Kelet-Magyarország, 1963. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-16 / 139. szám
AZ MSZMP SZABOíCS-SZA TMÁR MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS XX. ÉVFOLYAM, 139, SZÁM ÁRA: 80 FILLÉR 1963, JÚNIUS 16, VASARNAP LONDON: MEGERŐSÍTETTE FÖLÉNYÉ T A SZOVJETUNIÓ Legújabb jelentések Bikovszkij űrutazásáról Kommentárok a yiiág minden tájáról NEW YORK, (TASZSZ): Az Egyesült Államok lakossága feszült figyelemmel kíséri a Vasztok 5 útját. Alapok, a hírügynökségek, a rádió és a televízió jelentései Alapján részletesen beszámolnak a legújabb szovjet űrutazás minden egyes mozzanatáról. A New York Journal American Bikovszkij fényképét is közli és tudósításához egy vázlatos rajzot mellékel, amely a Földet ábrázolja, amint fölötte halad pályáján a Vosztok 5. Az AP hírügynökség az új szovjet űrhajó felbocsátásáról készített közleményében hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió küldte fel Föld körüli' pályára az első olyan űrhajót, amelyben ember is volt. A Szovjetunió tartja a rekordot a Föld körüli űrrepülés időtartamában. LONDON: A szombat reggeli lapok vezető helyen számolnak be az űrkutatás legfrissebb szenzációjáról. Több lap az új szovjet űrhajós életrajzát, Bikovszkij és családja fényképét közli. A tudományos szemleírók kommentárjaikban rámutatnak arra, hogy Bikovszkij űrrepülésének programja kétségtelenül újabb, magasabb fokra emeli a világűr tanulmányozását és „megerősíti a Szovjetunió fölényét" az Egyesült Államok e téren elért eredményeivel szemben. PÁRIZS: A szovjet tudomány és technika újabb kiemelkedő eredménye a szombat reggeli párizsi sajtóban a fő helyet foglalja el. Még a reakciós burzsoá sajtó, amely rendszerint heves szovjetellenes álláspontra helyezkedik, sem tudja most eltitkolni lelkesedését. Jellemzik ezt már a közlemények címei is: a szélsőjobboldali Aurore beszámolójának címe „Újabb szovjet hőstett*’, az egyébként reakciós Párisién Liberó köz-1 leménye: ^Szenzációs és ugyanakkor már várt ese> meny" A lapok kiemelik a szovjet űrhajó kiváló technikai tulajdonságait, a hordozórakéta hatalmas teljesítő képességét. A legkülönbözőbb irányzatú lapok megjegyzik, hogy a Vosztok 5 kabinja legalább háromszor olyan tágas, mint az amerikai űrhajóké. A Combat, a Paris-Jour és más lapok a szovjet és az amerikai űrhajózás eredményeit összehasonlítva megállapítják, hogy ezen az elsőrendű fontosságú területen a Szovjetunió sokkal előbbre Jár az Egyesült Államoknál. Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára a TASZSZ tudósítójának kijelentette, hogy minden francia továbbra is óriási érdeklődéssel figyeli Bikovszkij űrrepüléséit,,, Nyilatkozata további ré- sz&béh. szerencsekívánatait küldje a Vosztok 5 megalkotóinak, valamint Valerij BiMagyar államférfiak üdvözlő távirata kovszkijnak és a szovjet népnek. OSLO: A norvég rádió ismertette Erik Tanberg, űrhajózási kérdésekkel foglalkozó ismert mérnök nyilatkozatát. Tanberg kijelentette, hogy a Szovjetunió sokszorosan megelőzte az Egyesült Államokat az űrhajózások tartamát tekintve, s ez az előny most valószínűleg még ragyobbá válik. A szovjet űrhajók nagv- - ságban és tudományos 'eLÍAi-* relésben egyaránt felülmúlják az amerikai űrhajókat és.: így a szovjet tudósok sokkal értékesebb tudományos értesüléseket szerezhetnek, többek között a kozmikus biológia terén. o'j ' . v* HAVANNA:' Kubában az elsők között a havannai televízió hínszer- keszt őségének munkatársai értesültek a Vosztok 5 felbocsátásáról. A TASZSZ tudósítója előtt örömüknek adtak kifejezést és hangsúlyozták, hogy a szovjet tudomány és a szovjet nép ezen újabb diadala ismét a világ elé tárja, hogy a Szovjetunió halad az élen az űrkutatásokban. CANBERRA: „Ismét egy orosz a világűrben" — ilyen -f és hasonló elsőoldalag címekkel közük a nagy eseményt a szombat reggeli ausztráliai lapok. A rádió külön adásokban igyekszik kielégíteni a közvélemény óriási érdeklődését az űrkutatás legújabb eseménye iránt NYIKITA SZERGEJEVICS HRUSCSOV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB első titkárának, LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének Moszkva. .Kedves elvtdrsak! A*“!'Szocialista' Munkapárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munücás—paraszt kormány, az egész magyar nép és a magunk nevében kifejezzük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió L eg)elsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió 'korm anyának és az egész szovjet népnek szívből jövő, forró testvéri üdvözletünket abból az alkalomból, hogy a Szovjetunióból tartós Föld körüli útra indították a Vosztok 5 jelzésű űrhajót, fedélzetén Valerij Fjodorovics Bikovszk ij űrhajós alezredessel, a szovjet föld e nagyszerű szil lőttével. Népünk nagy érdeklődés sei iköveti a Vosztok 5 űrhajó útját, amely fényes bizonyítéka a szovjet nép világraszóló sikereinek, a szovjet tudomány elsőségének a világűr meghódításában. Ez a páratlan tudományos siker azzal a hittel tölt el bennün két, hogy ismét közelebb kerülünk a kozmosz titkainak feltárásához. A magyar nép forrón kö szönti mindazokat a szovjet állampolgárokat, akiknek re szűk van e kimagasló eredmények elérésében és sikeres földet érést kíván Bikovszkij alezredesnek. DOBI ISTVÁN, KADAR JANOS, a Magyar Népköztársaság a Magyar Szocialista Mun- Elnöki Tanácsának elnöke, káspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-^ paraszt kormány elnöke. BANGKOK: A Bangkok World című lap „A szovjet űrhajós repülése tartó® lesz" — címmel jelenti a ezovjet űrkutatás újabb kiemelkedő sikerét. A francia televízió nézői pénteken este Moszkvából továbbított igen jó felvételeken láthatták Valerij Bikovszkij alezredest a Vosztok 5 kabinjában. A rádió Hruscsov és Bikovszkij üzenetváltását közvetítette. A péntek esti és ma reggeli lapok szalagos címek alatt közölték az ötödik szovjet űrhajós útjáról szóló szovjet jelentéseket és a szakemberek véleményeit. A Figaro szerint biztosra vehető, hogy a szovjet űrkutatás olyan újabb vállalkozásáról van szó, amely túlszárnyalja Nyikolajev és Po- povics teljesítményét. A lap — mint a nyugati sajtó általában — egy-vagy kétszemélyes további űrhajó kilövését várja, fedélzetén az első női űrhajóssal. (Folytatás • 3. oldalon.) Népköztársaságunk tekintélye a béke éréit gyarapítja • • Ünnepélyesen megnyílt a FI. magyar békekongresszus Dezséry László főtitkári referátuma, Kállai Gyula felszólalása a tanácskozás első napján Szombaton reggel a Parlamentben ünnepélyesen megnyílt a VII. magyar békekongresszus. A tanácskozáson megjelent és az elnökségben foglalt helyet Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke, Nemzetközi Lenin-békedíjas, Kállai Gyula, Rónai Sándor és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Ortu- tay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Erdei Lászlóné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, Sza- kasits Árpád, az Országos Béketanács elnöke, Dezséri László, az Országos Béketamács főtitkára, valamint a hazai és nemzetközi békemozgalom számos kimagasló személyisége. A padsorokban békemoz galmunk csaknem hatszáz képviselője — a leszerelési hónap gyűlésén megválasztott munkások, dolgozó parasztok, értelmiségiek, közéleti személyisegek, művészek, egyházi vezetők — foglalt hebet. A megjelentekét Szakasits Árpád, a Béke-világta- nács irodájának tagja, az Országos Béketanács elnöke üdvözölte. A VI. magyar bék ekongrésszus megnyitása után a résztvevők megválasztották a jelölő bizottság és a kongresszusi felhívást megszö vegiező bizottság tagjait, majd Dezséry László, az Országos Béketanáca főtitkára terjesztette elő referátumát. Dezséry László beszéde — Kongresszusunkat a leszerelési hónap országraszóló akcióival készítettük elő. A küldötteik ennek a nemzeti megmozdulásnak az ihletével jöttek el otthonról. Megbízatásunk világos. A békéért küzdő magyar nép a békés egymás mellett élés éb a leszerelés politikáját követi és követeli Állásfoglalását ország-világnak hírül kell adnunk. Szavunk a Béke-világtanács felhívására kibontakozott világraszóló tavaszi békehad- járatban milliókéval egyesül, mondotta beszéde bevezető részében, majd így folytatta: — Súlyos ellentmondásokkal terhes korszakiban élünk* a népek az atomenergia birtokában a virágzó élet új perspektíváihoz juthatnának, mégis minden veszélyben van, mert fenyeget a harmadik világháború. — Meggyőződésünk, —> folytatta ezután —, hogy a háború elkerülhető. Joliot Curie szavaival élve: már nem könyijrgünk a békéért, a háborús gyújtoga- tókra rákényszerítjük a békét. A nemzetközi erővi szöszök a béke javára változtak az utóbbi másfél évtizedben. A szocialista világrend- szer mellé felsorakoztak a nemzeti felszabadító harcot folytató gyarmati és félgyarmati népek, a már függetlenné vált fiatal országok, a nemzetközi munkásmozgalom erei. Ezek együtt elháríthatják a világháborút! — A békemozgalom reális utat mutat az emberiségnek. Azt mondja: ha korunk fő kérdése: a háború vagy béke, akkor a mi válaszunk: békés egymás mellett élés. Ez a szocialista országok küx- poütikájának alapja s ennek talaján serdül a legkülönbözőbb békeerők közötti egyetértési — Véget kell vetni a fegyverkezési hajszának, mert ez az embermilliók létérdeke. Békemozgalmunk aktivistái a legutóbbi öt esztendőben is számtalan összejövetelen, véleménycserén és ülésen fejtették ki ennek a politikának igazságát és helyességét Népünk számtalanszor hitet tett a békés egymás mellett élés, a fegyverek és háború nélküli világ mellett; Az előadó ezután azzal foglalkozott, hogy az általános, teljes és ellenőrzött leszerelés Igazán forradalmi gondolata a világ népeinek valamennyi követelését egybefoglalja. Alkalmas a béke biztosítására és a nemzetközi kérdések rendezésére* — Azért békekon gresszirsunk bizton állást foglalhat a békés egymás mellett élés és a leszerelés politikája mellett. Ezzel népünk és a népek akaratát fejezi ki, azt az egyetlen értelmes álláspontot, amely alkalmas arra, hogy az emberiséget megmentsük a katasztrófától. Más út nincs! Dezséry László ezután a legutóbbi magyar bökekomg- resszus óta eltelt évek legfőbb külpolitikai eseményeit ismertette, majd így folytatta: — Végigtekintve öt esztendő békemozgalmának fejlődésén, megállapíthatjuk, hogy mind a nemzetközi, mind a magyar békemozgalom megtalálta a népek helyes válaszát, a felmerült nemzetközi kérdésekben. Jól irányította a nemzetek harcát az imperialista készülődés és agresz- szív akciók ellen. Ezzel egyidejűleg a legszélesebb emberi összefogás, a legbuzgóbb egységtörefcvések jegyében fejlődött — A béke ügye egy és oszthatatlan, B a bé&emoesgalom egységét mindenkinek* aki őszintén akarja a békét* munkálnia kell. A moszkvai leszerelési és béke-világkongresszus azért volt ennek a korszaknak a legkiemelkedőbb békemozgalmi eseménye, mert az egységet szolgálta és valósította meg. A mi mozgalmunk is teljes őszinteséggel és nyíltsággal keresi mindazok kezét, akik a béke ügyéért tevékenykednek. Ahogyan idehaza a legszélesebb népfront valósult meg a békéért folyó küzdelemben* épp úgy készen állunk arra is, hogy tekintet nélkül faji* vallási, világnézeti különbségre összefogjunk mindenkivel, aki segít a nukleáris világháború elhárításában. Ahogy a háború és a háborúi: mögött bujtogató embertelen ideológiák feldarabolták és szembeállították egymással az emberiséget, úgy fogja majd a béke győzelme, a békeszerető emberek humanista szelleme a népeket egységre vezetni. Mi a fegyverek nélküli világban azt a korszakot is magunk előtt látjuk, amelyben nem léteznek többé társadalmi és nemzeti ellentétek sem. — Mi minden erőnkkel igyekszünk előmozdítani, hogy az emberiság békevágya elsöprő erejű, közösen összehangolt mozgalomban fejeződjék ki, — hangsúlyozta Dezséry László, majd a magyar békemozgalom életében az elmúlt öt évben lezajlott szervezeti változásokkal foglalkozott. — Az Idei leszerelési hónap első három hetének eseményein több- mint másfél millió ember vett részt hazánkban. A VI. magyar békekongresz- szus küldötteit mindenütt népes gyűléseken, nagy lelkesedéssel, egyetértéssel és felelősségtudattal választották meg. Ezután a békemozgalmunk további tennivalóiról szólott a főtitkár. — A feladatok, amelyek előttünk állnak, nagyok. Hivatásunk mindaddig munkára kötelez, amíg el nem érjük az általános és teljes leszerelést, meg nem szilárdítjuk a világ békéjét. Tartsuk ébren népünk nemzetközi politikai érdeklődését. — Továbbra is hirdetnünk kell, hogy a béke szeretete hazánk valamennyi polgárát áldozatos munkára kötelezi népköztársaságunk erősítéséért és felvirágoztatásáért Az erős, szocialista Magyarország mindannyinnk becsületes napi munkájából épül fel. A szocializmus és a béke együvé tartozik. De ugyanígy együvé tartoznak állampolgári erényeink is, a haza, a béke és a munka szeretete. (Folytatás a 2. oldalon.)
