum” rovatában, hogy a gyár tulajdonában lévő, a földművesszövetkezet kezelésébe adott — élelmiszerboltként használt — épületet a járási tanács egészségügyi csoportja bezáratja. Ezzel 600 ott élő dolgozónak nehezítik meg a bevásárlást, mert a legközelebbi bolt 4 kilométerre van. Az ügyben a MÉSZÖV titkársága — tartalmában — a következőket közölte. Az épület olyan állapotba került, hogy már be is kellett zárni, helyette a MÁV tulajdonában lévő felvásárlási raktárban árusítanak átmenetileg. Az fmsz által bérelt bolt-épületek (vegyes-, hús-, zöldségbolt) külső karbantartása — a korábbi szerződés szerint — a vállalat köteÁ lap megírta lessége. A bolt felújítására a Kőolajipari Vállalatnak csak a vállalatfejlesztési alap terhére adta meg az engedélyt az Országos Kőolaj és Gázipari Tröszt, de ehhez nem éli kellő összeg rendelkezésükre. A telep lakóinak élelmiszerellátása valóban nagy nehézségek elé került — s különösen kerül, ha a hideg idő beálltéval a fmsz kénytelen lesz megszüntetni az , árusítást a mostani kényszerhelyiségben. A Kemecse és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet viszont idegen ingatlanon sem beruházást, * sem az ittenihez hasonló nagyösszegú felújítást nem végezhet. Elsősorban az Országos Kőolaj és Gázipari Trösztnek kell megértőén módot találni arra, hogy mind a vállalat, mind a vállalat dolgozói érdekében megoldják a telep élelmiszerellátási problémáját. — az illetékes válaszol Tenisz: Vízilabda: PÉNZTÁROS FIGYELMEZTETTÉK A JEGESKÉBEN A KALAUZT Kialakult a női egyes és női páros döntője Kedden délelőtt folytatták a félbeszakadt, illetve a női egyes, női páros, férfi egyes, férfi páros mérkőzéseket. Magyar szempontból kellemetlen csalódást okozott Széli, aki már önbizalmát vesztve lépett pályára a szovjet Jermolova ellen és szinte küzdelem nélkül síig szerezve pontot kapott ki 6:0, 6:l-re. így a döntőt Jermolova játsza az olasz Riedl ellen. A női páros döntőjét a Riedl, Gobbo páros játsza a Jermolova, Sazanova szovjet páros ellen, akik kedd délelőtt befejezték hétfőn félbeszakadt mérkőzésüket a Slamova, Neumannova páros ellen és végeredményben 7:5, 6:4 arányban nyertek. A férfi egyes mérkőzései során már a négy közé jutásért játszottak és itt kitűnt a javuló formában játszó Tlriac (román), aki a csehszlovák Kodest könnyedén győzte le 6:4, 6:1 aranyban. További eredménye«: Fox (amerikai)—Coureol (francia) 6:3, 6:1, Lejusz (szovjet)—Ecklebe (NSZK) 6:4, 6:2, J, Watanabe (japán) —Maioli (olasz) 6:4, 6:4. • A férfi páros mérkőzéseken a magyar Szőke, Sző- csik páros csak három játszmában adta meg magát, az igen jó képességű Ecklebe, Gottschal (NSZK) párosnak, akik 6:2, 3:6, 6:2 arányoan győztek. További eredmény: Tiriae, Marmureanu (román)— Babarezi, György (magyar) 6:2, 6:4. A vegyes párosban az elődöntőket játszották le, Eredmények: Tiriae, Dibar (román)—Lihacsev, Sazanova (szovjet), 6:4, 6:3, Schneider, Lepoutre (holland)— Friemot, Rouchon (francia) 6:4, 9:7. A már hétfőn bejutott Lejusz, Jermelova (szovjet) és a Maioli, Riedl olasz párossal együtt a keddi győztesek alkotják az elődöntő játékosait. A férfi páros küzdelmei megkezdődtek a délutáni órákban, de azután a nagy eső miatt félbe kellett szakítani a versenyeket. Ha az időjárás megfelelő, szerda délelőtt folytatják a kedd délutánra kiírt találkozókat. | Magyar—szovjet döntő Az A-csoportban délelőtt játszották az utolsó előtti mérkőzést. A Szovjetunió Nagy-Britannia ellen szerepelt. A szovjet együttes a várakozásnak megfelelően könnyű győzelmet aratott, és ezzel biztosan lett csoportelső. A szovjet válogatott tehát szerdán a második csoport győztesével, Magyarországgal mérkőzik az Universiade vízilabdatornájának 1—2, helyéért. Eredmények: Szovjetunió— Nagy-Britannia 6:0, Bulgária—Ausztria 8:3, Csehszlovákia—NSZK 9:3, Magyar- ország—Japán 7:2, Kosárlabda: Férficsapatunk sikere Férfi mérkőzés: A-csoport: Bulgária—Tunézia 93:30, D-csoport: Magyaror- I szág—Belgium 87:65, Japán —Ausztria 89:66. A D-csoportban veretlenül Magyarország végzett az első helyen Franciaország és Izrael előtt. A Kelet-Magy arors,zág augusztus 3-i számában „Pincérár” címmel közölt cikkével kapcsolatban közlöm, hogy a bírálat megjelenése után vállalatunk a Jegeske falatozóban pénztárost állított be. Nyíregyházi Vendéglátóipari Vállalat, Szendrei István igazgató. KORRIGÁLT KÖRLEVÉL A Kelet-Magyarorszag augusztus 4. számában „Körlevelek" címmel cikk jelent meg. Ezzel kapcsolatban az alábbiakat válaszolhatom. Nem egyedi elképzelés volt, hogy a hátralékosok névsorát kifüggesszük. Erre tanácsi határozat született, amit előzetesen alaposan megfontoltunk Érzem felelősségem súlyát a megtörténtekért. Tudom, hogy a hivatalból kikerülő határozatok, felhívások megszövegezéséért én vagyok a felelős, bárki is fogalmazta azokat. Másnap intézkedés történt annak korrigálására. Szabó Gyula vb-ti+kar Kisvárda A lap augusztus 7-i számában „Autóbusz dohányosoknak” címmel cikk jelent meg. Ebben a Kisvárda— Dombrád , és Nagy kálid— Balkány között közlekedő autóbuszban előforduló dohányzásról tettek panaszt. Tekintettel arra, hogy a kocsiban kitett tilalmi tábla ellenére előfordult, hogy egyes utasok cigarettáztak, amit a kalauz megengedett, ezért a kérdéses időben szolgálatot teljesítő kalauzokat mulasztásukért figyelmeztetésben részesítettük, Ugyanakkor felhívtuk figyelmüket a vonatkozó rendelkezések betartására. 5. sz. Autóközlekedési Vállalat PONTOS N YIT V AT ARTÁS Kovács Imréné nyíregyházi lakos panaszát , Mikor nyit a cukrászda7” címmel közölte a Kelet- Magyarország. Vendégünk panaszát jogosnak tartottuk és Intézkedtünk, hogy az Erzsébet cukrászda nyitvatartási idejét feltüntető táblát szembetűnő helyen a vezető elhelyezze. A mútvatartási idő betartását folyamatosan ellenőrizzük. Nyíregyházi Vendéglátóipar! Vállalat A MÁV figyel mébe! Augusztus 16-án a nyíregyházi pályaudvaron veszekedő, nyugtalan tömeg elégedetlenkedett a Záhony —Budapest között közlekedő személyvonat előtt, amely 22 óra 58 perckor indult. A szerelvény túlzsúfolt volt, így a felháborodás, nyugtalanság jogosnak látszott. A kocsik tele voltak visszautazó munkásokkal, ugyanakkor a szerelvény elején két, a végén egy kocsi le volt zárva. Hogy az indulatokat méginkább fokozzák, egy II. osztályú kocsin ez a tábla függött: „I. osztályként közlekedik”. Az utasok össze-vissza szaladgáltak helyet keresve, de hiába. így a jelzett tábla ellenére is többen az I. osztályúnak kinevezett kocsira voltak kénytelenek felszállni. Itt tovább folytatódott a harc, mert a jegyvizsgáló dühösen kiabálta, hogy „ez I. osztályú kocsi szánjanak le, vagy fizessenek 29 forint 40 fillér pót- díjat”. Feltehető, hogy a MÁV illetékesei tudnak a zsúfoltságról. Ilyen esetben miért nem kapcsolnak egykét kocsival többet a szerelvényre? Takács József Nyíregyháza, Epreskert u 23. Sepertem eleget . . . Különös aggodalommal tölt cl, valahányszor arról hallok, hogy cirkusz, vagy hasonló szórakoztató intézmény érkezik városunkba. Ugyanis ilyenkor az ócskapiac a Búza térről kiszorulva, a Rákóczi utca járda és utszél közötti széles sáv- jára telepszik. A piac végén aztán a házak előtt rengeteg szemét marad; szétszórt papírdarabok, szalmaszálak, a lovaskocsik ottjártának látható bizonyítékai, alma, körte csutkák, napraforgó maghéjak, stb. Tudomásom szerint ezt a piac seprésre irányított alkalmazottaknak kellene eltakarítaniuk. A múltkorában szóvá is tetlem ezt egy előttünk szorgoskodó utcaseprőnek. Erre ő felháborodva válaszolta, hogy neki csak az úttest seprése van kiadva, s egyébbként seperjen mindenki a háza előtt, ha nem tűri a piszkot. Béres Géza Nyíregyháza Rákóczi u. 43, Megérdemelt pihenés Az orosi Vörös . Csillag Termelőszövetkezet tagjai augusztus 20-án befejezték az aratást és a csépiéit. Mintegy 360 holdról került szemveszteség nélkül a termés a szövetkezet magtárába. A munka során kézi aratókra nem volt szükség, az aratást teljes egészében kombájnnal és aratógéppel végesték el. A 40 holdon termesztett intenzív (bezosztája) búza 18,3 mázsa átlagtermést adott, a kisvárául nemesijei rozs pedig 13,1 mázsás átlagot. Egyes területeken őszi árpából 16,8 mázsát takarítottak be holdanként, míg a tavalyi 7 mázsás tavaszi árpa helyett, az idén elérték holdanként a 10 mázsás terméseredményt. A 360 holdról betakarított termények tisztítása folyamatosan történt, s a 620 mázsa értékesítési kötelezettségüknek is eleget tettek. A tarlóhántás 80 százalékát is elvégezték, így nyugodtan mehet a termelőszövetkezet 110 tagja kétnapos nyári kirándulásra Debrecenbe és Hajdúszoboszlóra, Albert Antaf Oros
