Kelet-Magyarország, 1964. október (24. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-31 / 256. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKl XXI. ÉVFOLYAM, 256. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1964. OKTOBER 31., SZOMBAT Bolíviában a rendőrterror újabb áldozatokat követelt; Csütörtökön este az AFP tájékoztatása szerint több ezer diák és szervezett munkás tüntetett a bolíviai dolgozók szövetsége, a Central Obrera Bolíviana felhívására a demokratikus szabadságjogok védelmében. A „szabadságmenetnek” nevezett felvonulás részt vevői követelték az ostromállapot megszüntetését, a szak- szervezeti és parlamenti jogok helyreállítását. Amikor a hatóságok rendőrosztagokat vonultattak fel a tUntetők ellen, a diákok elbarikádozták magukat az egyetem épületében és fegyveres ellenállást tanúsítottak a támadókkal szemben. Tűzharc fejlődött ki, amelynek során három személy meghalt. 15 pedig megsebesült. Később — mint a Reuter jelenti — tűzszünet jött létre a harcoló felek között. A kormányt képviselő nemzeti forradalmi mozgalom a fenti eseményekkel egyidőben ellentüntetést rendezett vidékről felhozott parasztok részvételével. Ennek a tüntetésnek azonban hamarosan véget ve' tett egy kiadós felhőszakadás; Az AFP értesülése szerint fegyveres bányászok tartanak Oruro, a korábbi véres tüntetések színtere felé, hogy felmentsék a kormánycsapatok által szorongatott társaikat. Az orurói bányászok a kormánycsapatok elől a bánya belső vágataiba húzódtak vissza. HÍRMAGYARÁZÓNK ÍRJA: L. Bre/snyev és A. lioszSgiii köszönő távirata Kádár Jánoshoz L. Brezsnyev és A. Koszigin táviratban mondott köszönetét Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökének, azokért a jókívánságokért, amelyeket L. Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárává történt megválasztása, valamint A. Kosziginnek, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökévé történt kinevezése alkalmából küldött. (MTI) Megkezdődtek a magyar—osztrák külügyminiszteri tárgyalások Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter hivatalos magyarországi látogatása alkalmából pénteken délelőtt koszorút helyezett el a Magyar Hősi Emlékműnél. A koszorúzásnál jelen voltak az osztrák küldöttség tagjai, Szilágyi Béla, külügyminiszter-helyettes, Gyalmos János, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese, Beck István, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Sebes István, ha-,. _ iánk bécsi követe. Kovács Imre, vezérőrnagy, Gergely Miklós, a Külügyminisztérium protokoll osztályvezetője, valamint a budapesti osztrák követség diplomatái. Dr. Bruno Kreisky osztrák külügyminiszter, és a küldöttség néhány tagja pénteken meglátogatta Péter János külügyminisztert, Ezt követően megkezdődtek a hivatalos magyal'—osztrák tárgyalások. A tárgyaláson osztrák részről részt vettek: Dr. Bruno Kreisky külügyminiszter, dr. Carl H. Bobleter külügyi államtitkár. dr. Hans Bogi burgenlandi tartományfőnök. Reinhold Polster. burgenlandi tartományfő- nök-helyettes, dr. Erich Bielka- Karltreu, az osztrák külügyminisztérium főtitkára és dr. Simon Koller, az Osztrák Köztársaság budapesti követe. Magyar részről részt vettek: Péter János külügyminiszter, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Beck István nagykövet, külügyminisztériumi főosztály- vezető, Sebes István, a Magyar Népköztársaság bécsi követe, dr. Ustor Endre, a Külügyminisztérium nemzetközi jogi osztályának és Zádor Tibor, a Külügyminisztérium sajtóosztályának vezetője. A tárgyalások szívélyes légkörben folytak. . Bolíviában a hosszú ideje érlelődő forradalmi helyzet most forrpontig heviilt. Ez év tavaszán az elnökválasztások a szuronyok árnyékában zajlottak le. A szakszervezetek ellenezték, hogy Es- tenssoro ismét jeVóltette magát, majd miután újjáválasztották, kiszorította a kormányból a haladó erőket. Szeptemberben aztán egy állítólagos kormányellenes puccs leleplezése után kihirdette a rendkívüli állapotot, bevezette a sajtócenzurát és deportáltatott több ellenzéki vezetőt. Az ország gazdasági helyzete rendkívül súlyos, teljesen a külföldi piacoktól függ. Gyáripar nincs. A bányászat szolgáltatja a kivitel 90 százalékát (ebből az ón 80 százalék), a nemzeti jövedelemnek pedig hetven százalékát. A külföldi —, elsősorban az amerikai és angol — monopóliumok állandó nyomása, az ón árának csökkentése miatt az utóbbi években a körülmények egyre romlottak. A lakosság kétharmadát foglalkoztató primitív mezőgazdaság nem fedezi az élelmiszer szükségletet. A társadalmi elégedetlenség, az országossá vált diák- mozgalom tüntetései, a viharos bányászsztrájkok, az ellenzéki, haladó erők egyre határozottabb fellépése most alapjaiban rendítette meg Es- tenssoro rendszerét. Fehér Lajos elvtárs látogatása Szabolcsban Fehér Lajos eívtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese Dégen Imre elvtársnak, az Országos Vízügyi. Főigazgatóság vezetőjének társaságában csütörtökön kétnapos látogatásra érkezett Szabolcs-Szatmár megyébe, és néhány, a megye mezőgazdaságának a további fejlesztésével kapcsolatos kérdésről tárgyalt a megye párt- és tanács vezetőivel. A kormány einökhelj'ettese csütörtökön és pénteken több üzemet meglátogatott. Megyei kőrútjára elkísérte Fehér Lajos és Dégen Imre elvtársat Orosz Ferenc elv társ, az MSZMP megyei bizottságának első titkára, dr. Fekszi István elvtárs, a megyei tanács vb. elnöke, Kállai Sándor elvtárs, a megyei pártbizottság titkára, dr. P. Szabó Gyula elvtárs, a megyei tanács vb. elnökhelyettese. Jancsó Gyula elvtárs, a Felsdtiszavidéki Vízügyi Igazgatóság vezetője, Szeifert Gyula elv társ, a vízügyi igazgatóság főmérnöke. A munkás—paraszt kormány elnökhelyettese és kísérete megtekintettek a Nyíregyházi Almatárolót, a Rohödi Víztárolót, megismerkedtek a helyi termelőszövetkezet gazdálkodásával. Pénteken a tunyogma- tolcsi Üj Élet es Szabadság Hajnala tsz-ek öntözéses gazdálkodásának eredményeivel, a tunyogmatolcsi öntözófürt építkezésével, a Nyíriugosi Állami Gazdaság gyümölcstermesztésével ismerkedtek meg. majd megtekintették a Nyíregyházi Konzervgyárat. Fehér Lajos elvtárs . pénteken, a késő délutáni órákban elutazott megyénkből. Elfogadták melónk (öld öli 680 millió gazdasági, szociális, kulturális és egészségügyi kiadásokra m m Ülést tartott a megyei tanács Csatorday Károly telszólalása az ENSZ-ben szoros gazdasági kapcsolatokat tart fenn Dél-Afrikéval, amint az a bizottság előtt lévő dokumentumokból is látható. A Dél-Afrikában megnyilvánuló faji megkülönböztetésért a dél-afrikai kormánnyal egyforma mértékben viselik a felelősséget ezek az országok.” A továbbiakban Csatorday Károly kifejezésre juttatta, hogy a magyar küldöttség teljes mértékben támogatja az el nem kötelezett országok legutóbbi kairói konferenciáján a dél-afrikai kormány apartheid politikájával kapcsolatban elfogadott határoza- ot. (Munkatársunktól) Tanácsülésre hívták össze a megyei tanácsot 1964 október 30-án reggel nyolc órára. A napirendi javaslatban olyan fontos pontok szerepeltek, mint a megye 1965. évi költségvetési tervezetének megtárgyalása, a jövő évi tanácsi tervjavaslat megállapítása, vagy a megye i takarmánytermelési és gazdálkodási helyzete. Dr. P. Szabó Gyula, elnökhelyettes megnyitó szavai után Rangoni Károly, a megyei tanács vb. pénzügyi osztályvezetője ismertette a jövő évi küli- ségvetési tervezetet. A második ötéves terv eddig eltelt időszaka alatt a terv legfontosabb célkitűzéseinek megvalósításában jelentős eredmények születtek. Nagyot lépett előre megyénk az egészségügy, szociális és kulturális ellátás területén is. Ennek eredményeként számos mutató már ez évben eléri, vagy megközelíti a második ötéves terv végére tervezett szintet. Ilyen körülmények között tanácsaink, intézeteink, intéz- ményeinjí az 1965. évi költség- vetések összeállításánál elsősorban a már elért eredmények jobb megalapozására, megszilárdítására törekedtek. A tanács eié terjesztett jövő évi költségvetés kiadási előirányzata 679 millió 522 ezer forint. Ez az összeg 3,3 százalékkal magasabb, mint az ez évi volt. A korábbi gyakorlattal szemben ez a költségvetés nem tartalmazza az 1965. évi szociális, egészségügyi és kulturális fejlesztések mutatóit, azok kihatásait, mivei majd az érdekelt minisztériumok költségvetésében kerülnek megtervezésre. Ezt az eljárást a tervegyezietések elhúzódása, n fejlesztésekkel összefüggő beruházások alakulásának vizsgálata és a pontosabb tervezés teszi szükségessé. A több, mint 679 millió forint gazdasági, szociális, kulturális és egészségügyi ágazatokban kerül fel- használásra. Többek között 2,5 millió forintot fordítanak „ folyók vé- dögátjainak rendbehozására, felújítására. A központi költségvetésben biztosítják a megye kórhazainak. rendelőintézetének, gondozóintézeteinek működési kiadásait, s az olyan szociális és egészségügyi feladatokat, amelyek az egész megyére kiterjednek. Kórházaink működtetésére 66,9 millió forintot fordítanak, közel 2 millióval többet, mint ez évben volt. Megyénk kórházainak ejlátolt- sági szintje az országos átlagot meghaladja. 1964-ben egy megyei kórházi ágy működtetésére 30 138 forintot fordítanak. Jövőre ez az összeg 251 forinttal emelkedik. Ezen- beiül érdekes összeíüggést mutat a statisztika. Nyíregyházán például 1960-ban egy ágy fenntartása 28 489 forint volt, jövőre pedig 37 811 forint lesz. A megyei kórház mellett működű rendelőintézel 1965-ben átszervezésre kerül, Nyíregyháza lakosai részére külön rendelőt fognak nyitni. Az SZTK Megyei Igazgatósága volt épületének felújítására ezért 2,3 millió forintot biztosítottak. Gondozóintézeteink fenntartására 353 ezer forinttal irányoztak elő többét az ez évinél. Üzemegészségvédelmi szolgálati hálózatunk a konzerv és gumigyár indulásával bővült. Csecsemőotthonok férőhelyeinek száma 240. Egy csecsemő ellátása évi 20 787 forint, 3500 forinttal több. mint 1960-ban volt. Ez évben a költségvetési tartalékból gyermekenként 250 forintot fordítottunk a jobb ellátásra. Különösen a textilellátást kellett javítani. Szembetűnő emelkedést mutat az egészségügyi gyermekotthonban elhelyezettekre fordított ösa- szeg. Egy gyermek ellátása 22 944 forint lesz jövőre, ami 1532 forinttal nagyobb az ideinél. A sokgyermekes anyák jutalmazására, a vakok es csox- kent latókepességupk rendszeres segélyezésére 85 ezer forinttal nőtt az előirányzat. A kulturális és népművelési központi feladat végrehajtásara 36 »trillió forintot biztosítottak. A gyógyítva nevelő iskolában 235 ' oktatásra szorult gyermek kap bentlakásos elhelyezést. Nevelőotthonainkban az állami gondozásba vett óvodás és általános iskolai korú gyermekek ellátásáról gondoskodnak. A férőhelyek számát ez évben átvennél növelték, s így lehetővé vált Nagydoboson a túlkoros gyermekek mezőgazdasági szakmunkás képzésének megszervezése. Tiszadobon már évek óta folyik cipész, kőműves, kovács es mezőgazdasági szakmunkásképzés. Nevelőotthonainknál az eszközók célszerű és az igényeknek megfelelő átcsoportosításával a ruházat és az ágylexiil állományt 450 forinttal lehetett megemelni gyermekenként, 1965-ben 595 nevelőszülőhöz kihelyezett állami gondozásba vett gyermex eltarfásáról gondoskodnak. Mezőgazdasági tanú lói skoia Tszabercelen működik. Jövőre Baklalórántházan szerveznek új iskolát. A mezőgazdasági tanfolyamok előirányzata 2.1 millió forinttal emelkedett. 1965-ben 5178 fő vés* »észt mezőgazdasági szakmunkásképzésben. Az alsófokú traktorvezetőkép- zö tanfolyam hallgatóinak száma 1600 lesz, gepészképző tanfolyamon pedig 325 fő részvételét tervezik. Könyvtárellátottságunk az országos átlag alatt. van. Ezért az év közben rendelkezésre álló költségvetést tartalékból fejlesztik tovább — a korábbi évekhez hasonlóan — könyvtáraink könyvállományát. Szabolcs megye jövő évi költségvetési tervezetét i tanács megvitatta, a javaslatokkal és a módosításokkal együtt egyhangúlag elfogadta Diákok barikádharca — Hetven bánjász meghalt — Népi felkelésre szólít a munkás szövetség rádiója A TASZSZ tudósítója részletes jelentésben ad tájékoztatást a csütörtöki Sora-Sora-i fejleményekről. Beszámol róla, hogy a Huanuni-i, Colqiri-i és Santa Fe-i tárnák munkásai Sora-Sora falunál útját állták az Oruro ellen vonuló korma nycsapatoknak. A kormány repülőgépeket vetett be. A huanuní bányászok rádióadójának jelentése szerint 11 órán át tartott az ütközet. Több mint hetven halott bányász maradt a csatatéren. A rádióadó arról is hirt adott, hogy Orurót, amelyet „ kormánycsapatok korábban elfoglaltak, ismét hatalmukba kerítették a bányászok. A kormánycsapatok négyszáz katonája átállt a nép oldalára. Mint a TASZSZ tudósítója közli, az Ipari Munkások Általános Szövetségének is saját rádióadója van, amely Continental néven sugároz bejelentéseket. A rádióadó ,.népi felkelésre” szólított fel Paz Estenssoro kormánya ellen. Bányászok csatája Bolíviában a kormánycsapatok ellen New York, (MTI): í 1 A dél-afrikai kormány ; apartheid politikájával foglal- 1 kozó ENSZ-különbizottság , ülést tartott, amelyen a többi i között foglalkozott a Dél-Af- . rikai Köztársaság külkereske- < delmének alakulásával és az í említett országban lévő külföldi beruházások kérdésével. 1 A vita során a magyar küi- 1 döttség részéről felszólalt j Csatorday Károly nagykövet, í a Magyar Népköztársaság ál- 1 landó ENSZ-képviselője, aki j a többi között kijelentette: „a i vonatkozó ENSZ-határozatok < ellenére töl* NATO-országt
