Kelet-Magyarország, 1963. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-01 / 204. szám
EGY REGÉNY — Rita Braun cseh gyűjtéséből Barátom 391 oldalas regényt írt. A szerkesztőségben azt mondták, hogy manapság kisregény kell. Irt hát belőle egy 120 oldalas kisregényt. Akkor derült ki, hogy a szerkesztőségnek inkább elbeszélésre volna szüksége. Kérték, hogy írja át a kisregényt. Barátom bólintott és írt a kisregényből egy 27 ol- datlas novellát. Azt mondták hosszú. Jó, lerövidítette öt és fél oldalra. Ezt is hosszúnak találták. Lett belőlé egy oldal és három sor. Hosszú! Aforizmát Irt a novellából. Még mindig hosz- szú volt. Barátom erre el- vesztete. türelmét. Elővett egy ív papírt és egyetlen szócskát írt a közepére: „és.” Borítékba tette, s elküldte a szerkesztőségnek. Három nap múlva a következő választ kapta: — Mélyen tisztelt Kartársunk. Köszönjük kéziratát, amelyet lapunk főszerkesztője minden rövidítés nélkül beillesztett tegnapi vezércikkébe. Amikor megköszönjük szives közreműködését annak a reményünknek adunk kifejezést, hogy.. Fordította: Boldog Balázs A kórteremben 1 — A csipeszek itt vannak, a kések, az ollók is, de a műtős nővért sehol sem Iá tóm... Ez aztán a fejlődés... •— Nehéz lesz jegyet kapni anyjuk, megint egy neore- alista film megy... ■ Szegő Gizi rajza A műteremben — Fantasztikus! Ez a legjobb kép, amit valaha festettél! A Lajtától nyugatra Becs Pesten főköftyvelő volt. — Most mit csinálsz itt Bécsben? — kérdezem. — Automatákkal dolgozom. Kibéreltem hat lábmasszirozó automatát, ezeket albérletbe adtam. Az emberek bedobnak egy schillinget és én kiveszem. — És a gép mit ad az egy schillingért? — Aki bedobja a pénzt, az rááll a mérleg alakú gépre. Az elektromos áram rezegteti a lábát. fel a lépcsőn. Erre a festő elrakta az absztrakt képeket és más giccseket tett a falakra. Bajor tájakat, tavat őzikével, kertvendéglőt cserépkorsóból söröző bajorokkal. — Ezeknek csak ilyesmi kell, — mondta megvetően... A’y ugat-Berlin Már spkat írtak arról, hogy külföldön milyen drága a szódavíz. A berlini úgynevezett „klubszódáról” még nem tettek világutazó íróink említést. .. Nem vénember! Békés célokra Balogh Bertalan rajzai — Sokat keresel vele? — Keveset. De van kölcsön- mérlegem is. Albérlő mérlege- seim ötven greschenért mérnek. Néha kisegítek a mérésnél, és én cédulára is felírom a súlyt. Dekára pontosan. Értek a mérleghez, hiszen mérlegképes könyvelő voltam... Salzburg Sikló vezet fel a salzburgi várba, ahol minden az idegenforgalom szolgálatában áll. A várbeli vendéglők, mütyürárusok és a boltok, mind. Hat, bódészerű üzletben rumot árulnak, és pedig vámmentes rumot. Márkát is elfogadnak. Egy német utitársam vesz fél liter vámmentes rumot és elmondja, hogy náluk drágább a rum. és ő azért vett, mert vám nélkül viheti át a határon. Nos, már a siklón megitta a fél liter rumot. Az üres üveget gondosan eltette zsebébe. Ezt fogja átvinni a német határon. Persze vámmentesen... Stuttgart A stuttgarti „városligetben” egy festő kiállítást rendezett saját műveiből... Megtekintettem. Csupa absztrakt kép volt a műteremben. Egy amerikai turista alkudozott egy drót- és vashalmazt ábrázoló képre. Legnagyobb meglepetésemre me? is vette. Egyszer csak a festő felesége odasúgja férjének, hogy bajor vevők jönnek A kurtfürstendammi Kem- pinsky kávéházban takarékoskodni akartam és „klubszódát” rendeltem 60 pfennigért. A miniatűr üvegecskében nem egészen egy deci szóda volt. Kevésnek találtam és még egy klubszódát rendeltem. A 10 százalék kiszolgálási díjjal együtt 1,32 volt a számlám, persze 1,40-et adtam oda. Majdnem tíz forintot. Egy- húszért egy pohár, két narancsból kinyomott üdítő italt kaphattam volna. Mégegyszer Nyugat-Berlin Se szeri, se száma azoknak a berlini lapoknak, amelyek a magánélet titkaival foglakoznak. Az angol hadügyminiszter és nőismerőse, valamint az azzal kapcsolatos botrány meg most is egy-két oldalt foglal el a napi és hat-nyolc oldalt a hetilapokban. De nemcsak az ilyen nemzetközi botrány csemege a lapok számára. Előkelő napilap címoldala: „Megverte a felesége!” Egy másik napilapban öklömnyi úgynevezett fabetükkel: „Tizenhárom éves kislány kifosztott egy autót”. A lap belsejében is: szerelmi botrány, szerelmi botrány és megint szerelmi botrány. Oldalakon keresztül. Persze, van komoly dolog is a lapokban: Például nagy esemény a rákkutatás terén. Tíz sor az oldal alján... Palásti László Mai rejtvényünkben világszerte ismert írók' nevei szerepelnek. Beküldendő sorok: vízsz. 1, 29, 44, 58, 77, függ. 1, 15, 16 és 41. Vízszintes: 1. A „Fekete város” c. regény írója. 11. Gyönyörű színes mesefilm címe. 12. Kettőzve cukorkaféleség. 13. A hét vezér egyike. 14. Létezett. 16. Majdnem dió. 19. Fogó egyik fele. 20. Sír betűi keverve. 2 í. Legelő. 24. Az SZTK elődje. 26. Parkokban, ligeteikben van. 27. Átjátszás, megtévesztés. 29. „A Párizsi Notre Dame” c. regény írója. 32. Férfinév becézve. 34. Az OTF-hez tartozó üzemi takarékpénztárak rövidített neve. 35. Csecsemősírás. 36. Fordított kétjegyű mássalhangzó. 37. Számla rövidített írása 40. Három franciául, fonetikusan. 42. SAE. 44. A „Karenina Anna” c. regény írója (4. kockába kettősbetű). 46. Mosna közepe. 47. Férfinév. 49. Hamis énekhang. 51. Gál Ferenc. 52. Tudniillik. 54. Katonai egység. 56. A vásárosnamónyi járás egyik községéből való. 58. Az „Aranykoporsó” írója. 62. Leszármazott. 63. Országos Rendező Iroda. 64. Cselekvést, történést fejez ki. 65. Mező- gazdasági munkát végez. 66. NÖÁ. 67. Indulatszó. 70. Korjelzés. 71. Ilyen hal is van. 73. Maró folyadék. 75. Szovjet tervezőről elnevezett repülőgépek rövidített neve. 76. Vakáció vége! 77. A „Szép remények” c. regény írója. Függőleges: 1. Az erdélyi trilógia iró- ja. 2. Zamat. 3. Cigarettázik. 4. Ugyanaz, mint vízsz. 12. 5. Mássalhangzó kettőzve. 6. Vízben élő állat. 7. Vis"^: saját kezűleg. 8. Folyadék, 9. 1450 római számma:, iu. Igekötő. 15. A „Juliánus barát” írója. 16. „Amerikai tragédia” e. regény írója. 17. Folyami kikötő. 18. Állóvíz névelővel. 19. Télen ilyen a föld. 21 Azonos mássalhangzók. s23. Tyuk dunántúli tájszólással. 24. Helyhatározó szó. 25. Vaj- | készítés után visszamaradó tejtermék. 26. Végtelen púp. keresztrejtvény 28. LGZ. 30. Uralkodó-e? 31. Számnév. 33. Énekhang. 36. Aorta eleje. 39. Vissza: a gyermekváros neve. 41. A ..Cyrano, de Bergerac” írója. 43. Nagy kétfülű korsó (görög eredetű, nálunk is meghonosodott szó). 45. Vissza: fejünkön van. 48. Becézett női- név. 50. Kíváncsiskodik. 53. Van ilyen labdarúgó-válogatottunk is. 54. Vigyázó ja. 55. SNV. 57. Egységben van. 59. Sír, népiesen. 60. Számnév. 51. Tengeri emlős. 68. Tőzsgyöke- res magyar nemzetség. 69. Fém. 70. Község a vásárosna- ményi járásban. 71. Indulatszó. 72. Nyugat-európai ország. 73. Tiltószó. 74. Hangtalan vád. 75. Fél icce! 76. Az izmokat köti össze a csonttal. A megfejtéseket legkésőbb szeptember 9-ig kell bek'ilde- ni. A levelezőlapra kérjük ráírni: keresztrejtvény. A helyes megfejtők között 10 db értékes könyvet sorsolunk ki. Augusztus 19. rejtvénypalyá- zatunk nyertesei: Megfejtés: A Magyar Népköztársaság polgárai a torvény előtt egyenlők. Országgyűlés. Nyertesek: Dr. Almássy Istvánná, Kis István nyíregyházi, Varga György csengeti, Opre Melánia encsencsi, Bakó Sándomé fehérgyarmati, Gál Magda kántorjánosi, Mo- gyoróssy Gyuláné kisvárdai, Fixier» Judit mátészalkai, Tóth Miklósné nyírbátori es Tóth Margit porcsalmai kedves rejtvényfejtőink. A könyveket a nyerteseknek postán küldjük eL Kombináció
