Kelet-Magyarország, 1963. március (23. évfolyam, 50-75. szám)
1963-03-08 / 56. szám
1963. március 11-től március 17-ig HétfS, március 11. Kossuth ráétié: 8,19- A. svájci óra. Elbeszélés. — *,2S: Népi zene. — 8.55. Lányok, asszonyok... — 11.15: Versek. — 9,30: Vermes Mária hegedül. — 19.10: Az óvodások műsora. — 19,30: Nyitott borítékban... — 10,35: Táncmfclódiák. — 11, ÍZ. Rádióiskola. — 12,10: Mindenki kedvére! — 12,58: A vidéki színházak műsora. — 13,50: A lőcsei fehér asszony. Folytatásos regény. IV. rész. — 14,10: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,25: Szív küldi.. — 16,05: trttörőhíradó. — 16,25i Beethoven: B-dúr zongoraverseny. — 13.15: Tánczene. — 18,10: Ifjúsági Magazin. — 18,35: Operarészletek. — 1S.05; A mikrofon előtt. — 19,20; Str^uss-mü- vek. — 20,25: Népi zene. — 20,55: Kari és Anna. Rádiójáték. Petőfi rádió: 14,20: Tánczene. — 14,49: A Gyermekrádió műsora — 15,00: Kamarazene. — 15,50: A világ minden tájáról. — 16,05: Könnyűzene. _ 16,30: Férfiak. Regényismertetés. — 13.00: A spanyol polgárháború dalaiból. —* 17,15: Villamoshálózat országhatárokon át. — 17,25: Debussy és Bartók. Előadás. — 18.08: Nótacsokor. — 18,45: Gazdaszemmél. —■ 19,06: Brémai Mozart-fesztíváL — 20,50; * Édes anyanyelvűnk. Kedd, március 12. Kossuth rádió: 8,10: Operarészletek. — 9.96: A Gyermekrádió műsora. — 9,40: Afganisztán zenéje. — 10,10: Páz- mán lovag. Kádiókomédia. — 11,20: Zenekari muzsika. — 11.50: Napirenden. — 12,15: Tánczene. — 12,58: A vidéki színházak műsorra. — 13,00: Szövetkezeti gazda- tanfolyam. — 13,20: Kamarazene. — 13,55- Ének a tavaszhoz. — 14,00: SZÍV küldi... — 14,40: Vallomás pályámról. — 15,10: Fúvószene. — 15,30: Megtudtuk, elmondjuk. — 15,50; Galina Vis- nyevszkaja énekel. — 16.05: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 16,20: Népdalcsokor. — 17,15; Zenei műsor. — 13,40: Világtörténelem. Rendkívüli kiadás. — 18.10: Meiódia-express. — 19,25* A Szabó család. Petőfi rádió; 14,20: Zongoramuzsika. — 15,19: Az 1838-as pesti árvízről. — 15,25: Könnyűzene. — 16,05: Időszerű nemzetközi kérdéseit. — 16 15: Az uj ember kovácsa. Rádiójáték. — 13,07: Halmy Lujza, Kovalcsik János és Freymann Magda hangversenye. — 17.33: Operettmuzsika. — 18,05: A tehén. Elbeszélés. — 18,35: Beszélgetés Jan Sibeliussal. — 19,05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 19,25; Szimfonikus zene. — 20 30: Levél a hitveshez. Vers. — 20,35: Operahiradó. Televízió műsora: 17,50: Hírek. — 17,55: Ifjúsági Híradó. 18,10: Ki miben tudós? — 19,10: A futószalag megindul. — 19,30: TV Híradó. — 19.45: Mező- gaszdászok fóruma. — 19,50: A TV Mesekönyve. — 19,55: Népi zene. — 20.15: A lelkiismeret lázadása L NDK-film. — 22,50: Hírek. A TV Híradó Szerda, március 13. Kossuth rádió: 8,19: Könnyűzene. — 9,00: Néhány nap. Elbeszélés. — 9,20: Az arany kakas. Operarészlet. — 10,10: trttörőhíradó. — 10.30: Népi zene. — 11,00: Napirenden. — 11,05: Csak kit a vágy hevít. — 11,25: A Szabó család. — 12,15: Operett- részletek — 13.00; Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: zenekari muzsika. — 14,00: A lőcsei fehér asszony. Folytatásos regény V. rész. — 14,20: Tánczene. — 15,10: Ravel: A gyermek és a varázslat. Egyfelvonásos opera. — 16,08: A barátság hullámhosszán. — 16.18: Könnyűzene. — 17.15: Chopin-keringők. — 17,25: Kossuth. Rádiódráma. I. rész. — 18,15: A madarász. Operettrészletek. — 19,05- Esti beszélgetés. — 19,20: Zenekari muzsika. — 20,25: Könnyűzenei híradó. -r~ 21.15: A novella mesterei. — 21,35: Maria Callas énekel. — 22,20: Néhány szó az igényességről. Petőfi rádió: 14,20: Fúvószene. — 14.40: Orosz nyelvlecke. — 15,oo: Egy Trabant legendája Rádiójáték. — 16.05: Simonffy Kálmán nótáiból. — ÍR "f* ’ n: D-dúr szimfónia. «— 16,45: Beszéljünk szépen m? gyárul! — 17,00: Tánczene. — 18,25: Orvosi tanácsok. — 18,30: Antal Imre hangversenye. — 18,55: Kulturális jegyzet. — 19,05- Régi magyar dalok és táncok. ,— 19,30: Rád-5*-szabadegyetem. Az antibiotikumok. — 19,55: Operarészletek. — ?A25: A zabhegyező. Regényismer' tés. — 2140: Kórust ÁULANDÖ MÜ SORSZÁMOK KOSSUTH RADIO: 4:26: Rákóczi-induló. — 4,30: Hírek, időjárásjelentés. — 4,35-től—5,59-ig: Vidám tés. — 6,00: Falurádió. — 6,35: Közben: 5,30. Hírek, idojárásjeieu időjelzés. — 7,00: Hírek, időjárásjelentés. — 7,10: CTj könyvek. — Kb.: 7,30: Színházak és mozik műsora. — Kb.: 7,45: Hírdetőoszlop. — 7,59. Pontos időjelzés. — 8,00; Műsorismertetés. Idő járás jelentés — 8,08: Technikai szünet. — 9,59: Időjelzés. — 12,00: Déli harangszo, hírek, időjárásjelentés. — 16,59: Időjelzés! — 17,00: Hírek. — 19,50: Jó éjszakát, gyerekek! — 19,59: Időjelzés. — 22,00: Hírek, idő járásjelentés. — 24,00: Hírek, időjárásjelentés. f— 0,30: Himnusz. — Utána. Vízjelzöszolgálat PETŐFI RADIO: 5,50: Hírek, időjárás jelentés. — 6,00-tól 8,00-ig: Reggeli zene. — Közben, kb. 6,25; Színházak és hangversenyek műsora. — 6,50: Torna. — 8,00: Hírek, idő járás jelentés. — 8,10: Műsorzárás. — 13,50: Idegen nyelvű vízjelzöszolgálat. — 14,00: Időjáráséi vízállásjelentés. —16,00. Hírek, idő járás jelentés. — 18,00: Hírek, időjárásjelentés. — 21,00:’ Hírek, időjárásjelentés. — 23,00: Hírek, időjárásjelentés. — 23,15: Műsorzárás. Leventék. — 15,10; Magyarországi útiképek. — 15,20: Élőszóval — muzsikával. — 16,50: Hét nap a külpolitikában. — 17,40: 1963. az esztétikai nevelés éve. — 17,55: Népi zene. — 18,20: Gondolat. — 19,00: Csajkovszkij: V. szimfónia. Pétőfi rádió: 14,20: Fúvószene. — 14,40: Heti hangversenykal-auz. — 15,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15,35; Hanglemezgyűjtők húszperce. — 15.55: Horgászok ötperce. — 16,05: Huckleberry Finn. Rádiójáték. 16,50: tiUcretia West ária- és dalestje. 4— 18,05: Orvosi tanácsok. Televízió műsora: 17,55- Hírek. — 18,00: Félóra Távol-Keleten. — 18,30: Hétről hétre... — 18,45: TV Híradó. — 19.00i A TV Mesekönyve. 19,05: Offenbach. Banditák. Daljáték két részben. — 22,20: Hírek. A TV Híradó. Vasárnap, március 17. Kossuth rádió: 8,10: Kíváncsiak klubja. — 8\55: Édes anyanyelvűnk. — 9,ü0: Könnyűzene. — 9,50: A varázslástól a művészetig. — 10,10: Operettkettősök. — 10,30: A műsort összeállította Arkagyij Raj kin. — 11,15- Ifjúsági hangversenysorozat. — 12,50: Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Népi zene. — 13,30: Rádiólexikon. — 14,00: Könnyűzene. — 14,35: Üj Zenei Újság. — 15 00: Családi körben. — 16,00: II. fé.ido! Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről. — 17,10: Puccini műveiből. — 18,10: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 18,30: Zenés posta. — 19,15: Kollégák. Színmű három felvonásban. — 20,10: Amiről beszélni kell. — 22,29: Népi zene. " Petőfi rádió: 7,30: A református egyház félórája. — 8,00: Mit hallunk a jövő héten? — 8,30: Öperakalauz. Verdi: A legnanoi csata. Ismertetés. — 9,30: A Rádióiskola hallgatóinak. — 9,50: Richard Wagner életútja ül. — 10.30: Szív küldi... — 11,00. Gazdaszemmel. — 11,15: Tánczene. _— 13,00: Emlékező beszélgetés. — 13,20: Művészlemezek. — 14,20: Miska bácsi lemezesládája. — 15,00: Könnyűzene. — 15,15: Pradesi fesztivál. — 16,40: A járási könyvtáros naplójából. — 16.55: 45 perc Lukács Margittal. — 17,41: Magyar muzsika. — 18,10: Bach és a költészet. — 19,10. Vidám félóra Benedek Tiborral! — 19.40: Victor Young műveiből. — 20,05: Három a kislány. Részletek. — 20,45: Román költők verseiből. — 20,50: Toldy Mária énekel. — 21,10: istenek és hősök. Televízió műsora: 10,00: A sárgapocakos. Ifjúsági filmmatiné. —- 10,40: Hétmérföldés kamera. — 10,55: Űrhajós-vetélkedő. Közvetítés Moszkvából. — 15,10: A lelkiismeret lázadása II. NDK-film. — 16,55: Nagybánya művészete. Közvetítés a Nemzeti Galériából. — 17,25: Teli Vilmos. Angol filmsorozat. IX. rész. — 17.55; Afrika! Afrika! — 18,25: Esti beszélgetés. —, 18.35: TV Híradó. —• 18-55: Vívás. Hat ország kardcsapatversenye. — 2O,0C: A TV Mesekönyve. — 20.05: Malachias csodája. Nyugatnémet film. — 22,05: Telesport. — 22,25: A TV Híradó ismétlése. 1963. március 8. Televízió műsora: 9,20: A tegnap esti műsor ismétlése. — 17,00; Hírek. — 17,05: A TV mezőgazdasági szakmunkás- képző műsora. — 18,05: Tanuljunk oroszul! — 18.25: Aranypelyhecske. Szovjet kisfilm. —: 18,45: TV Világhíradó. — 19,00: TV Mesekönyve. *— 19,05: Shakespeare: Othello. Tragédia 3 felvonásban. Csütörtök, március U. Kossuth rádió: 8,10; Zenekari muzsika. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Maiina és a három mackó. Mesejáték. T- 9,38: Mozart: A szalagocska. — 10,10: Rádió-szabadegyetem. — 10,35: Verbunkosok. — 11,10: Tűz- próba. Rádiójáték. — 12,15: Köny- nyűzenei híradó, -r 13,05: A vidéki színházak műsora. — 13,07: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 13,27: Egy falu — egy nóta. — 13,50; Telexgép mellett... — 14.00: Dvorzsák: Szláv táncok. — 14,40: A vm-A pályát választ. Riportműsor. — 15,10: A Gyermekrádió műsora. — 15,20: Gyermekkórusok. — 15,30: A törzsfő. Elbeszélés. — 15,50: Kálmán: Csárdáskirálynő. RészleteK. — 16,05: Lányok, asszonyok... — 16,20: Népek zenéje. — 17,10: Nemzetközi tükör. — 17,20; Mihály András: II. vonósnégyes. — 17,36: A hidegháború történetéből. — 17.31: Tánczene. — 18,35: Ifjú Figyelő. — 18,55: Zenés est Bilicsi Tivadarral. — 20.25: Wagner-ciklus. A bolygó hollandi. Zenedráma. Petőfi rádió: 14,20: Szív küldi... — 15,10: A külföldi sajtó hasábjairól,:— 15,20: Kamarazene. — 16,05: Tánczene. — 16,20: Gogolyról. — 16,50. 1000 szó franciául. — 17,00: Két ‘vígoperából. — 17,20: Márciusi krónika. —■ 17,35: Balogh Elemér cimj^ai- mozik. — 17.50: Brahms: Négy részlet az Üj szerelmi dalkerin- gőkből. — 18,10: Rádióegyetem. Zenei tagozat. — 19,05: Szövetkezeti gazdatanfolyam. — 19,25: Liszt: Dante-szimfónla. -— 20,25: Miről ír a Társadalmi Szemle? Televízió' műsora* 17,40: Hírek. — 17,45: Beszélgessünk oroszul! — IC,05: Kisdobosok és úttörők műsora, —i 18,35: A Magyar Hirdető műsora. — 18.45: Nagy pillanatok. — la,05: Telesport. —• 19,30: TV Híradó. — 19,45: Mai vendégeink... — 20.00: A TV Mesekönyve. — 20,05: Nagy nevettetők. — 20,50: A TV művészeti ' ''yóirata. — 20.00: Hírek. A TV Híradó Péntek, március IS. Kossuth rádió: 8,10: Tánczene. — 9,03: Petőfi Sándor verseiből. — 9,10: Rádióegyetem. Zenei tagozat. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Versek gyermekeknek. — 10,40: Szervánszky: Honvédkantáta. — 11,00: Március idusán. Előadás. — 11.20: Operettrészletek. — 12,15: Mindenki kedvére! — 14,00: A lőcsei fehér asszony. Folytatásos regény, VI. rész. — 14,20: Mezei csokor. — 14,45: Gazdaszemrnel... — 15,10: Kossuth Rádiódráma, n. rész. — 16,10: Berlioz: Harold Itáliában. — 17,15: Tánczene. — 17,43: Rádióiskola. — 18,28: 48-as dalok. 18,40- A felvégtől az alvégig. — 19,00: Szindbád utolsó utazása. Budapesten. Verses zenés összeállítás. Petőfi rádió: 14,20: Operarészletek. — 15,10: Holdfényben a Boszporusznál. Regényismertetés. —■ 15,30: Tánczene. — 16,05: Szív küldi... — Í6,50: 1000 szó franciául. — 17,00: Miért szép? Katona József Bánk bán. — 17,40: Fúvószene. — 18,08: Köny- nyűzene. Televízió műsora; 9,50: TV Híradó ismétlés. — 10,05: Telesport, ismétlés. — 10,20: Feltámadott a tenger. Magyar film. Szombat, március 26. Kossuth rádió: 8,10: Lányok, asszonyok... — R. 0- Operettrészletek. — 9,00: \ felvégtől az alvégig. — 9.20: Zenekari muzsika. — 10,10: Podium-63! — 11,45: Tömegűn] k -- 12,15: Operarészletek. — 1 58: Vidéki színházak műsora. — 13,00: Mit olvassunk? — 13,20: Szív küldi... — 13,45: í^rdetőoszlop. — 14,00: Beethoven-művek. — 14,35: Köszön etnyí I vání tás Köszönetét mondunk mindazoknak akik szeretett édesanyánk NAGY JÁNOSNE szül Vaszil Mária temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekez- . tek. I Nagy József és neje Rajtra kész a Spartacus: A BP Honvéd\ a Pécsi Dózsa és a DVSCNyíregyházán Nehéz lesz a kezdet!! Cél: az első nyolc között végezni A Nyíregyházi Spartacus NB sor Keretében az NB I-es Pé- biakban alakul: a DEAC és XI-es labdarúgó-csapata Viseg- esi Dózsát látják vendégül. A Ózd ellen idegenben, a Mis- rádon töltötte az alapozó ed- DVSC ellen készülő pécsiek kdei VSC ellen itthon, Szol- zések időszakát. Onnan haza- tartalékcsapatukkal jönnek, & nőik ellen idegenben, s a Sze- térve, a rendkívüli időjárás a pécsi tartalékok valamelyik gedi VSE éllen itthon ját- míatt nem tudták maradékta- megyei csapatunkkal fognak szunk. Az első öt mérkőzésen lanul elvégezni az edzésterv játszani. S „távlati terveink’- öt pontot szerezni — ez * által előírtakat. A csapatnak szerint május 1-én a DVSC tervünk, s ha ez sikerül elé- néhány edzőmérkőzést is el csapatával szeretnénk játsza- gedették lehetünk, kellett lialasztani, a pályák ni Nyíregyházán - Ezek után érthető, ha azt hasznalhatatlansaga miatt. — Hol tart jelenleg a csa- ... ,. , , , Mennyiben befolyásolta ez a pat? mondjuk, sokkal kedvezőbb csapat felkészülését? — ezzel ' — A kellemetlen körűimé- tett volna számunkra első két a kérdéssel > fordultunk Lend- nyék ellenére is jó erőben van mérkőzésünket itthon játsza- vai Endréhez, az NB II-es az együttes, nagy a játébked- ni a Bp. Spartacus és az Egri nyíregyházi labdarúgó-csapat vük, s bízunk abban,( hogy Dózsa ellen. Mindezek ellené- szakosztályvezetőjéhez: képesek lesznek megfelelően re is bizakodva tekintünk a — Nagyon hátrányosan szerepelni. Debrecenben egyéb- tavaszi idény elé. Nem váérintett bennünket — épp- ként az alábbi összeállításban runk csodákat játékosainktól, úgy, mint labdarúgó-csapa- lépünk pályára vasárnap: de abban reménykedünk, hogy taink közül majdnem min- Hargitai II — Galló, Nagy, az első nyolc csapat között deniket — a zord időjárás. Az Lakatos — Szokol, Csiirke — végez a Spartacus. Ez egyet- edzéseket sem tudtuk olyan Balogh, Pál, Kovacsics, Papp len célunk, s ennek elérésé- körülmények és módszerek kö- (Aranyi), Kaskötő. hez együttesünknek megvan a zött megtartani, ahogy azt ko- — Milyen tavaszi szereplés- lehetősége és a képessége is rábban elképzeltük — mond- re számíthatnak? — fejezte be nyilatkozatát a ta. — Hátrányos helyzetbe ju- Spartacus szakosztályvezetője. — Ezen úgy igyekszünk se- tottumk, hogy elhalasztották gítérni, hogy a rajtig rendel- az első két fordulót, hiszen kezesre álló időben sűrített két hazai mérkőzés helyett két Nyíregyházi Spartacus— programot bonyolítunk le. idegenbeli mérkőzéssel kell Nagy kalló j MEDOSZ labda- Ezen a héten — hétközben kezdenünk. Nem lesz könnyű rúgó-csapatok tegnapi edzőjátszottunk az NYVSC és a helyzetben a csapat, hiszen aa mérkőzésének eredménye: Nagykállód MEDOSZ ellen, első öt mérkőzésünk az aláb- 4:1 (1:1).- Vasárnap Debrecenben játszunk az NB I-es DVSC csapatával, s tartalékos apátunk is a DVSC utánpótlásával játszik előmérkőgést. E találkozót Nyíregyházán szerettük volna rendezni, de nincs megfelelő talajú pálya, s a búj- tosá gyepszőnyeget egyébként is kímélni keik — S hogyan alakulnak a továbbá edzöménkőzések? — A jövő héten, szerdán és csütörtökön az NYVSC és Bal- kány ellen játszik csapatunk. Szerdán a Dózsa pályám a vasutasok ellen, csütörtökön pedig Balkányban. Utána vasárnap, március 17-én a Bp. Honvéd NB I-es labdmrúgő- csapatát látjuk vendégül. Ez minden bizonnyal érdeke.' mérkőzés. é~ "rgy élmény lesz a labdarúgást kedvelők számára, hiszen a Honvéd teljes összeállításával szerepel csapatunk elten. Ezt követően 20-án Nyírbátorban lépünk pályára az ottani testvércsapat ellen, majd ‘U-én első bajnoki mérkő- Írre kerül sói Debrecenben. — Érdekességként elmondhatom még, hogy április negyedikén, az ünnepi sportműFIGYELEM! Űj lakás építését, régi lakásának helyreállítását és javítását OTP hitellel is vállalja határidőn belül a megye területén szövetkezetünk. Minden anyag hozzáadásával és teljes befejezésével, az OTP kölcsön ti gény löknél az eljárásban segítséget nyújtunk. Ezenkívül vállalunk minden épületasztalos, bútor, lakatos, bádogos javításokat és szolgáltatásokat, így bérfűré- szelést is, szobafestő-mázoló, villanyszerelő munkákat kint a helyszínen Bővebb felvilágosítást a ktsz irodájában adunk. Cím: Épületszerelő és Karbantartó Ktsz agyhalász, Kossuth n. 2. sz. Telefon: 15. (299) Néhány tudnivaló a módosított szabályzatról Az elmúlt időszak tapasztalatai azt mutatják, hogy az üzemi, hivatali és termelőszövetkezeti sportkörök nem fordítanak kellő gondot a) Kilián Testnevelési Mozgalom megszervezésére, lebonyolítására. A statisztika ennek megfelelően igen rossz. A jelenlegi időszak alkalmas arra, hogy friss vérkeringést vigyünk a mozgalom életébe, azaz olyan helyeken, ahol eddig elhanyagolták, megindítsuk a szervezőmunkát. s a pontszerző versenyeket. Átdolgozták a Kilián Testnevelési Mozgalom új szervezeti szabályzatát, s ennek következtében lényegesen csökkentették az adminisztrációt. A módosított szabályzatból néhány olyan példát ragadunk ki, melyek az eredményes munka szempontjából jelentősek: A részvételi díjat a jelentkezőknek a jövőben nem naptári évenként kell újra fizetni, hanem csak akkor, ha egy jelvényfokozatot megszereztek, s a következő jelvény megszerzéséhez gyűjtik a pontokat. Meglepetés az Európa Kupában A labdarúgó bajnokcsapatok ez minden valószínűség sze- Európa Kupájának elődöntő- rint a Real Madridat kiverő jébe jutásért szerdán este két belgák búcsúját jelenti az mérkőzést játszottak, mind- EK-tól. Eredmények: kettő meglepő eredményt ho- Benfica—Dukla 2:1 (0:0) zott. Lisszabonban a kétsze- Lisszabon, Luz s.adion, rés kupagyőztes portugál 10 000 néző, vezette: Aston Benfica csak nagy harcban, angol). Góllövők: Coluna egy góllal verte meg a Prágai 2), illetve Vacenovsky. Duklát s így minimális előny- Dundee—And erlecht 0:1 nyel utájik a visszavágóra. (2:1). Vára ionul fölényes, három Brüsszel, 55 000 néző. Gól- góíkülönbségű’ győzelmét ara- lövők: Gilzean (2), Cousins és tott Brüsszelben a skót Smith, illetve Läppens (11 fchinöee az Anderlecht ellen s bői). A P R O H I R DETESEK Állás A Bödönháti Állami Gazdaság 1963. április hó 1-től időszaki és alkalmi munkásokat vesz fel mező- gazdasági munkára. Jelentkezni lehet a gazdaság központjában. Bödönháti Állami Gazdaság, vasútállomás: Üjszentmar- gita. Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Bérezés az érvényben lévő bérszabályzat alapján Munkásszállás, üzemi konyha, napi háromszori étkezéssel biztosítva van. (569) Villanyszerelő művezetőt azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, ,Káliói út 4. .6161 Gépésztechnikusokat és faipari technikusokat azonnali felvételre keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban Tendergyár Nagyha- ász. (628) A nyírgyula ji „Petőfi’’ Tsz mérlegképes könyvelőt . keres főkönyvelői beosztásba ‘izetés: állami támogatás és munkaegység. (633) Gyors gépírónőt keresünk 5 éves gyakorlattal bizalmas munkakörbe. önéletrajzzal levelüket „jó munkaerő” jeligére Hirdetőbe kérjük. (637) Kőműveseket, építőipari segédmunkásokat azonnalra felveszünk. Munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Budapest, V., Bástya u. 35. Fővárosi 4-es Építőipari Vállalat. (631) Felvételre keresünk vasműszaki kereskedelembe jártasággal rendelkező raktárost Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat. Nyíregyháza, Rákóczi út 100. (614) Mázsás kövér sertés eladó. Üj utca 3. (368) Csehszlovák gyermekkocsi eladó. Bocskai utca 61. IL 7. Bányász. (638) Kétszoba konyha előszoba, pincei kertes ház beköltözhetően eladó, vagy vidékiért elcserélném, megegyezéssel. Mező utca 39. (640) Drohoka biztoshatású tyukszemírtó tapaszt 3,60-ért küldi Horváth drogéria. Szombathely. (542) 407-es Moszkvics kitűnő állapotban olcsón eladó. Vörösmarty utca 17. Telefon: 35—97. ______________(611) Figyelem! Üj lakását építtesse — régi lakását javíttassa vállalattal. Magánlakások építését és javítását, tatarozását határidőre vállaljuk, akár a rendelő anyagából, akár saját anyagunkból. OTP kölcsönnel .építtetőknek felvilágosítással szolgálunk. Az épületen mindennemű asztalos, lakatos, villanyszerelő, bádogos, parkettás, szobafestő és mázoló munkát, vaskapuk, kerítések, vasajtók, ablakok készítését autógén és villanyhegesztést, vasesztergályos munkák végzését vállaljuk. Bővebb felvilágosítást vállalatunk II. sz. telepén, Kossuth ü. 5. sz. alatt adunk. NYIRB VfORI Vegyesipari Vállalat asm| MŰSORA A RÁDIÓ A kötelező előadásokat sem beli évenként meghallgatni, csak a jevényfokozatok szerint Tehát egy jelvényhez, egy sporttárgyú előadás meghallgatása szükséges. Az adminisztrációban a szerzett pontok nyilvántartása is lényegesen leegyszerűsödött, s nagyon szerencsés intézkedés, hogy nem szükséges a helyszínen igazolni valamilyen sportteljesítményt. Ez azt jelenti, hogy ha a sportoló részt vett egy sport- eseményen, de véletlenül otthon felejtette Kilián könyvét, megkaphatja későbbi időpontban' is a megszerzett pontokat — a versenyjegyzőkönyv alapján. Az átdolgozott szabályok közül ezek voltak a leglényegesebbek. Hasznos lesz minden sportvezető számára, ha alaposan áttanulmányozza a könyv formájában is megjelölt módosított Kilián szabályzatot, mert ezek ismeretében az eddiginél sqikbal köny- nyebben és több enedmény- nyei végezheti munkáját s. n