Kelet-Magyarország, 1964. március (24. évfolyam, 51-75. szám)

1964-03-15 / 63. szám

KÖZLEMÉNY Ciprus megvédése a Biztonsági Tanács előtt Todor Zsivkov távirata Kádár Jánoshoz Todor Zsivkov, a bolgár párt- és kormányküldöttség vezetője útban hazafelé a repülőgép fedélzetéről a követ­kező táviratot küldte: KADAR JÁNOSNAK, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnökének: => A Magyar Népköztársaság területét elhagyva a bolgár párt- és kormányküldöttség, valamint a magam nevében szívélyes köszönetemet küldöm önnek a meleg fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek. Kívánok a testvéri magyar népnek és önnek boldogságot és szép hazájukban újabb eredményeket a szocializmus építésében. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Hazaérkezett a bolgár párt- és kormányküldöttség Szófia, (BTA>t Az érkezőket a Szófiai re­Szombaton délben hazaér- pülőtéren Borisz Velcsev, kezett Szófiába- a bolgár Zsivko Zsivkov, Encso Sztaj- párt- és kormányküldöttség, kov, a Bolgár KP Politikai amely Todor Zsivkov, a Bol- Bizottságának tagjai és más gár KP Központi Bizottsága párt- és állami vezetők fo- első titkárának, a bolgár mi- gadták. nisztertanács elnökének ve- Az érkezést követően To- zetésével hivatalos baráti Iá- dór Zsivkov a fővárosi dol- togatást tett Magyarországon gozók nagygyűlésén beszá- az MSZMP Központi Bízott- molt a küldöttség magyaror- sága és a magyar kormány szági látogatásának eredmé- meghivására. nyeiről. államosítások, fiildkisajálítás Brazíliában Az ügyész halálbüntetést' kért Rubyra Dallas, (MTI): megfontolt gyilkosságával meg­A szombatra virradó éjszaka csúfolta az amerikai törvény­véget ért a bizonyítási eljárás hozást. Joe Tonahill védőügy- a Ruby-perben és összeült az véd Ruby felmentését kérte, esküdtszék, hogy döntsön a mivel szerinte a bártulajdonos Kennédy elnök meggyilkolásé- beszámíthatatlan volt tettének val gyanúsított Oswald gyilko- elkövetésekor. Tonahill „a vi- sának sorsáról. Az esküdtszék lágtörténelem legnagyobb vé- 66 tanút hallgatott meg — de letlenének” nevezte, hogy Ruby nem tett tanúvallomást maga pont akkor került a dallasi Jack Ruby, mert a védelem rendőrség alagsorába, amikor jobbnak látta, ha a bártulaj- Oswaldot kivezették onnan, donos hallgat a per során. A Az esküdszék hajnali egy — védők „pszichológiai” indoko- magyar idő szerint hét — óra- lása szerint Ruby „összeomol- kor kezdte meg munkáját. Az hatott volna” a keresztkérdé- esküdtek állapítják meg, bű- sek alatt. nősnek tartják-e Rubyt, s ha Több órán keresztül tartót- igen, milyen büntetéssel sújt- ták á vád- és védőbeszédek, ják. A büntetés ^kétévi felfüg- Bill Alexander ügész halálbün- gesztett börtöntől a villamos- tetést kért Rubyra, mert előre székig terjedhet. olyan értelemben, hogy a földbirtokosokat ne készpénz­ben, hanem kötvényekkel kártalanítsák. Az alkotmány ugyanis kisajátítás esetén a kártalanítást készpénzben írja elő. A földosztást 60 napon belül megkezdik. A bra­zil elnök közölte azt is, hogy államosítják a még magánkézben lévő olaj- vállalatokat is. A tömeg kitörő lelkesedés­sel fogadta az elnök bejelen­tését. A beszéd elhangzása­kor a szónoki emelvényt a szövetségi hadsereg 3000 ka­tonája vette körül, hogy az elnököt megvédje egy esetle­ges merénylettől. A nagygyűlésen Goulart .köz/ölte hallgatóságával, hogy törvényeket hoznak az, árak emelkedésének megakadályo- zására. Pólitikai megfigyelők sze­rint a Goulart által bejelen­tett intézkedéséi!: ellenére sem lehet a feszültség enyhülésé­vel számolni Brazíliában. Jól­lehet a tervezett földkisajátítás szakértők szerint a ma­gánbirtokoknak mindösz- sze 2,8 százalékát érinti, a földbirtokosok és a jobb­oldali politikusok elkese- detten ellenzik azt. ádhemar de Barros, Saa Paulo állam kormányzója máris kijelentette, hogy ál­lamának 40 000 rendőrét uta­sítja, akadályozzák meg a földnélküli parasztokat a birtokok elfoglalásában. Egyes jelentések szerint ugyanis a parasztok az elnöki bejelen­tést „helytelenül értelmezve” azonnal művelés alá akarták venni a nagybirtokokat. Gerő Jánosa AMIRE NINCS TÖRVE'NY 12. Már hallani lehetett a kö­zeledők zsivalyát. Elől Sütős jött az agronómussal, meg egy idegennel. Mögöttük a lánya, felesége, néhány közelben lakó ismerős között. Elszántan megragadta a vasvillát. Megindult a kapu felé. Már csak a vak düh dol­gozott benne, ellenséget látott mindenkiben. A társaság a léckerítésnél állapodott meg. Onnan néztek farkasszemet a gyűlölködő, aprótermetű emberrel. Sütős megpróbálta kinyitni a kis­kaput. Betörhette volna egyet­len mozdulattal, de még szép­szóval próbálkozott. — Nyissa ki, János bátyám! Kár ilyen cirkuszt rendezni. Budai a kutyának intett. A jól megtermett eb a ke­rítésnek ugrott. Fogát csattog­tatta, veszettül ugatott. A kívülrekedtek tanácstala­nul forgolódtak, nem tudták, mát kellene, tenni. Szinte ne­vetségesnek hatott, hogy a kutya és a fenyegetőző kis­ember ennyiüket visszatartja. A tehetetlenség láttán Bu- dainé vette kezébe a kezde­ményezést. Bekiáltott az urá­nak: — János, térj észhez! En­gedjél be bennünket, vagy vezesd ki a lovakat. Minden­kiét elvitték, a miénk se le­het kivétel. Budai elszorult torokkal hallgatott. Nem érzett semmi mást, csak azt, hogy fáj, amiért az asszony is azok pártjára állt. Margit közben a kutyát csil­lapította. Becézgette, dorgálta, lekötötte a figyelmét. A ko­mondor a jószóra alábbhagyott az ugatással. Háborgott még egy darabig, de végül egész megcsendesedett, hangja ba­rátságos vakkantásba csapott át A gazda döbbenten vette észre, hogy kutyája cserben­hagyta. Nemcsak azok ott, kí­vül, de már a kerítésen belül is elárulták. — Büdös dög! — kiáltotta rekedten & meglódította a vasvillát A kutya fájdalma­san felvonitott, favikulva kot- ródott az udvar hátuljába. Ezt a pillanatot használta ki Sü­tős. Nekilódult, egy mozdulat­tal keresztülvetette magát a kerítésen. Félszemmel látta, hogy a gazda a nagyfejszéért szalad. Nekiiramodott való­sággal elsöpörte a nálánál jó fejjel alacsonyabb embert. A fejszét is felkapta előle és áthajította a kerítésen. Mindez olyan gyorsan zaj­lott le, hogy a többiek még kiáltani sem értek rá. Senki nem sietett Sütős segítségére, várták, hogy mi történik. Budái, mint a sarokba szo­rított állat, riadt pillantással forgatta a fejét. Egész meg­zavarodott, már nem tudta, mit csinál. Futásnak eredt és meglepő könnyedséggel szaladt fel az istálló padlásá­hoz támasztott létrán, s azt felhúzta maga után. — Felgyújtom az ólat! In­kább felgyújtom, de nem vi~ (Ettek «51 — vicsorgott rájuk a padlásajtóból. Felesége felsikoltott: — Teremtőm...! Segítse­nek, megőrült... fel... fel­gyújtja. .. — Jani, gyere le! — kiál­totta az egyik szomszéd. — Az enyémet is elvitték, nem halunk bele. De a megvadult ember már öngyújtójával élesztget­te a tüzet. A száraz nád pil­lanatok alatt lángrakapott, apró kígyóként sziszegett. Sütős ösztönszerűleg csele­kedett. Egy hasábfával leütöt­te a lakatot és elkiáltotta magát. — Vezessék ki a lovakat! Létrát hozzanak, meg vedre­ket! Az emberek, ahámyan vol­tak, annyifelé szaladtak. Per­cek alatt edényekkel és tűz­csapokkal tértek vissza. A tűz közben magasra’ csa­pott. Hatalmas füstfelhőt do­bott az égre, úgy pipált az is­tálló, mint egy óriási szörnye­teg. A létrát nekitámasztották a padlásajtómak és Sütős ne­kilódult, hogy lehozza a femt- rekedit részeg embert. A ha­sábfát félkézzel maga előtt tartotta, hogy ütés ne érhes­se a fejét. Már nem könyör- gött, fogát csikorgatta dühö­sen és szokása zseiint cifrán káromkodott. A füsttől első pillanatban semmit sem lá­tott. Köhögés fogta el, hány­ingere támadt. Tapogatózva haladt előre, míg váratlanul fel nem bukott egy ócska szekér kerék ben. Akkorát vá­gódott, hogy majd beszakadt a padlás. — ölik egymást! — sikolt tett odalent Budainé. Tehe­tetlenségében a haját tépte, úgy jajveszékelt, hogy rossz volt még hallani is. Sütős nagynehezen feltá- pászkodott. Végre megpillan­totta a sarokban kucorgó, vinnyogó kis embert. Megra­gadta a gallérját, és mint valami kutyakölyköt, félkézzel hozta kifelé. A füsttől már szédelgés fogta el, úgy érezte, újra elesik. Pufajkája több helyen füstölt és vörösen izz­va ette belé magát a tűz. Hörcsög-Budai tehetetlenül kapálózott a markában. Ö is köhögött fuldokolva, miköz­ben érthetetlen szavakat ki­áltozott. A padlásajtó körül is lo­bogott már a halál, de leg­alább lélegezni lehetett. A tűzoltók megkönnyebbülten felkiáltottak, amikor megpil­lantották Sütőséket. — Megvannak! — Munkára, emberek! — Vizet még, vizet... Bujdosó húzta a kútból a megtelt vödröt és az elnök edényébe öntötte, aki sápadt arccal, szó nélkül dolgozott mellette. Hosszú láncban áll­tak az emberek, kézről-kézre járt a vizesedény, míg végre eljutott a lobogva égő istálló­ig­Sütős a földön elengedte a megpörkölt kis embert Hör­csög-Budai valami vasdarabot szorongatott a kezében, de olyan szánalmas látvány volt, hogy már senki sem félt tőle. Már az egész környék bent volt az udvaron. Szétdobálták a tetőt, földet lapátoltak a sziszegő nádra és vízzel árasz­tottak el mindent... Fél óra múlva csak az üsz­kös szarufák gőzölögtek. Né­hány ember maradt mindösz- sze a ház körül, inkább kí­váncsiságból, fnini attól tart­va, hogy valamelyik égett nád-csomóban újra tűz tá­mad. A bizottság is tovább ha* ladt És még aznap estig, min« den ellenállás nélkül befe* jezték a lovak összeszedd sét.. (Folytatjuk} tott harc sikereinek aiapvet feltétele. Mindkét párt abból a meg győződésből indul ki, hogy < nemzetközi kommunista moz galom és a szocialista országol egysége következetes harco igényel a marxizmus-leniniz- mus tisztaságáért, a dogmatiz- mus és a revizionizmus min­den megnyilvánulása ellen. Todor Zsivkov elvtárs a Bol­gár Kommunista Párt Központ: Bizottsága és a Bolgár Népköz- társaság kormánya nevéber magyar párt- és kormánykül­döttséget hívott meg, hogy Ká­dár János elvtárs vezetésével a számára alkalmas időben lá­togasson el a Bolgár Népköz- társaságba. A Magyar Szocialista Mun­káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság kor­mánya a meghívást köszönettel elfogadta, a látogatás időpont­ját később határozzák meg. Budapest, 1964. március 13, KADAR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány elnöke. TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. nét folytattak a két testvérpárt kapcsolatairól és a nemzetközi kommunista- és munkásmoz­galom időszerű kérdéseiről. Megállapították, hogy nézeteik az összes megvitatott kérdés­ben azonosak. Megelégedéssel hangsúlyozzák, hogy a két párt testvéri kapcsolatai állandóan srősödnek és fejlődnek, a tapasz­talatcsere elősegíti a szocializ­mus építésében kifejtett tevé­kenységüket. A két párt politikájában és kapcsolataikban a marxista- leninista testvérpártok által közösen kidolgozott dokumen­tumok — az 1957-ben és 1960- ban Moszkvában aláírt nyilat­kozatok — vezérlik. A Magyar Szocialista Mun­káspárt és a Bolgár Kommu­nista Párt hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. és XXII. kongresz- szusának történelmi jelentősé­gű határozatai, valamint új programjában általánosított tapasztalatai felbecsülhetetlen értékű eszmei és politikai fegy­verek a nemzetközi kommunis­ta és munkásmozgalom harcá­ban. A két párt a világ kommu­nista- és munkásmozgalmának 1957-ben és 1960-ban kidolgo­zott dokumentumai szellemé­ben harcol a nemzetközi kom­munista és munkásmozgalom egységének és erejének szün­telen növeléséért, ami a béké­ért és a szocializmusért folyta­Wífetós az 1. oldalról) _A Magyar és a Bolgár Nép- köztársaság kormánya kife­jezik népeik aggodalmát a világ békéjét veszélyeztető több oldalú NATO-atomütőerő létrehozásának terve miatt, amelynek megvalósítása atom­fegyverhez juttatná a nyugat­német militarista és revansista köröket. Ezzel szemben üdvöz- lik a Német Demokratikus Köztársaság kormányának azt a javaslatát, amely szerint a két német állam kötelezettsé­get vállalna, hogy lemond min­dennemű atomfegyver gyártá­sáról, az atomfegyver kipró­bálásáról és beszerzéséről, to­vábbá nem járul hozzá e fegy­verek tárolásához országa te­rületén. A felek szükségesnek tart­ják a közép-európai atomfegy­vermentes övezet megteremté­sét és támogatják a lengyel kormánynak az atomfegyve­reknek a Német Szövetségi Köztársaság, a Német Demok­ratikus Köztársaság, a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság és a Lengyel Népköztársa­ság területén történő befa­gyasztására vonatkozó javasla­tát A Magyar Népköztársaság kormánya támogatja a Bolgár Népköztársaság kormányának a Balkán félsziget és a Föld­közi-tenger térségének atom- mentes övezetté változtatására és a balkán-félszigeti orszá­gok közötti jószomszédi és kölcsönösen előnyös együttmű­ködés kialakítására irányuló erőfeszítéseit. E javaslatok megvalósítása elősegítené a béke és a nem­zetközi biztonság megszilárdí­tását a Balkán félszigeten és a Földközi-tenger keleti térségé­ben. A két fél együttérzéséről biztosítja a nemzetközi impe­rializmus agressziós kísérletei­vel szemben szuverénítását és egységét védelmező ciprusi né­pet. A két fél támogatja Ázsia, Afrika és Latin-Amerika nem­zeti függetlenségük kivívásáért és megvédéséért, a kolonializ- mus és neokolonializmus min­den megnyilvánulásának fel­számolásáért önfeláldozóan harcoló népeit. Továbbra is támogatják a függetlenségét és forradalmi vívmányait hősiesen védelme­ző, új, szocialista társadalmat építő kubai népet. A két fél támogatja Djél- Vietnám népének hősies küz­delmét az amerikai imperializ­mus ellen, nemzeti függetlensé­gének kivívásáért. Ismételten kifejezik szolidaritásukat An­gola népének a portugál el­nyomók elleni szabadságharcá­val, elítélik a Dél-Afrikai Unióban folyó fajüldözést és támogatják a fajüldöző kor- i mányzat nemzetközi bojkottját. A Magyar Népköztársaság és ; a Bolgár Népköztársaság ismé- ; telten síkra száll a Kínai Nép- i köztársaság törvényes ENSZ- : jogainak legrövidebb időn be- : lüli helyreállításáért. A Magyar Szocialista Műn- : káspárt és a Bolgár Kommu- : nista Párt képviselői eszmecse- : országgal, amely ráadásul az ENSZ tagja. A Biztonsági Tanácsnak el kell hárítania Ciprustól a fenyegető ve­szélyt. A Biztonsági Tanács őt nem állandó tagja — Bo­livia, Brazília, Elefánt­csontpart, Marokkó és Norvégia — nevében Ber- nardes Brazília képviselő­je határozati javaslatot terjesztett elő. Ez felszó­lít minden államot, hogy tartsa tiszteletben az ENSZ alapokmányából fa­kadó kötelezettségeit és tartózkodjék minden olyan cselekménytől, amely á Ciprusi Köztársaság szu­verénítását, valamint a nemzetközi békét és biz­tonságot veszélyeztetheti. A szavazás során a hatá­rozati javaslatot a Biztonsá­gi Tanács egyhangúlag elfo­gadta. dó-e a török kormány az ENSZ alapokmányának meg­felelően tiszteletben tartani Ciprus szuverénítását és te­rületi épségét. A tanács azért nem kapott választ erre a kérdésre, mert a török kor­mány kezdettől fogva foglal- koaott a ciprusi betörés gon­dolatával. A ciprusi kormányhoz in­tézett török jegyzék nyíl­tan lábbal tiporta a Biz­tonsági Tanács március 4-i határozatát. Törökország nem szánta volna rá ma­gát, hogy nyíltan kihívja a Biztonsági Tanácsot, ha nem érezte volna maga mögött az agresszív NATO-tömb tám.gatását — hangsúlyozta Fedorenko, majd felhívta a figyelmet a szovjet kormány figyelmezte­tésére. — Nem szabad meg­engedni, hogy önkényesen és jogtalanul járjanak el, egy kis Pénteken az ENSZ Bizton- 3t sági Tanácsa rendkívüli ülést tartott, azzal kapcsolatban 5- hogy a török kormány nyílt i_ fegyveres beavatkozással fe­nyegetőzött Ciprus szigetén. I- U Thant ENSZ-főtitkár kö­ti zölte a tanács tagjaival, hogy s- az ENSZ Ciprusra külden­n dó különleges erői már í- alakulóban vannak és há~ rom kormánytól — Ká­li nada, Írország és Svéd­ország kormányától — már megérkezett a hozzá­járulás a csapatkontingen- 1" sek kiküldéséhez. Az s ENSZ erőit fennakadás nélkül meg fogják alaki­ul tani és haladéktalanul Ciprusra fogják küldeni Kanadai tisztek egy csoportja már péntek éjszaka Ciprusra utazik. Rosszidesz ciprusi megbízott _ kijelentette, hogy kormánya í azért kérte a Biztonsági Ta- inács rendkívüli ülésének - jösszehívását. mert ( »a legkomolyabban török betörés fenyegeti Ciprus szigetét”. A ciprusi kor- I mányhoz intézett török | jegyzék ultimátum jellegű volt. Március 7-én szélsőséges tö­rök elemek külső uszításra minden indok nélkül táma­dást indítottak Ktimában és Pafoszban, s megöltek hét, megsebesítettek 38 görög la­kost. A ciprusi kormány a törvényes rend helyreállítása végett csapatokat küldött a helyszínre, azok felszámolták ! a lázadók állásait. A következő felszólaló Fe­dorenko szovjet megbízott volt. — Most már világossá vá- : lik a Biztonsági Tanács előtt — mondotta, — miért nem válaszolt a török megbízott : ( a Biztonsági Tanács február ( 27-i ülésén arra az egyszerű : , és világos kérdésre: hajlan- ­Goulart brazil elnök Ric de Janeiro főterén 200 )0( ember előtt beszédet mondott amelyet . valamennyi állami rádióállomás közvetített. Az elnök bejelentette, hogy ren­deletet adott ki, amelyben felhatalmazza a kormányt az állami kezelésben lévő vas­útvonalak, országutak és ví- ziiutak két oldalán 10 kilo­méteres távolságon belül fek­vő, 500 hektárnál nagyobb födbirtokok kisajátítására. A rendelettel lehetőséget kíván­nak adni arra, hogy földnél­küli parasztok száziezrei jus­sanak földhöz. Goulart bejelentette, kérni fogja a kongresszustól az alkotmány megváltoztatását

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom