Kelet-Magyarország, 1963. október (20. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-23 / 248. szám

SPORT

IHHEN- ONNAN

Ma délután 15 óra 30 perckor kerül sor a stadionban a Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röpla'bdacsapatának barátságos mérkőzésére, melyet a hazánkban állomásozó szovjet alakulatok válogatottjával vív.

Az 1964. évi Varsó—Berlin —Prága nemzetközi országúti kerékpáros verseny május 9-én kezdődik Varsóban, s május 24-én fejeződik^ be Prágában. A 14. szakaszból álló verseny távja összesen 2197 kilométer.

Nyíregyházán, a Dózsa-pá- Iyán játsszák le a Szabolcs— Szatmár—Heves, megyék közötti ifjúsági, válogatott labdarúgó-mérkőzést. A találkozót október 31-én, délután fél 3 órakor bonyolítják le.

Az NDK és NSZK ökölvívó

szövetségének képviselői a hét végén Kelet-Berlinben jönnek össze, hogy megbeszéljék a közös német ökölvív V- együttes kialakításához a válogató versenyek színhelyét.

Az összevont járási bajnokságba jutásért folyó osztályozó labdarúgó-mérkőzések vasárnapi eredményei: Kótaj—Űjiehértó 0:0, Vaja—Tornyospálca 3:0, Gyulaháza—Hodász 2:0, Tyúkod—Nyírbogát 6:1.

A Nemzetközi Cselgáncs Szövetség igazságtalannak tartja a NOB döntését, hogjj a cselgáncsot kizárták az 1968.. évi nyári olimpiai játékok sportágai közül, s ezért úgy határozott, hogy néhány napon belül tiltakozni fog emiatt a Nemzetközi Olimpiái Bizottságnál.

Nagykállóban rendezték meg az elmúlt vasárnap a nagykállói és a -nyíregyházi járás férfi, női röplabda-válogatottjának találkozóját. A férfiak mérkőzését a kállói járás 3:2-re, a nők találkozóját pedig a nyíregyházi járás nyerte '3:0-ra. I

Vezetőségválasztó ülést tartott a Városi

és Sport Tanács

Hétfőn délután tartotta meg vezetőségválasztó konferenciáját, a Városi Testnevelési és Sport Tanács. Részt vett a konferencián Béni Miklós, az OTST kulturális és tudományos osztályának vezetője, Dózsa Ferenc, a megyei pártbizottság munkatársa. Hadházi László, az MTST elnöke.

A konferencia részt vevői érdeklődéssel hallgatták a beszámolót amit Marik Sándor, a Városi TST elnöke mondott el. A beszámoló helyesen tükrözte azt a fejlődést, amelyet Nyíregyháza város a sportmozgalom terén elért A városban jelenleg harminc sportkör működik. A százötven szakosztályban

csaknem hatezer sportoló vesz részt. A különböző szakosztályok munkája eredményes. Például városunkban fordult elő — . országos viszonylatban — olyan eset, hogy valamennyi labdarúgócsapat magasabb osztályba lépett. Szélesedett a tömegsport is. A fejlődő sportlétesítmények lehetővé teszik a nem aktív sportolók bevonását a testkultúra fejlesztésébe.'

A beszámoló képet adott arról is, hol vannak még fehér foltok a sportmozgalomban. Hangsúlyozta a Kilián Testnevelési Mozgalom elmaradását. Hisz a jelentkezettek alig egyharmada szerezte meg a különböző szintű jelvényeket.

Sajnos a beszámoló nem foglalkozott olyan fontos feladattal, min.t a sportolók nevelése. Amit a beszámoló elmulasztott, azt pótolták a felszólalók. Számosán rámutattak.

Hogy több olyan sportkör működik még a városban — ahol baj van a sportolók nevelésével. A sportban nem a testkultúra fejlesztését, a szórakozást, hanem az anyagi előnyöket látják,

A felszólalók azt is hangsúlyozták, hogy a sportot, nem szabad a termelő munkától elszigetelve szemlélni.

A beszámoló elmulasztotta közölni az új sportszövetség programját. Az új sportszövetségek megalak: ilása nem egyszerűen névváltozást jelent, hanem olyan új szervezet megalakulását, amely széles társadalmi alapokon nyugszik. Ez pedig azt jelenti — hangsúlyozza a pirt határozata is —, hogy új módon kell a sportmozgalommal foglalkozni. Mindenek előtt törekedni kell a sport tömegesítésére. Ezért helyes a különböző sportágakban megszervezett üzemi bajnokságok rendszere.

Növelni kell a sportolók szakmai felkészítését is, a minőségi sport fe jlasztését. Hisz a vidék olyan utánpótlása lehet a minőségi sport képviseletére, amely méltóan megállja' helyét á világversenyeken is. Példa erre Balczó, Kovács J., Móna és a többi sportolók.

Nyíregyháza városnak jó adottsága van — bár sportlétesítményekben nem állunk a legjobban —, a sportmozgalom szélesítésére. Sok társadalmi munkás van. A jövőben az ilyen sportemberek bevonása hatványozottabban szükséges.

Egészébe véve, a konferencia jó lehetőség volt arra, hogy útravslót adjon a város sportmozgalmának fejlődéséhez. A konferencia, majd as elnökség megválasztotta az elnököt, Marik Sáqdor személyében. A két elnökhelyettes Páll Zoltán és Márvon András lett.

Bálint Lajos.

APRÓHIRDETÉSEK

Kitűnő állapotban lévő Wartburg eladó. Nyíregyháza, Malinovszkij utca 10.

(82178)

Szép sötét diófa hálószobák, kombináltszobák, kicsi és nagyméretű konyhák olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, sodrony és matrac sarokrekamié

garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. (67)

Személygépkocsi részére garázs kiadó. Soltész Mihály utca 17.

(1909)

Női és férfi ruhák JAVÍTÁSÁT alakítását, fordítást,

ing gallérozást, ágynemű, függöny, bútor és autó huzat varrását szakszerűen végez a Textilruházati KTSZ javító részlege. Nyíregyháza, Bethlen Gábor utca 5. (73346)

Cseh új hálószobabútor eladó. Kincs utca 9. sz. (82188)

Antikvár könyveit megvásárolja október 29-én a könyvesbolt.

(1915)

Kifogástalan állapotban lévő Terta magnetofon eladó. Érdeklődni: Kálmán utca 4.

(1914)

Arany fü!b<

csüngő j ét elvei tem. Megtalálója lom ellenében Biz< nyi Áruház pénztá adja le.

(8

Római kától

templomban hágj sétapálcámat. Meg lóját jutalma:

Horváth zenész, Ei kert utca 5.

(8

Elcserélném nyír házi kétszobás me! helyiséges, gyümöl kertes főbérleti L sómat budapesti szobásért. &

..Központi” jexiger Hirdetőbe kérek.

(8!

Kemecsei Föklművesszövetkezet

kisvendéglője részére keres vendéglő- és konyhavezetőt. Lehetőleg házaspár legyen. Állás betöltéséhez szükséges erkölcsi-, működési-, é? ? zakmunkásbizonyítvány. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a íöldművesszövetkezet igazgatóságon, Kemecse. (281)

Kerékpár:

Befejeződött a megyei

pontszerző verseny

Vasárnap délelőtt bonyolították le Rakamazon a hatfordulós megyei pontszerző kerékpáros verseny utolsó fordulóját. A versenyen 12 sportkör 00 férfi és 20 női versenyzője vett részt, s különösen a férfiak mezőnyében értek el a versenyzők jó eredményeket. Érdekessége volt a pontszerző sporteseft Kelet-Magyarorszái tető tanácsadója

1. Magyarország-Ausztria.

Bizakodhatunk, hogy a magyar válogatott a Népstadionban már nemcsak küzdeni fog, hanem jól is játszik majd és győzni is fog. Tipp: 1.

NB I. B.

í. Salgótarján—Egyetértés.

A listavezető Egyetértésnek nem lesz könnyű dolga Salgótarjánban, könnyen elszenvedheti első vereségét. Tipp: 1, x.

3. Nyíregyházi Spartacus— Szállítók. A nyíregyházi együttes hazai pályán még veretlen, s nyilván a Szállítók ellen is meg szeretné őrizni veretlenségét. Tipp: 1, x.

4. Borsodi Bányász—Miskolci VSC. Nagy harc várható a borsodi rangadón, s a két csapat játékerejét mérlegelve, szoros eredmény. Tipp: x, 1, 2.

NB n. Keleti-csoport;

5. Nagybátony—Vasas Izzó.

A Vasas Izzó jobb helyet foglal el a bajnoki táblázaton, de ennek ellenére sincs lényegesebb tudáskülönbség a két csapat között. Tipp: x, 1.

6. Békéscsaba—Nyíregyházi Munkás. A bajnoki táblázat utolsó helyezette otthonában sem léphet túlzott esélyekkel pályára a jól szereplő Munkás ellen. Tipp: x, 2.

NB II. Nyugati-csoport:

7. Veszprém—Mosonmagyaróvár. A hazai környezet a veszprémi csapat mellett szól. De ezen kívül is jobb formában van, mint ellenfele. — Tipp: 1.

Olasz bajnokság:

8. Genoa—Fiorentina. A kettejük közötti tudáskülönbséget

í -^Magyarország

1963. október 23.

a hazaiak pályaelőnye kiegyenlítheti. Tipp: x.

9. Juventus—Torino. A

„testvérharcból” a listavezető Juventust várja győztesnek az olasz közvélemény. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni. hogy a helyi rangadókon soha nincs biztos tipp. — Tipp: 1, x, 2.

10. Messina—Lazio. A papírforma a hazaiak mellett szól, azonban közismert, hogy a Lazio igen jól szokott szerepelni idegenben. Tipp: x, 2.

11. Roma—Internazionaíe. A

két együttes az eddigiek folyamán heves, s váltakozó sikerű harcot vívott mérkőzésein. Az eredményt nagyban befolyásolja majd a pillanatnyi for' ma. Tipp: x, 1, 2.

12. Spal—Bologna. A vendégcsapat mindenként esélyese d mérkőzésnek, szerintünk már a döntetlen is meglepetés lenne. Tipp: 2, x.

Pótmérkőzések: 13. Bari— Catania 1, 14. Miskolci Bányász—KISTEXT 1, 15. Jászberény—Gyula 1, 16. Székesfehérvári MÁV—K. Lombik 1.

menynek a nemrég megalakult nyírszőlősi sportkör versenyzőinek indulása, akik a várakozáson felül szerepeltek.

Eredmények, férfiak:

1. Gincsai Pál (NYVSC) 132 pont, 2. Sípos Imre (NYVSC) 121, 3. Boros Lajos (NYVSC) 78, 4. Kalapos András (Nyírszőlős) 47, 5, Szabó László (Vásárosnamény) 45, 6. Tóth László (Nyírszőlős) 43 pont.

Nők:

1. Nagy Edit (Nyírszőlős) 27,

2. Mester Márta (Nyírszőlős) 26, 3. Konez Irma (Vásárosnamény) 22, 4. Sápi Katalin (Baktalórántháza) 21, 5. Illés Edit (Vásárosnamény) 19, 6. Pribék Erzsébet (Baktalórántháza) 19 pont.

Csapatban: 1. Nyíregyházi VSC 515, 2. Vásárosnamény 206, 3. Nyírszőlős 68 ponttal.

A szövetség vándorzászlaját egy évig a vásérosmaményi kerékpárosok őrzik. Az egyéni verseny első négy helyezettel (mind férfiaknál, min-d nőknél) képviselik megyénk színeit a közeljövőben sorra kerülő szombathelyi Szabolcs Kupán.

A Budapesti Kőolajipari Gépgyár Budapest XVIII., Gyömrői út 79—83 azonnali belépésre keres külsőszerelési telephelyekre küiszolgálatos munkakörbe

műszerészeket, lakatosokat, hegesztőket, csőszerelőket és férfí segédmunkásokat

Jelentkezés a Vállalat Munkaügyi Osztályán. (Bp. 2749)

Géphimzőt, továbbá kötőgéj rendelkező kesztyűkötőket álla munkára felvesz a Háziipari £ vetkezet, Széchenyi utca 15.

(

Keresünk nagy gyakorlattal szakképesítéssel rendelkező m kavállalókat az alábbi munka rök betöltésére.

anyag és áruforgalm osztályvezető, üzemgazdasági osztályvezető, munkaügyi vezető, bérelszámolási osztályvezető, könyvelési

csoportvezető,

utókalkulátor,

anyagbeszerző

Jelentkezést kizárólag írásban rés letes működési leírással kérjü Nyíregyházi Konzervgyár Ny egyháza címre.

Munkájánál nélkülözhetetlen, ajándékozási gondjait megoldja — ha

töltőtollat vásárol

TÖLTŐTOLLAK:

Reflex 20,— Ft Stylus átíró 128,— B

Perfect 29,— Ft . . .. , i

650-es 39,— Ft Kmai to11 125’ f

Stylus 48,— Ft Kínai toll 150,— F

Príma 52,— Ft

Grácia 56,— Ft

Extra 65,— Ft GOLYÓSTOLLAK:

Apolló 75,— Ft

Favorit 75,— Ft Stylus golyóstoll 12,— F

Vénusz 85,— Ft §ol * 3 4 5 6 7 8yóstoU <3 db> 22>~ F

Stylus átíró 96,— Ft [ Stylus golyóstoll 45,— F

KAPHATÓ: Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat papíi szaküzleteiben

Külföldi labdarúgó eredmények

Olaszország. A forduló meglepetése a Lazio veresége. Bologna—Milan 2:2, Catania—Torino 1:0, Fiorentina—Spal 1:0, Genoa —Modena 2:2, Internazionale—• Sampdoria 1:0, Juventus—Roma 3:1, Lazio—Lanerossi 0:1, Mantova—Atalanta 1 :l, Messina—Bari 1:1.

1. Juventus 6 4 1 1 13: 4 9

2. Bologna 6 3 3 — 11: 4 9

3. Milan 6 3 3 — 13: 5 9

4. Lanerossi 6 4 1 1 6: 4 9

5. Inter. 3 4 — 1 6: 2 8

6. Fiorentina 6 3 2 l 10: 4 8

7. Lazio 6 2 3 1 4: 3 7

8. Atalanta 6 3 1 2 8: 7 7

9. Róma 6 2 1 3 10: 9 5

10. Mantova 6 1 3 2 5: 7 5

11. Catania 6 2 1 3 4: 8 5

12. Genoa ti 1 2 3 7: 9 4

13. Sampdoria 6 2 — 4 8:14 }

14. Torino 5 — 4 1 1: 2 4

15. Modena 0 1 2 3 5:11 4

16. Messina 6 1 2 3 4:10 4

17. Bari 6 — 3 3 3:10 3

18. Spal 6 — 2 4 1: 6 2

Románia. A. 8. forduló Ste$gul Rosu—Siderurgistul 0:0, Crisul—Dinamo Bukarest 1:1, Rapid- Dinamó Pitesti 2:0, Farul Stiinta Kolozsvár 1:0, Progresul—CSMS 5:3, UTA—Stiinta Temesvár 2:1. Petrolul Ploesti—Steaua 2:1.

1. Petrolul 8 4 3 1 15: 5 11

2. Dinamó Bük. 8 5 1 2 24:10 ll

3. Progresul 8 4- 3 1 19:15 11

Csehszlovákia. Jednota Tren-csény—Dukla Prága 1:0, Bánik Kladno—Spartak Hradec Kralove i :0, Trzsnyec—Sokolovo Spartak Prága 4:1, CKO Prága—Kosica 1:0, Motoriet—Tátrán Presov 1:0, Bánik Ostrava—Brno 0:0. 1. Dukla Prága 16 pont, 2. Tátrán Presov 12. 3. Slovan Bratislava 12.

Ausztria. Wiener Sportclub- Rapid 1:3, Lask—Schwechat 1:0, Admira Energie—SVS Linz 1:0. Dornbrin—Kapfenberg 2:0. Vienna—Wiener Neustadt 3:1, WAG GAK 1:1, Simmering—Austria 3:2. A bajnoki táblázat élén a Rapid áll 13 ponttal a Schwechat (10 pont,) a GAK és Wiener Sportclub (9—9 pont) előtt.

Német SZK. Eintracht Braunschweig—Werder Bremen 1:1, Hamburger SV—1860 München 5:0. 1. FC Köln—Preussen ~ Münster 3:0. Meidericher SV—1. FC Saarbrücken 3:1, 1. FC Kaiserslautern—Karlsruher SC 1:0, VfB Stuttgart—Eintracht Frankfurt 0:0, 1. FC Nürnberg—Srhalke 04 0:2. Borussia Dortmund—Hertha BSC Berlin 7:2.

1. FC Köln 8 6 1 1 22: 9 13

2. Schalke 8 5 2 1 18:11 12

3. Hamburg 8 5 1 2 24: 9 11

Spanj'olország. Barcelona—Valladolid 2:1, Sevilla—Zaragoza 1:0; Levante—Atietico Madrid 2:1, Oviedo-Murcia 0:1, Atietico Bilbao— Pontevedra 3:1. Elche—Valencia 2:1, Real Madrid—Betis 1:1, Cordoba—Espanol 3:0.

1. Betis 6 4 2 — 8:3 10

2. Zaragoza 6 4 1 1 11:3 9

3. Barcelona 6 4 — 2 14:6 8

4. Elche 6 3 2 1 16:5 8

5. Real Madrid 6 3 1 2 12:5 7

Szovjetunió. - Moszkvai Torpedó —Kutaiszi Torpedó 1:1, Kijevi Dinamó—1Taskenti Pahtakor 4:1, Bakui Nyeftyanyik—Leningrádi Zenit 0:1. CSZKA—Jereván Ara' rat 0:0, Kisinyovi Moldova—Alma Atai Kajrat 0:0, Kujbisevi Krilja Szovjetov—Donyecki Sahtyor 2:0, Tbiliszi Dinamo—Moszkvai Szpartak 1:0, Minszki Dinamo —Harkovi Avangard 2:1. A bajnok

ság élén a Moszkvai Dinamo áll 45 ponttal, utána következik sorrendben a Moszkvai Szpartak 42 és a Minszki Dinamo 41 ponttal.

Anglia. Aston Villa—Arsenal 2:1, Blackburn—Burnley 1:2, Blackpool—Ipswich 2:2, Chelsea—Sheffield Wednesday 1:2, Liverpool- West Bromwich 1:0, Nottingham- Manchester United 1:2, Sheffield United—Birmingham 3:0, Stoke City—Fulham 1:1, Tottenham—Leicester 1:1, West Uam—Everton 4:2, Wolverhampton—Bolton 2:2.

Franciaország. Starsbourg—Lyon 5:0, Sedan—Monaco 4:0, Nice— Stade Francáis 3:1, Rennes—Nintes 3:1, Valenciennes—Bordeaux i:0, St Etienne—Reims 1:1, Racing Paris—Toulouse 1:1, Nantes—Angers 1:0, Rouen—Lens 3:0.

1. Toulouse 7 4 2 1 15: 8 10

2. RC Paris 7 3 3 1 15: 9 9

3. St. Etienne 7 3 3 1 15:12 9

4. Monaco 7 4 1 2 13:14 9

5. Reims 6 3 2 1 10: 8 8

Jugoszlávia. Crvena Zvezda—

Vardar 3:1, Hajdúk—Partizán 0:0, Zelezsnyicsar—OFK Belgrád 1:0 Radnicski—Velezs 1:1, Rijeka—Vojvodina 2:1, Novi Sad—Sarajevo 1:1. Zágrábi Dinámo—Tresnjevka 2:0.

1. Crvena Zvezda 8 5 3 — 15:8 13

2. D. Zágráb 8 5 2 1 13:5 12

3. OFK Belgrád 8 3 4 1 10:6 10

Skócia. Airdrieoniäns—St. Johnstone 3:3, Dundee United—Celtic 0:3, Duniermliine Atletic—Partick Thistle 0:0, Falkirk—St. Mirren 2:0, Hibernian—Dundee 0:4, Kilmarnock —Aberdeen 2:0, Queen of the South —Motherwell 2:2, Rangers—East Stirling 3:1, Third Lanark—Hearts

0:2. t