Kelet-Magyarország, 1964. május (24. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-31 / 126. szám
WXL ÉVFOLYAM, 136. SZÄM ÄRA: 80 fillér 1964. MÄJUS 31, VASÁRNAP Magyar—jemeni barátsági és együttműködési szerződést és közös közleményt írtak alá A múlt hét volt a növény- ápolás teljes kibontakozásának az ideje a megye termelőszövetkezeteiben és a háztáji gazdaságokban: burgonyából, napraforgóból kétszer, kukoricából négyszer többet kapáltak meg mint az előző héten, s befejezés előtt van a cukorrépa egyelése. A burgonya első kapálásának kétharmadát, a másodiknak egy- hatodát végezték el. A második kapálást elsősorban a korai ültetésű burgonyáknál végezték. A napraforgónak 60, a kukoricának 45 százalékát kapálták meg. A megye termelőszövetkezeteiben és háztáji gazdaságaiban tavaszi kapásveteményekből 150 000 holdat részesítettek növényápolásban. Megyei szakvezetők megállapítása szerint vontatottan haladt a lucerna első kaszálása, a széna betakarítása. Pedig szükséges, hogy a lucerna második gyapját június 20-a körül levágják, még akkor is, ha nem érte el a kasza alá érettséget teljesen, hogy az aratás kezdetére végezzenek ezzel a fontos munkával. A közös gazdaságok a dohányterület 80—90 százalékán végezték el a palántázást. Valamennyi nagyüzemben végzik a sziromhuliás utáni második — az idei negyedik — permetezést. A múlt héten megkezdődött, s e héten általánossá válik a Szalal elnök találkozása Magyarországon tanuló arab diákokkal Abdullah al Szalal marsall, « Jemeni Aráb Köztársaság elnöke szombaton délelőtt találkozott Magyaroszágon tanuló arab diákok egy csoportjával. Jemeni fiatalokon kívül részt vettek a találkozón az Algériából, az Egyesült Arab Köztársaságból, Irakból, Jordániából, Szíriá. ból és Tunéziából hazánkban tanuló diákok képviselői is. Tamás Endre géppel kapálja a napraforgót a tiszabecsl Üj Élet Tsz tábláján Foto: Hammel József VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI (Növényápolás 150000 holdon Meggyorsult a kapálás — Vontatottan halad a lucernabetakarítás Végzik a sziromhuliás utáni permetezést — Újítással gyorsítják a munkát — Jó eredmények a műtrágyázás nyomán burgonyabogár elleni védekezés. A nagyarányú védelmi munka június 20—25-ig tart. A növényvédő állomás részére más megyékből is biztosítanak gépeket, s a termelő- szövetkezetek növényvédő gépparkja is legalább olyan mértékben kapcsolódik be a bogárírtásba, mint amilyen kapacitással az állomás log dolgozni. A növényvédőszer- hiányon a Hungária DL 40- es vegyi anyaggal is segítenek. A már letabarított területeken mekezdődöti a lucernatáblák vegyszeres porozása az állati kártevők ellen. Végzik az aranka- irtást is. Az aranka pusztításánál újszerű, hogy a szokásos vegyianyagok mellett a sárgamérget is alkalmazni fogják. [Egyébként a növényvédelmi bizottságnak az a javaslata, hogy az erősebben — legalább 30 százalék fölött — fertőződött területeket most, az első kaszálás után szántsák ki a gazdaságok, mert itt más védekezésre nincs lehetőség. Az idejében elvégzett szántás után eredményesen termelhetik e területeken a rövid tenyészidejű másodnövényeket. Gulácson az Uj Elet Tsz rendben és időben befejezte a tavaszi munkát. Jó ütemben halad a növényápolás. Befejezés előtt áll a cukorrépa egyelése. Nagy gonddal végzik az 50 hold területű konyhakertben a munkát. Paradicsomot, babot, uborkát termesztenek. Ehhez nagy segítséget nyújt a palántázógép. A költségcsökkentést legfőbb feladatul jelölték meg. Ezért vetették géppel a babot 15 hold területen. A palántázógép és a burgonyaültetőgép alkatrészeit kicserélték oly módon, hogy a burgonyaültetőgép vetőtagját szerelték fel a palántázó helyére. Ezzel elérték azt, hogy 80 tag munkája helyett 8-an végezték el jelentősen rü- videbb idő alatt a vetést. Ezt a módszert alkalmazták a bokorbab vetésénél is. Száz holdon termelnek rizst. Az elmúlt évben 25 mázsás átlagtermést értek élj most többre számítanak. Érdekes kísérletekhez kezdtek a Nyírségi Mezőgazdasági Kísérleti Intézet nyíregyházi központi telepén annak bizonyítására, hogy műtrágyával még a tápanyagokban nagyon szegény talajok is gyorsan, egyik évről a másikra meg- javíthatók. Olyan homokos talajba vetettek rozsot, amely 33 év után most kapott először műtrágyát. Azelőtt ezen a területen trágyát nem használtak. Egyik évben pihentették a talajt, a másikban rozsot termeltek rajta, a harmadikban pedig burgonyával ültették be. Aztán kezdték élőről a sorrendet. 33 óv átlagában holdanként 3,57 mázsa rozsot arattak róla Ennek a talajnak egy részét vetették be az ősszel rozzsal és holdanként 4 mázsa vegyes műtrágyát szórtak a talajba. Mellette ellenőrző parcellának a 33 éve „éhezte.ett" területet is rozzsal vetették be. A kalászolás előtti ellenőrző méréseknél a mütrá- gyázott terület 1 négyzet- méteréről 178,4 deka zöld szárat szedtek le gyökér nélkül, míg az ellenőrzésként hagyott parcella hasonló nagyságú részéről csak 42,2 dekát. A növények nagysága — kalász nélkül — az egyiken 116,4 centiméter, a másikon 67 centiméter volt. Előreláthatólag a műtrágyázott talajról három—or akkora termes varható. Vagyis a 5,5 mázsával szemben legalább 14.15 mázsát takarítanak be egy holdról. Ezzel a munkával egyben újabb kísérletet is elkezdtek. Ezen a területen hosszú éveken át ezentúl csak műtrágyát használnak s azt vizsgálják, hogy meddig bírja a föld szerves trágya adagolása nőikül. sem, hogy kormányaink a két nép boldogabb jövőjéért, közös céljaink eléréséért, a népek közötti békés egymás mellett élés elvén alapuló világbéke megteremtéséért és biztosításáért küzdenek. — Látogatásunk során személyesen tapasztaltuk, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya milyen hatalmas erőfeszítéseket tesz a magyar dolgozó nép életének szebbé, boldogabbá és gazdagabbá tételéért. Ez alkalommal szeretnék köszönetét mondani a magyar kormánynak, a nagyszerű magyar népnek a szívélyes fogadtatásért, amelyben engem és a jemeni küldöttség tagjait magyarországi látogatásunk során részesítettek. Külön köszönettel fordulok önhöz, tisztelt elnök úr, kedves miniszterelnök úr és nagyrabecsült tárgyaló partnereim — fejezte be beszédét Abdullah al Szalal elnök. ★ Szombaton a Külkereskedelmi Minisztériumban Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Abdul Gani Motahhar, a Jemeni Arab Köztársaság államminisztere magyar—jemeni kereskedelmi megállapodást írt alá. Ezt követően a Művelődésügyi Minisztériumban llku Pál művelődésügyi miniszter és Abdul Rohman al Eryani, a Jemeni Arab Köztársaság miniszterelnök-helyettese magyar—jemeni kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írt alá. együttműködés fejlesztésének és az államok közötti békés egymás mellett élésnek az elvei vezérlik. A magyar—jemeni baráti kapcsolatok bizonyítják, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között gyümölcsözd együttműködés teremthető, amely egyaránt szolgálja mindkét nép javát ég a világbéke érdekeit. — A magyar—jemeni barátság nem újkeletű. A magyar nép ismeri a régi Jemen népének sorsát, mély együttérzéssel kíséri és támogatja harcát nehezen kivívott függetlenségének védelméért, a felemelkedésért és a boldogabb jövőért. A jemeni népet a magyar nép fegyvertársának tekinti. Beszédéit a Magyar Nép- köztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság közötti barátság és együttműködés éltetésével fejezte be. Szalal beszéde Ezután Abdullah al Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke mondott beszédet: Rámutatott, hogy a két ország között létrejött és aláírt barátsági és együttműködési szerződés és közös közlemény határozottan és nyíltan tükrözi, hogy ézámos kérdésben azonosak nézeteik. Majd kijelentette: az a mélysége^ megértés, amelyet problémáink iránt tanúsítanak; s az a baráti őszinte szolidaritás, • amelyet önök népünk iránt éreznek, lehetővé tette, hogy e rövid idő alatt, amelyet kedves országukban eltöltöttünk, nagyszerű eredményeket érjünk el az országaink közötti kapcsolatok fejlesztésében. E gyümölcsöző tárgyalások eredményeit rögzítik azok az egyezmények, amelyeket most aláírtunk. — Nem kétséges, hogy ezeknek a szerződéseknek a megkötése nagy lépést jelent előre a két ország közötti gyümölcsöző együttműködés további elmélyítése és ki- szélesítése útján. MeggyőződéSzombaton délben az Országház Mun- kácsy-termében magyar—jemeni barátsági és együttműködési szerződést, valamint közös közleményt írtak alá. A szerződést és a közös közleményt magyar részről Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, jemeni részről Andullah al Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke írta •Iá. Az aláírásnál jelen volt Kádár János, a forradalmi munka»—paraszt kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Czinege Lajos, ár. Horgos Gyula, llku Pál, Losonczi Pál, a kormány tagjai, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Ott voltak az aláírásnál Abdullah al Szalal elnök kíséretének tagjai. Dobi István beszéde Az aláírás után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke beszédet mondott. — Elnök úr. — Országaink és népeink barátságának fontos állomásához érkeztünk el most, amikor aláírtuk a Magyar Nép- köztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. — A barátsági és együttműködési szerződés és az ugyancsak most aláírt közös közlemény nagy fontosságú okmányok, amelyek tükrözik és meghatározzák az országaink közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének alapvető elveit és irányait. Ezek az okmányok azért születhettek meg, mert mindkét ország kormányát a nemzetközi
