Kelet-Magyarország, 1965. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-29 / 100. szám

McxfeFex#*:

Siker

Debrecenben

Az MRS megy® modell eaő klubja részt vett a Debrecenben megrendezett észak-magyarországi körrepülő modellező bajnokságon, s csapatban a második helyen végzett.

Az egyéni versenyben a szabolcsiak közül Sípos Miklós szerepelt legjobban, aki a 2,5 cm3-es sebességi kategóriában 173 km/ó eredménnyel a második helyen végzett. Versenyen kívül pedig 174 km/ó sebességgel új megyei rekordot állított fel. A túramodel- lek kategóriájában a szabolcsi Páskai—Takács kettős a harmadik helyen végzett

tfégjy sóit 1 &tt

a válogatott a Zselczujiesarnak

Angol tagok kommentárja a május 5~i mérkőzés előtt

ÄPR0HIRB ETESEK

Asztalitenisz:

A Londonba készülő magyar iabdarúgó-valogatott szerdán délután Kecskeméten 14 000 néző előtt játszott a szarajevói Zseleznyicsar csapatával. A magyar együttes 4 gólt lőtt. A. válogatott—Zscleznyjcsar

4:0 (2:0).

Góllövők: Sipos és Bene

(2-2).

A mérkőzés után Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondotta, hogy a helyenként túl- keményen játszó Zseleznyi- csar ellen nem tudott kibontakozni a magyar válogatott. A védelemnek nem volt különösebb dolga, a fedezetpár jó teljesítményt nyújtott.

Sípos a mezőny legjobbjának bizonyult. A mérsékelten szereplő csatársorból Bene és Varga tűnt ki.

Londoni jelentés szerint az angol közönség éiénk érdeklődéssel várja a május 5-én Wembleyben sorra . kerülő Anglia—Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzést. A lapok sportrovatai annak a „forró vágyálomnak" a lehetőségét mérlegelik, hogy vajon kiküszöböl heti-e Anglia a magyaroktól 1953-ban és 1954-ben elszenvedett „történelmi jelentőségű" vereségek csorbáit.

Több sporttudósitó Anglia gyengeségét látja abban, hogy sérült játékosok posztjára a szövetségi szakvezetők kénytelenek voltak két veteránt —

Easthamot és Connollyt beállítani a esapatba.

Ezek a labdarúgók már régen nem játszottak nemzetközi mérkőzésen és őket a Sun című lap „elfelejtett embereknek’ nevezi.

A Daily Skets hosszasan fejtegeti, hogy a legrettegettebb magyar futballista Bene Ferenc, a „tokiói rém".

A Times szerint Magyarország neve mindig tőrdöfés az angol futball szívében az 1953. évi magyar diadal óta. A Guardian szerint Angliának régi számadását kell elintéznie Magyarországgal, hiszen legutóbb négyszer egymás után diadalt aratott Anglia fölött.

Ifjúsági

seregszemle

A megyei asatafitenisz-szö- vetség rendezésében május másodikén, vasárnap kerül sor az Irodaház nagytermében a megyei serdülő és ifjúsági asztalitenisz seregszemlére. A délelőtt 9 órakor kezdődő sporteseménynek az eddigi nevezések szerint mintegy 250 résztvevője lesz. \ seregszemlét — mind a fiúk, mind a lányok mezőnyében — három kategóriában rendezik meg, s a kategóriák első négy helyezettel indulhatnak a Debrecenben sorra kerülő területi döntőn, ahol hat megye legjobbjai mérik majd össze tudásukat.

Nemzetközi válogatott— „Matthews" 6:4 (4:2)

Szerdán este került sor a Stoke City stadionban sir Stanley Matthews búcsúmérközé- sére. A jó erőt képviselő nemzetközi válogatott és Matthews csapatának ünnepi mérkőzését óriási érdeklődés előzte meg, a nézők zsúfolásig megtöltötték a 45 100-rts stadiont.

Az első percben Van Den Berg lőtt a hálóba, majd szép cselsorozat után a 4. percben Puskás növelte a nemzetközi csapat előnyét. A 12. percben Douglas szépített (2:1). A 24. percben Puskás 25 méteres lövése jutott a sarokba (3:1),

majd Greaves lövésével szemben a kitünően védő Jasin lehetetlen volt (3:2). A 43. percben Masopust góljával alakult ki a félidő 4:2-es eredménye.

A második félidőben még négy gól esett, A 70. percben Schnellinger átadását Kubala lőtte be (5:2), majd Gilzean es Douglas góljaival a sziget- országi együttes 5:4-re jött fel. A 89. percben Henderson lövése került a hálóba, így végeredményben a nemzetközi válogatott 6:4 arányban győzött.

Röplabda:

Szabolcs Kupa

A megyei röplabdaszövet- seg május elsején és másodikén rendezi meg a már hagyományossá vált ifjúsági röplabda Szabolcs Kupát A sporteseményen Borsod megye férfi és női, a Mezőkövesdi I. László Gimnázium férfi és női, Szombathely férfi, Szabolcs—Szatmar megye férfi és női, valamint a nyíregyházi járás női válogatottja vesz részt, A szin- \ onalasnak ígérkező torna május elsején délután fél 3 órakor kezdődik a stadionban. s május másodikén délelőtt fél 9 órától kerülnek sorra majd « döntő >»órkó- zesek. . ... ,

Sok gól esett Megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság

Ä megyei ifjúsági labdarú- j gó-bajnokságban érdekes változásnak számít, hogy a Mátészalkai MEDOSZ—NYVSC

'találkozó eredményét a fegyelmi bizottság megsemmisítette, s 0:0 góíaránnyal az NYVSC javara írta. A forduló két mérkőzésén feltűnően sok gól esett, két nyíregyházi csapat összesen 19 gólt rúgott.

Eredmények: Rakamaz—Mátészalkai MEDOSZ 2:2, Nyíregyházi Munkás—Nagyecsed

1:3, Nyíregyházi VSC—Nyír- mada 9.0, Nyíregyházi Spartacus—Záhony 10:0, Balkány—,

Tiszavasvári 3:1, Nagyhalász— Fehérgyarmat 2:0, Tiszátok— Vásárosnamény 1:1, Nyírbátori Spartacus-—Nyírbogdány 1:1. A Nyíregyházi Dózsa—Ibrany találkozó elmaradt, mert az

utóbbi együttes nem jeleni meg.

1. NYVSC

€

6

—

_

26: 1

12

2. Nyh. Spart.

6

5

1

18; 4

11

3. M. MEDOSZ

6

4

1

1

12: 4

9

4. Nyh. Dózsa

6

4

1

1

7: 8

9

áj, N.-halász

6

4

—

2

10: 4

8

6. Rakamaz

6

3

1

2

17:1I

7

7. Balkány

6

2

2

2

12: 5

b

». Nyb. Spart.

6

2

2

2

11: 5

6

9. Nyh. MSE

6

»2

2

2

8: 9

6

M. V.-namény

52

2

1

7: 8

e

11. Nagyecsed

6

2

1

3

8: 6

5

12. Tiszátok

6

1

2

3

8: 7

i

33. Nyírbogdány

5

J

2

2

8:12

4

14. F.-gyarmat

6

2

—

4

6.11

4

15. T.-vasvári

6

1

1

4

5:18

3

líi. Záhonyi VSC

6

1

1

4

3:24

3

17. Ibrány

€

X

—

5

3:13

2

11. Nyirmada

4

—

1

S

4:23

1

LABDARÚGÓ

hírek

Kedden Münchenben látszották le a München i860— AC Torino elődöntő visszavágó mérkőzést, a Kupagyőztesek Kupája tornája keretében. A találkozót a nyugatnémetek 2:0-ás félidő után 3:1-re megnyerték. Ezzel a két mérkőzés összeredménye 3:3 lett (Torinóban az olaszok 2:0-ra győztek), s a továbbjutást harmadik mérkőzés dönti el. Erre jövő szerdán Zürichben kerül sor.

Buenos Aires-i jelentés szerint az argentin labdarúgóválogatott június 3-án Párizsban a francia válogatott ellen játszik.

Dániában vendégszerepei

á Bologna csapata, amely villanyfényes mérkőzésen 2:2 (1:2) arányban döntetlenül

játszott a dán válogatottal.

Az NDK-beli SC Leipzig

kedden Nyugat-Berlinben 4:1 (1:0) arányban legyőzte a Hertha BSC csapatát, a Rap- pan Kupa elődöntőjében. A visszavágóra május 5-én Lipcsében kerül sor.

Szerdán délután NB I-B

osztályú bajnoki labdarúgómérkőzést játszottak: Székes- fehérvári VT Vasas—Oroszlány 2.0 (1:0).

Miskolci munkákélyekre útépítéshez ku bilcusokat alkalmaz « Mis kői ci Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán utca 2 szám alatt.

(Mi 62356)

Téglát, kisebb üvegajtót bontásból veszek. Vég u. 3ö.

Kettő darab süldő eladó. Ujszölő u. 37.

(5618)

Sem (esz gondja • halára ha hideg-meleg dauerét, haj'festését Marika hölgy fodrás2

garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca lé- SSL Telefon: 36—08

Hat család méh Kö- zépboconádi kaptárral, felszereléssel, üies kaptárak, ugyan tt kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Nyírtelek, Rákóczi u. 11.

(5610)

öt és héthónapos süldők eladók. Si- monj-i óbester u. 6.

(5616)

Európai bélyeggyíijte-! méflyt használatlan sorozatokat vesz gyűjtő. Válaszokat ,,Pontos- leírást kérek 20655’’ jeligére Budapest, fel- szabadulás téri Hirdetőbe.

1 (Bp. 846»)

Kétszoba mellékhelyiségekkel eladó. Egyszoba mellékhelyiségekkel beköltözhető. özv. Pásztoráé* Hunyadi u. 65.

<561»*

Piros Danuvia jó állapotban eladó. T3p- reskert u. 14.

(8v>«37)

Jó választási malacok eladók. Mikszáth Kálmán u. 3.

(80997)

F.bédlöi tálalót, vagy kis sötét kerekasztalt vennék. Kálmán u. i(5611)

Gyökeres szőlővesz- sző meg kapható

Nyíregyháza. Palánta u. .12. (Kisteleki-szóló)

(5611)

TÖBB ÉVES GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

esztergályost

felvesz a

Nyíregyházi

Gumigyár

Jelentkezni lehet: Derkovits út 107, szám alatt.

<80916

A kurittyani és rudabányai

ipari tanuló-intézetbe jelentkezhetnek vájár és gépkezelő szakmára 14—16 éves Vili. osztályt végzett fiatalok személyesen. vagy levelezőlapon. Otthonellátást, ösztöndíjat biztosítunk.

(Mi 62965)

VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ

Meglepetések nélkül

Megyei II. osztályú bajnokság

A megyei II. osztályú labdarugó-bajnokság mindkét csoportjában a hatodik fordulóra került sor az elmúlt vasé r«ap. Különösebb meglepetések nem akadtak ebben a fordulóban. A Honvéd Asztalos SE és Nyírtass idegen- oen is megszerezte a két pontot. Nyírszőlős és Baktalö- raryfháza biztosan győzött, s ezzel csoportjában mindkét együttes megszerezte a bajnoki táblázat első helyét. A baktaiak elsősege meggyőzőbb, ők ugyanis hárompontos előnnyel vezetnek.

■Eredmények: Kemeese—De- mecser 1 :ü, Dombrád—Honvéd ASE 1:6, „Ajak—Vencsel- j 3:3, Nyírszőlős—Tiszalöki .■Spartacus 4:2, Nyírteleki Tsz --Gyulaháza 2:0, Nyíregyházi ■■ÍEDOSZ

__Nyírtass 0.T, Mátészalkai VSE—Apagy 2:1, viátészaikai Vörös Meteor— Mándok 0:0, Kocsord—Vaja 2:2, Tuzsér—Tyúkod 3:0, Bak- taíórantháza—Öpalyi 3:0,

Nyírbogát^—Csenget 2:2, Hoá&m—Jánkmajtis 1:1, Komiodióttaiti—Nábrád 3:1.

A Mopwft 1. Nyírtelek 6 4

1

Uh<

9

2. Nyh. Honvéd

5

3

Z

— 10: 5

8

3. '(isi* bet ce!

5

4 *■

1 15:10

8

4. Honvéd ASE

5

3

1

1 17: 5

7

5. Nyírszőlős

6

3

1

2 10: 7

7

6. Veneselfő

5

2

z

1 11:10

a

7. Ajak

.6

2

2

2 12:13

6

8. Nyírtass

6

3

—

3 7: 8

6

9. Dombrád

6

3

—

3 I0:l3

6

W. Kemeese

5

2

1

2 5:10

5

11. Ujfehértó

4

2

—

2 b: 5

4

12. Nyh. MEDOSZ

6

1

1

4 S: 0

3

13. T. Span.

5

1

—

4 8:13

2

14. D eme cser

5

1

—

4 4:12

2

K. Gyufák»?»

s

—

1

4 3:13

1.

B esepoftt

1. B.-háa* 8 S

1 — Rt 2 11

2. Tuzsér 5

4 —

1 21: 6

8

3. Öpályi 0

4 —

2 8: 7

8

4. K.-tótfalu 6

2

3

1 10: 8

7

5. Nyírbogát 6

1

4

1 8: €

e.

6. Vaja «

2

2

2 1€:14

b

7. Apagy *

2

2

2 10:17

6

8. M. VM 0

2

1

S 0: £

s

3. Nábrád 5

2

1

2 11: 8

5

10. M. VSE *

2

l

3 7:11

5

11. Kocsord 5

2

3 3: 7

4

12. Cseng er *

1

2

3 10:14

4

13. Tyúkod 5

1

2

2 5:13

4 1

14. Jánkmajtis 6

—

4

2 3: 8

4

15. Mándok *

1

t

2 2; 2

3

K Hodáez &

ssn

3

1 S<&

3

4 ki mit tud

városi

sportvetélkedő

döntője

Kedden este izgatott diákokkal telt meg a 11-es általános iskola úttörőterme. Valamennyien a ki mit tud sport- vetélkedő városi döntőjének résztvevői voltak, s a kezdésig — míg a zsűri elkészítette, a „borítékokat” — még kihasználták az időt. Könyvekből, kiadványokból böngészték az ered menyeket, versenyzők neveit.

Hét versenyző került be a döntőbe, melynek lebonyolítása után a második és harmadik, valamint a negyedik és ötödik helyen holtverseny alakult ki. S így a holtversenybe kerültek között újabb kérdések döntöttek.

Az első helyet, 16 pontot Knapcsek Zoltán szerezte meg,

valamennyi kérdésre hibátlanul felelt. A második helyezett Belohorszki Pál lett 14 ponttal, az ugyancsak 14 pontos Szemkovics László előtt. Mindhárman a Nyíregyházi Vasvári Gimnázium tanuló« Negyedik helyen Karniss

László végzett 14 ponttal, s a „mezőny” egyetlen leányversenyzője, Pazonyi Aranka

ugyancsak 14 ponttal az ötödik lett.

A verseny végeztével az első öt helyezett oklevelet, s könyvjutalmat kapott, s ezek mellett jogot szerzett, hogy induljon a közeljövőben sorra kerülő megyei döntőn,

melyen már a járások helyezettel is indulnak.

felveszünk.

MfiH Vállalat (telep), Nyíregyháza, Kallói út 2.

Városgazdálkodási Vállalat

I

j azonnali belépéssel felvesz egy i fő

! GÉPÉSZTECHNIKUST, egy fő

GÉPKOCSISZERELÖT.

! Jelentkezés: Tokaji ót 3. *«.

alatt,

A Nyíregyházi Tas* h Fémipari Kis*

felvételre keres GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

gépészmérnököt

Fizetés megegyezés szerint Cím: Vas- és Fémipari Kts*. Vasvári Pál út 6. sz.

(81084)

Nagykallo és Vidéke Körzeti Földművesszövefkezet

nagy tavaszi vásárt rendez

szak üzleteiben

18, 58 százalékos árengedmény!

Bö ÁRUVÁLASZTÉKKAL varjuk kedves vásárlóinkat:

ELLÁTÁSI KÖRZETI KÖZPONT: NAGYKÄLLO.

A Nagykáfttó és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet

május 1-cii megnyitja strandcsárdáját

Nagykáilóban.

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket!

Értesítjük ngjrfeiemfcet, hogy «

HAJDÚ-SZABOLCS

VAS ÉS MŰSZAKI VÁLLALAT

NYÍREGYHÁZI TELEPÉNEK

műszaki rész feße

%

1965. május 3-tól május 8~i&

é

leltározási fari

Ezen idő alatt az árwksadás a músnaki részlegnél szünetei.

{80988)

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér

PATAKI ALBERT

igazgató tanító

temetésén részt vettek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Oyáo*o4ö család

Mély fájdalommal tiadatjuk, hogy szeretett testvérünk

orr. CSERVENAK JÓ5ÜSEPNR

szül. Fáfori Erzsébet í

elhunyt. Temetése í. hó •»-én du. 36 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászol©