Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-27 / 277. szám
Ökölvívás: A Nyíregyházi ITSK nyerte a helyi rangadói Az országos ifjúsági csapatbajnokság keretében a továbbjutásért a Nyíregyházi ITSK és a Kisvárdai Vasas együttesei mérkőztek egymással vasárnap. A nyíregyházi Űttörőházban lebonyolított találkozón kisebb huzavonával kezdődtek meg a küzdelmek, ugyanis a kisvárdai Hamzát a sportorvos nem engedte öklözni. A találkozón végül a nyíregyházi együttes győzött 14:6 arányban. A visszavágó mérkőzésre december 1-én, Kisvárdán kerül majd sor, s a két találkozó összesítése után, a jobb mérkőzésaránnyal rendelkező csapat jut tovább, s a Budapesti Beloiannisz ellen fog mérkőzni. Laltdapiígó'játékosok kedvezményes átigazolása Az MLSZ elnöksége 1963. november 25-i ülésén határozatot hozott, hogy december 2-a és 7-e, illetve 14-e között kedvezményes átigazolást engedélyez. A kedvezményes átigazolás szabályai a következők: NB I-es csapat átigazolhat NB Il-es és ennél alacsonyabb osztályú csapatból kiadatási kötelezettség nélkül. NB I-es és NB I B-s csapatból csak egyesületi kiadatással. Egy NB I-es csapat a kedvezményes átigazolással legfeljebb három sportolót igazolhat. NB I B-osztályú csapat átigazolhat NB Il-es és ennél alacsonyabb osztályú csapatból kiadatási kötelezettség nélkül, NB I és NB I B osztályú csapatból csak kiadatási kötelezettséggel. Egy NB i A Kelet-Magyarország totó tanácsadója Olasz I. osztály, A-csoport 1. Bari—Bologna. A Bologna minden csapatrészében jobb a hazai együttesnél, s még idegen pályán is lényegesen esélyesebb. Tipp: x, 2. 2. Catania—Internazionale. Ila pontot, vagy pontokat veszít az Inter, úgy elbúcsúzhat jelenlegi, előkelő első helyétől. Tipp: 2, 3. Fiorentina—Torino. Valószínűleg ezen a mérkőzésen szeretné megkezdeni a Fiorentina a bajnoki táblázaton való feljebb tornázást. Tipp: 1. 4. Genoa—Lauerossi. A vendégek valamivel nagyobb játékerőt képviselnek, a kettejük Közötti különbséget azonban kiegyenlítheti a genoai csapat lelkesedése. Tipp: x, 1. 5. Juventus—Messina. A forduló hatalmas meglepetése lenne, ha a Juventus akár csak pontot is vesztene, az utolsó helyen álló csapattal szemben. Tipp: L 6. Lazio—Mantova. Egyenlő jútékerejű együttesek találkozójának ígérkezik a mérkőzés, melyen az ismerős környezet sokat jelenthet. Tipp: 1, 7. Milan—Atalanta. A Milan továbbra is tartja jó formáját, s hazai pályán aligha érheti meglepetés. Tipp: 1. 8. Modena—Sampdoria. A találkozón a döntetlen látszik legvalósabb eredménynek, azonban a pillanatnyi forma bál melyik fél számára eldöntheti a mérkőzés sorsát. Tipp: X. 1, 2. .9. Spal—Roma. A Roma jobb formában van, azonban Eerrarában nem könnyű győzni. Heves küzdelmet ígér a találkozó, s a vendégek látszanak esélyesebbnek. Tipp: x, 2. Olasz I. osztály, B-csoport 10. Padova—Pro Patria. Kettejük között nincs sok különbség, a hazai környezet Padova mellett szól. Tipp: x, 1. 11. Parma—Brescia. Az utolsó helyen álló hazaiak nem sok eséllyel állhatnak ki. A Brescia azért csúszott le a 16. helyre, mert hét büntetőpontot levontak tőle. Tipp: 2. 12. Potenza—Verona. Verona lényegesen többre képes, mint a hazaiak, s általában idegenben is jól szokott szerepelni. Tipp: x, 2. Pótmérkőzések: 13. Valenciennes—Keims x, 1, 14. Rennes—St. Etienne 2. 15. Lyon— Bordeaux 1, 16. Nantes—Nice 1. B-s csapat a kedvezményes átigazolással legfeljebb két sportolót igazolhat. Az NB I és az NB I B-csapatok egy-egy NB II, vagy ennél alacsonyabb osztályú csapatból együttesen legfeljebb két sportolót igazolhatnak át, tekintet nélkül arra, hogy a sportoló átigazolásához az egyesülete hozzájárul-e vagy sem. Az NB II és ennél alacsonyabb osztályú csapatok kedvezményesen, csak abban az esetben igazolhatnak . át játékost, ha csapatukból NB I és NB I B osztályú egyesület átigazolt sportolót. A rendelkezés alapján NB Il-es és ennél alacsonyabb osztályú egyesület igazolhat játékost abból az NB I-es és NB I B-s egyesületből, ahová a saját sportolóját átigazolták — feltéve, hogy az NB I és NB I B osztályú csapat az átigazoláshoz hozzájárul. Azonos osztályú csapatból csak hozzájárulással igazolhatnak. Alacsonyabb osztályú csapatból kiadatás nélkül is, de együttesen legfeljebb két sportolót. Ha NB Il-es csapat N3 III- as vagy annál alacsonyabb osztályú csapatból kiadatás nélkül igazol át sportolót, akkor az NB III-as és annál alacsonyabb osztályú csapat is élhet átigazolási kedvezménnyel, csakhogy az igazolt játékosok száma nem lehet több, mint ahányat tőle átigazoltak. Azok az egyesületek, amelyek játékosaik átigazolásához hozzájár jlnak, kellő számú játékost kell kapniok, esetleg azoktól az egyesületektől, ahová sportolói távoztak, illetve átigazolták őket. Azok az alacsonyabb osztályú egyesületek, amelyek a kedvezményes átigazolás idején játékosokat adnak át, eltávozott játékosaik helyett 1963. december 14-ig nyújthatják be átigazolási kérelmüket az MLSZ-be. Az NB I és NB I B-s csapatok csak december 7-én 24 óráig terjeszthetik be átigazolási kérelmüket. Torna: * 1 11 Nyíregyházi siker Vasárnap délelőtt a Pénzügyi Technikum tornatermében rendezték meg a megyei női tornász csapatbajnokságot. A vetélkedésen 12 csapat 74 versenyzője indult. Eredmények: Ifjúsági III. osztály: 1. Pénzügyi ' Technikum A-csapata (Labancz, Bogár, Nagy, Fülöp, Betléri, Garda) 174,5, 2. Kölcsey . Gimnázium.. A-csapaía 172,2, 3. Pénzügyi Technikum B-csapata 170,8, 4. Kölcsey Gimnázium B-csapata 166,7, 5. Mátészalkai MEDOSZ 164,3, 6. Kisvárdai Bessenyei Gimnázium 155,2, 7. Kölcsey Gimnázium C-csápata 150,7, 8. Vásárosnaményi Gimnázium 149,6 pont. Ifjúsági II. osztály: 1. Zrínyi Gimnázium (Elek, Antal, Feriik, Váradi, Gyurcsán, Timár) 173,8 pont. Serdülők: 1. Sportiskola (Kosztin. Lábas, Sípos, Márföldi, Veres, Gerhes) 168,7, 2. Tanárképző Főiskola 151,6 pont. Felnőtt III. osztály- 1. Tanárképző Főiskola (Csiszár, Lilik Krokovay, Csaba, Gönczi, Koppány) 171,7 pont. Olasz bajnokság Olaszország. I. osztály, A-csoport Atalanta—Modena 1:1, Bologna- Lanerossi 3:0, Fiorentina—Roma 0:0, Lazio—Catania 0:0. Mantova— Genoa 0:0, Messina—Internazionale 0:1, Milan—Juventus 2:2, Sampdori; —Bari 2:0, Torino—Spal 2:0. 1. Inter. 10 7 2 1 12: 4 it 2. Milan 9 5 4 - 21: 8 14 3. Bologna 10 4 5 1 14: 8 13 4. Juventus 10 5 3 2 20:12 13 5. Lanerossi 9 6 1 2 10: 7 13 6. Lazio 10 4 4 2 9: 5 12 7. Fiorentina 10 4 3 3 14: 7 11 8. Atalanta 10 4 3 3 12:11 11 9. Roma 10 4 2 4 15:10 Id 10. Mantova 10 2 5 3 11:14 S 11. Genoa 10 2 4 4 10:12 8 12. Sampdoria 10 4 - 6 13:19 8 13. Torino 10 2 4 4 7:12 8 14. Modena 10 2 4 4 8:16 8 15. Catania 10 2 4 4 5:11 8 16. Spal 10 2 3 5 9:11 7 17. Bari 10 - 5 5 4:15 5 18. Messina 10 1 2 7 4:18 4 Elmaradt mérkőzést Lanerossi, Milan- ____ Olaszország. I. osztály, B-csoport: Alessandria—Prato 0:0, Brescia— Foggia 1:1, Cagliari—Cosenza 1:0, Catanzaro—Parma 2:1, Padova—Varese 0:0, Potenza—Udinese 0:1, Pro Patria—Palermo 0:0. Monza—Venezia 0:1, Triestina—Napoli 1:0, Verona—Lecco 3:0. Országos Söripari Vállalat azonnal felvesz maiátagyári munkára férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkásszállás van. Természetbeni juttatás napi 2 liter sör. Jelentkezni lehet: Bp. X. Maglodí út 17. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 3846) A Szabotcs-Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat III. számú Építésvezetőségének 3. sorszámú háromszögletű bélyegzője elveszett. A bélyegző érvénytelen (05417) Sóstóhegyen Aranykalász-sor 31. alatt egy hold föld, szántó gyümölcsös eladó. (2009) Termő gyökeres szőlőtőke kapható, Tompa Mihály utca 20. (2006) Uj Velorex kiskocsi eladó. Vasvári Pál u. 5. (2010) Két nő részére, esetleg gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Mikszáth Kálmán utca 12. (35416) Mély gyermek kocsi eladó. Árpád u. 38. III. em. 16. (2011) Szép sötét diófa hálószobák, kombi* náltszobák, kicsi es nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67) FELVÉTELRE KERESÜNK műszaki ismeretekkel rendelkező férfi munkaerőt Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a Nyíregyházi Szobafestő- és Mázoló KTSZ irodájában, Nyírfa tér 10. sz. Bontott nád eladó. Bartók Béla utca 10. (85410) Női és férfi ruhák JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítást inggallérozást ágynemű, függöny, bútoi és autó huzat varrását szakszerűen végez a Textilruházat KTSZ javító részlege Nyíregyháza Bethlen Gábor utca 5. (82238) A SZIM Esztergomi Marógépgyára azonnali belépésre keres forgácsoló és lakatos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat Munkásszállást biztosítunk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (E. 26582) Termelőszövetkezetek figyelmébe! A Nyíregyházi Háziipari Szövetkezet bármilyen mennyiségben felvásárol zöldvesszőből font gazdasági kosarakat, a méretekre vonatkozó felvilágosítást személyesen vagy írásban megadjuk. Érdeklődni: Széchenyi u. 15 alatt. Tiszaszalkai földművesszövetkezet önkiszolgáló fűszer és csemegeboltjába azonnali belépéssel boltvezetőt keres. Működési, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni az fmsz központi irodájában Tiszaszalkán lehet. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (340) (343) A gávai Dózsa Tsz közgazdasági technikumot végzett üzemgazdászt alkalmazna. Érdeklődni: Gáva Lenin út 111. (2002) Kisvárdai és Mátészalkai munkahellyel felvételre keresünk órajavitó szakmunkásokat és betanított segédmunkásokat. Mind két munkahelyre felveszünk érettségizett lányokat fiúkat, akik órás szakmunkások akarnak lenni Jelentkezést írásban kérjük. Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi u. 100; sz. f címre megküldeni. (82391) Nyírségi Állami Erdőgazdaság Műszaki Erdészete szerelő szakmunkásokat felvesz. Jelentkezés, Nyíregyháza, Kótaji út 11. sz. alatt. (2005) A Szabolcs Ssatmár megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat felvételre keres esztergályos és lakatos szakmunkásokat Jelentkezés a Vállalat Munkaügyi Osztályán, Nyíregyháza Acél utca 2. sz. (89403) i M évnél idősebb SZAKMAI GYAKORLATI'AI, RENDELKE2SO villamoshegesztőket és lemezlakatosokat felvételre keres a Nyíregyházi VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Vasvári Pál u. 6. s*. (85415) OTP HITELAKCIÓBAN IS KAPHATÓ! (Bp. 3560) APROHIRD ETÉSEK 1. Varese 10 5 5 - 16: 3 13 2. Napoli 10 5 4 1 15: 7 14 3. Pro Patria 10 5 3 2 15: 9 13 4. Cagliari 10 4 5 1 8: 7 13 5. Verona 10 4 4 2 13: 7 12 6. Padova 10 4 4 2 7: 4 12 7. Catanzaro 30 3 5 2 13:16 11 8. Foggia 10 3 4 3 9: 7 10 9. Udinese 10 4 2 4 9:10 10 10. Lecco 10 4 2 4 7:12 10 11. Palermo 10 1 7 2 8: 8 9 12. Triestina 10 3 3 4 10:12 9 33- Venezia 10 3 3 4 7: 9 9 14. Potenza 10 2 4 4 8: 6 8 35. Cosenza 10 3 2 5 7:10 8 16. Brescia* 10 5 4 1 16: 8 7 17. Monza 10 1 5 4 8:13 7 38. Prato 10 2 2 6 7:16 6 19. Alessandria 10 1 4 5 5:14 6 20. Parma 10 - 4 6 7:17 4 * 7 büntetőpont levonva.
