Kelet-Magyarország, 1963. július (23. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-27 / 174. szám

A lengyel csapat a világbajnok

A magyar párbajtőrcsapat bronzérmet nyert

KÉPEK A MEGYEI SPARTAKIÁD DÖNTŐRŐL

Pénteken délelőtt a párbajtőr csapat középdöntőivel folytatták Gdanskban a vívóvilágbajnokságot.

Magyar szempontból az előjelek jónak mutatkoztak hiszen a lengyelekkel kellett vívni, akik pedig ebben a fegyvernemben gyengébbek.

Lengyelország—Magyarország 8:3 Gy: Gonsior és Nie- laa (3—3) Parulski és Adrzi- jewsky (1—1) illetve Kulcsár, Bárány és Nemere; (1—1). Gábor mindhárom csőriében vereséget szenvedett.

A másik ágon Franciaország 9:7 arányban győzött a Szovjetunió ellen.

Délután a 3—4. helyért folyó mérkőzésre került sor Magyarország és a Szovjetunió között. A magyar versenyzők szinte hihetetlen formajavu- Jásról tettek bizonyságot, a délelőtthöz képest és szinte percek alatt 7:0-ás vezetést szereztek. Ekkor azonban megint csak érthetetlenül megtorpantak és egymás után 5 csörtet vesztettek. így 7:5-re

.alakult az eredmény. A nyolcadik magyar győzelmet Bárány, a 9-et Kausz dr. szerezte meg és így a 9:5-ös magyar győzelem végső fokon a bronzérmet jelentette a magyar . párbajtőr csapatnak. Utoljára 1959-ben álltak dobogón a magyar párbajtőrözők, amikor is a budapesti VB-n aranyérmet szereztek.

Bárány (3), Gábor, Kausz dr. és Kulcsár (2—2) győzelmet szerzett, míg a szovjetek pontszerzői Kriss (2), Koszta- va, Vityebszkij és Nyikancsi- kov (1—i).

A pénteki napnak is megvolt a maga nagy szenzációja, Lengyelország párbajtőrcsapatának győzelme. A párbajtőrvívás történetében első ízben került a világelsőség a lengyelekhez.

A párbajtőrcsapat világbajnokság végeredménye. — Világbajnok:

Lengyelország,

2. Franciaország,

3. Magyarország,

4. Szovjetunió.

Vetélkedés kézilabdában..

és röplabdában.

Foto: Czékman.

fi sakk vegyesmsstsrmsefly mdatinyei

A Nyugat-Európában túrázó

magyar vízilabda-válogatott csütörtökön este Aachenben vendégszerepeit, s fölényesen győzött a nyugatnémet válogatott ellen 8:2 arányban.

Egerben a területi háromtusa bajnokságon szerepeltek a nyíregyházi MHS versenyzői. Az összetett versenyt Balogh Zoltán nyerte meg, csapatban Nyíregyháza a 2. helyen végzett. Az ifjúságiak mezőnyében a nyíregyháziak az elsők lettek, míg a serdülők versenyében a harmadikok. A nők sikerrel álltak helyt, s végeredményben a verseny győzteseként kerültek ki az erős mezőnyből.

Budapestre érkezett Max Stadlander, a hivatásos középsúlyú Európa-bajnok Papp László francia menedzsere. Újságíróknak adott nyilatkozatában elmondotta, hogy a következő Európa-bajnoki döntőre szeptember végén, vagy október első hetében kerül sor. Három városban esedékes a döntő megvívása: Bécs, Dortmund és Madrid. Papp ellenfele a spanyol Folledot.

Kézilabda

villámtorzaa

Ma délután öt órakor kézilabda villámtorna kezdődik a nyíregyházi stadionban. A tornán Eger és Nyíregyháza férfi és női válogatottjával, Kisvárda férfi válogatottal vesz részt. A torna keretén belül bonyolítják le a Nyíregyházi Munkás—Martfű Népköztársasági Kupa férfi mérkőzést is. A vendég martfűi együttes az NB I második helyezettje.

A torna részletes műsora:

Ma délután 5 órától Munkás —Martfű MNK férfi mérkőzés, majd utána 6 órától Eger— Kisvárda férfi mérkőzés. Vasárnap 9 órától Kisvárda—Nyíregyháza férfi, 10 órától Eger —Nyíregyháza női, 11 órától Eger—Nyíregyháza férfi találkozóra kerül sor.

NYÍREGYHÁZÁN, a Kossuth

Lajos utca 75. szám alatt

OTP kölcsönnel épülő fársasházhoz társat keresünk

egy Ili. emeleti háromszobás lakáshoz.

Jelentkezni lehet: a KISZÖV Lakásépítési Szervezési Irodában, Nyíregyháza, Báthori u. 5. sz. alatt. Telefon: 30—06 (57725)

Az idegek harca jellemezte a 6. fordulót. Bár az eredmények a papírforma alakulását mutatják, azonban valamennyi táblán nagy harc folyt. A forduló legnagyobb érdeklődéssel várt Sebestyén —Arahyász összecsapása végül is döntetlennel ért végett.

Hajtun—Győri 1:0. Elfogadott vezércselü játszmában világos a játék elején fölényt harcolt fei, amit a középjá- tékbar. meg fokozott és győzött.

Jewey—ifj. Szabó 1:0. Szicíliai védelemben világos a középj átókban tisztet nyert, így sötét kénytelen volt feladni a játszmát.

Kluger—Armós 1:0. Francia védelemben sötét hibásan kezelte a megnyitást, világos nagy fölénybe került

Kisvárdán az üzemi sportkörök labdarúgóinak részvételével kupamérkőzéseket rendeztek olimpiai sorsjegyek árusításával egybekötve. A mérkőzéssorozaton a földművesszövetkezet, az iparcikk és élelmiszer kisker, a bútor- és faipari vállalat, a fémszerel- vényáru-gyár, valamint a ktsz- ek csapatai vesznek részt. Csütörtökön játszották le az első mérkőzést, amelyen az írnsz a kisker csapatát 4:3-ra, a bútor- és faipari vállalat pedig a fémszerelvényáru-gyár II. csapatát 3:0-ra győzte le.

Pénteken Varsóban megkezdődött a IV. Lengyelország—Egyesült Államok válogatott atlétikai viadal. Az első napi küzdelmek után az ■ amerikai férfiak 68:36-ra ve- : zettek, míg a nők küzdelmében eddig a lengyelek bizonyultak jobbnak 27:23 arányban. Az összecsapás érdekessége, hogy rúdugrásban az amerikai Pennel 510 cm-rel beállította két héttel ezelőtt felállított 5,10 méteres világrekordját.

Vasárnap a Nyíregyházáról

Nagykállóba vezető műúton levő 7-es kilométerkő melletti koronglövő-pályán rendezik meg a megyei koronglövő-bajnokságot. A verseny helyét utóbusszal lehet megközelíteni. Nyíregyházáról indul autóbusz a pályára: 6,50, 8,40, 10,00,

15,00 órakor a Beloiannisz térről. A pályáról indul autóbusz Nyíregyháza felé: 7,15,

9,05, 10,25, 16,25 órakor.

Gyár és Gépszerelő Vállalat

keres budapesti és vidéki munkahelyeire

lakatos,

csőszerelő,

villanyhegesztő.

gépfestő-dukkózó

SZAKMUNKÁSOKAT és

SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Műszaki munkakörbe gépésztechnikusokat, technológusi, diszpécseri, műszaki előkészítői, szerelésvezetői

BEOSZTÁSOKBA. Jelentkezés személyesen, vagy írásban

GYÄR- és gépszerelő

VÄLLALAT

Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály.

Felvétel esetén útiköltség

térítve, szállás biztosítva.

I (Bp. 8357)

és mattra állította ellenfelét, így a játszmát feladni kényszerűit.

Tiszai—dr. Vityi 1:0. Vezér- indiai védelemben sötét korai támadását világos elhárította, majd a királyszárny ellen támadást indított és a 41. lépésben győzött.

Sebestyén— Aranyász döntetlen. Francia védelem. Világos a játék elején fölénybe került, sötét azonban a középjátékban kiegyenlített, így döntetlen eredmény született.

Bökönyi—Kovács 0:1. Királyindiai védelemiben világos nyitási hibát vétett, gyalogot vesztett. Sötét ezután nagy fölénybe került és győzött.

Vezetők sorrendje: 1—3

Hajtun, Jeney, Tiszai 5 pont,

4—6. Kluger, Sebestyén, Kovács 3,5 pont, 7—8. Aranyász, dr. Vityi 2,5 pont.

APRÓHIRDETÉSEM

Kisvárdán Dózsa György u. 12. alatti nagyméretű összkomfortos családi ház azonnal beköltözhetően családi okok miatt áron alul ugyanott bútorok

stb. sürgősen eladó. Telefon: 170.

(1293)

Eladó Nyírszőlősön Béke úton 1200 négyszögöl gyümölcsös félkész lakással, megosztva is. Érdeklődni: Nyíregyháza, Lehel u. 3.

(Bp. 8166)

Beköltözhető kétszo- ba előszobás ház szőlő és gyümölcsfákkal, házhely eladó. Pásztorné. Sóstóhegy, állomásnál.

(1290)

Kisvárdán Táncsics utca 5. szám alatt kétszobás beköltözhető házrész olcsón eladó.

(145)

Mátészalkán háromszobás családi ház fürdőszobával, pincével, kedvező fizetési feltételekkel eladó. Érdeklődni: Csenger,

Hunyadi utca 3. Me- gyesi Sándorné.

(Má 36708)

Kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően e'adó. Kinizsi utca 22. 4

(57736)

Makarenko utca 88. sz. ház beköltözhetően eladó.

(57727)

Sóstói út 21. sz. ház 400 öl kerttel eladó. Érdeklődni:

Oszoló utca 73.

(1305).

Alsósimán lakóház gyümölcsössel, Veres- csárdán 3 hold föld eladó. Érdeklődni: Hársfa utca 25.

(1304)

Elköltözés miatt beköltözhetően eladó kétszobás, kertes ház. Ugyanott zongora, asztalok, székek, függönyök, karnisok. Puskin utca #8.

(5772C)

Serház utca 24. sz. ház eladó. Egyszoba

mellékhelyiségekkel

beköltözhető.

(57743)

Háromszobás összkomfortos ház beköltözhetően eladó.

Ugyanitt nagy tej hozamú tehén eladó. Érdeklődni: Puskin

utca 28.

(56642)

Beköltözhető kétszo- ba konyhás, mellék- helyiséges ház eladó. Család utca 166.

(1282)

Szoba konyha spei- zos házrész beköltözhetően sürgősen eladó. Puskin utca 74.

(57714)

780 km-t

Panni robogó eladó. Makarenkó utca 101.

(1301)

Építőkő, törött tégla, fagerendák, nyolcvanas betoncső sabr Ion, antik komód eladó. Kürt utca 10.

(1302)

Nád van eladó. Család utca 65 alatt.

(1303)

Jó állapotban lévő Singer varrógép eladó. Alpári utca 10. (Orosi út).

(1300)

Eladó egy jó állapotban lévő Renault kisautó. Cím: Mátészalka, Keltetőállomás.

(Má 36709) 10 család méh Nagyboconádi Síaptár • ral eladó. Kfcmecsei út tt.

(57724)

Munkaerőt alkalmaznak

Szülési szabadságon lévő dolgozó helyettesítésére keresünk 1 íő gépírót és 1 fő könyvelőt azonnali belépésre. Cím a Kiadóban.

(142)

Kőművesek mellé segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállás van. vni. Építő KTSZ Bp. Vili. Szerdahelyi u 17.

(Bp. 222’

Férfi

segédmunkásokat

két hónapi szerződéssel

nyíregyházi és vidéki munkahelyre

felveszünk.

ÉPlTÖ AN Y AGIPARI VÁLLALAT NÉlREGYHAZÚ Széchenyi n. 46—48,

(57737)

j Szabolcs-Szatmár megyei Tanács Gyógyszertári Központja felvesz a megye területére jeles, jó I esetleg közepes érettségivel rendelkező olyan fiatalokat, akik a gyógyszertári asszisztensi munkakört életpályának tekintik. A jelentkezők felvételi kérelmüket, érettségi bizonyítványukat, és önéletrajzukat július 31-ig küldjék be a Gyógyszertári Központ igazgatójához. Nyíregyháza, Fel- szabadulás u. 3. Felvételi . vizsgát kell tenni kémiából, matematikából és fizikából. (142)

Háztartásomba felvennék fél

munkaidőre 18 év körüli lányt, aki esti gimnáziumba szeretne járni Budapesten. Meleg otthon pedagógus házaspárnál. Sürgős jelentkezés dr. Kárpáthyné, Budapest, XI. Bartók Béla u. 45.

(Bp. 8271)

Közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező számviteli gyakornokot alkalmazunk. Kézzel írt jelentkezést Állami Gazdaság, Nyírtass címre kérünk.

(144)- Bejárónőt keresek. Toldi tt.

36. földszint 2.

i (57729) f

Egy új sezlon, tengerikas, porszívógép és 10 db gyümölcsösláda eladó. Érdeklődni hétfőtől Bethlen Gábor utca 74.

(1299)

1100-as Skoda Colo- niál eladó. Bogár József, Nyíregyháza, Acél utca 6. Vorosi- lov laktanya mellett.

(U88)

Opel Rekord 1956-os kiadású családi okok miatt eladó. Kossuth utca 20.

(1291)

Fekete Pannónia jó állapotban, motoros öltözékkel eladó. Sóstógyógyfürdő, posta épület. Varga. Érdeklődni: hétfőtől egész

nap.

(57709)

Nagy teljesítményű forgórészes villanyhegesztő eladó. Nyíregyháza. Dózsa

György utca 58.

(1295)

llöl-es Skoda gene- rálozva 20 000-ért sürgősen eladó. Puskin ! utca 45.

(57728)

Jó állapotban lévő | Pionír Jáva kismotor i eladó. Rakamaz, Vö- I röshadsereg u. 111. Ko- | vácsék.

(57723) i

Mosógép, iacsaróval i egybeépítve, meleg- | víz kazán, 160 literes I akvárium eladó. Színház utca 8.

(57731)

Női kerékpár, teniszütő, villanytűzhely, Orion rádió, gitár eladó. Kiss Ernő utca 50. Telefon: 33— 92.

(57730)

S*ötét hálószobabútor sodronnyal, matraccal eladó. Toldi utca 76.

(57735)

Zongora rövid Lau- bergerglosz eladó.

Rákóczi u. 44.

(57734)

Elsőosztályú vályog eladó. Öszőlő utca 41.

(57732)

Gyakorló zongora olcsón eladó. Hunyadi utca 46.

(1296)

UJ 250-es Jáva eladó. Nyíregyháza, Víz utca 38.

(1297)

10 család rrien Nagyboconádi kaptárral eladó. ifj. N. Gergely József, Gergely lugor- nya, Munkácsy u. 95.*

(57723)

Egy szép csipke nylon menyasszonyi ruhát, hosszú, rövid fátyollal kölcsönzők. Moszkva utca 56.

(5*745)

Piros, burkolt, új 2C00 km-rel bejáratos Pannónia eladó,

futott [Megtekinthető: Nagy‘kálló, Elmegyógyintézet. Dr. Szappanos. Telefon: 03.

(57741)

Szép sötét haió, cserépkályha, csehszlovák tangóharmó- nika eladó. Moszkva utca 54.

(57744)

V illanymotort veszek 380-as, 1400 ior- dulatú, 4—5 lóerős, Dózsa György utca 70.

(57740)

Strapabíró 125-ös szürketankos motor- kerékpár sürgőseri eladó. Érdeklődni:

Kulcsár utca 26. (Déli temető mellett.)

(57739)

Prima 500-as Topo- linó Fiat eladő, vagy 175-ös Jáváért árkülönbözettel elcserélhető. Himes utca 45.

(57738)

Szép sötét diófa hálószobák kombinál tszobák. dupla re- kamié, kicsi és nagyméretű konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, kisméretű nikkelezett asztaltűzhely, toalett tükör eladó. Használt bútorokat veszek.

Soltész Mihály utca 20.

(57)

Opel Karaván 1956- os kiadású, igenyesnek, vásározónak, fizetési kedvezménnyel eladó. Dudás Zoltán. Sárospatak, Kossuth u. 30.

(57711)

Skoda 1102-es üzembiztos állapotban olcsón eladó. Nyírtelek, Belegrád, Általános Iskola. VII. 26—27-én.

(1294)

Kifogástalan állapotban lévő 175 köbcentis Jáva eladó. Tokaj. Rákóczi u. 58.

(1286)

Háromkerekű motoroskocsi rokkant részére kifogástalan állapotban eladó. Nyír- béltek: Demeter. TÜZÉP-telep.

125-ös lengőülése» Danuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Szabadság tér 2. Porta.

(57716)

Tollat, bőrt veszek hívásra házhoz megyek. Nyíregyháza, Soltész Mihály utca 13. szám. Kristóf.

(4593)

3 család méh Nagyboconádi hizlalt mézteres eladó. Körte u. 39.

(1308)

1102-es kormányseb- váltós Skoda eladó. Megtekinthető autóbusz iroda előtt. Beloiannisz téren.

(1309)

Jó állapotban lévő tengerikas eladó.

Csillag utca 39.

(1310)

Jó állapotban lévő márkás zongorát vennék. Cím a Kiadóban.

(1311)

52-eS kiadású Mercédesz 1800 köbcentis kitűnő állapotban olcsón eladó. Hunyadi utca 58.

(57747)

Egyedülálló nő szoba konyhás földszintes főbérletet keres megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(1292)

39 éves nőtlen, jómegjelenésű, anyagiakkal rendelkező férfi házasság céljából

megismerkedne hozzáillő nővel. Lehet vidéki is. Leveleket ,,I£ö- moly szándék” jeligére Miskolci Hirdető^ be kér. Széchenyi u. 83.

Egy darab férfi félcipő Közép utcától a tanácsházáig elveszett. Megtalálója jutalom ellenében Zrínyi utcai Minőségi Cipöboltba adja le.

(1307)

Irhabundák és bőrkabátok festését, tisztítását és javítását vállalom. Sőrés Zsig- mond, szűcsmester, Nyírfa tér 1.

(1306)

Különbejáratú bútoi- rczott szoba 2 személy részére kiadó. Selyem utca 36.

(57746)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-me- ! leg dauerét, haj festését, MARIKA hölgy- 1 fodrász garanciával

(

megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—06.

(76)

Felhívás

Felkérjük a Kelet-Magyarország tisztelt olvasó- közönségét, hogy a birtokukban lévő

Szabolcs-Szatmár megye területén 1945 előtt nyomtatott

újságokat, folyóiratokat (pl. Nyírvidék, Kisvárdai Lapok, Szabolcsi Szemle), iskolai évkönyveket szíveskedjenek hozzánk eljuttatni. E nyomtatványokért antikvár árat fizetünk.

A régi, múzeális nyomtatványok összegyűjtésével meg akarjuk teremteni a lehetőségét annak, hogy a helytörténeti tudományos kutatók megfelelő anyaghoz jussanak.

Kérjük a tisztelt olvasóközönség támogatását.

Szabolcs-Szatmár megyei Múzeumok Igazgatósága Nyíregyháza, Egyház utca 15.

(141)

Mindenütt óriási siker 1

BUDAPESTI

Czája ma^omparadc

Sóstón

VENDÉGSZEREPEL JÚLIUS 27., 28-ÁN szombaton és vasárnap.

Belépődíj: 3,— Ft.

Sporthírek