Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-25 / 250. szám
Napló 1963. óhóBer 25, péntek Névnap: BLANKA A Nap kel 6 óra 15 perckor, nyugszik 16 óla 39 perckor. A Hold kel 13 óra 21 perckor, nyugszik 22 óra 15 perckor. Két műszakban dolgozik az aratás óta a röhödi Uj Élet Termelőszövetkezet hálóm erőgépe. A télfnelőszövetkezet éppen ezért időben befejezte a vetéseket és a mai nappal végeznek a mélyszántással is. Összehívták a megyei tanácsot A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága október 21-én megtartott ülésén a megyei tanácsot 1963. október 26-án, délelőtt 10 órára ülésre hívta öSSzte. A végrehajtó bizottság a tanács elé terjeszti a megyei tanács 1964. évi költségvetési tervezetének és az alsóbb tanácsok költségvetési keretének javaslatát megtárgyalás végett. Semmiféle közlekedési lehetősége nem volt a felszabadulás előtt 13 községnek a mátészalkai járásban. Ma már esők Nyírkátának nincs vonat-, vagy autóbuszjárata. Nyolcvan évvel ezelőtt az országban elsőként Mátészalkám gyűlt ki a villany. Áz Utolsó villamosított község szintén Szabolcsban volt: Aporliget. Két ifjúsági munkacsapata van a mérki KlSZ-alapszervezetnek. Állandó kultúrcsoportjuk és sportcsapatuk ván. Ebben az évben több ezer társadalmi munkaórát Végézték. Bölcsődék óvodák, napközi otthonok férőhely kihasználásáról. élelmezésükről, a takarékossági hónap előkészítéséről tágyal ma a pénzügyi állandó bizottság a városi tanács vb termében, délután 2 órakor. Iró-olVásó találkozót rendez Október 26-án Máttdofcön a művelődési házban a járási könyvbarát akció bizottsága. A gyermekek Utcai fegyelmének megszilárdítását, áz ésti csavargások felszámolását tűzte ki célul a gégéilyi nőtanács a szülői munkaközösséggel karöltve. Emellett színdarab tanulását is beiktatták tervükbe. A bevételt nyári táborozásokra és a legíegyelmézéttebb tanulók megjutal mazésára fordítják. 50 hóid riZsnék a termését csépelték fel a kölesei Kossuth Termelőszövetkezetben. Holdanként — kiváló minőségbén — 32 máZsa rizsét takarítottak be. Öetven hold gyümölcsöst telepít ezen ,az őszön az apagyi Hunyadi Tsz 50 hold törpe almás, 10—10 Hőid Cseresznye és meggy. A terület körülkerítését megkezdték. A megye tizenhat gépállomása közül október 20-lg tizennégy már túlteljesítette egész évi munkatervét, s az őszi idényben előttük álló feladatnák 76 Százalékáig tettek eleget a gépállomások. Felhőátvonulások Várható időjárás ma estig: kisebb feihöätvOrtUläSök eső nélkül, mérsékelt keleti, északkeleti ezé], reggel párásság, helyettkint kőd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13—Í6 fok között. Még ez évben befejezik a kisvárdai baromfikeltető állomás bővítését. Eddig 12, a jövőben pedig 24 géppel dolgoznák. A bővítés munkálatai 2 mi ma BööOÖD forintba kerültek. HÓ mázsa volt az idei diótermése a mllotai Üj Élet Termelőszövetkezetnek. A híres milotai dióból a sáöVetkézét az idén jéiéntős mennyiséget értékesít továbbszaporítási célra. Jugoszláv kereskedelmi küldöttség Budapesten Radivoj Stakie, a jugoszláv külügyi államtitkárság főosztályvezetőjének vezetésével kereskédélmi delegáció étkezett Budapestre, hogy tárgyalásokat folytasson a KUlkerékedeimi Minisztériumban az 1Ö64. évi mágynt -HjUgosdáv árucserefdrgalomról. Megkezdte pröbaútját a magyarországi üüriaszakasz első óriás kotróhajója. Ez a Világ égjük legkorszerűbb föiVafrii kotrója, amit a szovjet hajóépítőktől kaptak a fölyam-sZábályOzó- és. kaviCskotrő vállalat dolgozói. A telévííló mai műsora 10,00: Tv h-ifádő. — 10,15: Télesport. — 10,30: Nagy nevetőtök. A fantázia Világából. — 11.15; Honfoglalás Hí. rész, magyar film. (ismó — 11,30: Először. Magyar kisfiltn. — 11,45: A jöVS hét műSora. Bandaranaike asszony, Ceylon miniszterelnöke — mint lapunkban már beszámoltunk róla — a napokban a szovjet fővárosba érkezett. A vnukovói repülőtéren (balról jobbra) Malinovszkij ntarsall szovjet honvédelmi miniszter, Hruscsov miniszterelnök és Qromikö külügyminiszter tógádig. MTI Külföldi KépSZÓlgálat. MOZIMŰSOR SZifeESVASZNC BEKE MOZI: október 24—30-ig. (csütörtöktől —szerdáig.) Széles változatban. £N ÉS A GENGSZTER. Kacagtató&n szellemes: angol filniVigjäiek. Főszerepben: Noríftan wisaöW. feíőádásdk kezáété: fél 5. ié> t éScfél 9 Ói-ákor. SZÉLE9VASZNO DÓZSA MOZI: október 24—27-ig. (csütörtöktől —vasárnapig n Sí-éles változatban. UDVARI BOLötfb. Színes, zenés kalandos, amerikai film. Előadások kezdetei i, 6 és 8 órakor. GORKIJ MöZt: öklóbér *4—27-ig (csütörtöktől—vasárnapig.) FOGLYUL EJTETT CSOPORT BÓlgár filhi áz ettifcjéri helytállásról, Bizáloíiirói. Előadások kezdett: 4. 6 és 8 órakor: MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA: öktóbéi* 25—27-ig. (péntektől—vasárnapig). FELNŐTTEK ÉS GYEREKEK. Magyarul bfesáélö szovjet fűm. Előadások kezdete: fél 6 és fé' 8 órakor; Pétittái nyitás: í órától. A mint S*8c!*ilsta MUBfcáspáH Szabdles-Szatniár Megyei Bizottsága É8 á Táfiáés láfcijá. Szerkeszti a Szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Ordas Nándor. SzerltéSitéSéi: fcyÍF6iyiiáí!á. Biheíür tér SÍ. Tel,: 16-70. 16—71, 16—72. Felelős kiadó: Farkas Pál. Kiadóhivatal: rtyiréiytiazs, Bethlen G. u. I, Tel.: 30—00. Terjeszti é (Üáfeyat Föstá. ___ indexe szájp: .£5 05^ ,, __ SzaBotbíkfeziUHiár fflggyö ftybrtiaäipari Vállalat. Nyíregyhaza. Nagyarányú szovjet segítség az elemi csapást szenvedett kubai népnek Hruscsov levele Castróhoz Moszkva, (ÍASZSZ): Nyikita Hruscsov, a Szovjet Minisztertanács elnöke levelet intézett Fiáéi Castro kubai miniszterelnökhöz. A levél szövege a következő; Kedves Fidel Castro élvtárs, á Szovjetunió népében mélységes tisztéletet keltett az a kitartás és bátorság, amivel a kübái nép leküZdi áz elérni csapás súlyos Következményeit. Tüdjük, milyen hatalmas erőfeszítésekét tesz A Szocialista Forradalmi Égységpárt országos vezetősége, Kuba forradalmi kormánya és személyesen ön ifidéi elvtórs, hogy minél előbb helyreállítsák a keleti tartományok kárt szenvedett gazdaságát. A Szövjéttíhló Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet korlhány az okozott kár mértékéről értékűivé elhatározta, hogy segélyt • nyújt a kübái ti ép ti ék a korábban gyorssegély kóh t küldött gyógyszéréken és élelmiszeren kívül. A Szovjetunióból építkezési felszí relést, gépi berendezéseket és nyersanyagot, valamint élelmiszert és közszükségleti cikkeket fognak szállítani Kubába. Áz elemi csapás sújtotta tartományok lakásépítkezéséinél nagyjelentőségű lesz á ftägypair. es lakóházak nagyipari gyártásáriak megszervezése. A Szovjetunió e célbői 196-Fbeh évi hetvenezer négyzetméter lakóterület kapacitásiá fiágypáriel-gj’ártó házgyár teljes felszerelését szállítja Kubába. A szévjet szervek megadják a szükséges műszáki dokürrtentáfciót és segítenek a gyár felépítésében. El fogjuk küldeni a szerelési munkákhoz és az üzembe helyezéshez szükséges szakértőket. A szovjet szakértők kubai jelenlétével kápCsolalös költségeket 1 sáöVjet fél íéüézi. A felit említett felszerelésen és gépi berendezéseken kívül a Szovjetunióból harmincezer tonna cementet, húszezer köbméter fűrészárut, százezer négyzetméter ablaküveget és száz kilométer vlllanydrótót fognak ííübába szállítani. A kárt vallott területek lakosságának ötmillió méter szövetet, kés2 ruhát és kétszázötvehezer pár lábbelit küldenek. Ezenkívül a szovjet kormány utasítást adott, hogy a Kubában levő szovjet készletekből azonnal boesássanak fehérneműt, rüházati cikkeket, lábbelli, húskonzervét, zsiradékot és szárított burgonyát á kübái kormány rendelkezésére. Egyidejűleg közlöm önnel, hogy á kübái korlr.AHy kérésével kapcsolatban a szovjet külkereskedelmi Szervek eZ év végéig az 1004-es évre kötött kereskedelmi egyezmény szálíitioáinák terhére háromezer tonna húskonzervet, ezer tonna tejkonzervet, kiléncszáz tonna teavaját, nyolc és fél ezer törtha növényolajat, valamint gyermektápszereket és egyéb átüt fognák szállítani. Drága Fidel elVtáfS, Silvern melyéből kiváhotn önnek, az egész hős Kübái népnek, hogy mfhél előbb eltüntessék az elérni csápás következményéit. Meg vágyunk győződve arról, ftbgy a Szocialista Forradalmi Égységpáft Vezette kubai nép önfeláldozó nitinkával mfegoldjá a ttűffikán okozta nehézségeket és éléri az ország gazdasági életének rtagyaráhyú fellendülését. Meleg kézszorítással, testVéíi üdvözlettel NYIKITA HRUSCSOV. A kormányprogram vitája a bonni parlamentben Efy hónap mólra államkölcsön sorsolás Az elmúlt évek hagyományaitól eltérőén az idei utolsó äüarrtköiesön Sorsolásokat korábban rendezik. Az Országos Takarékpénztár égy hónap múlva rtoVerhber 25-én és 28-árt Budapesten bonyolítja le a 11. a III. és a IV. Békekölcsön 1963. második félévi húzását. Az első napon a II. Békekölcsönt Sorsolják, 143 ÖÖ0 kötvényre 28,2 millió forintot. A sorsolás második napján a III. és a IV. Békekölcsön h&ását btihyblítják ié. A IIÍ: Békekölcsönből 200 000 kötvényre 51,5 millió fbrinl, a IV. Békekölcsönből pedig 146 000 kötvényre 31,5 millió forint jüt. Az 'idei utolsó államköicsönhúj^son a három Békekölcsönből összesen csaknem félmillió kötvényre 111,2 millió torint jut nyeremény és törlesztés formájában a kötvénytulajdonosoknak. Botin, (MTI): A Büfldestag csütörtökön VHa'.ta meg az Erhard kancellár által előterjesztett korrhány progrälhot. Heves összecsapásokra került sör a keresztéhydemökraták és a Szociáldemokraták között, rtiiVfel Brentano, a kereszténydemokraták vezérszónoka élesen támadta a szociáldemokratákat és azokat a sajtóorgánumokat, amelyek az utóbbi Időben leleplezéseikben felhívták a közvélemény figyelmét a különbüéö sötét ügyekre, Így a téiéföfllehaÜgatási botrányra. Ami az Örháfd-körmány programjának külpolitikái részét illeti, mindhárom párt vezetői támogaVisükröl biztosították a. kormányt, feltűnt azonban, hogy Brentano, a régi hidegháborús • nyelven szólt. Tizennyolc éves az ENSZ New York, (MTI): U fHátit, az eMÉZ főtitkára üzenetét Intézett a világ népeihez abból az alkalomból, Hogy a világszervezet 18 éVVél fezelött alakult meg Sári FránfiScOban, á fáSlzmus felett aratott győzelmet kővetően. A főtitkár hangoztatja, hogy 18 eseményekben gazdag éS olykor vihards év útátt az emberiség végre reménykedve Hézhét jövője elé-. Jóllehet a légkör sohasem volt teljesén mentes a háború fenyegetésétől, a világ ma békében él. Az atbmfegyVer-klSérlételt réSzlégéS megszüntetéséről kötött egyezmény megnyitotta áí utát áz általános és teljes leszerelés irányába. Az EÍíSZ főtitkára végül SH- hak a reményének ád kifejezést, hogy a következő években á világszervezet méginkább előmozdítja a népek közti megértést és együttműködést. Sosa-Rodriguez, ez ENSZ 18. közgyűlésének elnöke az évforduló alkalmából intézett üzehetében szintén megállapítja, hógy a moszkvai Szerződés megkötése következtében megjavult a nemzetközi légkör és a feszültség csökkeni ♦ A közgyűlés gyámsági bizottsága szerdán jóváhagyta a dél-rhodesiai helyzetről szóló jelentést és javasolta a közgyűlésnek, hogy hozzon Határozatot, amely leszögezi- Dél-Rhödesia népének joga ván a függetléHSégré és Ö2 dhréhdelkezéSre. , TyeresRováék Umysiországban Varsó (Mtl) Valentyina 'í'yereskovának és Valerij Bikóvsákijtiák zsúfblt prfcgrariijá vtílt szeftíáfi. Röviddel az érkezés és a vi= haros ünneplés után Göriiülká és a LÉmP Központi Bizottságának tágjai fogadták az flftiájós párt. Efete ä fhiriiSZ- tertanács fogadótermeiben CyrankiewiéZ fflifíiSzterelnök és a kormány tagjainak jelenlétében TyereskbVaék a vársói Várdsi taiiáÓS, a fővárosi LEIVÍP pártbizottság vezetőivel. társádaltrii és Ifjúsági szervezetek ismert képviselőivé! találkoztak. Rz új KGST-bank szfileiúse Aligha fordult még elő a Világpolitikában, hogy egy liéitiéétköíl bank megalakulását elsőrendű eseményként kelleáé értékelni — area «em volt példa, hogy egy bank megalakítása jótékony hatással legyen milliók életmódjára és életszínvonalára. Matt megtörtént ez a különleges esemény: álüíftúfí H kölcsönös Gazdasági Segítség Tinádéban részt Vevő országok új, némíeikösi bankjának alapokmányát. Az új bank neve: „Gazdasági Együttműködés Nemzetközi Bankja Mit jelent ennék a banknak a mégalakutísá, s tájon miért érinti jótékonyan a legszélesebb rétegek érdekeit? A KGST-ben tömörült szocialista országok az Utóbbi étekben azt tapasztalták, Hogy a gazdasági és technikai fejlődés és eízel együtt as émsiíntomi növekedésének egyik akadálya a kapesblatok kétoldalú jéttege. A Szocialista országok közötti külkereskedelem például általában mindig kéí-két ország közötti mégáltapbd&S alapján bonyolódott. Ha valamelyik országbán ölyán nagy beruházást akartak létrehozni, amely jótékony hatását a KGST vúlámenhyi országára kiterjesztheti! ezt ti akadályozta a kapcsolatoknak es a kétoldalú jellegé, a kétdidálüság visszafogta az eiörehaiadásl és n kaikere?kedeiem láketoségeu is csökkentetté. Egyik ország a mánktól gyákómlllaj csajt aHHyit tudott vásárolni, áméhnyil el is tüdőit adni öz illető Or síág dák. A ktikc i eskedeism ilyenfajta egyensúlyának az volt a hátránya, hogy egy-cgy ország sokszor nem exportált annyi árut egy baráti országba, ümeftnyire annak szüksége lett volna — hanem ésák annyit, a menynyiéft éppen ölt megfelelő ellenértékű terméket tudott vásárolni. Az új KGSt-bahk mégalakUlásdVál mOsl megtörtént á fordulat a kétoldalú, a fejlődést gátló elszámolásoktól, ä többoldalú elszámolás felé. itt mát netti keli mindén Ország kúllieréskedéimi mérlegének minden más szocialista ország felé küldir-kütön egyemiityban lennie: a kőzponu elszámolás lehetségessé teszi; h <gy megelégedjünk az általános, oz összéS szocialista pnriiiéfek egéSzéVel fenntartott egyensúllyal. AZ a gyakorlatban a külkereskedelem méreteinek gyorsabb növekedését, másszával az áruk bőségesebb áramlását, a nagyobb nemzetközi VáiaSZték megjelenéséi sőt ai olcsóbb termelés lehetőségét is fftégaa•a. Ezzel égy időbe i a oaztííiágí ÉgyüttmüködéS Nói.iftífcözi Báitftjánah megszületése lehetségessé iéSzi, hogy a szocialista Országok, Vágy néháiiy érdekelt orSz'ág közösen finanszírozzon, hózeóh létté hady ipari létesítményeket. Ez biszdnt ismét a termelés jobb szakosításához, a gazdaságosság iökozódásához és értél elváíászthaíütiantíl az életszínvonal gyorsibs növekedéséhez vezeti ÁZ uj bank nemzetközi politikái szempontból példát mutat azzal is, hogy á tagállamok legszigorúbb égyenjogüságíhak eiveitre épül. világos, hogy a sioszociaflista országok pénzügyi lehetőségei Hern azonosak, s hogy a bank alaptőkéjéhez a Szovjetunió járat . házzá a legnagyobb mrtékbéh. Az igazgaiüiánácsbán azonban Mégis MiAÚen szöélállsta ofszhgúak égy Száváiéiti Van és döntés ÉSák egyhangúan születőéi — tehát csakis úgy, Itá a közös nemzetközi érdek egyben , az öSSzes részt Vevő Országok nemzeti étdékeihék is megfelel. Az új bárik ily módon fordulatot jeleli l a SokOld&lú szocialista kapcsolatok felé, megíéremtúe a nemzetközt együttműködés új, magasabb refldií for máját /
