Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-17 / 217. szám

Budapest, Kőbányai út, 1600 néző. Vezette: Buzási.

Ganz-MAVAG: Verőczki — Pólyák, Palásti, Várkonyi — Seprüs dr., Schédl — Molnár

11., Balogh, Harmath, Molnár

1., Novák. Edző: Szilágyi

Gyula.

Nyíregyházi Spartacus: Pil- esuk — Galló, Divinyi, Tordai — Aranyi, Papp — Harcsa, Széles, Kovacsics, Bácskái, Kaskötő. Edző: Kalocsai Géza dr.

A mérkőzés változatos, a vendégek többet támadnak. Ez bizonyítja az elért nyolc szöglet is. Mégis a 27. percben ők kapják a gólt. Molnár I. a baloldalon hozta fel a labdát, a védőket kicselezve Novákhoz ad, akinek lövésszerű beadása nyomán

a labda Galló lábán irányt változtatva a hálóban *köt ki. Öngól, 1:0.

A gól után megélénkül a játék. A gyors nyíregyházi csatárok egymás után vezetik a támadást, de gól nem esik. A Ganz védői keményen — sokszor durván szerelik a csatárokat. A játékvezető engedi a kemény játékot.

Szünet után újra a nyíregyháziak a kezdeményezőbbek. A 48. percben Kaskötő jól eltalált lövését csak nehezen tudja védeni a kapus. Az 54. percben egyenlítenek. Kaskötő a félpályáról indul cl, labdája a jobbszélre húzódó Kovacsics elé jut,

beadását Harcsa 5 méterről a kapu bal oldalába lövi, 1:1.

Rohamoznak a nyíregyháziak, de 5 perc múlva ők kapnak gólt.

Az 55. percben Nóvák szögletet ível, Harmath kiemelkedik a védők közül és szép fejes gólt juttat a hálóba, 2:1.

Több veszélyes támadást vezetnek a hazaiak. Divinyi, majd Aranyi kétszer is nehéz helyzetben tud tisztázni. A 65. percben Kaskötő ellenállhatatlanul húz el a balszélen, bead s a tisztán álló Harcsát a fejelés pillanatában az egyik védő kézzel ellöki. Tiszta

11-es, de a játékvezető továb- bot int

1.

NB I-B ti

Egyetértés

ibl

6

áZc

4

ita

2

7: 3

10

2.

D.-újváros

5

3

2

—

9: 4

8

3.

Gy. MÁV-DAC

6

4

—

2

15: 9

8

4.

Oroszlány

5

2

3

—

10: 3

7

5.

Sz-fehérvár

6

3

1

2

12: 7

7

6.

Budafok

6

2

3

1

9: 6

7

7.

Szombathely

6

2

3

1

8: 6

7

8. Ózdi Kohász

6

3

—

3

12: C

8

9.

Salgótarján

6

1

4

1

4: 5

6

10.

Nyh. Spart.

6

3

—

3

7:15

6

11.

Szállítók

6

2

1

3

7: 8

5

12.

G-MÁVAG

6

1

2

3

10:13

4

13.

B. Bányász

6

1

2

3

6: 9

4

14.

Miskolci VSC

6

—

3

3

6:12

3

15.

BVSC

6

—

3

3

6:13

3

16.

Láng SK

6

1

1

4

5:11

3

Izgalmas mérkőzés, megérdemelt győzelem

Nyíregyházi Munkás—Szolnoki MTE 3:2 (2:2)

Nyíregyháza, stadion, 800 néző. Vezette: Pencz.

Nyíregyházi Munkás: Rácz

— Szász, Fodor. Varga — Gajdos, Boros — Szilágyi, Gelics, Csemniezky; Eszenyi, Héri. — • Edző: Pokrovenszki Pál.

Szolnoki MTE: Sárkány — Sári í., Makkai, Villányi — Papp I., Papp II. — dr. Csabai, Pálmai, Sári II., Vilisch, Karakas. Edző: Szántó József.

A vendégcsapat kezdett jobban és a 2. percben már a vezetést is megszerezték. Sári II. egy átadásból szép gólt lőtt.

Egy perc sem telt el és

Szilágyi hatalmas lövése a

kapufát érintve a hálóba jutott, 1:1.

A gól fellelkesítette a háziakat. Állandó fölényben játszottak. A 16. percben Esze- nyi a védők között kiugrott, az egyik védő csak úgy tudta szerelni, hogy a 16-oson felvágta.

A megítélt 11-est Csem- niczky értékesítette, 2:1.

A gól után a szolnokiak rákapcsoltak, sok veszélyes támadást vezettek, de a hazai védők jól álltak a lábukon. A . wuen szolnoki támadás bontakozott ki a pályán, Pálmai beadott. Fodor elvétette a labdát és a tisztán álló Csabai dr. nem hibázott, 2:2.

Szünet után a Munkás szép adogatással közelítette meg a vendégek kapuját, de a 16-os vonalán rendre elakadtak. .Sokszor késlekedtek a csatárok, ezért a szolnoki védők idejében közbe tudtak avatkozni.

A 89. percben egy kapu előtti kavarodásból Csem- niczky lövése a hálóba talált. 3:2.

Még egy veszélyes támadást vezettek a vendégek, de Rácz azonban a helyén volt.

Érdekes, izgalmas mérkőzést vívott a két csapat. A Munkás nagy lelkesedéssel kezdte a mérkőzést, a csatárok időközönként nagyon jól kombináltak. A hiba az volt, hogy sokszor késlekedtek, így a vendégek védelme időben közbe tudott avatkozni.

NB n bajnokság

További eredmények: Budapesti Előre—Nagybátonyi

Bányász 0:0, Budapesti Spartacus—Debreceni Dózsa 3:0, Gyulai MEDOSZ—Szegedi VSE 1:1, Egri Dózsa—KISTEXT

3:1, Jászberényi Lehel—Szolnoki MÁV 4:2, Vasas Izzó— Békéscsabai Előre 1:1, Kiste- renyei Bányász—Bagtyasaljai Bányász 3:0, Kecskeméti Dózsa—Miskolci Bányász 9:0 (!)

„LENNI, VAGY

NEM LENNI?”

A Nyíregyházi Spartacus röplabdáiéiról

A röplabda sportág rajongói megelégedéssel vessük tudomásul,' hogy a Nyíregyházi Spartacus NB I-es férfi röplabdacsapata nagyszerűen szerepel, állandóan az NB I-es táblázat középmezőnyében tanyázik. Ez azt jelenti, hogy országos viszonylatban, a legjobbak között is megállja helyét.

De örömük nem .teljes, hiszen a Spartacus női röplab- dacsapatának teljesítménye komoly aggodalmat jelent számukra. A nyíregyházi röp- labdás lányok a fiúkkal együtt kerültek be a röplabda NB I-be. Egy szezont játszottak a legjobbak között, s utána kiestek...

A sportkedvelőket különösen az bántotta, hogy olyan dolgok miatt estek ki, amelyeken lehetett volna változtatni. Igaz ugyan, hogy NB I-be jutásuk alkalmával a csapattól megvált néhány játékos, de a megmaradt „garnitúra” is képes lett volna kiharcolni a bent-maradást. S hogy ez mégsem sikerült, elsősorban annak tulajdonítható, hogy a női együttes számára a sportkör — lévén téli időszak — nem biztosított helyiséget, ahol rendszeres edzéseket tarthasson.

Az NB I-ből kiesve az együttes az NB II-ben „hal- ványgyengón” szerepel. Olyan együttesektől szenved sima 3:0 arányú vereségeket, amelyeket biztosan kellene legyőznie. Nem a mindenáron való eredmény hajhás zás az ami miatt szót emelünk, csupán az okokat akarjuk feltárni, amelyek a sorozatos vereségeket előidézik. A ndt csapatnak nincs edzője — már második éve — s úgyszólván minden edzés nélkül áll ki bajnoki mérkőzéseire. Olyan embere sincs az együttesnek, aki összefogná a csapatot, intézné ügyeit, ilyen körülmények között az is csoda, hogy egyáltalán kiállnak bajnoki mérkőzéseikre.

Az itt elmondottak nagy része érvényes a férfi csapatra is. Egyáltalán — a Nyíregyházi Spartacus röplabdacsapatainak — a szakosztálynak nincs vezetője. A sportkörtől az anyagi támogatást megkapják, de az eredményes szerepléshez szükséges erkölcsi támogatásról már évek óta csak beszélhetnek a röplab- dások. Az NB I-es férfi csapat is edző nélkül — a játékosok sporlszeretetétól vezér reive tartja edzéseit, a csapat ügyeit az együttes egyik sportolója, Máté Dezső intézi. Egyszóval a Nyíregyházi Spartacusnál hosszú idő óta — s még jelenleg sem — nem lehet b'eszélrú szakosztályi életről, tervszerű szakosztályi munkáról. Ennek hiánya az NB Il-es női csapat működésében érezteti különösen élesen hatását.

A női együttes játékosai az edzések hiánya, a sorozatos vereségek miatt már-már olt tartanak, hogy kedvüket veszítik, s visszalépésen gondolkodnak. Ha így megy sokáig egy szép napon megtörténhet, hogy feloszlik az együttes, s megyénk sportja elveszített egy NB Il-es együttest, a röplabda NB 11-ben szereplés jogát.

Ügy tudjuk a Nyíregyházi Spartacus új sportköri vezetőségének elnökségi tagjai felosztották maguk között a szakosztályokat, s ily módón egy-egy elnökségi tag felel egy-egy szakosztályért. Reméljük: ez a sportkörön belüli „pátronázs-mozgaiom” elősegíti, bogy a röplabda-szakosztály ügye hamarosan a sportköri elnökség elé kerül megtárgyalás végett.

Szükséges, hogy gyökeres változás álljon be a röplabda-szakosztály életében.

(bézi)

1.

Egri Dózsa

7

5

2

__

13: 4

12

2.

Szegedi VSE

7

5

1

1

12: 4

11

3.

Kecskemét

7

4

1

2 20: 5

9

4.

Gyula

7

4

1

2

32: 9

9

5.

Bp. Előre

7

3

2

2

10: 6

8

6.

Szolnok

7

3

2

2

19:13

8

7.

Nyh. MSE

7

4

—

3 15:14

8

8.

KISTEXT

7

3

1

3 12:11

7

9.

Vasas izzó

7

2

3

2

9: 9

7

10.

Jászberény

7

3

1

3

10:11

7

11.

Kistereiige

7

2

2

3

11:12

12.

Nagybátony

7

2

2

3

6: 7

6

13.

Bp. Spart.

7

2

2

3

15:19

6

14.

D. Dózsa

7

2

2

3

11:14

6

15.

M. Bányász

7

2

1

4

7:20

5

16.

Sz. MÁV

7

1

2

4

12:15

4

17.

Bagiyasalja

7

2

—

5

8:22

4

18.

Békéscsaba

7

—

3

4

8:15

3

ATLÉTIKA

Fehér és Raffai as idei legjobb eredményét futotta

Két vereség —* egy győzelem

Az ISB Hl eredményei

Nyíregyházi VSC—

Debreceni GÖCS 6:0 (2:0)

Nyíregyháza, 300 néző.

Már az első félidőben nagy fölénybe került a hazai csapat. Ügyesen adogattak a csatárok. Román II, madj Szu- romi révén 2:0 vezetésre, tettek szert. Szünet után a hazai csapat teljesen átvette a játék irányítását. Egymás után érte el a góljait. A vendég csapat nagyon gyenge napot fogott ki. Persze közrejátszott a hazai csapat nagyszerű csatárjátéka. A gólok további sorrendje: Román II. (3), Szu- romi, Simon, és Szabó 11-es- ből. A hazai csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Különösen kiemelkedett Román II. és Simon játéka.

Edeiényi Bányász—

Nagy kallói MEDOSZ 2:0 (3:01

Edelény, 1500 néző.

Változatos játékkal indult n mérkőzés. A nagykállóiak tgyenrangú ellenfélnek bizonyultak, Az edelényiek a 26.

pat. A 78. percben 18 méteres szabadrúgás nyomán a labda a jobb felső, sarokban köt ki. 2:0. A vendégek nem adják fel a küzdelmet, gól azonban nem esik. A döntetlen igazságosabb eredmény lett volna, a helyzeteket és a játékot tekintve.

A játékvezető kitűnően vezette, a mérkőzést. A kisvár- dai csapatból Viktor. Jerkus, Bodnár és Balázsi játéka dicsérhető.

További eredmények: Rudabányai Bányász—Debreceni Honvéd 1:0. Somsályi Bányász —Egri Honvéd 2:2. Egercsehx Bányász—Hajdúszoboszló 8:0. Gyöngyösi Honvéd—Szuhayölgyi Bányász 1:0.

1963. szeptember 17.

1.

NB m ba D. Honvéd

jno

6

ks

5

Ág

1

19: 8

10

2.

Gyöngyös

6

4

1

1

11: 5

9

3.

DEAC

6

4

—

2

16:10

8

4.

Egzi Honvéd

6

3

2

1

16:11

8

5.

Kuda bánya

6

4

—

2

10: 9

8

6.

Edelény

6

3

1

2

10:6

7

7.

Egercsehi B.

6

2

2

2

17:13

6

8.

M. MTE

6

3

—

3

8:10

6

9.

D.-GÖCS

6

3

—

3

11:17

6

10.

NYVSC

6

2

1

3

15:14

5

11.

Nagykáűó

6

2

1

3 13:14

5

12.

K.-bareika

6

2

1

3

7:11

D

13.

Somsályi B.

6

2

1

3

7:13

5

14.

Kisvárda

6

2

—

4

5: 8

4

15.

Sz.-völgy

6

1

1

4

5: 7

3

16.

H.-szoboszló

6

—

1

5

6:20

1

Fájó szívvel tudatom, hogy férjem

PÁL ERNŐ

rövid szenvedés után f. hó 15-én elhunyt. Temetése szept. 18-án délután 3 órakor lesz az Északi temetőből.

Gyászoió felesége és a család

(1676)

Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. PÁTROVICS GYULANÉ szül. Kiss Vilma trafikos 1963. szeptember 15-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 17-én 14

órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló családja

____________ (74144)

APRÓHIRDETÉSEK

Háromfázisú 2 lóerős villanymotor eladó. Papp Lajos, Nyírbátor, Madách utca 19.

(1674)

Moszkvics 407-es eladó. Gyógyszertár

Gáva.

(74091)

Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, egyéni sertéstartó

gazdák! Bármilyen mennyiségben 60 filléres literenkénti áron I a nap minden szakában író kapható a tejüzem Moszkva u. 9. alatti telephelyén.

(221)

HIRDESSEN

LAPUNKBAN!

A Tatabányai Szénbányászati Tröszt vájár, csillés és I külszíni munkavállalókat vesz | fel. Korszerű szállást 70—140 | Ft-ig, napi háromszori étke- I zést 6,60-ért biztosítunk. — A mezőgazdasági munkák elvégzése után a tanács vagy a ! tsz vezetősége által, meghatá- j rozott időre is alkalmazunk : munkavállalókat. — Felvétel j esetén útiköltséget megtérít- í jük. — Jelentkezni lehet a { megyei, városi, járási és köz- í ségi tanácsok munkaügyi meg- ! bízottjainál. Bővebb felvilá-. I gosítást ugyanitt kaphatnak az I érdeklődők. (224)

Nyírbélteki Községi Tanács j Végrehajtó Bizottsága — lehető- | leg gyakorlattal rendelkező — ! igazgatási előadót keres azonnali j belépésre. Érettségi bizonyítvány i és gyors-gépíró tanfolyami végzettség szükséges. Fizetés a 1734 I kulcsszám b. fokozata szerint a 116-1960. MÜ. M. és PM. együttes I utasítás alapján. Jelentkezni lehet Nyírbéltek Községi Tanács i végrehajtó Bizottságánál személyesen.

(226)

Építőipari szakmunkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkás«

kát a dolgozó kívánsága szerint állandó munkára vagy meghatározott időre azonnal felveszünk. Ebédet és szállást térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás és kéziszerszám szükséges. EM. Bács megyei Állami Építőipar) Vállalat. Építésvezetősége Cegléd. Puskin o. 4. sz.

(K. 73100)

Nyíregyházi Sütőipari Vár 'lat felvesz sütőmunkásokat záhonyi, kisvárdai és vencsellöi üzemeibe azonnali belépésre. Jelentkezés °- vélben vagy személyesen Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 9.

(225)

Nyíregyházi Gumigyár felvételi tiírdet vegyészmérnök, gépészmérnök, textiltechnikus, gépész- technikus és esztergályos munkakör betöltésére. Jelentkezni lebet Derkovits utca 107—109.

(165)

Vidéki munkahelyeinkre kőműves, ács, lakatos, kubikos és segédmunkásokat felvesz az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Válla'at Miskolc, n., Herczeg Ferenc u. 19. (232)

Kőműves szakmunkásokat burkoló szakmunkásokat, ácsokát és segédmunkásokat felveszünk. VIII. Építő KTSZ Bp. Vm. Szerdahelyi u. 17. (Bp. 1786)

Kőműves

szakmunkásokat

Nyíregyháza és körzetében lévő

munkahelyeire felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat, Nyíregyháza Széchenyi út 43. üzemi étkezés és szállás biztosítva. (74125)

A Nyírmadai Állami Gazdaság keres pénztárosi munkakör betöltésére pénzügyi gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt. Azonnal- ra. (231)

Vásárosnaményba képesítéssel rendelkező gyengeáramú műszerészt keresünk. Jelentkezés Mátészalkán, Posta Műszaki Fenntartási üzemnél, Kölcsey utca 23.

(229)

A helyzetek sorát hagyta ki a Spartacus

GANZ-MÁVAG—NYÍREGYHÁZI SPARTACUS 3:1 (1:0)

A 70. percben megszületik a MÁVAG harmadik gólja.

Közepes színvonalú mérkőzést'játszott a két csapat, bár időnként jó iramú és változatos volt a játék. Az első félidőben a Spartacus határozottan jobb volt, sok helyzete adódott, de a csatárok rendre elidegeskedték. Helyzetük alapján a mérkőzést is megnyerhették volna. A második félidőben valamivel többet támadott a hazai csapat, helyzetüket ügyesen kihasználták. A védők pedig önfeláldozóan mentettek a gyors nyíregyházi csatárok elől. A vendégek játékát dicséret Illeti, hogy végig lelkesen küzdöttek, s kezdenek feloldódni idegenben is. A helyzeteiket jobban kihasználó GANZ megérdemelten győzött.

Egyénileg: Pilcsuk bizonytalanul védett. A hátvédhármas legjobb játékosa Divinyi volt. Fejjel, lábbal uralta a mezőnyt. A csatársorból Kaskötő játéka emelkedett ki, Bácskái, majd Széles a sorrend.

Buzási játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést. Harcsa fellökésénél 11-est kellett volna adnia.

További eredmények: Budafoki MTE—Láng SK 2:0, Miskolci VSC—Szombathelyi Haladás 1:1, Győri MÁV-DAC—

Ózdi Kohász 1:0, Szállítók— Salgótarjáni BTC 2:0, Egyetértés—Székesfehérvári VT Vasas 1:0. (Dunaújváros—Oroszlány elmaradt.)

Eördögh (Sportiskola) 50,68, 2. Kovács (NYVSC) 49,16.

Az országos ifjúsági bajnokságon szereplő Brezsnyiszki Pál 400 méteren 53,4-el, 800 méteren 2:04-el nem került a döntőbe.

Szeptember 22-én de. 10 órától a Diák-pályán megyei váltó bajnokságot rendez a szövetség.

Az atlétikai viadalok már szombaton megkezdődtek. A Budapesti Előre szombati versenyén Kiss József Nyíregyháza 14:53,8-al az ötödik helyet szerezte meg.

A Debreceni VSC vasárnapi országos vei’senyén a Nyíregyházi VSC négy középtávfutója indult 3000 méteren. Fehér, Raffai és Gábor idei legjobb eredményüket futották. Kiss az előző napi 5000 méte- j- rés verseny után fáradtabban futott.

Eredmények; 2. Fehér 8:33, í. Raffai 8:39.2. 6. Kiss 8:46,6 10. Gábor 9:51,2.

A Nyíregyházán rendezett megyei minősítő versenyen, a nyíregyháziakon kívül, a vásá- rosnaményiak indultak. A legjobb eredményt, a sportiskola fiatal gerelyhajítója Lengyel Éva érte el, 36,20 méteres dobásával megyei serdülő, ifjúsági és felnőtt csúcsot javított.

Eredmények: Női: 100 méter: 1. Kindrusz NYVSC 14,1, 2. Berecz NYVSC 14,1. Súly: 1. Kosa (Sportiskola) 8,79 m. 400 m. 1. Pazsenyi A. (Sportiskola) 66,4, 2. Kindrusz

(NYVSC) 66,8. Magasugrás: 1. Bruzsenyák (Sportiskola) 140 cm. Gerely: 1. Lengyel

(Sportisk.) 36,20 m., 2. Paulik M. (Sportiskola) 33,74 m. Távolugrás: 1. Bruzsenyák (Sportiskola) 473,2, 2. Mohácsi (Pü. Tech.) 437. Diszkosz: 1. Kosa G. (Sportiskola) 31,15, 2. Bányainp (NYVSC) 28,41.

Férfi, 100 méter: 1. Viraszt B. (ITSK) 11,8. 1000 'méter: 1. Ormos (NYVSC) 2:56,8, 2. Vajai (Sportiskola) 2:58,2. 2000

méter: 1. Balogh B. (MHS)

6:44,8. Magasugrás: 1. Izsák (Pü Tech.) 170 cm. Távolugrás: 1. Viraszt (ITSK) 566. Gerely. 1.

I

percben szerezték1 meg a vezetést. Áös, az edeiényi csa- : pat játékosa a 16-oson belül egy beadásba fejelt, majd elesett. A játékvezető meglepetésre a 11-es pontra mutatott, amit a hazaiak értékesítették. 1:0. Öt perccel később újabb gólt szereztek a hazaiak. 2:0. Szünet után a nagykállóiak átvették a játék irányítását, de a keményen záró hazai védelem menteni tudott. A 70. perben nagy helyzet adódott a vendég csapat csatárai előtt, de nem tudták értékesíteni.

A csapatból a közvetlen védelem és Ács játéka emelkedett ki.

Kazincbarcikai MTK—

Kisvárdai Vasas 2:0 (1:0)

Kazincbarcika, 500 néző.

A kisvárdai csapat kezdi a játékot' és az első negyedórában fölényt harcol ki. A 12. percben Bodnár átadásából Balázsi 12 méterről kapura lő. A lövés a kapufáról lepattanva a gólvonalon gurul, de a védők menteni tudnak. A 21. percben 18 méteres szabadrú- ! gásból, a sorfalról lepattanva : gólt érnek el a hazaiak. 1:0. A, második félidőben váltakozó a játék. Hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben. Az utolsó negyedórában erősített a hazai csaA Sombálvi Bányász—Kisvardai Vasas 1:1 állásnál félbeszakadt mérkőzés 3 pontját 0:0 sölarány- nyal Somsály javára írtak.