Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-15 / 267. szám
1963. november 18-tól november 24 -isr Heti©, november 18. Kossuth rádió: 8,10: Könnyűzene. — 9,00: Lányok, asszonyok... — 9,20: Zenekari muzsika. — 10,10: Győri óvodások énekelnek. — 10,30: Népi hangszerszólók, cigánydalok. — 10,55: Nyitott borítékban... Dolgos János jegyzete. — 11,00: Muszorgszkij: Borisz Godunov. Kocsma jelenét. — 11,24: Rádióiskola. — 12,10: Mindenki kedvére. — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,05: Győri kalapácsoké. Szél Júlia riportja. — 15,25: Könnyűzene nyugdíjasoknak. — 16,10: Vidám élet a győri Úttörőházban (vetélkedő.) A Gyermekrádió műsora. — 16,50: ötórai tea. — 18,15: Győri városműsor. — 19,35 Cesare Siepi lemezeiből. — 20,25: Vörös Sári és Solti Károly magyar nótákat énekel. — 20,40: A magyar humor mesterei. — 21,10: Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból. —■ Kb. 21,50: Búcsú Győrtől. — 2245: Sporthíradó. — 22,30: Könynyűzene. — 23,15: Kamarazene. — o,Hk Filmzene. Fekete arany — szvit. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,IS: Miljutyin operettjeiből. Televízió műsora: 9,30: Mezőgazdasági szakfilmműsor. — 10,00: Tv-híradó ismétlése. — 10,15: Viharos együttes. Angol film. (ism.) 11,40: Dolgozni csak pontosan, szépen.... (ism.) 17,35: Hírek. 17,45: Kisfilm. *— 18,05: Prospektus helyett. — 18,15: Lányok, asszonyok. — 18,35: Szimfónia. A KMP megalakulásának évfordulójára. — 18,55: Szép álmokat, gyerekek. — 19,05: Aksznojov: Kollegák. Színmű 3 felvonásban. — Közben: Tv-híradó. — A második szünetben: Rácz György jegyzete. — 21,50: Hírek. Tv-híradó. Petőfi rádióc 14,00: Magyar fúvószene. — 14,25: Közvetítés a győri Nádor Étteremből. — 14,45: Aktuális műsor. — 15,05: Tánczene. — 15,24: A Győri Zeneművészeti Szakiskola kórusa énekel. — 15,40: Győr irodalmi emlékeiből. — 16,00: Zenekari muzsika. — 16,50: Iskolarádió. Orosz társalgás VII—VHL osztályosoknak. — 17,05: Az opera útja. Puccini és kortár^ai. — 18,05: Könnyűzene. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, a Csepel Autógyár énekkara énekel. — 19,45: Év vége előtt«. Kedd, november M. Kossuth rádió: 5A0; Napirenden. —- 8,15: Faust. Operarészletek. — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 9,40: Rokonnépek között. A zűrjének földjén. — 10,10: Részletek Strauss: Egy éj Velencében c. operettjéből. — 10,52: Fal a bal oldalon. Rádiójáték. — 12.15: Táczenei koktél. — 13,00: Juhász Géza irodalmi levele. —13,15: Schubert: Esz-dúr trió. — 14,10: Mélyszántás. — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,35: Negyven elszánt kutató. VII. rész. — 16,10: Iskolarádió. — 16,30: A férfi. Regényrészlet. — 16,50: Operarészletek. — 17,23: Rádiőiskola. — 18,15: Népdalcsokor. — 18,45: Esti beszélgetés. — 19,00: Uj felvételeinkből. — 19,25: A Szabó család. — 20,45: Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Operett. — 23,00: Három szerenád. — 0,10- Verbunkosok. Petőfi rádió: »,60: Tánczene. — 14,25: Mosónk és Erkel operáiból. — 15,05: Hegyek az óceán mélyén. Előadás. — 15,20: Délutáni frissítő. — Közben kb. 16,10: Aktuális műsor. — 16.50: Iskolarádió. — 17,05: Hogyan nézzük... Az Ifjúsági Rádió műsora (képzőm). — 17,25: Fehér Sándor népi zenekara játszik. Szobek Márta énekel. — 18,00: Sárközi István—Raics István: Reng már a föld — kantáta. — 18,15: Rádióegyetem. — 18,45: A dzsessz kedvelőinek. — 19,00: Mi történt a nagy világbank — 19,15: Szórakoztató muzsika. «elevréió műsora* 17,35: Hírek. 17,45: Tapasztalatok, tanulságok. — 18,00: Ifjúsági Filmklub. — 19,00: Dolgozni csak pontosanj szépen... Riportfilm. — 19,15: ,,Ki.látott engem”? Ady Endre születésének évfordulójára. —19,30; Tv-híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Parabola. Külpolitikai műsor. — 20,15: Viharos együttes. Angol film. — 21,40: Hírek. A Tv-híradó ismétlése. Szerda, november 26. Kossuth rádió: 8 Daljátékokból. — 9,-Od-: Rádtoegyetem. — 9,30: Zenekari muzsika. — 10,10: Igaz mesék a világról. A Gyermekrádió műsora. — 10.30: Citera, furulya, tambura muzsika. — 10,45: Pereskedő vállalatok. — H,00: Brahms: a-moll trió. — 11,25-: A Szabó család (ism.) — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. — 14,10: Lehoczky Éva énekel. — 14,25: Lányok. asszonyok... — 15,00: Zongoraművek. — 15,40: Mit olvassunk? Heti könyvszemle. — 16,10: Jones operettjeiből. — 16,40: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 18,45: Közép-Ázsia útjain... V. — 18,55: A filharmónia zenekar játszik. — 20,25: Könnyűzenei híradó. — 21,20 Élők és holtak. II. rész. — 22,20: Sporthíradó. — 22,35: Operarészletefc. — 23,15: Zene az éjszakában. — Könnyű muzsika. — 0.10: Éji zene — kórusok. Petőfi rádió: 1-4(80: Kerekes János dalaiból. — 14,25: Könnyű dallamok. — 15,05: Hervad már ligetünk. Versek. — 15,20: Népi együttesek műsorából. — 16,10: Iskolarádió. — 16,25: Mozart: D-dur zongoraverseny, K 587. — 17.05: Tánczene. — 17,37: Orvosi tanácsok. Miért fontos a szoptatás és az anyatej? — 17.42: Hirdetöoszlop. — 17,57: Mező László (gordonka) és Szűcs Lóránd (zongora) hangversenye. — 18,20: Az országos biológusnapok programjából. — 18,45: Werner Schiremer: * CTjííafyarország 1963. november 15. Csütörtök, november 21» Kossuth rádió: 8,i0t Reggeli hangverseny. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Iskolarádió. — 9,20: Magyar nóták. 10,10: A titok. Rádiójáték gyermekeknek. — 10,85: Orosz Júlia és Jámbor László énekel. — 11,32: Az országos biológusnapok programjából. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Gazdasági baedecker: a Pénzügyminisztérium Üzemszervezési Intézete. — 13,10: Hétfőtől — szombatig. Zenés országjárás. — 13,45: A Gyermekrádió műsora. — 14,10: Liszt-művek. — 15,05: ősz húrja zsong. Irodalmi összeállítás. — 15,30: Kovács Erzsi, Fred Frohberg énekel, Winifred Atwell zongorázik. — 16,10: Zenekari muzsika. — 17,05: Tiszavirágok az elemi részecskék családjában. Előadás. — 17,20: Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. — 18,15: Ifjú figyelő. — 18,35: Zenés posta. —■ 19,20 Otelló. Négyfelvonásos opera. A II. felv. után: 2J,03: Mai szemmel... — 22,57: Radnóti Miklós verse. — 23,09: Tánczene. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió: 14,00: Cherubini: a vízhordó — nyitány. — 14,25: Spielhaus: Emlékezés Prágára. — 14,50: Aktuális műsor. — 15,05: Mezei csokor. — 15,30: A Gyermekrádió műsora. — 15,50: Magyar szerzők kórusműve. — 16,05: Könnyűzenei híradó (ism.) — 17,05: Heti hangversenykalauz. 17,55: Operettrészletek. — 18,24: Beethoven: C-dúr zongoraverseny. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Régi magyar dalok. — 19,30: Két humoreszk. — 19.55: Bartók művészi pályája. IX. — 20,25: Élőszóval — muzsikával. Televízió műsora: 17,30: Hírek — 17,40: Beszélgessünk oroszul! — 18,00: A Magyar Hirdető műsora. — 18,10: Paletta. 18,50: Gyermekrajz olimpia. — 19,00: Falusi jegyzet. — 19,05: Telesport. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Mai vendégünk. — 20,10: A jövő hét műsora. — 20,20: Nagy nevettetők. — 21,10: Biborfüggöny. Magyarul beszélő francia film. 18 éven felülieknek! — 21,55: Gyermekeink jövőjéről. — 22,15: Hírek. Tv-híradó (ism,) Péntek, november 22. Kossuth rádiót 8,15: Tánczene. — 9,05: Közép- Ázsia útjain... VI. — 9,15: Az el adott menyasszony. Részletek Smetana operájából. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Könynyűzene. — 10,59: Lottóeredmények. — 11,00: Emberi üdvözlet. 11,40: Mach: g-moll szonátája. — 12,15: Népek zenéje. — 12,50: Iskolarádió. — 13,08: Zenekari muzsika. — 13,45: Gazdaszemrnel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 14,10: Mindenki kedvére! — 15,35: Teve a tű fókán. Elbeszélés. — 16,10 Együttesek. Mozart-operáiból. — 16,45: R. 63-as riporttekercs. A műanyaghab. — 17,00: Ötórai tea. — 18,15: A kamarazene remekeiből. — 18,46: A mikrofon előtt. A riporter: Gulyás Gyula. — 19,00: Pódium 63! — 19,00: Gondolatok a könyvtárban. Rádiójáték. — 19,36: Versek. — 20,25: Az asszonybíró. Rádiójáték. — 21,37: Kő kövön nem maradt! Eszmefuttatás a zenei átiratokról. — 22,20: Az izmusok és előzményeik, n. rész. — 23,30: Magyar nóták, csárdások. Petőfi rádió: énekel. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Klasszikus operettrészletek. — 13,45: Hirdetőoszlop. — 14,10: Operarészletek. — 15,05: Ifjúsági magazin. — 15,30: Budapesti Honvéd Helyőrség közp. fúvószenekara játszik. — 15,50: Hét nap a külpolitikában. — 16,10: Város a tetőről. Csapó György stockholmi műsora. — 17,20: Rózsa—Hárs: A dzsungel könyve. Esztrádzene. — 13,10: Gondolat. A Rádió irodalmi hetilapja. — 18,50: Saljapin orosz népdalokat énekel. — 19,05: Zenekari muzsika. — 20,25: Közvetítés a József Attila Színházból: A potyautas. Zenés vígjáték. A szünetben: 21,45: Sporthíradó. — 23,10: Táncoljunk. — 0,10: A tánczene folytatása. Petőfi rádió: 14,00: Filmdalok. — 14,25: ENSZ Rádió. — 14,40: Medgyaszay Vilma énekel. — 14,55: Bélyeggyűjtők ötperce. — 15,05: Kamarazene. — 15,32: Hold a Tisza felett. Rádiójáték. I. — 16,40: Hanglemezgyűjtők húszperce. — 17,05: Mozart a dramaturg. III. — 18,05: Könnyűzene. — 18,55: Orvosi tanácsok. Televízió műsora: 17,30: Hírek. — 18,00: Nyári percek. — 18,10: Hétről hétre... —18,20: A préri dala. Csehszlovák kisfilm. — 18,40: Képeslapokban láttpm. — 19,00: Nagy pillanatok, nagy felfedezések. — 19,30: Tv-híradó. — 19,45: Szép álmokat, gyerekek! — 19,55: Egy este Toinay Klárinál. — 21,05: Egy kis tánczene. — 22,00: Maupassant novellái. Szegény kis tanár úr. Magyarul beszélő francia film. 14 éven felülieknek. — 22,25: Hírek. Tv-híradó. Vasárnap, november 24. Kossuth rádió: 8,10: Operettrészletek. — 9.00: Édes anyanyelvűnk. — 10,05: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik, Kemény Ildikó és Bolla Tibor énekel. — 10,45: Világtörténelem, rendkívüli kiadás. — 11,15: Ifjúsági hangversenysorozat. Hl. — 12,45: Filmslágerek. — 13,00: Rádiólexikon. — 13,30: Hanglemezparádé. — 14,30: H. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről.. — 15,25: Uj Zenei Újság. — 16,05: Vasárnapi publicisztika. — 16,15: ,,Végighajtani a Stefánián...” Zenés séta. — 16,57: Vörösmarty Mihály két verse. — 17,06: A Rádió lemezalbuma. — 19,05: Mikrofonnal a fold körül. — 19,25: Szórakoztató magyar muzsika. — 20,10: Tánczene. — 21,00: Forgószínpad. Tamási Áron műveiből. — 22,10: A vasárnap sportja. Totóeredmények. — 22,20: Ügető versenyeredmények. — 22,30: Zenekari muzsika. 23,20: Lírai önéletrajz. Berda József versei. — 23,30: Könnyűzene. Petőfi rádió: 7,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8,30: Miska bácsi lemezesládája. — 9,10: Operakalauz. — 10,20: Gazdaszemrnel a nagyvilág mezőgazdaságáról. (Ism.) — 10,35: Két orgonadarab. — 11,10: Tessék választani. — 12,45: Hagyomány és mai élet. Sárközi képeslap. —13,00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. Boros Jolán és Szalay László énekel. — 13,32: Filipovics és a Gigász. Elbeszélés. — 13,52: Wagner: Trisztán és Izolda. — Szerelmi kettős a II. felvonásból. — 14,25: Művészlemezek. — 15,25: Bolondvásár. Mesejáték. — 16,15: Brahms: I. (c-moll) szimfónia. — 17,05: Matt. Jiri Ruzicka elbeszélése, — 17*15: Fényes Szabolcs operettjeiből. — 17,45: Tudósaink arcképcsarnoka. — 3 8,00: Magyar nóták. — 18,16: A Rádiószínház múzeumából. Ványa bácsi. Színmű. — 20,40: Kónya Sándor Púccini-operákból énekel. 21.05: Könnyűzene. — 22,25: Kulturális krónika. — 22,45: Virágénekek. Televízió műsora: 9,40: Hétmérföldes kamera. — 10,00: Kis mesterek. — 11,00: Orosz dalok koncertje. — 11,40: Közvetítés a Tűzoltó Múzeumból. — 13,25: Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. — 15,20: A Magyar Hirdető műsora. — 15,30: Mezőgazdasági szakfilm-műsoiv — 17,55: Foxi Maxi kalandjai. — 18,20: Műalkotás születik. — 19,05: Esti beszélgetés. — 19,15: A mi tengerünk. Bolgár kisfilm. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Szép álmokat, gyerekek! — 20,00: vasárnapi vers. — 20,05: Hollywood A legendás évek. Magyarul beszélő angol film. — 21,05: Do—Re—Mi. Francia kisfilm. — 21,50: Telesport. — 22,10: Hírek. Tv-híradó. VASÁRNAPI SP Kosárlabda: Délelőtt 10 óra;or a nyíregyházi stadionban Nyíregyházi Spartacus—Salgótarjáni Kohász, férfi osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért. Labdarúgás, NB I. B.: Nyíregyházi Spartacus—Győri MÁV-DAC, Nyíregyháza, stadion, 12 óra 15 perckor. További mérkőzések: Miskolc—' Egyetértés, Borsodi Bányász— Ózd, Salgótarján—Budafok, Dunaújváros—Szombathely BVSC—Ganz-MAVAG, Szállítók—Láng-Vasas. NB II.: Nagybátony—Nyíregyházi Munkás, Nagybátony. További mérkőzések: Vasas Izzó—D. Dózsa, Gyula—Baglyasalja, Miskolci Bányász— Kisterenye, Jászberény—Bp. Spartacus, Egri Dózsa—Békéscsaba, Bp. Előre—Szegedi VSE, Szolnoki MÁV—Kecskemét, KISTEXT—Szolnoki Munkás. NB III.: Nyíregyházi VSCNagykállói MEDOSZ, szombaton délután 14 órakor az NYVSC-sporttelepen, D. GÖCS —Kisvárdai Vasas, Debrecen. További mérkőzések: D. Honvéd—Egri Honvéd, Somsály— Kazincbarcika, Rudabánya— Edelény, Egercsehi-^Gyöngyösi Honvéd, Hajdúszoboszló— DEAC, Szuhavölgy—Miskolci EMTE. Megyei bajnokság: Nyíregyházi Spartacus II.—Nyíregyházi Dózsa, stadion, 10 óra 30 perckor (Lippai), Záhony—Fehérgyarmat (Migróczy), Tiszavasvári—Dombrád (Lengvári), Mátészalkai MEDOSZ—Ibrány (Sántha), Balkány—Nagyecsed (Kundrák), Tiszalök—Nyírbátori Dózsa (Tivadar), Nyírbátori Spartacus—Nyirbogdár (Suhajda), Mátészalkai VSENyírmada (Tóth S.), Nagyh; lász—Nyíregyházi Munkás 3 (Ladányi). Súlyemelés: A megyei pon szerző verseny negyedik fo dulója Nyírteleken, délelőtt i órától. A moszkvai nemzetközi sakkverseny 12. fordulójában Szabó László vereséget szenvedett a szovjet Szimagin elleni küzdelemben. A szerdán lejátszott különböző labdarúgó kupamérkőzések eredményei: Vásárvárosok Kupájáért: A második forduló első mérkőzésén a FC Liege— Arsenal találkozó 1:1 (1:0) arányú döntetlen eredményt hozott. A visszavágóra december 18-án kerül sor Liegeben. Szűnjenek meg a gondok Gulyás István országos teniszbajnok. Nyíregyházán való szereplése alkalmával ezt mondta: „A nyíregyháziak igazi tenisz-paradicsomot teremtettek meg... A pálya és a környezet nagyszerű lehetőséget biztosít a fiatalok fejlődésére. ■.” Valóban kevés város rendelkezik ohjan szép és korszerű tér 'ályával, mint Nyíregyháza. Ezekután azt gondolhatnák, hogy a sportkörök étnek a lehetőséggel és széles alapot teremtenek a teniszsport híveinek. Sajnos nem egészen így van... A teniszszakosztályt « Munkás Sportkor tartotta fenn, közel száz tággal.. Azonban a Munkás Sportkör augusztus 15-ével — anyagi okok miatt — megszüntette a szakosztály mű- Icödcsét. Nehezen szánta erre tnagát as elnökség, de a körülmények miatt mást nem tehetett, Tárgyalás kezdődött a Spartacus Sportkörrel, a szakosztály átvételére. Ezt a megyei TST is támogatta. A megállapodás elvileg megtörtént, de a költsegvetés körül viták. támadtak. A megyei TST — nagyon helyesen — nem hagyta annyiban az ügyet. XJjdbb tárgyalás kezdődött, most már a budapesti központ bevonásával. Végül is abban állapodtak meg, hogy a Spartacus átveszi a szakosztály működtetését és elkészíti a költségvetését is. Jó volna, ha ezzel végleg megszűnnének a teniszgondok Nyíregyházán. (balint* 14,00: Kodály: Mónár Anna. ~ 14,25: Kamarazene. —15,05: A Fujiyama tövében és más érdekességek. Az Ifjúsági Rádió műsora. — — 15,30: Könnyűzene. — 16,-20: Nandu. Regényismertetés-. — 16,40: MUr zsikáló képeslapok. Körös menti üdvözlet. — 17,05: Történelem és muzsika. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17,30: Korunk kérdései. Az Ifjúsági Rádió műsora. — 17,50: Fúvósátíratok. — 18,15: Láttuk, hallottuk... — 18;35: Katonadalok, csárdások. — 19,00: Mi történt a nagyvilágban? — 19,15: Könnyű dallamok. — 19,45: Ismeretterjesztő előadás. — 20,00: Bregenzi ünnepi játékok 2963. — 21,40: Sporthíradó. — 21,55: Operettrészletek. Televízió műsora: 10,00: Tv-híradó (ism.) — 10,15: Telesport (ism.) — 10,30: Nagy nevettetők. — 11,20: Kisfilmek. — li,50: A jövő hét műsora. Szombat, november 23. Kossuth rádió: 3,30: Színes népi muzsika. — 9,00: A mű és közönsége. Riport. — 9,15: Zenekari muzsika. — 10,10: Pódium 63! Az asszonybíró. Rádiójáték. — Kő kövön nem maradt! Eszmefuttatás a zenei átiratokról. (Ism.) — 11,45: Előfordul, hogy... Vajda Márton jegyzete. — 11,50: A Bartók Béla kamarakórus RÉGI Kupagyőztesek Kupájáért: Lisszabonban, mintegy 5000 néző előtt, zuhogó esőben játszották le a Sporting Lisszabon—Apoel Nicosia nyolcaddöntő mérkőzést, amely a hazai csapat 16:1 (6:1) arányú győzelmével ért véget. A visz szavágóra november 20-án kerül sor. Ty ereskova—-Gagarin-kupáért: A torna első mérkőzésén Szófiában a Cserveno Zname 2:1 arányban győzött a Szófiai Szlavia ellen. Kappan Kupáért: A negyei döntő visszavágó mérkőzése- Rouenban — a Bayern Miit ehen 4:2 (3:2) arányú vereség szenvedett az FC Rouentől. két együttes első találkozója is az FC Rouen győzött 3:2-r így a francia csapat jutott ü vább. Bilek Istvánné Barcza G< deon nemzetközi nagymest« kíséretében csütörtökön a kői délutáni órákban az NSZK-t utazott, ahol részt vesz a n. sakk világbajnoki zónavers« nyen, amely november IS-á kezdődik. Balatonfüreden a sporthaj« üzem régi főépületét több mii kétmillió forintos költség"' átalakítják és minden igén« kielégítő klubházat rendezne be, ahol később külföldi vei dégeket is fogadhatnak. A 1« tesítményhez külön vitorlásk kötő tartozik, ahol védett h< lyen, biztonságosan horgonyé: hatják le a hajókat. Vereséget szenvedett — mégis veretlen A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság eredményei A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokságban szereplő Mátészalkai MEDOSZ csapata nem áll hadilábon a szerencsével. Ugyanis az elmúlt vasárnap elszenvedte az első vereségét 2:1 arányban Dombrádon. De a mérkőzést a második félidő 22. percében félbe kellett szakítani, a felnőtt csapatok mérkőzése miatt. A találkozót a hazai, dombrádi csapat miatt kezdték késve, s így a mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a Mátészalkai MEDOSZ kapta, s így továbbra is veretlenül áll az első helyen. Eredmények: Dombrád— Mátészalkai MEDOSZ 2:1 (félbeszakadt), Nagyhalász— Nyíregyházi Dózsa 4:2, Nyírmada—Záhony 1:0, Nyíregyházi VSC—Nyírbátori Spartacus 0:0, Nagyecsed—Tiszalök 3:1, Ibrány—Balkány 1:1, Tiszavasvári—Nyíregyházi Munkás 4:1, Fehérgyarmat—Nyíregyházi Spartacus elmaradt mert az utóbbi csapat nem jelent meg. 1. M.-szálkái M. 14 IS 1 . K:lt 2. Nyházi VSC 14 9 2 3 42:13 3. Balkány 14 S 2 S 34:19 4. Nyházi Spart. 13 9 - 4 12:13 5. Nagyecsed 14 7 2 5 36:25 6. Nagyhalász 14 7 1 « 46:28 7. Ibrány 14 « 3 5 25:19 8. Tiszalök 14 7 1 6 26:23 9. Ny.-bátori S. 13 7 1 5 26:25 10. Fehérgyarmat 14 7 1 6 19:32 11. Nyirbogdány 14 6 2 6 32:38 12. Nyházi Dózsa 14 6 1 7 27:30 13. Dombrád 14 4 2 8 11:23 14. Nyírmaria 14 4 2 8 5:28 15. Záhonyi VSC 14 3 2 9 16:31 16. Tiszavasvári 14 2 3 9 15:38 17. Nyházi MSE 14 3-11 11:54 18. M.-szalkai VSE 14 2 2 10 8:55 Épületlakatos szakmunkásokat azonnal felveszünl I I I RÁDIÓJÁT EPlTÖ- és SZERELŐ VÁLLALJ Nyíregyháza, Kállói út 4. Felújított gördülőcsapágyak kedvező feltételek mellett BECSERÉLHETI Gyártja: MAGLÓDI GÉPGYÁR ÉS ÖNTÖDE MAGLÖD MODERN VONALÉ ÉJ TÍPUSÉ KÉSZÜLÉKRE Felvilágosítást adnak minden szakü/letben («2268) Rendelhető és vásárolható korlátlan mennyiségben Budapesti Csapágyüzletünkben V., Alkotmány u. 18.. AZ ŰJ ÁR 50%-AÉRT. (258) ÉRTESÍTJÜK kedves vevőinket, hogy az alkatrész raktárunk év vég leltározás miatt az áru kiszolgáltatását no vember 15-től december 2-ij szünetelteti. Ez idő alat áruvásárlás céljából a miskolci AGROKER Váüala áll vevőink rendelkezésére AGROKER Vállalat Nyíregy háza. (325 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, drága édesanyám és testvérünk id. RÉVÉSZ BALÁZSNÉ temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (1940) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám GRÓB PÉTER temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. Gyászoló család (82355* Köszönetét mondunk a Vend glátóipari Vállalat vezetőségének és minden dolgozójának, hogy szeretett férjem édesapám GRÓB PÉTER temetésén részt vettek és lészvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család Sporthírek
