Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-16 / 242. szám
Esem cm if c le sorokban A Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya kedden hivatalosan letétbe helyezte U Thant ENSZ-f5titkámál az augusztus 5-én Moszkvában aláírt és október 10»én hatályba lépett részleges atomcsendszerződes ratifikációs okmányait. Hivatalosan közölték, hogy Gagarin és Tyereskova szovjet űrhajósok — Mexikóból útban hazafelé — kedden a késő esti órákban New Yorkba érkeztek. U Thant főtitkár fogadást ad a szovjet űrhajósok tiszteletére, akik szerdán látogatást tesznek az ENSZ székházában. Gromiko szovjet külügyminiszter kedden fogadta David csehszlovák, Deyine mauritaniai és Takla libanoni külügyminisztert, és beszélgetést folytatott velük. A portugál hadügyminisztérium közleményben jelentette be, hogy más NATO-országofchoz hasonlóan Portugália is kiképzésre alkalmas területet bocsát a nyugatnémet hadsereg rendelkezésére Elsősorban repülőterek használatáról van szó. (Reuter). Dél-Koreábjan megkezdődött az elnökválasztás. A csaknem 13 millió szavazásra jogosult dél-koreai állampolgár feszült légkörben járul az urnákhoz. A jelenleg hatalmon levő katonai junta jelöltje Pák Csöng Hi, a polgári pártok jelöltje Jun Po Szun. A szavazás első eredményeit valószínűleg ma hozzák nyilvánosságra (AP). Az etiópiai külügyminisztérium közölte, hogy október 11-ón szamáli csapatok hatoltak be etiópiai területre. A külügyminisztérium tiltakozott Szomália ügyvivőjénél. A Szovjet írószövetség táviratot küldött a Német írók Szövetségének, s ebben felháborodását fejezi ki amiatt, hogy a nyugatnémet hatóságok letartóztatták Günter Hofe keletnémet írót, a Verlag Der Nation berlini kiadó igazgatóját, aki a Frankfurt am Maini könyvkiállításra indult. Kilenc nap óta sztrájkolnak a singaporei katonai támaszpont munkásai. A dolgozók munkakörülményeik megjavítását követelik. A moszkvai külkereskedelmi minisztériumban megkezdődtek a Szovjetunió és Finnország közötti kereskedelmi tárgyalások, amelyek célja az 1964. évi kereskedelmi egyezmény megkötése. » Általános mozósiiás Algériában Bem Bella beszéde az algíri nagygyűlésen Kedden este, magyar idő szerint 19,00 órakor mintegy ötvenezer ember részvételével nagygyűlést hívtak egybe az algíri fórumon. Ben Bella államfő bejelentette az általános mozgósítást. Felszólított minden fegyverforgató férfit, hogy jelentkezzék a redőrprefekturákon. Beszédében Ben Bella határozottan azzal vádolta a marokkói kormányt, hogy Algéria belső nehézségeit kihasználva, agressziót követett el az ország ellen. Válaszolva a marokkói hivatalos szóvivőnek arra az állítására, hogy Massi Beida findijoub még mindig a marokkói csapatok kezén van, az államfő kijelentette; hogy azokat még mindig az algériai nemzeti néphadsereg védelmezi. Négyszáz katonánk — mondotta — állja a harcot a marokkói hadsereg mintegy négyezer katonájával szemben. Az államfő bejelentette, hogy Sabani ezredes, kipróbált veterán gerillaharcos és parancsnok erősítésekkel útban van a marokkói határ felé. Ben Bella ismét hangsúlyozta, hogy a kabiliai zendülők és a marokkói vezetők között összejátszás volt. Szemére vetette a marokkói vezetőknek, hogy az agressziót olyan időBrezsnyey a kabuli egyetemen Kabul, (TASZSZ): Brezsnyev szovjet államfő aki jelenleg hivatalos látogatáson Afganisztánban tartózkodik, kedden felkereste a kabuli egyetemet. Az egyetem aulájában, melyet zsúfolásig megtöltött a tanulóifjúság, Oszmán Amvari rektor üdvözölte a szovjet vendégeket. Méltatta az afgán szovjet barátságot, s részletesen felsorolta, milyen széles körű segítséget nyújt a Szovjetunió Afganisztánnak. Brezsnyev válaszbeszédében az ifjú nemzedék előtt világszerte álló célokról és köteles sédekről beszélt. Hangsúlyozta, milyen nagy feladat vár az ifjúságra a béke megerősítésében és fenntartásában. Ezzel kapcsolatban rámutatott: nemcsak nyugaton hanem keleten is vannak olyanok, akik ellenzik az atomfegyverek további elterjedésének megakadályozását és az atomfegyver-kísérletek betiltását célzó erőfeszítéseket. Ezek az emberek — mondotta Brezsnyev — ahelyett, hogy a békéért küzdenének, voltaképpen a fegyverkezési hajsza folytatását segítik, elő és közelebb viszik az atomkatasztrófához az emberiséget. A szovjet nép minden igyekezete arra irányul, hogy megakadályozza a termonukleáris háború kirobbanását és elűzze a bolygónk egéről a háborús veszély sötét felhőit. Brezsnyev szavait a hallgatóság nagy lelkesedéssel fogadta. A szovjet vendégek kedden egy autógyárba látogattak. Az auschwitzi SS-pribékek bűnperc A frankfurti törvényszék elnöké bejelentette, hogy december 20-án kezdik _meg annak a nagyszabású bűnpemek a tárgyalását, amelynek során az auschwitzi halál tábor huszonhárom volt SS pribékje kerül a vádlottak padjára. A fővádlott: Richard Bar, volt auschwitzi táborparancsnok a vizsgálati fogság alatt meghalt, a huszonhárom vádlott közül pedig csak tizenegy van még vizsgálati fogságban, a többit óvadék ellenében szabadlábra helyezték, így Bar két adjutánsát: Robert Mulka és Kari Höcker SS rohamosztagvezetőket. A per tárgyalása előreláthatólag több, mint fél évig tart majd. Tizenöt országból kettőszázötven tanút idéztek meg. pontban követték el, amikor Oujdában tárgyalások folytak és a marokkói képviselő Ígéretet tett arra, hogy országa nem folyamodik fegyveres erőszakhoz. A tömeg óriási lelkesedéssel köszöntötte Ben Bellát, aki így fejezte be beszédét: „Az algériai nép egy emberként áll ki a szocialista állam védelmére a belülről, vagy kívülről jövő támadásokkal szemben egyaránt.” A nagygyűlést megelőzően az algériai nemzetgyűlés rövid ülés keretében egyhangúlag határozati javaslatot fogadott el. A határozati javaslat a Marokkói Királyságra hárítja a felelősséget a határincidensekért. Egyidejűleg felhívja az FLN legfőbb szerveit és a kormányt, tegyen meg minden szükséges intézkedést a rend helyreállítására. A Nemzeti Néphadsereg' politikai bizottságának vezetősége röpiratok formájában kedden este közleményt terjesztett Algírban. A közlemény kijelenti, hogy az a támadás, amelyet Algéria határai ellen a reakció és a nemzetközi kapitalizmus zsoldjában álló marokkói csapatok indítottak, agresszió nemcsak Algéria integritása ellen, hanem főleg a forradalom, a szocialista Algéria eilen. A politikai bizottság megismétli, hogy az algériai forradalmat szilárdan megvédelmezi. Egyébként élénk diplomáciai tevékenység nyilvánul meg az arab államokban. A marokkói—algériai határhelyzetről folytatott megbeszéléseket kedden Ben Bella az EAK algíri nagykövetével. A köztársasági elnök érintkezésben áll az Addisz Abeba-i alapokmányt aláírt államok nagyköveteivel is. Novotny fogadta Bandaranaike asszonyt Prága, (MTI): A baráti látogatáson Csehszlovákiában tartózkodó Szirimanov Bandaranaike asszonyt, a ceyloni miniszterelnököt és kíséretét kedden a prágai várban fogadta. Antonin Novotny köztársasági elnök, Jozef Lénárt miniszterelnök és más csehszlovák személyiségek társaságában. A csehszlovák köztársasági elnök és a ceyloni miniszterelnök hosszas baráti eszmecserét folytatott a két Á Ziergiebel: f \ r ri i | £ i v £ ^nSrleLf e o 4 > 20. Egy gőzölgő tálat nyújtott áit ennivalóval és egy forró bádogkulacsot. — Egyél és igyál még egyszer valami meleget, hogy ma nyélbe üthesd. — Várt egy pillanatig, aztán kezet fogott velem. — Ne felejtsd, el, a bal púpban ülnek: — Majd vigyázok és köszönöm szépen. Lenne talán egy pár szál gyufája számomra? Egy megkezdett dobozt adott át. — Ha odaát vagy, egy folyóhoz jutsz, annak mentén nehézség nélkül elérsz az első svájci faluba. — Nem felejtem el és ha vége a háborúnak, meglátogatom magukat. — Addig is a viszontlátásra. A tálat és a kulacsot 2 C^fagyarország 1963. október 16, hagyd itt, később értejövök, Isten veled. — Isten veled — mondtam halkan. Ennek az embernek az önzetlen, tesvéri segítsége meghatott. Szorongó érzéseim támadt, mikor távozó lépteire füleltem. A hosszú alvás és a meleg étel visszaadta erőmet. Ruhám száraz volt és a dupla öltöny jóvoltából meleg. A Trisanna balpartjához tartottam magam és egy órával később a Fimber pataknál álltam. Az óhajtott cél most egészen közel, a szemem előtt volt. A tevehátra hasonlító hegy csillogott a reggeli napfényben. Világosan láttam a két púpot. Jobb felé kell tartanom. A Fimber patak völgye keskeny volt. Csak néhány nagyobb kő kínált kellő fedezéket. Jaj nekem, ha itt, a völgy bejáratánál, a hátam mögött felbukkanna egy őrjárat. Csapdába esnék, amelyből nincs menekülés. Kétoldalt a hegyek nem látszottak nagyon magasnak, de tapasztalatból tudtam, hogy ezen az -egyhangúan fehér tájon milyen könnyen tévedhet az ember, összekuporodva kúsztam élőre. A két púp közötti mélyedésekben apró pontok mozogtak. A határőrök síjükön lefutottak a lejtőn és eltűntek a völgyhajlatban. Az előttük levő völgyre nem ügyeltek. Előnyben voltam velük szemben, mert én tudtam jelenlétükről, ők azonban semmit sem sejtettek rólam. A nap már magasabban állt az égen, dédfelé járhatott. S az az átkozott hegyhát két púpjával egy méterrel sem látszott közelebb. Közben szaíkadatlanul másztam előre. Egy embermagasságú kő mögött kifújtam magam és a nagyapa sötét jóslataira kellett gondolnom. Nem, nem lehet igaza. Egyszer majd csak elérem ezt az átkozott hegyet. Elfogyasztottam egy darab kenyeret és továbbmásztam. Alkonyaikor előttem állt a különös formájú hegyhát. Már csak egy kis dombot kellett megmásznom a teveország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és további fej lesztésérőL Megvitatta a nemzetközi helyzet aktuális problémáit, amelyek közül az alapvető kérdésekben né.v:teik megegyeztek. Bandaranaike asszony meghívta Antonin Novotnyt hivatalos látogatásra Ceylonba. A csehszlovák köztársasági elnök a meghívást elfogadta, a látogatás időpontjáról később döntenek. Külpolitikai széljegyzet A junták és az amerikai kormány Kennedy elnököt legutóbbi sajtókonferenciáján arról is megkérdezték: hogyan vé1- lekedik a latin-amerikai katonai puccsok új hullámairól. „ A válasz a magasztos elvek tiszteletben tartásának gyönyörű példája volt pontosabban: gyönyörű példája lenne, ha a kérdést feltevő újságíró és a nemzetközi közvélemény egésze nem lenne tisztában azzal, hogy a valóság kissé más. John Kennedy ugyanis kijelentette: az Egyesült Államok szilárdan szembeszáll a katonai puccsokkal, a diktatúrákkal. Az amerikai kormány eddig is minden lehetséges eszközzel igyekezett elkerülni a különböző országokban bekövetkezett államcsínyeket — mondotta. Az elnök a továbbiakban emlékeztetett arra, hogy kormánya a múltban már „lépéseket tett junták ellen”, megszakította velük a diplomáciai kapcsolatokat, a gazdasági és katonai segélynyújtást. Végül egy újabb kérdésre válaszolva azt mondotta: amerikai katonákkal megvédeni a junták ellen a latin-amerikai kormányokat — ez nem látszik a legjobb eszköznek. Eddig az elnöki válasz. És a valóság? Ami azt a kitételt illeti, hogy Washington már szállított meg kapcsolatot juntával — emlékszünk: az ecuadori katonai puccs idején valóban megtette ezt, hogy aztán viharos gyorsasággal újra felvegye a kapcsolatokat és újra folyósítsa a segélyt Végül pedig ami azt illeti, hogy amerikai katonákkal megvédeni a veszélyeztetett kormányokat, nem tűnik jó eszköznek Washington számára — ez a megállapítás némi kiegészítésre szorul. Ugyanis csak akkor igaz, ha ezeket a kormányokat jobbról fenyegetik. Dél-Vietnamban például, ahol a Diemkonmányt a nép részéről, balról éri a fenyegetés, „jó eszköznek tűnik” az amerikai hadsereg jelenléte... Waller Ulbricht beszédet mondott választói előtt Berlin, (TASZSZ): Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkára a közelgő választásokkal kapcsolatban hétfőn Lipcsében a Kirov gépgyárban beszédet mondott. Az üzem dolgozói őt jelölték képviselőjüknek az NDK népi kamarájába. Walter Ulbricht elsősorban a köztársaság iparának feladataival foglalkozott. Nemzetközi kérdésekről szólva rámutatott, hogy a jelenlegi nyugat-németországi helyzet megváltozása a nyugatnémet munkásosztálytól és az ország békéért küzdő erőinek erősödésétől függ. Az ENSZ Politikai Bizottsága alelnökévé Csatorday Károlyt választották púp alakú szikla jobb oldalán — tizenöt, vagy húsz métert talán; odafönn volt a határ. És most láttam a valódi határjelet is, mindössze egy kőhajításnyi távolságban. Mozdulatlanul kuporogtam egy kő mellett és vártam, hogy besötétedjen. Egészen a közelemben két határőr kiáltott egymásnak valamit, aztán eltávoztak. A domb kopasz volt és nem nyújtott fedezéket. A hóra feküdtem és csúszva haladtam felfelé. Negyedóra múlva a púp mellett álltam. Csend volt. A sziklának támaszkodtam és visszanéztem az országba, amely most mögöttem volt. Es ebben a percben szinte testileg éreztem, mennyire szeretem hazámat, — a szörnyű éjszaka ellenére, amely immár tíz éve sötétségbe borította, vagy talán éppen ezért. Könny szökött szemembe: összeszorítottam ajkamat, és a másik, az idegen ország felé fordultam, melynek vendégszeretetét most igénybe kell vennem. A terep meredeken lejtett. Csúszni kezdtem és félig fekve, félig ülve robogtam le a lej tön. Siklás közben egy nagy szikla állított meg. Á szikla mentén egy keskeny ösvény vezetett. Néhány méter után az út eltűnt a kőhalmok zűrzavarában. Lejtőn találtam magam, amelynek végét a sötétben nem lehetett megbecsülni. Az esése olyan meredek volt, hogy Kedden délelőtt összeült az ENSZ-közgyűlés Politikai Bizottsága, hogy megválassza a tisztségviselőket, összeállítsa napirendjét és — amennyiben az idő megengedi — megkezdje a vitát az első napirendi pontról. Ezután megválasztották a Politikai Bizottság alelnökét és előadóját. Alelnökké egyhangúlag Csatorday Károly nagykövetet, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ-képviselőjét előadóvá pedig a Costa rica-i Fernando Valio Jimenezt választották. Az elnök bejelentette, hogy még a hó sem maradt meg rajta. Hol lehetett a folyó, amelyről a fiú beszélt? Lassan lépésről lépésre tapogatództam lefelé. Kezem egyszerre üreset fogott. Alattam szakadéknak vagy sziklahasadéknak kellett lennie. Kivettem az ing'emet a hátizsákomból, kis darabkára szaggattam, és egy ilyen foszlányt meggyújtottam. Égő vászonfáklyám fényénél egy keskeny szurdokot ismertem fel magam előtt. A hasadék néhány méterrel alattam zárult. Lejjebb másztam, és átkúsztam rajta. Ez a hegy végtelennek tetszett. Néhány ezer lépés után újabb hasadék zárta el utamat. Megint meggyújtottam egy vászoncsíkot. Visszahőköltem. mikor a láng a meredek falakat megvilágította, és húsz méterre alattam a hóban kialudt. A hasadék egyenletes szélességben tátongott előttem, és úgy látszott, hogy a hegyvonulat kétfelé osztja. Vissza kellett mennem s közben megkísérelnem, hogy erről a veszélyes hegyről lejussak. A talaj szilárd volt a lábam alatt, de a sok alattomos ereszkedő és a laza kőzet nyaktörő vállalkozássá tette a leszállást ebben a sötétben. Időről időre magam elé dobtam egy vászonfáklyát, így legalább a következő métereket áttekinthettem. Hirtelen meglazult egy kő, amelybe kapaszkodtam. Elvesztettem egyensúlyomat, Folytatjuk a bizottság többségének véleménye alapján a következő sorrendben indítványozza az egyes napirendi kérdések megvitatását: 1. a nukleáris és termonukleáris fegyverkísérletek megszüntetésének sürgős szükségessége; 2. az általános és teljes leszerelés kérdése, a tizennyolchatalmi leszerelési bizottság jelentése; 3. Latin-Amerika atommentes övezetté nyilvánítása; 4. nukleáris fegyverek használatának eltiltását kimondó értekezlet összehívásának kérdése; « 5. regionális kelet-nyugati megállapodások kérdése Európában; 6. a nemzetköri együttműködés a világűr békés felhasználásában; 7. a koreai kérdés. Mint a TASZSZ jelenti, Carlos Sosa Rodriguez, az ENSZ- közgyűlés elnöke fogadást adott az ülésszakon részt vevő újságírók tiszteletére. Rodriguez bejelentette, hogy a közgyűlés október 16-án kezdi meg a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak helyreállításárCT szóló vitát. Ezt a napirendi pontot október 14-én kellett volna megvitatni, minthogy azonban a más kérdésekről korábban megkezdett viták elhúzódtak. megtárgyalását elhalasztották. Fontos határozatok az egyetemes zsinat ülésén Vatikánváros. (Reuter, UPI) Az egyetemes zsinat résztvevői' kedden 2103 szavazattal 19 ellenében jóváhagyták, hogy a papok a katolikus esküvőkön, temetéseken, keresztelőkön és más szentségek kiszolgáltatásánál a latin nyelv helyett modern nyelveket használjanak. A zsinat másik határozatával az utolsó kenet elnevezést „a betegek kenetére” változtatta, hogy érzékeltesse: nemcsak kizárólag a halál előtt szolgáltatják ki az említett szentséget.
