Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-20 / 168. szám

APRÓHIRDETÉSEK Tőrvífó-világbajnokságoí nyert lief to Ildikó A VÍVÓ-VILÁGBAJNOKSÁG HARMADIK NAPJA Szerdán délután Oliwában Sákovitsné az olaszok leg- hogy most már gyorsan meg­a tőrcsapatok folytatták jobbját Ragnot kapta ellen- szerzi a két hiányzó találatot, a küzdelmet, az elődöntőbe , .. ... . ..... , , .. . jutásért. A magyar válogatott feleul> akl 60(118 mar tobb de meglepetésre Sakovitsne az NSZK ellen mérkőzött, s VB-n is jól szerepelt, leg- kerekedett felül, nemcsak 9:3-ra győzött. A győzelmet utóbb Buenos Airesben 6. egyenlített, hanem a 8:6-os Kamuii J. (3), Pacséri, Szabó sákovitsné 2:0-ra veze- eredménnyel győztesen hagyta es Gyimeza 2-2) illetve tett utána Ra forditott az el . Dástot Mehl Gerreshei es Geuter eredmónyen 3;tre, 4:3-ra is az 61 3 PaSt<>t szerezték. olasz vívónő vezetett, majd Az AFP jelentése szerint az Egyidőben a többi páston is sákovitsné javított 5:4-re. Az 1963. évi női tőrvívó-világ- foiyt.a küzdelem. Lengyelor- olasz versenyzőnő 6:5-ös veze- bajnokságot Rejtő Ildikó nyer- szág—Anglia ellen elég nehéz tése után sokan azt hitték, te. harcban volt 4:4-ig, utána azonban a közönség biztatásé-- ra elhúztak a lengyel vívók és 9:4-re győztek; A Szovjetunió 9:3-ra győz­te le Romániát és Franciaor­szág ugyanilyen arányban bi­zonyult jobbnak Ausztriánál. A szombat reggeli elődön­tőben Magyarország a Szov­jetuniót, Franciaország pedig Lengyelországot kapta ellen­feléül. Délután ismét Gdanszkba az AZS sportcsarnokába ke­rült a vívó VB színhelye, ahol a női törözők küzdöttek a négyközé jutásért. A magya­rok kitünően vívtak és mind a hárman bejutottak a vég­küzdelembe. Az első mérkőzésen a ro­mán Szabó az olasz Mas- ciottát győzte le *&:6-ra. A látottak alapján a román ver­senyzőnő kitűnő formában van, a női tőr VB nagy esé­lyese. Rejtő Zabelina ellen lépett pástra. A magyar versenyző- nő higgadtan, nyugodtan ví­vott és a 8:3-as győzelme 3:0-ás, 5:2-es, 5:3-as részered­mény után alakult ki. Rejtő jó eredménye ösztön­zően hatott a többi magyar versenyzőre is. Juhász a francia Mousset ellen már 4:0-ra vezetett, utána így alakult ki a 8:3-as végered­ménye: 4:1, 5:2, 6:2, 6:3, 7:3. Nemzetközi labdarúgó­mérkőzés Nyíregyházán A Nyíregyházi Spartacus mérkőzésen fogadja Kassa labdarúgó-csapata 24-én, szer- NB I“65 labdarúgó-csapatát. dán délután 17 órakor a sta- A 10 kéPessé8ü csehszlovák dán délután 1/ oraKor a sta csapat ellen a legjobb tizen­dionban barátságos labdarugó- egyével áll ki a hazai csapat. MA: Sakk vegyes mester- verseny A Szabolcs megyei Sakk Szövetség rendezésében ma délután öt órától meghívásos vegyes mesterverseny veszi kezdetét. A találkozókat augusztus 1-ig naponta fél hattól rendezik az Irodaház I. emeleti kistermében, a függőjátszmákat a következő nap délelőtt 9 órától bonyo­lítják le. Vasárnap délelőtt 9 órától 13 óráig is rendeznek találkozókat.­A versenyen részt vesz Kluger nemzetközi mester, Jenei, Sebestyén, Haj tun mes­terek és a volt nyíregyházi mesterjelölt Kovács is. A nyíregyházi színeket Tiszai mesterjelölt, Aranyász csilla­gos I. osztályú, Ármos, dr. Vityi, ifj. Szabó, Győri és Bökönyi I. osztályú verseny­zők képviselik. A versenyen megszerezhető a mesterje­lölt és a csillagos első osz­tályú versenyzői cím. A mérkőzéssorozat bírái Krokovay és Dévényi I. osz­tályú bírók lesznek. Hétvégi sportműsor Vasárnap Nyíregyházáin rendezik meg a falusi dolgo­zók országos spartakiádjának megyei döntőjét. A verseny- sorozaton az alábbi sport­ágaikban indulnak verseny­zők. Atlétika: A stadionban 10 órától a következő verseny­számokban állhatnak rajthoz az atléták. Nők: 100 méter és 400 méter síkfutás, magasug­rás, távolugrás, súlylötkés, gránátvetés ésspartakiád vál­tó. Férfiak: 100 méter, 400 méter, 800 méter és 1500 mé­ter síkfutás, magasugrás, tá­volugrás, súlylökés, gránát- ve fás és spartakiád váltó. Az atlétikai számokban a j á rásd területi versenyeken el­ső, második és harmadik he­lyezést elért versenyzők in­dulnak. Kerékpár: 10 órától a vá- sárosnaményi műúton fordu­lós rendszerben bonyolítják le a kerékpárversenyeket. A férfiak a húszas, a nők a tí­zes kilométerkőnél fordulnak. Kézilabda: A stadionban hat férfi és hat női csapat vesz részt a megyei döntőn. Az első fordulóban kieséses, a továbbiakban körmérkőzé­ses formában játszanak a csapatok. Tíz órától a követ­kező mérkőzésekre kerül sor: nők, Nyírbogdány—Nyírbátor, Tiszalök—Öpályi, Dögé— Geszteréd. Férfiak: Fénves­1 i tke—Nyírbátor, N agykálló— Hodász, Vásárosnamény—Ke­rn ecse. Röplabda: A stadionban öt női és hat férfi csapat rész- v4telével a következő mérkő­zéseket játsszák 10 órától. Női: Rozsály—Piricse, Tisza­Kifogástalan 750 köbcentis Zündapp, oldalkocsi meghajtás­sal (rükverc) teher­szállításra is alkal­mas, elfogadható áron bizományin keresztül is eladó. Ménes And­rás, Ibrány. (1204) Tetőcserepet ven­nék. Cím a Kiadó­ban. (1264) Kútszivaítyú van eladó. Vécsey utca 17. (1266) Eia/dó kétlovas lő- csös igásszekőr. Nyír­egyháza, Virág utca 8. (1267) Nagy teljestíményű forgórészes villany- hegesztő eladó. Nyír­egyháza, Dózsa Gy. u. 58. (1268) Jó állapotban lévő cimbalom, egy ötven literes teljesen felsze­relt akvárium eladó. Kálvin tér 3. (1249) j Tíz család méh, | Nagyboconádi kap- i tárral eladó. Heme- csei út 11. (57615) Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz me­gyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. szám. Kristóf. (4593) Háromkerekű 250 köbcentis Velorex : rokkant kocsi eladó, 1 futott ötezer kilomé- ( tért, Tiszaeszlár, Gyógyszertár. (57591) Eladó csiraképes | gi enadin szegfümag, faj, garanciával 20 Ft-deka. Biró Dániel kertész. Nagyecsed. Toldi utca 10. (132) Wanderer személy- gépkocsi jó állapot­ban eladó. Dr. Báthy Károly, Válla J. (133) Kétszemélyes reka- mié garnitúrával, i kombiná itszekrény, sötét hálószoba, ru­hásszekrények, ágyak, sodronyok, matrac ela-dó. Szamuely tér 16. (1270) Skoda jó állapot­ban fizetéskönnyítés­sel eladó. Lukács. Guszev tér 2. (1272) Nádpalló 3 és a cm vastagságban kapha­tó. Rendelést sorrend­ben szállítom. Gás­pár Pál, Fügöd. Borsod megye. (Mi 34518) 125-os Danuvia mo­torkerékpár 4000 km-t futott eladó. Benkei, Bocskai utca 39. (57620) Fédcres taUga el­adó. Tatos, Ujfehértó, Mártírok u. 2. (37625) Trabant Limousine | gépkocsi eladó. Meg­tekinthető 21-én va­sárnap ö—12 óráig Nyíregyházán az „Anna’- cukrászda előtt. (50416) 350-es IZS újonnan dukkózva, igényesnek eladó. Makarenkó u. 5. (57632) Fiát-Simka új gu­mikkal, tartalékalkat­részekkel 25 OOC-ért sürgősen eladó. Meg­tekinthető, Nyíregy- ! háza, Szamuely tér 2. sz. alatt vasárnap és hétfőn. (1273) | Szép modem sötét ! háló eladó. Toldi u. ! 39. fSZt. 4. (57641) Modern, kisipari konyhabútor eladó. Simonyi Óbester u. >.3. Villanytelep mel­letti folyópart. (57640) Fehér 120 basszusos 11 plusz 5 váltós Weltmeister tangóhar- mónika. teljesen új. árengedménnyel 42f0 Ft-ért eladó. Tisza- szalka. Gyógyszertár. (5763í) Oldalkocsis Pannó­nia jó állapotban sürgősen eladó. Kéz I utca 41. (57644) Kitűnő • állapotban j lévő Wartburg eladó. | Felszabadulás tér 10. Megtekinthető szom­bat este 8-ig. (57647) 1500 km-t futott Panni eladó. Bethlen Gábor u. 66. (12-6) Villamos összeadó­gép, szorzógép, pán­célkassza, íróasztal, kapható. Debrecen. 1 Telefon: 2'—90. dél­ben 1—2 között. 1 (57610) 1102-es Skoda sür­gősen eladó. Széche­nyi utca L6. Halásza­ti Tsz. (57621) Számológépek Tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Telefon: Budapest, 336—845. (Bp. 7418) Szép sötét diófa hálószobák kombi- náltszobák, dupla re- kamié, kicsi és nagy­méretű konyhák, o - csó barna háló. ru­hásszekrény, kismé­retű nikkelezett asz­taltűzhely, toalett tü­kör eladó. Használt bútorokat veszek- Soltész Mihály utca 20. (87) 1102-es kormányseb- váltós Skoda jó álla­potban eladó. Érdek­lődni: autóbusz iro­dánál. (1277) Uj Be'rva Moped ei- ■: adó. Megtekinthető Iskola utca 5. Kút­fúró Vállalat. (57704) Berva jó állapotban eladó. Körte utca 3. (57705i 52-es kiadású Mer­cédesz 1800 köbcentis, 54 lóerős, kitűnő ál­lapotban olcsón e adó. Kis adó, kis fogyasz­tás. Hunyadi utca 53. (57707) NDK heverő két fo- | tellal, négy székkel j eladó. Rákóczi u. 1. I. em. Oláh. (57706) Kétszoba konyha előszoba mellékhelyi­séges, pincés, kertes főbérleti lakásomat elcserélném kétszoba összkomfortos bérhá­zival. Kapualj ga­rázsnak alkalmas. Cím a Kiadóban. (1274) Elcserélném szoba konyhás, jószágtartá- sos lakásomat kettő- I szobás bérháziért. Címet a Kiadóba ké­rem. (1246) Elcserélném egyszo­bás bérházi lakásomat kétszobás bérháziért, megegyezéssé1. Érdek­lődni : 32—77 telefo­non. (1252) Egy szoba konyha, speizos mellékhelyisé­ges lakásomat elcse­rélném hasonlóért. Sóstógyógyfürdő 2. 1 Maiina. (1259) Elcserélném guszevi két nagyszobás, pin­cés lakásomat bérházi kétszobásért. Cím: Asztalos János u. 2. fszt. 2. (1244) Egyszobás szövetke­zeti lakásomat elcse­rélném kétszobásért. ,,Árpád utca” jeligére Hirdetőbe. (57639> A Tanárképző Fő­iskola kéri, hogy akik főiskolai hallga­tóknak szállást tud­nának biztosítani, a 32—46-os telefonon, vagy személyesen je­lentsék be a Tanul­mányi Osztálynak. (1248) Jó fényképet N a Bánit fotónál csinál­tasson Nagyhalászban a mentatelep mellett. Amatőrmunka más­napra. igazolványkép megvárható. (1275) 10 éves érettségi találkozó! Kérem a Mátészalkai „Esze Tamás” gimnázium­ban 1953 évben érett­ségizett IV. a., IV. b., IV. c., osztály volt tanulóit, hogy címüket és javasla­taikat küldjék meg a legsürgősebben Cseh Sándornak, Miskolc, Gagarin u. 5. sz. III. em. 3-a. címre. (1245) Sóstógyógyfürdő férfi zuhanyozójában tévesen elvitt diop- triás szemüvegemet kérem a Hirdetőbe leadni. (5764") Küíönbejáratú bú­torozott szoba két fiú, vagy leány részé­re kiadó. Selyem utca 36. (57637) Elcserélném ózdi egyszobás Összkom- j fortos lakásomat | nyíregyház1 hason- I lóért. Érdeklődni: Lőtér u. 2. Italbolt. (57650) Nem lesz gondja a hajára ha hideg-me­leg dauerét, hajfes­tését. MARIKA hölgy- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Er­nő utca 19. sz. Tele­fon: 35—08. (70) Város központjában lévő nagyméretű par­kettás egyszoba kom- fortos lakásomat el- I cserélném bérházi la- | késért. Érdeklődni a i Rákóczi utcai gyógy- 1 szertárban lehet. C25) HIRDESSEN a Kelet-Magyarország hasábjain! vasvári—Mátészalka. Férfi: Komlódtótfalu—■Nyírbátor, Zá­hony—Tisza vasvári, Vásáros­namény—Mátészalka. Teke: Férfi mérkőzések 10 órától a Széchenyi utcai Spartacus pályán, női mérkő­zések ugyancsak 10 órától a Bessenyei téri Dózsa pályán kerülnek megrendezésre. További sportműsor: lovag­lás. Űjfehértón a területi lo- v as bajnokság második fordu­lója. Háromtusa: Egerben a te­rületi Béke Kupa versenye­ken vesznek részt verseny­zőink. Nyírteleki Kupa: Vasárnap Dózsaszőlőben a következe labdarúgó-mérkőzésekre ke­rül sor. Honvéd ASE—Dózsa- szőlő, Honvéd ASE—Gyula­tanya, Gyulatanya—Dózsa- szőlő. R@pCII a. korong Amikor „csütörtököt‘e mond a puska — Hét kilométerre a várostól — A legjobbak között Nem járnak sokan szombat délutánonként a Káliói úti 7-es kilométerkőnél, de akik arra járnak, azok bizonyára megállnak néhány percre a nyíregyházi koronglövők ott­honánál. Nem sokból áll ez a kis létesítmény, mindössze két torony ás a skeet-lövők hoz­zátartozó állásai, s a korongo­sok ötlőállásos kis pályája az egész. Lelkes kis gárda gyű­lik itt össze időnként,. . hogy hódoljon ennek az érdekes sportnak. öt koronglövő áll fel egy- egy alkalommal a lőállások­aa, megtöltött kétcsövű pus­kával. Tőlük mintegy 15 mé­terre előkészítik az öt ko- < rongdobáló készüléket is. Rá­juk helyezik a fekete agyag- : korongokat és kezdődik a verseny. — Puli! — kiáltja az első versenyző, s abban a pilla­natban nagy sebességgel föl­repül az első korong. A ver­senyző lő — egyet, vagy ket­tőt T-, s ha talál, a követke­ző pillanatban ezernyi da­rabra hűli szét az eltalált ko­rong. Ha nem találták el, re­pül vagy hatvan métert, s megáll a földön. Aztán megismétlik ezt 25-ször, vagy ötvenszer, attól függően, hogy hány lövéses a verseny. De, nem is olyan könnyű eltalálni ezeket a korongokat, mert míg az első csak előre repül, addig az ötödik már majdnem * párhuzamosan a versenyzőkkel. Ezt a koron­got a legnehezebb eltalálni. Nagyon szigorúak a ver­senyszabályaik. Nem mindegy például, hogyan veszik ki a patront, aztán vigyázni keli,- hogy senki ne szóljon egy szót sem, mert azonnal meg­ismételtetik a lövést Ha „csütörtököt” mond egyj puska, akkor azt azonnal át kell adni a versenybírónak, aki tüzetesen megvizsgálja azt, s tényleges fegyverhiba esetén lehet a lövést megás-1 mételni. Egyszóval katonás, rend van. A mostani koronglövők leg- | idősebbjei 1947-ben kezdték. Akkor a Sóstón edzettek és versenyeztek. Azóta több al­kalommal is költöztek. Voltak a villanytelep mellett, az ököritói csárda szomszédsá­gában. Jelenlegi pályájuk 1959-ben jelentős társadalmi munkával épült. Hét kilométerre vannak a várostól, ritkán láthatjuk őket, de eredményeikről gyak­ran hallhatunk. A nyíregy­házi koronglövőik kezdemé­nyezték 1956-ban a hat város koronglövő versenyét, amelyen ma is szép eredményeket ér­nek el. A legjobb eredményeik 1960-ban születtek. Kétszáz lövésből 182 korongot találtak el. Két óve eredményesen vesz­nek részt a vadászlövés má­sik ágában, a skeetversenye- ken is. Az elmúlt évben és az idén is mindössze egy ko- ronggal szorultak a második helyre az orezágos versenyen. Jelenleg közel 250 vidóia képzését és továbbképzését biztosítják. Ezekből mintegy 25—30 fő versenyez rendsze­resen a városi, megyei, or­szágos bajnokságokon, vala­mint a meghívásos összecsa­pásokon. (marik) Sporthírek A baktalórántiiázi járás községeiben működő MHS alapszerveinél a kiképzési év sorain 524 főt képeztek ki. Ez évben bontakozik ki első ízben a körökben a szocialis­ta versein ymozgalom, amely a járásban nagy lendületet adott az alapszervek munká­jához. Mind a 12 kör bene­vezett a mozgalomba, amely­nek heten teljesítették a ver­senyfeltételeit és így elnyer­ték a „Kiváló kör” címet. ★ Szabó Géza, a Spartacus labdarúgó-csapatának volt ed- zője a Budapesti Szállítók csapatához szerződött. ★ Július 28-án a Sóstón ke­rül sor az összetett honvé­delmi verseny városi döntő­jére. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy a versenyt megelőző alapszervi döntőkön Nyíregyházán 3500 versenyző vett részt. Az MHS értékes díjakat ajánlott fel a ver­senyre, amelyek megtekint­hetők a Kossuth téren, a kis étterem kirakatában. Ar A Nyíregyházi Munkás fér­fi kézilabda-csapata szerdán Budapesten a Budapesti Gamma együttese ellen ját­szik visszavágó mérkőzést. A Magyar Népköztársasági Ku­pa versenysorozatában. ★ Augusztus 17-én a sóstói sátor-táborban kezdi meg az MTST mintegy 100 fiatal sportoló továbbképzését az atlétika, torna, asztalitenisz, kézilabda, úszás és labdarúgó sportágaikban. 212 négyszögöl szőlő építkezésre alkalmas, eladó. Érdeklődni: Fecske utca 24. (1255) Repülőtér közelében Sirály utca 29. sz. ház 600 négyszögöl kerttel eladó. (1261) Kétszer egyszoba konyhás új ház be­költözhetően, külün- külön is eladó. Pus­kin utca 41. (1269) Egyszobás összkom­fortos ház 400 öl ter­mő gyümölcsössel be­kerítve beköltözhe­tően, Berva motorke­rékpár eladó. Nyír­egyháza, Borbánya. Béke utca 24. (57628) Kétszoba konyha mellékhelyiséges ház 400 öl kerttel beköl­tözhetően eladó. (Nyírtelek Dózsasző- iő között) Ady Endre utca 25. (57631) Selyem utca 58 sz. ház eladó. Két szoba konyha mellékhelyisé­gekkel beköltözhető. Érdeklődni: du. 6 órától. Vasárnap egész nap. (57642) Beköltözhető három­szobás komfortos ház eladó. II. kér. Pazo- nyi u. 29. (57638) Kétszobás ház beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni: Bukarest utca 30. (57643) Beköltözhetően el­adó kétszobás kertes ház. Érdeklődni: En- gelsz utca 25. (57645) Egyszoba konyha speizos mellékhelyi­séges ház beköltöz­hetően 240 négyszögöl kerttel eladó. Henger sor 27. (57646) Elköltözés miatt sür­gősen eladó kétszobás kertes családi ház, ugyanott zongora, asztalck, székek, füg­gönyök, karnisok. Puskin utca 48. (57702) Debreceni út men­tén eladó 560 négy­szögöl telek, ebből 400 öl szőlő. Érdek­lődni: Debreceni út 34. (57701) Beköltözhető há­romszobás kertes ház nagyállomás közelé­ben eladó. Damjanich utca 15. (5-649) Szabadrendel kezésü azonnal beköltözhető családi ház gyümöl­csössel eladó. Érdek­lődni: Róka utca 4. (57590) Kisvárdán kis csa­ládi ház elköltözés miatt sürgősen el­adó. Mózer Ernő u. 74. (953) Príma 250 köbcentis kiskerekű Jáva el­adó. Nyírtass, Petőfi utca 12. (1262: Uj Simson mopec eladó. Nyíregyháza Géza utca 46. (1256; Eladó különféle tá nyéros és tizedesmér­leg, kovácsolt satuk méhcsaládok, méh- kaptárok, mindenfajta mérlegek és súlyod javítása, új hídmérle­gek szerelése. Sima- necz mérlegkészítő Kossuth u. 53. (1257 Jő állapotban, léve Singer varrógép el­adó. Alpári utca '10. (1253 Hódfarkú cserép kis- és nagy mennyi ségben, tetőléc ol csón eladó. Csillag u 14. (Bejárat a vaska pun.) (1254 Egy 4 méteres ten gerikas eladó. Csil lag utca 39. (1252 789 km-t futott Pan ni robogó, rekamiá 2 fotel eladó. Maka renkó utca 101. (1260 Ir-szetíer (vadász kutya) köiyökku tyák győztes szülők tői eladók. Bocskai r 23. (1242 1100-as Skoda Colo nial eladó. Bogár Jó zsef, Nyíregyházé Acél utca 6. (Vorosi iov laktanya mellett (124! Háromezer km-t fu tott Pannónia garan tálva eladó. Érdek lődni: Nyíregyház* Mentőállomás. (124( LABDA HELYETT TOK A jugoszlávok egyik nemzetközi játék vzetöje, Ti- oszláv Markovics mondta el a követ­kező történetet: — Játékvezetői pályafutásom kez­detén sok kisebb jelentőségű vidéki mérkőzést vezet­tem. Idény eleje volt, amikor egy közeli faluba küld­tek bajnoki mérkő­zésre. A játéktér nem volt bekerítve és közvetlenül a partvonal melleti kukoricás húzódott amelynek szélér különféle vetemé- riyeket termesztet­tek. Simának igérke- zet a mérkőzés, hi­szen az első fél­idő végén már 6:0- ra vezetett a ven­dégcsapat. Alig kezdődött meg a második 45 perc, amikor a labdát kirúgták a kukori­cásba. A vendég­csapat egyik játé­kosa kiszaladt ér­te, elvégezte a be­dobást, de éppen a hazaiak egyik játé­kosának a fejére. Már éppen arra gondoltam. miért nem saját játékos­társához dobja, ami­kor nagy reccse- nést hallottam, s láttam, hogy a fe­jelni akaró játékos összecsuklik. Hát a vendégcsapat tré­fás kedvű játékosa nem a labdával, hanem egy hatal­mas érett tökkel végezte el a part­dobást. A magáról megfeledkezett fut­ballistát természe­tesen kiállítottam, rögtön azonban majdnem úgy járt, mint a megtréfált hazai játékos, mert a feldühödött szur­kolók ugyanis be­rohantak és alapo­san helybenhagy­ták, úgy, hogy bot­rány miatt le kel­lett fújnom a meccset. 1963. július 20.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom