Kelet-Magyarország, 1964. április (24. évfolyam, 76-100. szám)

1964-04-09 / 82. szám

Bajnoki forduló a labdarúgó NB l-ben

Ferencváros—MTK 2:0 (2:0)

Népstadion, 30 000 néző, v.: Dorics (jugoszláv).

Góllövő: Albert (11-esből) és Rátkai.

A 32. percben a zöld-fehérek megszerezték a vezetést.- Albertet a 16-oson belül Danszki elbuk-tatta és a 11-est Albert a balra mozduló Kovalik mellett laposan a jobb sarokba gurította (1:0). A 36. percben újabb gólt értek el a zöld-fehérek. Albert a 16-osnál Rát- kaihoz játszott, aki a kifutó Kovalik mellett a jobb sarokba lőtt.

Az öröíkrangadó játéka jó- wal elmaradt a várakozástól.

A Ferencváros megérdemelte a győzelmet. Jók: Havasi, Pe- recsi, Albert, illetve Formag- gini, Nagy, Bödör.

Komló—Debrecen 1H) (0«)

Komló, 3000 néző, v.: Kasza.

Góllövő: Nagy B.

A 80. percben született a mérkőzés egyetlen gólja. Rónai lövése Gellér lábáról Nagy B. elé perdült, aki 5 méterről a hálóba lőtt (1:0). A vendégek lest reklamáltak.

Csak küzdelem jellemezte a mérkőzést, a csúszós talajon mindkét csapat sok hibával játszott. A lényegesen többet támadó Komló, ha szerencsés góllal is, de megérdemelten nyerte a mérkőzést Jók: Balogh, Csordás, Nagy B., Rónai. Bartulov, illetve Jakab, Magyar, Nagykaposi, Cseke és Bodai.

Szeged—Pécs Oá)

Szeged, 7000 néző, v.: Gere.

Végig a Szeged támadott, a pécsiek úgyszólván csak a védekezéssel törődtek. Jók: Korányi, Kővári, Reményik, Arató, illetve Kocsis, Csupák, Dunai II, és Vári.

Tatabánya—Vasas OK)

Tatabánya, 8000 néző, v. Farkas.

Gyenge színvonalú mérkőzésen, a támadósorok tehetetlensége miatt igazságosnak mondható a gólnélküli döntetlen. Jók: Tör öcsik, Hetényi és

Laczkó, illetve Ihász, Sárosi és Szimcsák.

Győr—Bp. Honvéd 2:2 (0:8)

Győr, 15 000 néző, v.: Zsolt.

Góllövők: Győrfi, Morvái, illetve Tichy (11-esből) és Nagy A.

A 48. percben Morvái Győr- fit szöktette, aki 12 méterről laposan a kapu baloldalába lőtt (1:0). Az 54. percben Nagy A. tört kapura, a győri védők már-már tisztáztak, Nagy és Tamás elesett, s a bíró meglepetésre 11-est ítélt. A büntetőt Tichy a bal alsó sarokba lőtte. A 70. percben Nagy A. lesről indult egy hosszan elő- reküldött labdára és a leálló győri védők és a kapus mellett a hálóba fejelte a labdát (1:2). A gól megítélése után a közönség heves tüntetésbe kezdett, a játékosok is tiltakoztak. A 75. percben a középre gurított labdát Morvái küldte a hálóba (2:2).

A rangadó nem hozta a várt színvonalas játékot A játékvezető két erősen vitatható ítélete a Honvéd gólok előtt erősen megrontotta a mérkőzés légkörét. A játék képe alapján a Győr érdemelt volna győzelmet. Jók: Tóth, Szániel, Máté, Győrfi, Povázsai, illetve Takács, Marosi. Sipos, Mi- halecz és Vági.

Dorog—Diósgyőr OH)

Dorog, 4000 néző, v.: Fehérvári.

A dorogi szurkolók nagyot csalódtak ezen a mérkőzésen, mert a hazai támadósor kiábrándítóan játszott. A diósgyőriek lelkes, korszerű játékukkal megérdemelten vitték haza az egyik bajnoki pontot. Jók: Lakat és Szűcs, illetve Kiss II., Ráca és Werner.

Csernai a góllövő lista élén

A labdarúgó NB I. szerdai, 6. fordulójában ismét igen kevés gól született. A góllövő lista élén ez a helyzet: 6 gólos Csernai (Tatabánya), 5 gólos Povázsai (Győr), Albert (Ferencváros), Tichy (Bp. Honvéd), 4 gólos Bödör (MTK), és Nagy A. (Bp. Honvéd), 3 gólos Bene és Kuharszki (mindkettő (U. Dózsa), Menczel (Tatabánya) és Győrfi (Győr).

A labdarúgó-bajnokság állása

1. Ferencváros

5

5

—

_

11: 3 10

2. Győr

6

4

2

—

9: 3

10

3. Tatabánya

6

3

2

1 12: 4

8

4. Bp. Honvéd

6

3

2

1 13: 7

5. U. Dózsa

4

3

í

—

8: 3

6. Vasas

6

2

3

1

4: 3

",

7. MTK

8

2

1

3

7: 8

{

8. Pécs

6

1

3

2

1: 2

9. Komló

6

2

1

3

3: 7

l

10. Szeged

6

1

2

3

5: 8

(

11. Diósgyőr

6

1

2

3

3: 7

12. Csepel

5

1

1

3

4: 6

13. Dorog

6

■—

3

3

3: 6

14. Debrecen

6

—

1

5

1:17

Mozaikok

sorokban

Nem volt

szerencsés 1

A Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s labdarúgó-csapata a találkozó második félidejében meg is nyerhette volna a mérkőzést — annyi helyzet akadt. S a helyzetek ellenére is vesztesként hagyták el a pályát a Spartacus játékosai. Egy-két játékos egészen fáradtan, enerváltan játszott.

Nos az együttes a budapesti Déli-pályaudvartól egészen Székesfehérvárig állva utazott, b az egyébként is hosa- szú utazás után, mintegy másfél órával a mérkőzés kezdete előtt érkeztek meg Székesfehérvárra.

Ilyen hosszú útra körültekintőbben kellene megszervezni az utazást — mert a fárasztó, állva való vonatozás kétségtelenül egyik összetevője volt a vereségnek.

Mór

esedékes

volt

Vasárnap, a Nyíregyházi Munkás—Egri Dózsa NB H-es mérkőzés után a szurkolók beszélgettek a látottakról.

— Nahát, jól jött az egriek ellen ez a 3:l-es győzelem, még akkor is ha egy kis szerencsénk volt, hiszen az egriek két öngólt is lőttek — mondta az egyik néző.

A hazafelé ballagők közül kapásból jött rá a felelet:

— Már esedékes volt ez a szerencse, hiszen eddig szánté minden korábbi mérkőzésükön kihagytak a fiúk egy tizenegyest, s ez mindig egy-egy pontjukba került.

A párbeszédhez csak annyit: a Munkás az öngóloktól függetlenül jobb volt ennyivel ellenfelénél, s teljesen reális az eredmény.

Nem élnek a lehetőséggel ?

— Kérdezték többen, akik meghallották a hírt, hogy a Nyíregyházi Munkás NB Il-es női és férfi kézilabda-csapata idegenben játssza vasárnapi első bajnoki mérkőzését, holott a sorsolás hazai pályára írja ki a két mérkőzést.

Kézilabdázóink — mint a csapatvezetők közölték — nem mondtak le pályaválasztó jogaikról, csupán, ellenfeleikkel történt megegyzés alapján felcserélték. s ősszel játsszák majd e mérkőzéseket Nyíregyházán. Ez intézkedésre azért került sor, hogy az NB Il-es kézilabda bajnoki mérkőzések, s szombaton, vasárnap Nyíregyházán sorra kerülő országos ifjúsági röplabdatorna találkozói ne „üssék” egymást.

Bézi László

Április 9-én 17,30 órakor a József Attila Művelődési Ház bábszínház termében

Technika az ember szolgálatában“

címmel bemutatóval egybekötött előadást rendez a Hajdú- Szabóles megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat.

Az előadás tárgya:

Miért ráz a villany ?

Alapvető villamossági ismeretek, érintésvédelem, film: elektroncső.

Mindenkit szeretettel vár a

Rendezőség.

(0381»

Hivatalos nyereméiiyjegyzék

• nyerem én ybetétfcöny vek 1964. április 6-án Szentendrén megtartott 1964. L negyedévi (ötvenegyedik) nyeremcnysor óriásáról.

Mindazok a nyereménybetétkönyvek, amelyeket 1964 március 28. napjáig váltottak, s amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvégződése) az alább felsorolt számokkal megegyezik — amennyiben a sorsolás napján még forgalomban voltak — az 1964. I. negyedévi átlagbetétüknek a szamok mellett feltüntetett százalékát nyerték. A nyereménybetétkönyvek sorozatszámát a nyerő könyvek megálla- nításánál fisveimen kívül kell haevni.

Számvégződés

Nyeremény

Számvégződés

Nyeremény

047

25«/«

602

25%

107

25

648

25

153

25

710

25

249

25

769

25

251

200

811

25

367

25

829

25

448

25

831

50

492

100

844

25

519

25

851

25

544

567

25

25

853

25

577

25

866

25

599

25

988

50

A nyereményösszeg kiszámításának alapja a kisorsolt betétkönyv 1964. I. negyedévi betétállományának átlaga.

APRÓHIRDETÉSEK

Filodendron eladó. | Árpád u. 10. Megtekinthető délután kettőtől.

(2772)I

Skoda 1101-es sze- mélygépkocsi eladó fi- | zetésj kedvezménnyel. Motort beszámítok, j Nyírtelek, Belegrád 76.!

(2770)i

Nem lesz gondja s hajára ha hideg-me leg dauerét hajfesté sét. MARIKA hölgy fodrász garanciává megcsinálja. Kiss Ern< utca 19. sz. Telefon 36—34 112'

Erzsébet hálószobabútor eladó. Buda: Nagy Antal u. 22.

(2776!

szataotóÉI

Nyíregyházán lévő építkezéseire felvesz az ÉM Szabolcs j megyei Állami Építőipari i Vállalat.

A Nyírbátori Gépállomás gyakorlattal rendelkező anyag- könyvelőt, gyors- és gépíró adminisztrátort keres azonnali belépésre. Képesített oklevél szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térít.

(164)

Nyíregyháza, Széchenyi út 43. Üzemi étkezés, szállás biztosítva.

Lakatosipari, tanulónak 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat felveszünk. Jelentkezni lehet április 12-ig a Nyírbátori Vastö- megcikkipari Vállalatnál, Nyírbátor Vágóhíd u. 39. _______________________ (166)

Dohánypajta építkezésre

ács

szakmunkásokat

azonnal felveszünk. Bérezés egyösszegű utalvány alapján. Építő és Szerelő Vállalat Nyíregyháza Kálló u. 4.

(63805)

Leíró

könyvelőt

képesített könyvelői képesítéssel felveszünk.

E. M. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza Széchenyi u. 43. sz.

A Mándoki tbc kórházban zöldség-gyümölcs és méhészet) szaktanfolyam indul be 1964 év április hó folyamán a voll tbc-s betegek részére. A tanfolyam ideje alatt az intézet teljes ellátást biztosít. Jelentkezni a kórház igazgatójánál lehet. (169)

Közga zdasági technikumot

végzett munkaerőt cca. 5 hónapos időre helyettesítőnek) valamint egy fő

vegyi pari technikumot

végzett

munkaerőt felvesz az ÉM Könnyűbeton és Szigetelőanyagipari Vállalat Perlit és Perlitelemgyára, Nyíregyháza Rákóczi u. 7. Jelentkezés fenti címen, személyesen.

(63826)

Szabolcs-Szntmár megyei

Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres beruházási előadót, anyaggazdászt, — anyagkönyvelőt. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Nyíregyháza, Acél utca 2 sz.

Kevés pénzből is lehet jól öltözött!

Vásároljon szépséghibás

leértékelt árukat

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

nyíregyházi leértékelt boltjából

(Halászcsárda

mellett).

Karton ruhaanyag

18,19 20,— Ft-ért

Impriméselyem anyag

24,- 28,— 32,— Ft-érl

Fehérnemű selyem

22,40 Ft-ér(

Sportszövet 140 cm széles

94,20 Ft-ér

Prégelt karton pongyolára,

strandköntösre

31 >10 Ft-érft 16333?

Az újkori olimpiák történetéből:

Athéntó l—T okiéig

A Valencia került a VVK négyes döntőjébe

Újpesti Dózsa— Valencia 3:1 (2:0)

Ribellest Borsányi II. a 16- oson bedül feleslegesen buktatta és a megítélt 11-est Nunez fejmagasságban lőtte a bal sarakba, 2:1. A 79. percben Bene lapos beadását Gö- röcs három méterről pofozta a hálóba. 3:1.

Jók: Lung, Káposzta, Rajna dr. Borsányi II., Kuhaszki és Bene, illetve Quincoces, a két fedezet és Nunez.

A két mérkőzés eredményének összesítéseként 6:5-ös összgólaránnyal a Valencia jutott az elődöntőbe, ahol a már biztos nyugatnémet bajnoknak saámító FC Köln lesz az ellenfele.

Szerdán délután Üjpesten, a Megyeri úti stadionban játszatták le az Ű. Dózsa—Valencia Vásár Városok Kupa küzdelemsorozat negyeddöntőjének visszavágóját. Az újpesti csapat háromgólos hátránnyal kezdte a mérkőzést, mivel Valenciában 5:2 arányú vereséget szenvedett.

A 12. percben Bene kapura lőtt, a labda a kapus és a baloldali kapufa között a rövid sarokban kötött ki, 1:0. A 35. percben Göröcs minta-- szerűen ugratta ki Kuharszkit, aki a kifutó Zamora mellett 12 méterről a bal alsó sarokba lőtt, 2:0. A 48. percben

7. Antwerpen, 1920

Két év sem telt el a stockholmi olimpia után, s máris kitört a világháború. Ügy volt, hogy 1916-ban Berlinben adnak egymásnak találkozót a világ legjobb sportolói, de a háború lehetetlenné tette az olimpia megtartását.

Az ellenségeskedés, a gyűlölet egy pillanatra sem ült el, sőt maradt még belőle a békekötést követő időkre is. Ennek tulajdonítható, hogy Szovjet-Oroszországot és az úgy nevezett központi hatalmakat nem hívták meg az Antwerpenben rendezett VII. olimpiai játékokra.

Aiirmi első olimpiája

Ilyenfonftán a világ népeinek testvériségét hirdető eszme ismét zsákutcába jutott. Antwerpenben jónéhány olyan sportolót koszorúztak olimpiai bajnokká, akiknél nem is égy, de több, jobb eredményekre képes versenyző is akadt a kizárt nemzetek ifjai között.

A belga sport nem bizonyult eléggé érettnek a nagy feladat megoldásához, s így az olimpia megrendezése, a versenyszámok lebonyolítása bizony gyakran akadozott. De a versenyzők között sem volt meg a megfelelő összhang, s néhány nagyon kínos incidens is adódott. A sportbeli siker kétségtelenül megvolt azonban Antwerpenben is. S bár a világnak több neves sportolója távolmaradt a versenytől, mégis tizenkilenc új olimpia.

viselték a magyar színeket a korábbi olimpiákon.

S szintén komoly vesztesége volt a magyar sportnak, hogy elesett egy olimpia megrendezésénél! jogától is. A NOB ugyanis 1914-ben hozott határozata értelmében az antwerpeni olimpiát Budapesten kellett volna megrendezni... Azonban elestünk jogunktól, s ráadásul még ki is rekesztettek bennünket az olimpiai közösségből, pedig mindenkor hűséges zászlóvivői voltunk az olimpiai eszmének.

csúcs — közte kilenc világcsúcs — született. Mindezek újból igazolták, hogy a sport hatalmas vonzóerő, s az olimpiák kedvezően befolyásolják a sporteredmények fejlődését. Világszerte csodálatot váltott ki a finn sportolók antwerpeni szereplése. Kilenc atlétikai győzelmükkel utolérték az USA (!) versenyzőit. Antwerpenben szerepelt első ízben világversenyen Nurmi is, a finnek kiváló atlétája, a világ egyik legnagyobb futó- nagysága. Rajta üdvül Koleh- mainen, a stockholmi olimpia hőse most marathonfutásban ragyogtatta nagyszerű tehetségét.

Az amerikai sportolók az atlétikában elveszített hegemóniáért az úszásban kárpótolták magukat: 16 úszószámból 11-ben született amerikai győzelem.

A magyar sportolók távollétében a vívószámokat az olaszok nyelték, akik. szinte ellenfél nélkül szerezték meg az olimpiai aranyérmeket.

A magyar sport

veszteségei

Az 1914-ben kitört világháború fájdalmas, hosszú sort vágott a magyar olimpiások között. Elesett Zulavsky Béla, Békéssy Béla, Szántai Jenő az utolsó két olimpia kardbajnokságának helyezettel, a kiváló magasugró Gönczi Lajos, a távolugró Kovács György. S rajtuk kívül egész sor olyan sportoló, akik becsülettel kép402-es Moszkvics jő állapotban eladó. MÉK Export telep, Csengén Telelőn 71.

(63746)

407-es négysebességes egyszínű Moszkvics eladó. Dr. Wakszmanc Polgár, Hősök útja 78/a Megtekinthető április i H-én szombaton.