Kelet-Magyarország, 1963. november (20. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-23 / 274. szám
Hírek A Nyíregyházi Petőfi női és a Nyíregyházi Dózsa férfi röplabdacsapata — miután mindkettő megnyerte a me*gyei bajnokságot — ma és holnap részt vesz az NE Il-be jutásért folyó osztályozó mérkőzéseken Debrecenben. A Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s labdarúgó-csapata* utolsó ősszi bajnoki mérkőzésén a Láng Vasas együttesét iátja vendégül a nyíregyházi stadionban. A találkozóra Kalocsai Géza dr. az alábbi öszíbeállítást tervezi: Hargitai I. — Gallé, Divinyi, Ignéczi — Csürke, Aranyi — Harcsa, Széles, Kovacsics, Pap, Kaskötő. Az esélyekről szólva a csapat vezetőinek az a véleménye, hogy a Láng Vasas bár a táblázat alsó felében tanyázik, veszélyes ellenfél, s csak teljes erőbedobással lehet két«■állra fektetni a gépgyáriakat. Semélik, hogy7 a nyíregyházi együttes feledtetni tudja elmúlt heti gyenge játékát. Vasárnap fejeződik be a 200 golyós, egyéni tekebajnokság a Nyíregyházi Munkás pályáján. A versenyen nyolc sportkör versenyzői vetélkednek a jobb helyezésekért. A sikertelennek jósolt csapat sikere Utolsó mérkőzése előtt a Munk A Nyíregyházi Munkás NE Il-es labdarúgó-csapata vasárnap az Előre ellen játssza utolsó bajnoki mérkőzését Budapesten. Az ilyenkor szokásos latolgatás helyett érdekes és tanulságos méltatni Munkás bemutatkozását, a fél szezonban való teljesítménye alapján. A nyíregyháziak mint újoncok kerültek be az NB n-be. Akadtak, akik kevés esélyt jósoltak számukra. Későbbi sikereiket mások úgy könyvelték el, hogy csupán azért fektettek könnyedén kétvállra tekintélyes csapatokat, mert végső soron nincs feljutás, nincs kiesés. Sportélet Szaraosangyaloson Szamosangyaloson. három évvel ezelőtt egyesült a tsz a szamostatárfalvi Ady Termelőszövetkezettel. Azóta sokat fejlődött ez a Számos-menti kis falucska. — Nálunk csak most kezd lábrakapni a sportélet — mondja Lukács Lajos, a sportegyesület elnöke. — Fiatalok, Idősebbek nagyon . megkedvelték a sportot. Kevés tsz sportegyesület mondhatja magáról, hogy nincsenek anyagi gondjai. Nos, ez Itt így van. A sportegyesületi tagok és a tsz-vezetői rendszeres anyagi támogatásban részesítik őket. Bódi Sándor tsz-elnök javaslatára például az elfnúlí évben 20 ezer, míg ez évben 10 ezer forint támogatást szavazott meg a közgyűlés. Emellett a sportolók utazási gondjait is megoldják. A szertárban jelenleg hét garnitúra labdarúgó, röplabda, asztalitenisz és más felszerelés áll a sportolók rendelkezésére. — Labdarúgó-csapatunk korábban a járási összevont bajnokságban szerepelt, jelenleg a járási bajnokságban — mondja a sportegyesület elnöke. — Sajnos, az őszi bajnokság nem adta azt amit vártunk, mert bár mi minden mérkőzésre elmentünk, viszont hozzánk csak egy csapat jött el. Az egyesületek nem vették komolyan a bajnokságot. Ez elsősorban a járási TST hibája. A téli sportéletet mi úgy oldjuk meg, hogy a két község között asztalitenisz és sakkbajnokságot indítunk. Az első három helyezett, a sportegyesület által vett díjakat kapja. Tavasszal labdarúgó, asztalitenisz és röplabda-bajnokságban kívánunk részt venni. Elég sok sportolónk van ahhoz, hogy sikeresen szerepeljünk. Csak legyen a bajnokságoknak gazdája... — Bálint — Ökölvívás: Nyíregyházi ITSK— Kisv. Vasas selejtező Az országos ifjúsági ökölvívó csapatbajnokság területi selejtezői véget értek. Az Északi csoportban a Nyíregyházi ITSK, a Keleti csoportban a Kisvárdai Vasas együttese szerezte meg a győzelmet. Igen érdekesnek ígérkezik a két csapat selejtező mérkőzése, melyet vasárnap bonyolítanak- le Nyíregyházán az Űttörőházban, fél 11 órai kezdettel- A mérkőzés eredményét nehéz lenne előre m!egjósolni, hiszen mindkét együttes kiválóan képzett ifjúsági játékosokat foglalkoztat. A hazai környezet talán a Nyíregyházi ITSK mellett szól. Közöljük az Északi-csoport táblázatát, melynek egy elmaradt mérkőzése, a Diósgyőr— Ózdi Kohász találkozó már nem befolyásolja az ITSK első helyét. 1. Nyházi rrSK 10 9 - 1 ISI: 49 18 2. Gyöngy. HSE 10 S - 4 114: 96 12 3. Miskolc* MTE 10 5 1 4 119: SS 11 4. Ózdi Kohász 9 5 1 3 122: 12 IP 5. Borsodi B. 1» 2 - 8 50:148 4 6. Diósgyőr 9 1 - 8 34:148 2 7. Nyíregyházi VSC visszalépett. Ez vitathatatlan tény. Feljutás és kiesés valóban nincs az őszi forduló eredményei alapján, becsvágy azonban minden csapatnál, minden játékosnál van. S ezek alapján — szerintünk — mindenként komoly sikert jelentett a Munkás minden győzelme. Nyolc megnyert mérkőzése között akadtak olyanok, amelyek feltűnést keltettek, vagy a csapat jó játéka, vagy küzdőszelleme eredményezte ezeket a sikereiket Ahogy azonban labdarugóegyesületekkel szokott történni, a nyíregyházi fiúk elveszítettek olyan mérkőzéseket is, melyeken legalább döntetlen eredményt kellett volna elérniük. Láttunk tőlük bosszantóan gyenge játékot, kapkodó védőmunkát, vérszegény csatárjátékot is. Tárgyilagos véleményt alkotva a csapat bemutatta a felforduló folyamán összes erényeit, s összes hibáit. S jó is, bogy ez történt, mert így a szakvezetők pontosan le tudják mérni, hol tart az együttes, melyik csapatrész játékán kell javítani, milyen taktikai elemeket kell továbbra is gyakorolni a labdarúgóknak. Az őszi egy forduló eredményeit összegezve: a nyíregyháziak holnapi bajnoki mérkőzésükön még javíthatnak, vagy ronthatnak jelenlegi helyezésükön. Siker esetén akár a negyedik helyen is végezhetnek. De esetleges vereségük során se csúszhatnak lejjebb a hatodik-hetedik helynél. Ez pedig azt fogja jelenteni, hogy a csapat az előkelő középmezőnyben fog végezni. Azon helyek egyikén, melyeken általában a jó középcsapatok szoktak fanyázni. Mind a vezetők, mind a játékosok és szurkolók elégedettek lehetnek ezzel a teljesítménnyel. Az újonc csapat megállta a helyét a magasabb osztályban, megüti az NB íl-es színvonalat, s a legjobbaknak is ellenfele tud lenni-Ezt jelenti a Munkás végeredménye. S ez a végső teljesítmény arra engedi követ; keztetni a sportkedvelőket, hogy a nyíx-egyházi N3 Il-esek az új esztendőben is helytállhatnak. A tél folyamán bizonyára komolyan fognak készülni az új feladatokra. S, ha az idei tapasztalatokat erős munkával párosítják, úgy a jövő évben még eredményesebben zárhatják a bajnoki szezont* (Bézi) Befejeződött a röplabda NB I A féttfi röplabda NB I~ben véget ért az 1962-63 évi bajnokság. A nyíregyházi röplabdázók a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A nyolcadik helyet megszerezve, biztosan harcolták ki a bentmaradást. Teljesítményük egyetlen szépséghibája, hogy összpontjaik számából levontak egy büntetőpontot, mert -a íarkaslyuki mérkőzésre nem utaztak el. Az 1962—63. évi férfi röplabda NB I végerdeménye 1. Újpesti Dózsa 39 37 2 113: S 76 2. Bp. Honvéd 39 36 3 112: 19 75 3. Vasas 39 34 5 104 : 29 73 4. Farkaslyuk B. 39 26 13 87: 55 65 5. Bp. Spart. 39 20 19 88: 79 59 6. DEAC 39 19 20 69: 80 58 7. Csepel 39 18 21 71: 82 57 8. Nyházi Spart.» 39 17 '22 63: 85 55 9. Vasas Izzó 39 14 25 57: 91 53 10. Pénzügyörök 39 13 26 62: 89 52 11. Salgótarjáni V. 39 13 26 64: 92 52 12. KIK 39 12 27 54 : 97 51 13. Bp. Postás* 39 8 31 46:106 46 14. Z. Danúvia* 39 5 34 39:110 43 • Egy büntetőpont levonva. Lakás vásárlók figyelwtéhe ! Az Országos Takarékpénztár Szabolcs-Szatmár megyei fiókja felhívja a lakásvásárlók figyelmét, hogy az Újszőlő térségében épülő sorházak közül 12 db földszintes 2 szobás, fürdőszobával és egyéb mellékhelyiségekkel ellátott kertes lakások elkészültek, melyekbe a beköltözés december hó 1. napjaiban megtörténhet. Egy-egy lakás ára 162—167 ezer forint, mely összegnek a 25 százalékát kell a beköltözés alkalmával befizetni, míg a fentmaradó vételár hátralékot 30 éven át évi 2 százalékos kamat figyelembe vételével lehet visszafizetni. Jelentkezéseket az OTP nyíregyházi fiókja elfogad, mely alkalommal égyéb részletes felvilágosítással is szolgál az érdeklődőknek. (X) IPROH IR HETESE# Kétszoba összkomfortos öröklakás eladó. Nyíregyháza Arany János utca 36. II. 9. vasárnap 9-12-ig. (1936) Egy vagy kétszobás kertes családi házat vennék. Báthori u. 7. (1972) Beköltözhető egy szoba, konyhás félház eladó. Bartók Béla u. 34. (1977) Nagykálló községben Arly Endre u. 1. számú lakóépület mellékhelyiségekkel 199 négyszögöl területű telekkei! áron alul eladó, Felvilágosítást Reszler Sándor Debrecen, Salétrom u. 10. ad szóban és írásban. (1979) Szoba, konyha, több mellékhelyiségből álló különálló ház beköltözhetően eladó. Szarvas u. 87. (1980) Szoba konyha speizos ház 460 négyszögöl íölduel azonnal beköltözhetően eladó. Szélsőbokor 19. (1987) Sóstó alatt Csongor utca 27. sz. újonnan épült kétszobás ház 1 hold gyümölcsössel sürgősen beköltözhetően eladó. (1988) Kétszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Katona u. 13. (82384) 1200 négyszögöl föld házhelynek eladó. Érdeklődni. Család u. 73. (82376) Beköltözhető egyszobás házat vennék részrét,fizetéssel. „Komoly* jeligén cím a Hirdetőben. (82393) Vennék egy szoba konyhás különálló házat 25 000 Ft-ig. Nyíregyháza külső közelében. „Tavasz” jeligén cím a Hirdetőben. (82388) Fiatal házaspár bútorozott szobát keres kizárólag 1 évre. Cím „Sürgős” jeligén a Hirdetőben. (82389) Elveszett türkizkék fiú pulóver az SZTK és Mikszáth Kálmán útszakaszon. Becsületes megtalálója Bocskai u. 38. alá adja le. (82336) Középtermetre a?ig használt női irhabunda eladó. Cím a Kiadóban. (1995) Eladó fehér selyem blúz, képek. szövetkosztüm, abrosz, fekete rókaprém. Bocskai U. 19. (1992) Csempével kirakott nagyméretű tűzhely eladó, öz utca 7. (1993) Alig használt sötétbarna gyapjú vállkendő eladó. Szarvas u. 4. (1994) Moszkvics 402-es olcsón, sürgősen eladó. Ószőlő u. 139. (1991) Kombínáltszekrény, sötét dió háló, konyhaszekrények, ruhás szekrények. 1200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Búza tér 16. ' (1990) Termő rizling szőlőtőke gyökeres kapható, Tompa Mihály u. 29. (1989) Takarmányozási célra sertésnek, baromfinak, galamboknak cirokmag kaphaió 160 Ft-os mázsánkénti áron Görömbeynél, Gólya U. 12. (1286) Kitűnő állapotban lévő P 70-es gépkocsi eladó. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 9. (1984) Vadonatúj sötét diófa háló eladó. Áchim András u. 12. (1982) Diófa rönk eladó. Ö- szőlő u. 79. (1981) Építkezők, vállalatok KTSZ-ek figyelem Nádpalló és nádszövet szükségletét: megrendelheti, melyet azonnal készít RACZ József, Hajdúhadhaz, Sallai u. 8. (1976) Eladnám, vagy elcserélném 4 és fél lóerős villanymotoromat 2, vagy 2 és fél lóerősért árkülönbözettel. Ópáiyi, Vöröshadsereg 2. (338) Számológépek, összeadógépek, termelőszövetkezetek részére garanciával, készpénzért eladók. Telefon: Bp. 336—845. (Bp. 7417) Egy darab mosógép csavaróval egybeépítve, egy db 160 literes akvárium eladó. Színház u. 8. (02387) Príma panofix férfi bundabélés eladó. Érd. Vasárnap délelőtt. Kemécséi út 4. sz. (82392) Generálozotfc kisfogyasztású Opel személyautó eladó. Szombat, vasárnap. Búza u 4. (82395) Zongora, rövid kereszthúros, páncéitőkés eladó. Bocskai utca 12. udvarban hatul. («5407) Különleges kisipar kombinált garnitúra új állapotban, aligbastnált nagjmiéretű kisipari konyhabútor igényesnek eladó. Soltész M. U. 52. (85105) Kisvárdai több helyiségből álló lakásom elcserélném Nyíregyháziért lehet Gaszévi is „Megegyezés’11 jeligére cím a Hirdetőben. (85404) Eladó háromszobás családi ház központban. Érdeklődni: Csillag-köz 6. (05402) Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihá’y utca 20. (67) Női és férfi ruhák JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítást, inggallérozást ágynemű. függöny, bútor és autó huzat varrását szakszerűen végez a Textilruházati KTSZ javító részlege. Nyíregyháza Bethlen Gábor utca 5. (82233) Nem ' lesz gondja b hajára ha hideg-meleg dauerét haji’estését, MAKIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 33—08. (76) Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak koszorúslány ruhák bundák kölcsönzése Dózsa György ”tca 20. Telefon: 31—37. (1816) Nyxregj'házi kettőszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném debreceni hasonlóért. Érdeklődni a Kiadóban. (1966) Bútorozott szoba kiadó. Kossuth utca 36. (82378) Tollat, bort veszek, hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza. Soltész Mihály utca 13. Kristóf. (57816) T* Hird essen a Kelet-Magyarország hasábjain! Tanácsok, közülietek és kertkedvelők figyelmébe! Bokorrózsák — összes színarányiatokban — legalkalmasabb fajták parkokba és virágos kertekbe — továbbá fehér és piros futórózsák — valamennyi egységes 12 Ft-os áron kaphatók. Szállítás postán, utánvéttel. Mathiász János Tsz. Szentendre. (1944—1998) A Nyíregyházi Állami Gazdaság azonnali felvételre állandó munkára kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés, Nyíregyháza: Szikla ti. S. alatt. (334) Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és testvérünk DANKÖ MIHÁBYNÉ elhunyt. Temetése november 23-án du. 14 órakor lesz az Északi temetőben. Dankó család. nní>7> Novemberi CIPŐ AJÁNLATUNK: Női molié szürke kecskesevró, tunit talpú 124,50 Ft Női pums fekete szürke, marhabőr, bőrtalppal 190,50 Ft Női fél, szürke, marhabőr poró talppal 201,— Ft Női paucscipő drapp, szürke, marhabőr, bőrtalppal 249,— Ft Férfi papucscipő mogyoró színben, marhabőr, transzparens talppal 275,— Ft Férfi fél, barna, marhabőr, bőrtalppal 350,— Ft Nagy választék az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat cipő szaküzleteihcn Nyíregyházán, Kisvárdán és Mátészalkán (82399) KÖZELEDNEK A NÉVNAPOK! Névnapra vásároljon folyó és palackozott bori a Vendéglátó Ipari Vállalat üzleteiből. Demijont kölcsönzőnk ! Palackozott borok kiskereskedelmi áron! JÁNOS (85406)
