Kelet-Magyarország, 1965. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1965-03-02 / 51. szám
XXII. ÉVFOLYAM, 3L SZÁM ÄRA: 50 fillér 1965. MÁRCIUS 2, KEDD Neg} venhalmtllió forint Meghalt Schärt, Ausztria elnöke Adolf Schärf osztrák elnök vasárnap este 75 esztendős korában meghalt. Az osztrák elnök három héttel ezelőtt betegedett meg influenzában és 11 napja kórházba szállították. Néhány napja állapota válságosra fordult, mert regebben szerzett májgyulladása kiújult. Az elnök vasárnap reggel elvesztette öntudatát és az orvosok már nem tudtak segíteni rajta. Adolf Schärf 1890 április 20-án született, Xikolsburg- ban. A hitlerista megszállás idején Schärf hosszabb időt töltött koncentrációs táborban. A háború után részt vett az osztrák parlamenti rendszer helyreállításában és az Osztrák Szocialista Párt megszervezésében. 1945 októberében képviselővé választották és ugyanebben az esztendőben alkancellárrá nevezték ki. 1957 május 5-én, Theodor Körner halála után választották meg az Osztrák Köztársaság elnökévé. Az osztrák alkotmány értelmében az elhunyt Schärf funkcióját az új elnök megválasztásáig Klaus kancellár veszi át A magyar küldöttség- látogatása a lipcsei vásáron Koszigin miniszterelnök nyilatkozata Fogadás a szovjet delegáció tiszteletére beíejezese után igen nagy szerepet játszottak abban, hogy a Hpcsei vásár már 1946 tavaszán ismét megnyithatta kapuit Magyar részről Kallós Ödön, a kereskedelmi kamara elnöke és Schiffer Pál, az IBUSZ vezér- igazgatója részesült ebben a kitüntetésben. Abraszimov, a Szovjetunió NDK-beli nagykövete a lipcsei városházán hétfőn fogadást adott a lipcsei vásáron részt vevő szovjet kormányküldöttség tiszteletére. A fogasson jelen voltak a kormányküldöttség tagjai, Kosziginnek, a szovjet miniszter- tanács elnökének vezetésével, továbbá Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke, az NSZEP Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, az NDK államtanácsának tagjai és a köztársaság más vezető személyiségei, a vásáron részvevő külföldi kormányküldöttségek vezetői és tagjai, a lipcsei társadalom képviselői, A fogadáson Koszigin és Stoph beszédet mondott. Képünkön (balról jobbra) Alekszej Königin, Jozef Cyrankiewicz és Willi Stoph a szovjet pavilon egyik automata gépe előtt. (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Lipcse, (MTI): Vasárnap reggel megnyíltak a lipcsei jubileumi vásár kapui és megindult a látogatók áradata a műszaki vásár kiállítási épületei, szabadtéri részlegei és a 17 vásárcsarnok felé. Az Apró Antal vezette magyar kormányküldöttség, a bolgár, a román, a jugoszláv, az albán, a koreai, a kínai, a mongol és a vietnami küldöttséggel együtt a nyugat-európai és a távol-keleti országok, továbbá Kuba kiállítását tekintette meg. A Némef Demokratikus Köztársaság részéről dr. Grete Wit- kowski miniszterelnök-helyettes és dr. Erich Markowitsch miniszter kísérte őket. Alekszej Koszigin. szovjet minkzterelnök Cyrankiewicz engyel miniszterelnökkel és takar Simunek csehszlovák ninirzterelnök-helyettessel, va- amint a három kormánykül- löttí ég tagjaival együtt a szövet kollektív kiállítási csarnokot, majd a lengyel, a cseh- ,'jlch ák és az EAK-beli kiállí- ist, továbbá a Néniét Demok- •tikus Köztársas;'| nagyipari g r okiállítását nézte végig. 3 csoportot az NDK részéről V. dl. Stoph miniszterelnök és más vezető személyiségek kísérték végig a vásáron. A látogatás közben Koszigin szovjet miniszterelnök egy francia újságíró kérdésére kijelentette, hogy jelenleg nincs szándékában sem Párizsba, sem Bönnön utazni, De Gaulle fram ia miniszterelnököt viszont meghívták, hogy látogasson el a Szovjetunióba. A vásár látogatottsága egyébként minden képzeletet felülmúl. A rendkívül rossz, téli időjárás ellenére már az első órákban százezrek keresték fel a vásárcsarnokokat és a műszaki vásár területét. „A kis szocialista országok Igen fontos és különleges szerepet játszanak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsához tartozó államok közös nagy gazdásági rendszerében" — mondotta hétfőn Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök a műszaki vásár 17. csarnokában a bolgár pavilon megtekintése közben az európai szocialista országokból — köztük Magyar- országról — érkezett újságírók kérdésére válaszolva. Alekszej Koszigin és a szovjet küldöttség többi tagja Willi Stoph-fal, az NDK miniszterelnökével és a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának Lipcsében tartózkodó többi tágjával együtt hétfőn az NDK különböző szakkiállításait tekintette meg, s különösen sokat időzött az NDK szerszámgépipari kiállításának területén, majd a szocialista országok kollektív kiállításait nézte végig. Délelőtt 11 órakor a szovjet küldöttség az NDK reprezentánsaival együtt a lengyel pavilonban adott koktélon vett részt. Itt Jozef Cyrankiewicz lengyel miniszterelnök és Willi Stoph, az NDK miniszterelnöke moncTott rövid pohárköszöntőt. A Leipziger Volkszeitung című újság hétfői száma közli A. Kosziginnek, a lap számára adott nyilatkozatát. Koszigin kijelentette, hogy Lipcsét a világ egyik legfontosabb kereskedelmi központjának tartja, amely rendkívül nagy szerepet játszik a kelet-nyugat békés kereskedelem kialakításában. Apró Antal miniszterelnökhelyettes a magyar küldöttség tagjaival vasárnap délután a 21 különböző helyen elhelyezett magyar szakkiállításokat tekintette meg. Hétfőn előbb az európai szocialista országok kollektív kiállításait nézte végig, majd a belvárosban lévő vásárcsarnokban járt. A magyar küldöttség vezetőjét és tagjait mindenütt kitüntető figyelmességgel fogadták. Hans Bahr főkonzul, az NDK külkereskedelmi kamarájának elnöke hétfőn ebédet adott a szocialista országok kereskedelmi kamarai elnökeinek tiszteletére. Ezen magyar részről Kallós Ödön, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnöke vett részt. A lipcsei új városháza közgyűlési termében Kurt jäcmeis- ser, a vásár igazgatója öt ven olyan külföldi személyiséget tüntetett ki a vásár díszjelvényével és oklevelével, aldk az elmúlt évtizedekben kiváló érdemeket szereztek a lipcsei vásár fejlesztésében. A kitüntetettek közé tartozik Szoko- lovszkij marsall és Bokov vezérőrnagy, akik mint a szovjet hadsereg parancsnokai közvetlenül a másod');, világháború A parlamenti küldöttség lengyelországi látogatásai Varsó, (MTI): A Lengyelországban tartózkodó magyar parlamenti küldöttség Vass Istvánnénak, az országgyűlés elnökének a vezetésével hétfőn délelőtt meglátogatta a turoszówi erőművet. A küldöttséggel együtt utazott Roman Nowak, az államtanács tagja, majd csatlakozott ahhoz Czleslaw Wy- eeéh, a lengyel szejm elnöke. A magyar parlamenti küldöttség megtekintette a barnaszén- bányászat automatizált külszíni fejtéseit és az erőművet. Itt a wroclawi vajdasági tanács, a járási pártbizottság és az üzem vezetői fogadták a vendégeket. A kombinát meglátogatása után Zgorzelecben díszebédet rendeztek a magyar küldöttség tiszteletére. A delegáció délután folytatta útját Opolébaj ahova est® érkezeti meg. a földművesszövetkezeti bolthálózat fejlesztésére Március elsején kezdődött kétnapos tanácskozáson tárgyalják meg a megye fmsz kereskedelmi vezetői az 1964. évi feladatok teljesítését, valamint az 1965. évi terveket Az értekezlet első napján Szilágyi Gyula MÉSZÖV elnökhelyettes elmondta, hogy jelentősen bővült a földművesszövetkezeti hálózat, növekedett az áruior- galom. Az fmsz k'skcreskedclmi hálózat 1964-ben 9,5 százalékkel, 130 millió forinttal bonyolított le nagyobb áruforgalmat, mim 1963- ban. Nagymértékben nőtt a tartós fogyasztási Cikkek vásárlásának aránya. Megyénk lakossága az elmúlt évekhez viszonyítva sokkal több televíziót, rádiót, mosógépet, hűtőgépet, kozmetikai cikket, lakberendezési tárgyat vásárolt. A tartós fogyasztási cikkek 12.1 százalékos növekedésében fon. tos helyen áll a több mint 10 millió forint értékű könyv- vásárlás. A tartós fogyasztási cikkek, valamint a ku’túrak- kek vásárlása bizonyítja, ma már falun is az az igény, ami városon és ezt az igényt a földművesszövetkezetek a lehető legnagyobb mértékben kielégítik. Növekedett 1964-ben a vendéglátóipari forgalom is. 1964- ben 1963 hoz viszonyítva ez a forgalomnövekedés 7,6 százalékos, vagyis 25 millió forint értékű volt. Kedvező a forgalomnövekedés összetételében, hogy az italfogyasztás 5,5 százalékkal, az éttermi ételek fogyasztása 16,4 százalékkal, a preoszőkávé fogyasztás 23,5 százalékkal, a cukrászsütemény-fogyasztás 24,9 százalékkal, a hűsítők fogyasztása 16,6 százalékkal nőtt A forgalom bővülését nagymértékben elősegítette a föld- művesszövetkezeti hálózat bővítése. 1964-ben beruházásokra, felújításokra, tatarozásokra közel 46 millió forintot fordítottak. 40 új egységgel bővült a hálózat, 62 egységnek növelték az eladó és raktárterét. Tíz egységben vezették be az önki-, szolgáló formát, 7 egységet szakosítottak, 72 egységet új berendezéssel láttak el, 96 egység kapott vitrint és hűtőgépet. 1368 üzletet tataroztak. A földművesszövetkezeti boltok a tavalyihoz viszonyítva sokkal nagyobb mértékben vettek részt a különböző vásárokon, áru- és divatbemutatókon. 244 tsz-vásárt rendeztek, 234 őszi vásáron, 266 áru- és divatbemutatón, illetve műsoros rendezvényen vettek részt. A földművesszövetkezeiek idei terve, hogy tovább bőviMoszkva, (MTI): Volgográdból kapott telefonértesülés szerint a Szovjetunióban tartózkodó magyar szakszervezeti küldöttség, amely Brutyó Jánosnak, a SZOT főtitkárának vezetésével két napot a városban töltött, hétfőn repülőgépen Rosztovon keresztül Jerevánba utezett A szombati napot a küldöttség Volgográdtól nem messze, Volzsszkij városban töltötte. Megtekintette a volgai vízi erőművet, as építők városát, majd találkozott az ük a bolthálózatot, növelik a kiskereskedelmi forgalmat. Idén már nem les* olyan község megyénkben, ahol az fmsz kereskedelmi szervek ne árusíinának fagylaltot, cukrászsüteményt. A hálózat fejlesztése megegyezik a tavalyival, 1965-ben is 46 millió forintot fordítanak új egységek létrehozására « meglévő üzletek bővítésére, illetve tatarozására. A beruházási programban jelentős a fehérgyarmati és nyír oá tori fmsz áruház, a tiszalöki vendéglő és étterem, valamint a kisvárdai termelő cukrászdái üzem építése. A kétnapos tanácskozás résztvevői értékelték az. ;964, évi kereskedelmi műnk'versenyt is. Az értékelés szerint a legjobb eredményt a fehér- gyarmati, ti szavasvári, a vásá- rosnaményi, a csengeri, a nagyecsedi, a pátrohai, illetve a demecseri fmsz-bolt érte eL Seres Ernő ottani vegyipari kombinát szakszervezeti aktívájával. Este a küldöttség visszatért Volgográdba. Vasárnap Volgograd történelmi nevezetességű helyeit kereste fel a magyar szak- szervezeti küldöttség, majd baráti beszélgetéssel egybekapcsolt találkozó zárta a napi programot a volgográdi területi szakszervezeti tan '■ -spáL Hétfőn reggel, vett búcsút a magyar küldöttség a Volga- parti várostól Délután érkezett Jerevánba, az Örmény Köztársaság fővárosába. Szakszervezett küldöttségünk Jerevánban
