Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-06 / 104. szám

A spanyolok lehetnek a magyar csapat ellenfelei a Nemzetek Kupáiénak elődöntőjében

Kedden délben Madridban kisorsolták a/s UEFA által kiírt Nemzetek Kupájának

elődöntőjét.

A sorsolás’ értelmében a magyar csapat — amennyiben túljut a franciákon — az elődöntőben Spanyolország csapatát kapja ellenfeléül. A másik ágon Dánia mérkőzik B szovjet—svéd mérkőzés győztesével. A magyar csapat elődöntőbeli mérkőzésére

Madridban kerül majd sor, a másik elődöntőt Barcelonában bonyolítják le. A két elődöntőre június 17-én kerül ser.

A döntő színhelye 21-én Madrid lesz, a 3. helyet június 20-án Barcelonában döntik el.

Amennyiben a döntő megismétlésére lenne szükség. az újabb találkozót június 23-án Valenciában bonyolítanák le.

Világ sportja sorokban

Befejeződön Limában az

1964. évi női kosárlabda világbajnokság. A két utolsó mérkőzésén Csehszlovákia 69:41 arányban győzött Brazília ellen, míg a Szovjetunió —Bulgária találkozó 72:55 arányú szovjet győzelmet hozott. A világbajnokság végeredménye: 1. Szovjetunió 12 pont, 2. Csehszlovákia.

A Brüsszelben május 13-án:

sorra kerülő Kupagyőztesek Kupája labdarúgó döntőre május 11-én, hétfőn utazik el Budapestről Belgiumba az MTK csapata. A kékí'ehérek 15 játékost visznek magukkal.

A svéd fővárosban sorra

kerülő Svédország—Szovjetunió NK válogatott labdarúgó-mérkőzésre Lennart Nyman svéd szövetségi kapitány és Konsztamtyin Beszkov szovjet állami főedző kijelölte a kereteket.

Május 9—24-e között kerül sor az idei, sorrendben a

17. nemzetközi békeversenyre, a Varsó—Berlin—Prága viadalra. A 14 szakaszos versenysorozatra kedden repülőgéppel utazott el a lengyel fővárosba a magyar csapat.

Az Egyesült Államok férfi kosárlabdacsapata befejezte szovjetunióbeli vendégszereplését, Az utolsó mérkőzésen Tbilisziben 87:66 arányú vereséget szenvedett a Georgia csapatától.

Demecser az élre került a II. osztályú

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulója, mindkét csoportban több meglepetést hozott. Az A-csoport legváratlanabb eredménye, hogy Kótaj súlyosnak mondható vereséget szenvedett Anarcstól, s ezzel az első helyről a hatodik helyre csúszott le. Ugyancsak vereséget szenvedett a B-csoport listavezetője, Ko- csord is. Meglepetésnek számít, hogy a Nyíregyházi ME- DOSZ, a Nyíregyházi Honvéd és Baktalórántháza is vereséget szenvedett.

A csoport: Ajak—Nyírtass 2:1, Nagykálló II—Nyírteleki Tsz 1:0, Honvéd ASE —Nyíregyházi MEDOSZ 3:0, Demecser—^íyíregyházi Honvéd 3:1* Anarcs—Kótaj 7:4, Rakamaz—Ujfehértó 3:1, Ven- csellő—Tiszabercel 3:0, Ke- meese—Pap 0:0.

B-csoport: Apagy—Cégénydányád 3:1, Baktalórántháza —Tuzsér 1:2, Csengéi-—Vásá- rosnamény 3:3, Jánkmajtis—

Opályi l ;2, Mándok—Nagydobos 2:0, Tornyospálca—Náb- rád 1:4, Tyúkod—Vaja 4:2, Mátészalkai Vörös Meteor— Kocsord 3:0.

A-csoport

1. Demecser 6 4-3 13:1« *

2. Vencsellő 5 3 X 1 11: 5 7

3. Nyírteleki H. 6 3 1 2 12: s 7

4. Kemecse 6 2 2 2 11: 8 6

5. Rakamaz 5 3 - 2 10: 8 8

6. Kótaj 6 2 2 2 8: 9 6

7. Ajak '53-2 10:12 6

8. Anarcs 6 2 2 2 14:19 6

9. Nyházi Honvéd 6 13 2 13:11 5

10. Nyírtass 5 2 12 10:10 5

11. Tiszabercet 6 2 13 10:12 5

12. Pap 6 1 3 2 6: 8 5

13. Nyházi M. 6 2 1 3 5:10 5

14. Nyírteleki TSz. 5 2 - 3 10: 8 4

15. C.i fehértó 5 113 6:11 3

is. Nagykálló H. 6 2 - 4 5: 8 4

B-csoport

1. Kocsord 6 4 1 1 15: 3 9

2. Mándok 6 4 11 13: 3 9

3. Vásárosnamény 6 4 1 1 27:11 9

4. Apagy 6 4 11 11:13 9

5. Mszalkai VM C 3 2 1 IC: 9 8

6. Tyúkod 6 3 12 12:16 7

7. Baktalórántháza 6 2 2 2 8: 8 6

8. Vaja 6 2 2 2 10:12 6

9. Nábrád 6 3-3 12:14 6

10. CseDger 6 13 2 16:15 5

11. Tuzsér 6 2 1 3 8: 7 5

12. Opályi 6 1 2 3 5: 9 4

13. Tornyospah.a 6 2 - 4 5:10 414. Nagydobos 6 1 2 3 9:19 4

15. Jánkmajtis 6 2 - 4 7:21 4

16. Cégénydányád 6-15 7:16 1

ATLÉTIKA:

Közel négyszáz induló

az idénynyitó versenyen

Nyíregyházán a szeszélyes, kedvezőtlen idő ellenére is sikeres volt az idénynyitó atlétikai pályaverseny, melyen közel négyszáz atléta indult el a különféle számokban. Az eredmények is biztatóak, s arra engednek következtetni, hogy a szakosztályok jól használták ki a téli felkészülési időt.

Serdülő lányok, 60 m: 1.

Horváth Á-. 9 mp, 2. Bru- zsenyák A. 9,1 (mindkettő Sportiskola). 100 m: 1. Bru- zsenyák A. 13,5, 2. Vidra J.

14.2 (mindkettő ■ Sportiskola). 400 m: 1. Sebestyén E. 72,3 (Sportiskola), 2. Trungel A.

73.2 (ITSK). Távol: 1. Bru- zsenyák A. 486 (Sportiskola). Magas; Szálai I. 135 (Zrínyi). Súly: 1. Béres I. 801 (Zrínyi):

100 m: 1. Kovács P. 12.5 (Tdob). 600 m: 1. Lakatos I. (Kisvárda) 1:46,5. 400 m: 1. B. Papp I. 61,5 (NYVSC). 800 m: 1. Gebri F. 2 13

(NYVSC). Távol: 1. Várszegi ZS. 541 (Sportiskola). Magas: 1. Várszegi Zs. 150 (Sportiskola). Diszkosz: 1. Kovács P. (Tdob) 29,15.

Ifjúsági fiúk, 100 m: 1. ViAPRÓHIRDETÉSEK

500 négyszögöl házhely eladó Kőris út 4. alatt. (Schönherz utca folytatása.) (2990) Nyíregyháza, Rákóczi u. 26. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 14-től 18

óráig. (75730) Beköltözhető kétszobás ház gyümölcsössel az Öszőlő utcában eladó. Érdeklődni: Sóstói Út 49. (75713) Nyíregyházán szoba konyha speizos magán- ház szőlővel, esetleg szoba konyha berendezéssel elköltözés miatt minden elfogadható áron beköltözhetően eladó. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben. (75725)

Egyszoba konyhás speizos házat vennék 20 000 Ft készpénzzel, többit havi 1000 Ft-os részletre. „Becsület” je-! ligén cím a Hirdetőben. (75726) i

Kemccsei úton 3-as km-kőnél szoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: minden este 6 után.

(75734)

Tizenegy hónapos sertés apaállat tartásra alkalmas eladó. Körösi Út 20. (75728)

Fürdőkád eladó. Üj u. 28. hátul az udvarban. (2D85)

Jő állapotban lévő Pannónia eladó. Tokaji út 41. (2982)

125-ös Csepel motor- kerékpár kifogástalan állapotban éladó. Tokaji úton. Kopogó u. 8. (2988)

Jó állapotban lévő fekete Pannóniát veszek. Cím a Kiadóban.

(2981)

Kifogástalan állapotban lévő 1100-as FIAT eladó. Nyíregyháza, Toldi u. 59. (2991) Elveszett feketé him pulikutya. Megtaláló, vagy nyomravezető jutalomban részesül. Szé- kelyné, Széchenyi u. 7. alatt. (2989) Egyedülálló fiatalember különbejáratú bútorozott szobát keres központban. „Sürgős” jeligén címet a Hidetőbe. (75729) Elcserélném szoba konyha speiz, mellékhelyiséges utcai lakásomat hasonlóért. Tehet bérházi is. Székely- né. Árpád u. 8. (2992) Szép sötét diófa hálószobák kombir»*u- szekrény, rekamié garnitúrával. kicsi és nagyméretű konyhák.1 olcsó barna háló ruhásszekrény. német konyha, toalett tükör eladó. Használt bútoro-, kát veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38—25. (106)

A nyírbátori járási rendőrkapitányságra 2 db. férfi kerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

A mátészalkai járási rendőrkapitányságra i db. aktatáskát szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Alig használt világoskék cseh mélykocsi eladó. Telefon: 35—62.

(2.995)

Üj 125-ös piros Da- nuvia motorkerékpár eladó. Vécsei köz 11.

(29S6)

Modern hálószobabútor eladó. „Világos”! jeligén cím a Hirdetőben. (75736)

600-as Trabant Limousine új állapotban eladó. Semegi Záhony Telefon: 33.

(75737)

Elcserélném Budapesttől 25 km-re levő 2 szoba konyha speizos, 400 öles ingatlanomat nyíregyházi lakással megegyezéssel. Érdek löd ni Nyíregyháza, Toldi u. 7. Telefon: 17—76. (2987)

Keresek 2 szoba konyhás lakást, esetleg 1 szoba konyhás cserével költségmcgtc- rítéssel. Cím a Kiadóban. (2970)

Az Öíchcrtói Vegyes KTSz

felvételre keres építőipari technikust azonnali belépéssel. Jelentkezni a központi telepen.

(217)

A Szabolcs-Szatmár Megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres gyakorlattal rendelkező gépész- mérnököt, gépésztechnikust, lakatos és hegesztő — szakmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza Acél utca 2 sz.

MÓRICZ ZS1GMOND MŰVELŐDÉSI HÁZBAN

a különböző

ipari technikumba

I lírányi Vegveg

KTSZ

a lakosság szolgálatában

a

VÁLLAL:

KISLAKÁSÉPÍTÉST kulcsát- ! adásig, meglévő lakás TATA- i HOZÁSÁT, MINDENFÉLE lakatos és bádogos munkát.

ASZTALOSMUNKÁKAT.

A KELET-MAGYARORSZÁG TOTÓ TANÁCSADÓJA

19. játékhét

NB I

1. DVSC—Ferencváros: Az

FTC pontvesztesége nagy meglepetésnek számítana. Tipp: 2.

Z. Pécs—Csepel: A hazai

csapat jobb erőkből tevődik össze, esélyese a mérkőzésnek. Tipp: 1.

3. Diósgyőr—MTK, törölve.

4. Tatabánya—Komló. A tatabányaiak meg akarják tartani ielenleei előkelő harmadik helyüket. Tipp: 1.

5. Vasas—Szeged. A megerősített csatársorral kiálló Vasas aligha veszít pontot. Tipp: 1.VÄLOGATOTT MÉRKŐZÉS

13. Svájc—Olaszország. Az

olasz válogatott most lényegesen jobb. Tipp: 2, x.

NB II. NYUGATI CSOPORT

14. Traktorgyár—Zalaegerszegi TE. A hazai csapat feljövőben van. Tipp: x, 1.

13+1

15. Zalaegerszegi Dózsa—

Pápa. A hazai csapat számára nagyon fontos a bajnoki pont. Tipp: 1, x.

16. Bp. Spartacus—Szolnoki MÁV. A fővárosiak nagy küzdelem után mipdkét pontot megszerezhetik. Tipp: 1, x.

Ifjúsági lányok, 100 m: 1:

Dányádi G. 14,7 (Kölcsey), 2. Gerda J. 14,7 (Péü. T.). 400 m: 1. Nyitrai E. 71,2 (Kölcsey). Távol: 1. Dányádi G. 448 (Kölcsey). Magas: 1. Balogh I. 1*35 (Kölcsey). Súly: 1. Tomasovszky M. 8,83 (NYVSC). Gerely: 1. Paulik

M: (Péü. T.) 34,97. Diszkosz: 1. Tomasovszky M. 32,18 (NYVSC).

Nők, Súly: 1. Kosa G. 916 (NYVSC) Diszkosz: 1. Kosa G. 32,68 (NYVSC).

Serdülő fiúk, 60 m: 1. Vár- sEegi Zs, 7,8 (Sportiskola).

reszt B. 11,9 (Tdob). 200 m:

I. Olmann L. 25,6 (NYVSC). 400 m: 1. Geese I. 58 (ITSK). 800 m: 1. Mogyorossi A. 2:10.2 (NYVSC). Távol; 1. Krizsai

J. (Nagykálló) 585. Magas: 1. Stefán P. 170 (NYVSC). Diszkosz: 1. Maródi B. 34,78 (Péü. T). Gerely: 1. Jakab B. 48,48 (Péü. T).

Férfiak, 200 m: 1. Moravecz P. 26 (ITSK). 400 m: 1. Breznyiczki T. 54,8 (NYVSC). 800 ni: 1. Breznyiczki T. 2:08,8 (NYVSC). 1500 m: 1.

Fehér L. 4:02,8 (NYVSC). 3000 m: 1. Kiss J. 9:13,4

(NYVSC).

Meglepetések a Népközlársasági Kupa elsfi fordulójában

felsőfokú

technikumba

jelentkező felnőtt dolgozók részére előkészítő tanfolyamot indítunk.

Jelentkezni lehet: Bethlen u. 24. földszint 8.

Felhívás!

Nyíregyháza Városi Tanács VB Mezőgazdasági osztálya értesíti a város földműves lakosságát, hogy a Földművelés- ügyi Miniszter 40/1963. (Mg. É. 50.) sz. utasítása alapján a város területén a

tavaszi hafárszcnifc

május hó 7—10 között lesz megtartva. Felhívja a földtulajdonos és földhasználók figyelmét, hogy tulajdonukban, használatukban lévő mezőgazdasági ingatlanaikon az időszerű mező- gazdasági munkálatokat május 10-ig okvetlenül végezzék el;

Amennyiben a határszemle során földterületükön a mező- gazdasági munka elvégezve nem lesz (a bizottság azt parlagon találja), úgy az 1961. évi VI. Törvény alapján — minden külön felszólítás nélkül — kényszerhasznosítást foganatosítunk, * egyidejűleg a tulajdonos, illetve használóval szemben szabálysértési eljárást indítunk. Városi Tanács VB.

Mezőgazdasági Osztálya

NYÍLÁSZÁRÓ SZERKEZETEK javítását,. üvegezését, va- I lamint RÉGI BÚTOR ÁTALAKÍTÁSÁT és JAVÍTÁSÁT.

| Ibrányi Vegyes Kisipari Szö- | vetkezet.

NB I-B

6. Egyetértés—Salgótarján.

Nagy küzdelem várható, az Egyetértés kezd magára találni. Tipp: 1, x, 2.

7. Győri MÄV-DAC—Oroszlány: Az oroszlánja esapat elsősorban, csak hazai pályán veszélyes. Tipp: 1, x.

8. Láng—Miskolc. A gépgyáriaknak nagyon kellenek a bajnoki pontok. Tipp: x, 1.

NB II NYUGATI CSOPORT

9. K. Lombik—Pécsi BTC.

A hazai csapat aligha tud ellenállni a jó formában lévő pécsieknek. Tipp: 2.

OLASZ I OSZTÁLY,

B CSOPORT

10. Leeco—Varese. A középmezőnyben tanyázó Lecco pontot szerezhet az első helyen álló vendégektől, Tipp: x, 1.

11. Udinese—Padova. A

táblázat alsó felében helyet foglaló hazai együttes aligha •zorítja meg a második helyen álló Padovát. Tipp: 2.

12. Venezia—Verona. A negyedik helyet elfoglaló Verona esélyesebb a gyenge formában lévő hazaiak ellen. Tipp: x, 2.

Sporihirek

Vasárnap Budapesten kerül sorra, a Budapesti ifj. válogatott—Északkelet válogatott ökölvívó-mérkőzés. Északkelet válogatottjában négy szabolcsi ifjúsági ökölvívó kapott helyet: Cs. Nagy, Kelemen

(Nyíregyházi ITSK), Hamza, Kovács (Kisvárdai Vasas.)

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredménye: Mátészalkai MEDOSZ—Mátészalkai VSE 3:0, NYVSC—Nyír- ! mada 0:0, Záhony—Fehérgyar- i mat 2:3, Nyírbátori Spartacus —Nyíregyházi Dózsa 0:0, Nyír- bogdány—Balkány 3:0, Domb- rád—Tiszavasvári 1:2, Nagyhalász-Nyíregyházi Spartacus 3:3, Nyíregyházi Munkás —Nagyecsed 2:1, a Tiszátok— Ibrány mérkőzésről nem érkezett játékvezetői jelentés.

A megyei, női kézilabdabajnokságban helyi rangadót bonyolítottak le Nyíregyházán. A Nyíregyházi Spartacus a Tanárképző Főiskola együttesével mérkőzött, s a találkozó nagy küzdelem után 3:3 arányú döntetlennel végződött.

A labdarúgó Népköztársasági Kupa első fordulójában a benevezett szabolcsi csapatok egymás ellen játszottak, s a végeredmények közül egyikmásik bizony vaskos meglepetésnek számit. Vereséget szenvedett Tiszátok, s a Mátészalkai MEDOSZ csak döntetlen eredménjrt tudott elérni testvércsapatával, a Mátészalkai VSE-vel szemben. Ugyancsak vereséget szenvedett Nagyhalász és a Nyíregyházi I Dózsa is, s ráadásul mindket- | ten megyei II. osztályú csapattól.

A. Dorogi Szén- bányászati Tröszt

föld alatti

bányamunkára

keres

18—45 év közötti

férfiakat

A munkábaálláaról és egyéb körülményekről a járási tanács munkaügyi osztálya és a Dorogi Szénbányászati Tröszt nyújt felvilágosítást

Eredmények: Vencsellő—

Nagyhalász 5:2(1), Nyírbátori Spartacus—Nyírbátori Dózsa

3:1, Mátészalkai MEDOSZ— Mátészalkai VSE 2:2(1), Tyúkod—Nábrád 5:0, Nyíregyházi Dózsa—Honvéd ASE 1:2(!>, Tiszavasvári—Tiszátok 1:0. A Demecser—Bashalom mérkőzés

elmaradt, mert a bashalmiak nem utaztak el Demecserbe.

A fenti mérkőzések visszavágójára a közeljövőben kerül sor, s azok a csapatok jutnak tovább a második fordulóba, melyek a két mérkőzés összesítése után jobb gól- áránnyal rendelkeznek.

Építőipari gépkezelőt, valamint építőipari segédmunkásokat felveszünk. VIII. Építő Ktsz. Bp. VIII. Szerdahelyi u. 17. (Bp. 3778)

Gyár és Gépszerelő Vállalat

keres vidéki szerelési területeire (Tiszaszederkény, Diósgyőr, Almásfüzitő) lakatos, vii lány hegesztő, csőszerelő kovács szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, Bp. VI. Paulay Ede u. 52. személyaeti osztály.

(Bp. 8914)

VENUS

VENUS

VENUS

porszívóval könnyű a takarítás! OTP hitellevélre is vásárolható!

Ára: 1400.- Ft

ÉLETBIZTOSÍTÁS BALESETBIZTOSÍTÁS TÁMASZ A BAJBAN!

A Biztosítási és Önsegélyező Csoport nagi összeeű élet- és balesetbiztosítást nyújt tagjainak.

Érdeklődjék •izémé, hivatala biztosítási megbízottján•>'