Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-28 / 278. szám

Nem a nevet.

A Megyéi Testnevelési és Sportszövetség megyei konferenciájáról elmondhatjuk, hogy jó rendezésben, megfelelő külsőségek között, s a iárt színvonalon zajlott le. Azonban véleményünk szerint hibát követett el a szervező bizottság, amikor az Atlétikai Szövetség részéről Bányai Istvánt nem hívta meg a konferenciára.

A megyei atlétikai élet ez évben kikerült a hullámvölgyből, nem múlt el olyan vasárnap, hogy versenyzőink ne lettek volna foglalkoztatva. S, hogy ez így történt, mások mellett ebben oroszlánrésze volt Bányai Istvánnak, aki évek hosszú sora óta levclcenykedik a szabolcsi atlétikai sport érdekében.

Tudomásunk szerint azért nem hívták meg, mert nem i-olt küldött. (Szerintünk a iárost TS-nek delegálnia kellett volna a megyei konferenciára.) Ha ez így is volt,

■ meghívott vendégek között kvetles helye lett volna.- gy vétjük, mindenképpen helyes lett volna, ha a megye atlétikai életének egyik irányítója ott van egy megyei szintű sporttanácskozáson, ahol hallhatja a különböző járások problémáit, esetleg tanácsot, felvilágosítást adhatott volna egyes kérdésekre.

Mindenként hiba volt, hogy nem. hívták meg a fentebb megnevezett sportembert. Csak azért is, mert az új sport-tömegszérvezet egyik igen fontos etoe, hogy egyre nagyobb erkölcsi megbecsülést kell nyújtani azoknak, akik önzetlenül tevékenykednek a sport érdekében. Bányai István távolmaradásában. sem a nevet, hamm a sportért rendszeresen, odaadással dolgozó embert hiányoltuk.

Bézi

BEFEJEZŐDŐTT AZ NB l-BEN A LABDARÚGÓ BAJNOKKÁ*

Győr lett a bajnok!

Ismét vereséget szenvedett a Ferencváros

Győzött a Vasas

Legfőbb nyele között a VVK-ban az Újpest

A szerdai két mérkőzéssel befejeződött a félfordulós NB első osztályú labdarúgó-bajnokság.

Miután a Ferencváros Dorogon egyetlen pontot sem szerzett, az első három helyen megmaradt a vasárnap kialakult sorrend: Győr nyerte a bajnokságot, a Bp. Honvéd és a Ferencváros előtt. A győri együttes már az elmúlt 1962/63 évi bajnokságban is kitűnően helytállt, hiszen 26 mérkőzésből 29 pontjával a Ferencváros, MTK, Ü. Dózsa, Dorog és a Bp. Honvéd után a hatodik helyet szerezte meg. A félfordulós bajnokságban Hidegkúti Nándor keze alatt még ki egyensúlyozottabb lett a győri gárda, 13 mérkőzésből csak 2-t vesztett él és az egész idényben mindössze 7 gólt kapott, a legkevesebbet az egész mezőnyben. így 20 esztendő után a magyar labdarúgás történetében másod ízben vidékre került a labdarúgó bajnoki cím.

Dorog—Ferencváros 2:1 (1:1)

Dorog, 12 ezer néző, vezette: Petri.

Góllövő: Kertes és Szúrom! illetve Fenyvesi II.

Hosszabb mezőnyjáték alakult ki, de mindkét oldalon bőven akadlak hibák. Negyedóra után a Ferencváros fölénybe került. A 31. percben góllá ért a Ferencváros fölénye.

Fenyvesi dr.—Novak—

Fenyvesi II. voit a labda útja, és a jobbszélső futtából a jobb alsó sarokba lőtt, 0:1.

A túlsó oldalon Kertes elől Havasi nehezen tisztázott szögletre. Feljött a Dorog és a 42. percben egyenlített.

Csőri beadását Kertes közelről fejelte a hálóba, 1:1.

Nemsokkal utána Mátrai hibájából majdnem újabb gólt kaptak a zöld-fehérek.

Jóiramú, változatos játék vezette be a második félidőt, a Ferencváros nagy lelkesedéssel küzdött, de úgy látszott, hogy a dorogaik nyugodtabbak. A 86. percben született meg a második dorogi gól. Csőri futott el a halszelén, Novak késlekedett a beavatkozással és csak szögletre sikerült menteni.

A jobboldalról beívelt labdát Mátrai menteni akarta a kapu elől, de az Rákosi hátáról Szuromi elé pattant, aki közelről a tehetetlen Aczél mellett a hálóba lőtt, 2:1.

A hideg zuhanyként jött második dorogi gól után a Ferencvárosnak volt még két veszélyes támadása, de ezeket Ilkuék hárították.

A mindvégig izgalmas, jóiramú és helyenként jó játékot is hozó találkozón meglepetés Dorog győzelme. A Ferencváros végig irányított, sokkai több helyzete is volt, az idegesség azonban rányomta bélyegét a teljesítményekre. Egyénileg Ilku, Lakat, Szűcs és a belsőhármas, illetve Dalnoki, Havasi, Juhász és a bal szárny érdemel dicséretet.

Vasas—

Csepel 3:0 (2:0)

7000 néző, V.: Szegedi Barna. Góllövő: Machos (2) és Páll II.

A két elmaradt NB első osztályú bajnokú labdarúgó-mérkőzés közül az egyik a fővárosnak jutott, szerdán délután a Fáy utcában játszották le a Vasas—Csepel találkozót.

A játék kezdetétől biztos volt a Vasas győzelme, a hajrára nagyszerűen magára talált piros-kék együttes a mérkőzés nagy részében fölényben játszott és ilyen aijinyú győzelme is megérdemelt. A két bajnoki pont megszerzése egyúttal azt is jelentette, hogy a Vasasnak sikerült felzárkózni a bajnoki tabellán az ötödik helyre.

Jók: Mészöly, Ihász, Bakos,

Machos és időnként Bundzsák, illetve Vellai, Pocsai és Kocsis. A bajnokság végeredménye:

1. Győr 13 6 5 Z 20: 7 17

3. Bp. Honvéd 13 7 3 3 30:12 17

3. Ferencváros 13 7 3 3 33:18 17

4. Komló 13 S 4 3 16:16 16

5. Vasas 13 6 2 5 19 U6 14

6. U. Dózsa 13 6 2 5 20:19 14

7. MTK 13 4 6 3 16:16 14

8. Csepel 13 6 1 6 17:19 13

3. Tatabánya 13 5 3 5 12:14 13

10. Dorog 13 5 3 5 15:22 13

11. Diósgyőr 13 4 3 6 12:19 11

12. Szeged 13 4 3 6 9:15 11

13. Pécs 13 3 - 10 21:31

14. Debrecen 13 2 2 8 15:31

A félfordulós bajnokság legeredményesebb játékosai:

13 gólos: Tichy (Ep. Honvéd) II gólos: Albert (Ferencváros).

7 gólos: Dunai II. (Pécs).

6 gólos: Bene (Ű. Dózsa), Kalmár II. (Csepel), Kornora (Bp. Honvéd), Laczkó (MTK), Lutz (Komló), Vári (Pécs) és Machos (Vasas), Alaxai (Debrecen), Fenyvesi dr. és Juhász (Ferencváros), Jucsov (Csepel) és Korsós (Győr).

újpesti Dózsa — Plovdivi

Lokomotív 3:1 (1:0)

Vezette: Popa (román). Gó'Jövő: Bene (2), Zámbó, illetve Csobanov.

Szerdán délután a Plovdivi stadionban 25 000 néző előtt került sor a Vásár Városok Kupája keretében a Plovdivi Lokomotív—Űjpesti Dózsa viszszavágó mérkőzésre. A magyar együttes várakozáson felüli jó teljesítménnyel legyőzte ellenfelét, ezzel a spanyol Zaragoza mellett másodikként jutott a legjobb nyolc közé.

Az újpesti és a plovdivi mérkőzés összesítéseként az Üjpesti Dózsa 3 ponttal, 3:l-es gólaránnyal jutott a legjobb nyolc közé.

Megőrizte veretlenségét a Mátészalkai MED0

A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság áll

A Mátészalkai MEDOSZ ifjúsági labdarúgó-csapata egy fordulóval az ifjúsági labdarúgó-bajnokság befejezése előtt továbbra is veretlenül áll az első helyen. Tizenhat mérkőzéséi bői tizennégyet megnyert, s kettőn ért el döntetlen eredményt. A MEDOSZ ifjúsági labdarúgói nyolc ponttal vezetnek a Nyíregyházi Spartacus előtt, s már most * elmondhatjuk róluk, hogy az őszi fordulót teljesen megérdemelten nyerik, gólarányuk is kitűnő.

Az ifjúsági bajnokság vasárnapi eredményei: Nyíregyházi Spartacus—Nagyhalász

2:0, Nyíregyházi Dózsa—Záhony 4:2, Fehérgyarmat—Mátészalkai VSE 2:0, Nyírbátori Spartacus—Nyírmada 1:0, Nyírbogdány—TiszalŐk 1:1, Nagyecsed—Mátészalkai MEDOSZ 0:0, Ibrány—Tiszavasvári 4:0, a

Nyíregyházi VSC—Ba

mérkőzés elmaradt, mert ; kányiak lemondták a tál zót, ugyancsak elmara« Dombrád—Nyíregyházi kás találkozó, mert a nyi: házi csapat nem jelent ír mérkőzés színhelyén.

Ifjúsági bajnokság

1. Mszaikai M. Ifi H 2 -«

2. Nyházi Sp. 15 11 - 4 41

3. NYVSC 16 10 2 4 4*

4. Balkäny 1« 10 2 4 38

5. Nybátori S. 15 8 2 S 31

6. Tiszaiök 16 8 2 6 28

7. Fehérgyarmat 16 8 2 fi 22

8. Nagyhalász 16 8 1 7 47

9. Nagyecsed 16 7 3 fi 36

10. Ibrány 16 7 3 6 31

11. Nyírbogdány 16 6 4 fi 37

12. Nyházi D. 16 7 1 8 31

13. Dombrád Ifi 5 2 0 11;

14. Ny ír mad a 16 4 2 10 5:

15. Záhonyi VSC 16 3 3 10 10:

16. Tvasvári 16 3 3 10 16;

17. Mszaikai VSE 16 3 2 11 8:

Bajnokságot nyert Pátroha

Véget ért a bajnokság a kisvárdiai járásban

Befejeződött a kisvárdal járási labdarúgó-bajnokság. Az őszi bajnokságot végeredményben a Pátrohai TSZ Sportkör nyerte megérdemelten. A mérkőzésekről el lehet mondani, hogy általában sportszerű keretek között zajlottak le, nem történtek kirívó szabálysértések. Különösen dicséret illeti Dögé, Lövőpetri, Szaboicsve-Téli sport''kGi*eszÍB*ejiréMy

Vízszintes sorok: I. Ez az

együttes is a közelmúltban jutott be" az NB II-be (folytatása a függőleges 16 és 30-as sorokban). 13. Bor betűi keverve.' 14, A legtöbb fiatalember megteszi, 15. RTA. 17 Fordított épületrész. 19. Benéz; ahogy a Hajdúságban mondják. 20. Fordított régi orosz uralkodó. 21. Megszólítás. 23. Területi Egyeztető Eizottság. 25. Sej, ez mássalhangzói. 26. Szállítási Vállalat. 27. IYT. 29. Galambok lakhelye. 31. ASB. 33. Nem ez. 34. A legtöbb ház rendelkezik vele. 35. Jós, betűi keverve. 37. London ...., angol újság. 39./ Országos Rendező Iroda. 40. (Lelkesedő. 42. Rag. 44. Fordított, előd. 45. Fundamentumot.. 47. Orosz helyeslés. 48. Kellemetlen növények tömkelegé. 49. A falon mászik. 50. Nagyon nekibúsúl. 52. Nem ezen a helye«. 53. Férfinév, névelő vei. 55. Duplázott kettősbetü. melyet csak nagyon ritkán használunk. 57. Szovjet sakk nagymester (nevében egy fö lösleges magánhangzó). 59. ... bakom, irka-firka. 60. ... Régia, televízió márka.

REJTVÉNY

III.

KELET“

MAGYARORSZÁG

61. CZA. 63. E két betűt autóbuszok rendszámtábláján láthatjuk. 64. Egyik oldal. 66. Hiszen az bolt. 70. Hangtalan Don. 71. Vajon dühíti? 74. Nyíregyháza égjük szép sportlétesítménye.

Függőleges sorok: 2. Angol tagadás. 3. Híres magyar építész. 4. Akta. 5. Háziállat.

6. Végtelen gebe. 7. ...Mondtam. 8. Hazája, 9. Fűszert, 10. Dühében vagdal, 11. Szovjet repülőgépek betűjele, 12. Pingpongütő volt ilyen régebben (első kockába két betű). 16. A vízszintes 1 folytatása, 18. Takar, 20. Bizakodik, 22. Szám is van ilyen, 24. Nem mutatkoztam, 28. Három, idegen nyelven, 30. A függőleges -16 folytatása, 32. Gyümölcs, 36. Orgonái, egy betű hijján, 38. MÖT., 40. Nem fölött, 41. Oxigéndús levegő, 43. Községünk, labdarúgó-csapata az összevont járási bajnokságban szerepel, 45. Az ételízesítő, 46. Feltár, 47. Ilyesmi mindannyiunk számára adódik, 49. Mesterember, 51. Szempillantás alatt eltűnik, 54. Csúfolkodó szócska, 56, Mint a függőleges 3., 58. Hírt adott, 61. CLAS., 62. Adta, ahogy szoktuk ejteni, 65. Halfajta, 60. Bánts, 67. Azonos mássalhangzók, 68. Hiányos majd, 69. Romániai folyó, betűi keverve, 71. ...tekint, 72. Sportág, 73. EO.

Beküldendő sorok: Vízszintes 1, függőleges 16, 30. Függőleges 43. Vízszintes 74. Beküldési határidő: december 4. Felhívjuk megfejtőink figyelmét, hogy a rejtvényhez mellékelt római hármas számmal jelölt szelvényt vágják ki, s a megfejtéssel együtt küldjék be. Negyedik rejtvényünk december 5-én fog megjelenni. Az ötödik forduló után a nyertesek névsorát, december 15-i, vasárnapi számunkban tesszük közzé. A beküldött borítékokra, lapokra kérjük ráírni: „Sportkeresztrejtvény:\

resmart, Tiszakanyár és Komoró sportolóit, mert leküzdötték az előttük álló komoly nehézségeket, s minden mérkőzésükre elutaztak.

A legutóbbi forduló eredményei: Lövőpetri—Szabolcsveresmart 4:1, Pátroha—Mezőladány 1:1, Dögé—Kisvárdai Vasas II. 1:1, Bútoripar—Jéke 1:0, Bessenyei Gimnázium— Tiszakanyár 4:1, a Komoró— Gégény és a Fényeslitke— Nyírkárász mérkőzések elmaradtak, mert az utóbbiak nem jelentek meg a mérkőzések színhelyén. A mérkőzések 2—2 pontját Komoró, illetve Fényeslitke javára írták 0:0 gólaránnyal.

A bajnoksóg végeredménye:

1. Pátroha 13 9 2 2 34:16 2«

2. Nyírkárász 13 8 1 4 27:1« 17

3. Gégény 13 8 1 4 16:1317

4. Lövőpetri 13 7 2 4 36:22 16

5. Komoró 13 6 4 3 26:20 16

6. Mezőladány 13 6 3 4 11:11 15

7. Bessenyei G. 13 6 1 6 30:24 13

8. Jéke 13 5 3 5 20:19 13

9. Szvercsmart 13 6 1 6 22:29 13

10. Fényeslitke 13 5 2 6 12:27 12

11. Tiszakanyár 13 4 2 7 16:22 10

12. K. Vasas H. 13 4 1 8 28:25 9

13. Dögé 13 1 4 8 7:31 6

14. Bútoripari SC 13 2 1 10 16:32 5

APRÓHIRDETÉSEK

1102-es négyajtós Skoda felújított állapotban áron alul eladó- Megtekinthető 30-án 8—14

óráig a kis piactéren.

(2001)

Nem lesz gondja a fodrász garanc:

hajára ha hideg-me- meecsmál3a- toss : utca 19. sz. Tek leg dauerét hajiesté- 33—98,

sét, MARIKA hölgy-Nyírségi Állami Erdőgazdaság

Műszaki Erdészete szerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés, Nyíregyháza, Kótaji út 11. sz. alatt.

(2005)

10 évnéi idősebb SZAKMAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ

villamoshegesztőket és lemezlakatosokat

felvételre keres a Nyíregyházi

VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ

Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. 6. sz.

(85415)

Országos Söripari Vart»tat «

nal felvesz

malátagyári

munkái

férfi betanított és segédmunka kát állandó munkára, vagy májt szerződéssel. ■ Munkásszállás x Természetbeni juttatás napi 2 5: sör. Jelentkezni lehet: Bp. X. M lodi út 17. Munkaerőgazdálkodát (Bp. 3c

FELVÉTELRE KERESÜNK

műszaki ismeretekkel rendelkező

férfi munkaerőt Fizetés

megegyezés szerint. Jelentkezni a Nyíregyházi Szobafestő- és Mázoló KTSZ irodájában, Nyírfa tér 10. sz, (85418)

Vizsgázott

konyhavezetőt

napi 2000 adagot főző üzemi konyhánk vezetéséire

felveszünk. Szabolcs megyei Allar Építőipari Vállalat, Nyíregyháza Széchenyi utca 43. sz.

*35«

A nyíregyházi gumigyár felvéte hirdet

esztergályos

munkakör

betöltésére

KERESETI LEHETŐSÉG 17Ö0,Ft-tól 1900 Ft-íg. Jelentkezni lehet. Gumigyár, Nyíregyháza, Derkovits utca 107—109. (344)

Safcón női kombiné 95,— Ft-tül Saten női hálőing 180,— Ft-tól

iBp, mv