Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-12 / 239. szám
GAZDAG SZÜRET XX. ÉVFOLYAM. 839. SZÁM Ára: 50 Oller 1983. OKTÓBER 12, SZOMBAT Tárgyalás a leszerelés kérdéseit* Gromlko-Kennedy megbeszélés — Hasznos volt az eszmecsere — A szovjet íiüiügymin.ssier a hónap közepén hazautazik Az Egyesült Államokban két hete folyó szovjet— amerikai megbeszélések legfontosabb fejezetükhöz érkeztek csütörtökön délután, amikor Gromiko szovjet külügyminiszter látogatást tett Kennedy elnöknél. Washington, POLGÁR DÉNES. az MTI washingtoni tudósítója jelenti i Gromiko kíséretében volt Szemjonov külügyminiszterhelyettes és Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Amerikai részről az elnökön kívül, Rusk külügyminiszter, Tyler, a külügyminisztérium európai ügyekkel megbízott államtitkára és Thompson, a külügyminiszter tanácsadója szovjet ügyekben vett részt, a tolmácsokon kívül. A tanácskozás az elnök dolgozószobájában több mint két órán át tartott. Az elnöktől kijövet, Gromiko a várakozó újságíróknak azt mondotta, hogy tovább folytatták mindazoknak a kérdéseknek a tárgyalását, amelyeknek megbeszélését az amerikai külügyminiszterrel New Yorkban megkezdték. Ezek közül a kérdések közül egyesek az Egyesült Államokat és a Szovjetuniót, illetve a két ország viszonyát érintik. de vannak köztük olyan kérdések is, amelyek minden államot közvetlenül érintenek. — Azt hiszem, mondotta Gromiko —, a megbeszélés nagyon hasznos volt. Mindkét fél készségét nyilvánította arra, hogy kiszélesíti azoknak a kérdéseknek a körét, amelyekben megértés lehetséges a két ország között, s mindkét fél egyetértett abban, hogy ezen kell dolgozni. A megtárgyalt problémák közül egyesek a leszereléssel kapcsolatosak. — Persze folytatta Gromiko -—, ha azt mondanám, hogy nem érintettük az európai biztonság kérdését, akkor önök valószínűleg nem hinnének nekem. A szovjet külügyminiszter nem volt hajlandó részletekbe bocsátkozni, azzgl a problémával kapcsolatban azonban, hogy megtiltsák nukleáris fegyverek alkalmazását a világűrben, kijelentette: ismeretes, hogy ebben a kérdésben kölcsönös jnegértés van és ilyen értelmű nyilatkozatok is hangzottak el minőkét fél részéről. Ennek a megegyezésnek a formába öntése a legközelebbi jövőben meg fog történni. Kérdésre válaszolva a szovjet külügyminiszter azt mondotta, hogy a leszerelés problémájának nagyon sok vonatkozását megtárgyalták. Gromiko közölte, hogy október közepéig marad az Egyesült Államokban. Gromiko helyi idő szerint — pénteken 10 órakor elutazott Washingtonból. Még néhány napig New Yorkban lesz, de nem valószínű, hogy magas személyiségekkel tárgyal. Amerikai részről szintén tájékoztatták a sajtót. A tájákoztatás szerint a megbeszélés véleménycsere volt. Formája az volt, hogy Gromiko a Szovjetunió. Kennedy pedig az Egyesült Államok álláspontját ismertette. A megbeszélt kérdések között szerepelt — hangoztatták amerikai részről — a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai közti megnemtámadási egyezmény ügye, a multilaterális NATO-parancsnokság kérdése, Berlin problémája, Kuba, Laosz és a nukleáris fegyverek megtiltása a világűrben. Amerikai részről is hangos tatták, hogy a megbeszéli hasznos volt, bár megegyezi nem jött létre. Ésszerűbb munkaszervezést! (3. Oldal) Adenauer benyújtotta lemondását (3. Oldal) Longarone nincs többé (6, oldal) Ötös találat a lottón (0. oldal) Az NDK elleni mérkőzés csopatösszeál1 írása (4. oldal) A szovjet Kiiiji^niiniszíérsnni nyilai kova ta Válasz Adenauer kijelentésépe A szovjet Külügyminisztérium sajtóosztálya közölte: Adenauer október 3-i televíziós nyilatkozata arra vonatkozólag, hogy a kancellár Nyikita Hruscsovhoz intézett magánlevelében javaslatot tett „tízéves fegyverszünetre" a tények szándékos elferdítése. Ezzel kapcsolatban a Szovjetunió Külügyminisztériumának sajtóosztálya kijelentette, hogy 1962-ben a kancellár nem küldött semmiféle, az említett javaslatot tartalmazó magánlevelet Nyikita Hruscsovjiak. A sa jóosztály közli, hogy múlt év június 6-án Adenauer meghívta Szmirnovot, a Szovjetunió bonni nagykövetét és az NSZK s a Szovjetunió kapcsolatairól folytatott beszélgetés során kérte, közölje Hruscsowal azt az elgondolását, hogy „tíz évre sajátos fegyverszünetet köthetnének, fegyverszünetet olyan értelemben, hogy minden úgy maradjon, ahogyan most van." „Azt gondolom — mondta a kancellár —, hogy ez alatt a tíz év alatt a szenvedélyek lahiggadnak é(S létrejön a megnyugvásnak és a tiszteletnek az a légköre, amelyben kovnyebben meg lehet oldani majd a jelenlegi problémákat. Ez az én kívánságom. önök tiszteletben fogják tartani a mi jogainkat, mi pedig az önök jogait, később pedig megvizsgáljuk, hogy mit lehet tenni a vitás kérdések megoldása végett. Én szünetet akarok, hogy meg lehessen oldani a tényleges problémákat. E téren az ellenőrzött leszerelés problémáját tartom az alapvető kérdésnek”. Ugyanezen év július 2-án Szmimov felkereste Adenauert és a szovjet kormány megbízásából Globke jelenlétében közölte a választ a kancellár június 6-án ismertetett javaslataira. Adenauemek atadta a szovjet kormány válaszának orosz és német nyelvű szővegét. Á szovjet Külügyminisztérium sajátosztálya ismerteti a választ, amely egyebek között rámutat: Nyikita Hruscsov és kormányának tagjai átgondolták Adenauer elképzeléseit egy sajátos, tíz évre szóló fegyverszünet megkötésére vonatkozólag „olyan értelemben, hogy minden maradjon úgy, ahogyan most van”, Hruscsov és munkatársai úgy vélik, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti barátság és együttműködés teljes mértékben elérhető, és úgy gondolják, hogy a bizalom ama légkörének megteremtését, amelyben könnyebben megoldhatók lennének a ma problémái, nem szükséges elhalasztani tíz esztendővel, vagy akár csak egy esztendővel is. Haladéktalanul hozzá kellene kezdeni e légkör megteremtéséhez. A szovjet kormány rámutat arra, ha Adenauer javaslata mögött az a szándék áll, hogy elodázza a német kérdés békés rendezését és más nemzetközi problémák piegoldását, akkor ez az elgondolás nem felel meg a mai helyzet követelményeinek, valóravól tása nem hozna hasznot. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a rendkívül bizonytalan és veszélyes helyzet elhúzódása újabb tíz esztendővel azt jelentené, hogy teret kapnak azok az erők. amelyek politikájukkal már ma is veszélyeztetik a népek jólétét és békés életét, azt jelentené, hogy még évekig fennállna a ha talmak katonai összetűzésével fenyegető helyzet a megszállt Nyugat-Berlinben. A szovjet kormány ismételten megállapítja, hogy azoknak az államoknak, amelyek az időszerű nemzetközi problémák, mindenekelőtt pedig az egész német kérdés békés rendezésére törekednek, nem szabad abbahagyniuk erre irá nyúló erőfeszítéseiket. A Szovjetunió a maga részéről mindent megtesz ennek érdekében. A nyilatkozat felsorol tényeket, amelyek azt mutatják, hogy az NSZK kormányának általános vonala a német kérdés békés rendezése ellen irányul. „A tízéves elhalasztás — hangzik a nyilatkozat — amelyhez talán az NSZK-ban egyesek olyan reményeket fűznek, hogy erőt tudnak addig nyújtani a második világháború eredményeinek felülvizsgálásához és a revanshoz, semmit sem adhat Nyugat- Németországnak és az európai biztonság megszilárdulását sem szolgálhatja,” A Külügyminisztérium sajtóosztálya elmondja, hogy a szovjet nagykövettel folytatott beszélgetéseken Adenauer nem vetette fel Németország egyesítésének kérdését, mint ahogy ezt állította október 3-i televíziós beszédében, az NfcK-ra vonatkozó kérdésekről sem szólott, és nem említette ezeket a kérdéseket a „fegyverszünetre” vonatkozó elképzeléseivel kapcsolatban. „Adenauer valamivel korábban kijelentette — hangzik fi Külügyminisztérium magyarázata —, hogy megérti, milyen irányban halad Németország fejlődése s ennélfogva nem veti fel az újraegyesítés kérdését. Ezt azonban nem mondhatja meg nyiltan, mivel saját pártjában is megköveznie” Az Adenauer kormány politikájának ismeretében — hangzik a Külügyminisztérium sajtóosztályának magyarázata — mindenki előtt világos, hogy a kancellár „fegyverszüneti” javaslatának célja: elodázni a német kérdés békés rendezését és időt nyerni a Német Szövetségi Köztársaság fegyverkezési terveinek megvalósításához, az erőgyűjtéshez a második világháború eredményeinek revíziójára és a revansra. Adenauer nyilatkozata — mutat rá a továbbiakban a jegyzék — nem hagy kétsége' afelől, hogy ő, aki a napokban készül elhagyni a kancellári széket, makacsul arra használja fel a hátralévő időt, hogy árnyékot vessen a Szovjetunió békeszerető politikájára, megindokolja saját csődbe jutott külpolitikai irányvonala folytatásának szükségességét és ezzel egyidejűleg mentse magát, mint kancellárt, aki állítólag a békéért és Németország egyesítéséért küzdött. Ez eleve kudarcra kárhoztatott kísérlet. A KÖZÉLET HÍREI Dobi István és Kállai Gyula fogadta az Egyesült Arab Köztársaság küldöttségét Pénteken délben a Parlament Munkácsy termében Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja fogadta az Egyesült Arab Köztársaságnak Mohamed Abdel Karim tábornok, hadügyminiszter-helyettes vezetésével hazánkban tartózkodó küldöttségét. A vendégeket a fogadásra elkísérte Boutros Abadir, az Egyesült Arab Köztársaság budapesti nagykövetségének Ideiglenes ügyvivője. Dobi István és Kállai Gyula szívélyes baráti beszélgetést folytatott a küldöttség vezetőjével és tagjaival. A beszélgetésben részt vett Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter, Naményi Géza, a kormány Tájékoztatási Hivatalának vezetője, Rónai Rudolf köz’ekedés- és postaügyi miniszterhelyettes. Kádár János fogadta n Kazánban tartózkodó finn főszerkesztőket Kádár János, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke pénteken fogadta a hazánkban tartózkodó finn újságíró küldöttséget: Jaakko Hakniét, az Aamulehti főszerkesztőjét, Jorma Simyurát, a Kansan főszerkesztőjét, dr, Kansan Chilisét főszerkesztőjét, dr Torsten Stelnbyt, a Hufvudstadsbladet főszerkesztőjét Tyko Tgrponent, a Turun Sanoirjat főszerkesztőjét, valamint dr. Kullervo Killinent, az STT Finn Távirati Iroda vezérigazgatóját. A kormány elnöke beszélgetést folytatott az újságírókkal és válaszolt kérdéseikre. íkrményországbóS Grúziába Indult a magyar katonai küldöttség A Czinege Lajos vezérezre- Szovjet Szocialista Köztársa-, des. honvédelmi miniszter ve- ság fővárosába indult. A külzetésével Szovjetunióban tar- döttség itt tölti a szombati natózkodó magyar katonai luil- pót, majd vasárnap Taskentdöttség pénteken örményor- be, Üzbegisztán fővárosába inszágból Tbiliszibe, a Grúz dúl. Fogadás a Lengyel Néphadsereg Napja alkalmából Waclaw Jackowski ezredes, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségének katonai és légügyi attaséja, pénteken este a nagykövetségen miniszterhelyettes, valamint a Magyar Néphadsereg több tábornoka és parancsnoka. Részt vettek a fogadáson a társ fegyveres testületek képviselői, ott fogadást adott a Lengyel Nép- volt a Honvédelmi Minisztéhadsereg Napja alkalmából. A rium és a Külügyminisztófogadáson megjelent Köteles rium több vezető beosztású Jenő altábornagy, honvédelmi munkatársa. Az Országos Béketanács táviratai Az Országos Béketanács táviratban köszöntötte a szovjet békebizottságot a részleges atomcsendegyezmény életbelépte alkalmából. Az Országos Beketanács tudományos bizottsága a szovjet tudományos bizottságot üdvözölte. A magyar békemozgalom vezető testület« tolmácsolta jókívánságait az 1962. évi Nobel-békedíj kitüntetettjének, Linus Paulling világhírű amerikai tudósnak. Az összindiaí béketanácsnak részvétét fejezte ki Szajfuddin Kicslu elhunyta alkalmából, akit nemzetközi Lenin-békedíjjal is kihintettek, s az indiai béketanács elnöke volt. Az Országos Béketanács az olasz békemozgalomhoz intézett táviratában népünk együttérzését fejezte ki az Olaszországot ért súlyos katasztrófa miatt. A magyar szakszervezeti küldöttség látogatása Ghánában Accra, (MTI): A Ghánában tartózkodó magyar szakszervezeti küldöttség tárgyalásokat folytatott a ghanai szakszervezetek vezetőivel, megismerkedett a ghanai és az össz-afrikai szakszervezeti mozgalom több fontos kérdésével. Látogatást tett a népi konvenció párt székházában s a gíhanai farmertanácsban: Erdeiné a magyar nőtanács elnöke felkereste a ghanai nőszövetség vezetőit, m^jd Accrában nagygyűlést tartottak a magyar nőtanács elnökének tiszteletére, amelyen Erdeiné beszámolt a magyar nőtanács munkájáról, a, magyar nők életéről, helyzetéről és törekvéseik. roL
