Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-10 / 34. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKí aSEapj w§n xx. Évfolyam, 34. szám AHA: 60 FILLÉR 1963. FEBRUÁR 10, VASÁRNAP Hruscsov és Malinovszkij televíziós iaterjja a Yolgai csata évfordulóién í&g szabadságának és ha* 1 adásának ügyét is. — Franciaország sok ezer kilométerTe fekszik a Volga menti hős várostól. Mégis a szovjet fegyverek győzelmes sortüzeit Franciaországban is meghallották. A győzelmes szovjet fegyvertények bátor harcra, lelkesítették a francia hazafiakat a hitleri önkény- uralom ellen. Talán nem ér­demtelen a franciák számára, ha megtudják hogy a Vol­gái csatában megsemmisült az a 6. német fasiszta hadsereg, amely 1940-ben halált és pusztulást okozva berontott Franciaországba. A. hitlerista parancsnok­ság arra kényszerült, hogy 1942 áprilisától 1943 feb­ruárjáig 25 hadosztályt dobjon át Franciaország­ból a szovjet-német front­ra. Ez kedvező lehetősége­ket nyitott meg a nyu­gat-európai népek felsza­badító harcához, segítette a franciaoszági ellenállási mozgalmat. Az ellenállás harcosai sok dicső hőstettet vittek véghez a hitleri területrablók elleni küzdelemben. — A múlt háború zivataros éveiben a Szovjetunió és Fran­ciaország népei együtt halad­tak. Népeink barátságát meg­pecsételte a közös ellenség, a német militaristák elleni harcban együtt ontott vér. — A béke és a boldogság érdekében sok ország, sok tíz­millió hazafi áldozta életét Ha hűségesek akarunk lenni az elesettek emlékéhez, akkor tevékenyen harcolnunk keli a békéért, meg kell akadályoz­nunk egy új világháború ki- robbantását. A szovjet embe­rek érezték a háború kegyet­len terheit és csapásait A megyei tanács beruházási csoportja tájékoztatása sze­rint több olyan nagy jelentő­ségű terv kivitelezésé; kezdik meg, amelyeknek befejezésé­re csak néhány év múlva ke­rül sor. Tanácsi beruházásban építe­nek új, nyolc an termes gim­náziumot Fehérgyarmaton, Csengerben és Vásárosna- ménybain. Az ibrányi és bak- talórántházi gimnáziumok mű­szaki tervei most készülnek, Tarpán és Tiszadadám már épíik a négy tan termes álta­lános iskolákat. Nyíregyházán az új iakóte- ephez új, tizenkéttamtermes. általános iskola, 100 férőhelyes óvoda és 60 férőhelyes böl- zsőde épül a Vécsey-közben. Elkészülteik a 140 ágyas anya- és csecsemő védő otthon érvéi is. Az új lé esítményt Sóstón, a jelenlegi strandme­dencék mellett építik majd 'el. A szaktárcák beruházási érvéit folyamatosan küldik meg a megyei tanácsnak. Az addig beérkezett tervek sze­li nt több beruházás országos zinten is nagy jelentőségű. A Felső-zabolcsi belvízrend­szer idei rendezésére 5,6 mil­iő forintot fordítanak, míg ■-"ív-, a S^-"'os-kö*-n"Ak ön­tözőberendezéseinek megépíté­sére a tunyogmatolcsi víziki­vételi művel együtt mintegy 60 millió forintot. A Nyírbátori Növényolaj­ipari Vállalat új extraháló berendezése két ütemben ké­szül el. 1963—64-ben 12 mil­lió forintot ruháznak itt be. —marik— 12 év ieri- ggiíiíosságÉrf I nagyhalászt zsilettevő .Tini sport* lllíífciOf Egyre szélesebb és szorosabb kapcsolat álakul ki a lakosság és az OTP között. A betétál­lomány kezelése mellett a la­kosság bankja ma már kölcsönöket ad egyéni és társasház építéshez, segíti a lakásépítésre szövetke­zőket s azokat, akik tartós fogyasztási cikkekhez akar­nak jutni — közölte pénteki sajtótájé­koztatóján Bojtos István, az OTP Sza’oolcs-Szatmár megyei fiókjának vezetője. Megyénkben 7 ezerrel gya­rapodott a takarékoskodó em­bereik száma 1962-ben. Az év végi betétállomány elérte a 198 és fél millió forintot. Ez 66 millióval több az év eleji összegnél. Különös érdeklődés nyilvánult meg tavaly a gépkocsinyere- ménybetét iránt: 2860 ember 21 és tél miEió forintért vál- _ott ilyen betétkönyvet. E ta­karékossági forma bevezetése óta 12 szabolcsi betétkönyv- számát húzták ki autónye­reménnyel. Hasonló érdeklődés nyilvá­nul meg a KST-k iránt. Me­gyénk 148 KST-jében 16 213 tag havonta közel másfél mil­lió forintot tett felre fi­zetéséből 1962 decembe­rében. Százezer szabolcsi iskolai ta­nuló múlt év végére már 2 millió forintot gyűjtött össze az év végi kirándulásokra nyaralásra. Tovább fokozódott a takaré­kossági kedv 1963-ban. Nem egészen negyven nap alatt újabb 27 millió 256 ezer forinttal nőtt a me­gy« betétállománya A továbbiakban a nyíregy­házi lakásépítési programról beszélt. Ismertette a lehető­ségeket s az OTP által nyúj­tandó segítséget az egy- és a többszintes épületek építésé­hez. Nagy lehetőségeink van­nak, valamennyi jogos é* elfogadható igényt ki tu­dunk elégíteni — jegyezte meg Boj os 1st* ván Hozzátette: azok járna;-» jól, akik már most, az év ele­jén megkeresik a takarék­pénztárát, kérésüket a legrö­videbb időn belül teljesíthet­jük s már tavasszal hozzá­kezdhetnek az építéshez. Az állami kisház- és a ház* helyértékesítésről számolt be ezután az OTP fiókvezetője, majd közölte, hogy kommu­nális létesítményekhez, vn- lanyháiózat és utak építésé­hez 39 községnek 19 millió Ft községiejíesztési hitelt ad­tak 1962-ben. Áruvásárlási hitelt 12 696 dol­gozó vett igénybe az elrouit évben, összesen 40 millió forintot. Végül a szerencsejáték, » tot -lottó múlt évi mérlegét ismertette. 1962-ben hetenként 117 eáer szel­vényt vásárol'ak megyénk ben. Nem kerülte el a szerencse sem Szabolcs-Szatmárt: tavaly 55 darab 4 találatos nycie- ményre 4 és fél millip forin­tot fizettek ki. A tárgyny ene- ménysorsolások alkalmával 2 millió forint került a sza* bolcs-szatmáriakhoz. Még «ci­néi is jobbnak Ígérkezik aa idei esztendő: 1963-oan mái eddig — 4 játékhéten — W darab 4-c -iátotot órw* *é megyénk’­A aztfvje* nép és sók más wszág népei a napokban megemlékeztek a szovjet had­seregnek a történelmi jelen­tőségű volgai csatában ara­tott győzelem 20. évforduló­járól. E győzelem gyökeres fordulatot hozott a háború menetében és Európának a "asiszta leigázás alól történt Sei szabadításában. E nevezetes évfordulóval “kapcsolatban a francia rá­dió és televízió vezérigazga­tósága azzal a kéréssel for­dult Hruscsov szovjet kor­mányfőhöz, aki részt vett a volgai csatában, hogy mondja ■sí visszaemlékezéseit erre a oagv küzdelemre. Hasonló kéréssel fordultok Malinovsz­kij marsall szovjet honvédel­mi miniszterhez Is. Hruscsov es Malinovszkij örömmel fo­gadta a kérést és elmondta risszaeffnlékezésedt, ismertette nagy jelentőségű volt a máso­dik világháború e kiemelke­dő eseménye a •'zovjetunió és az egész világ népeire nézve. De, ügy látszik, a nyilatko­zat nem volt invére a fran­cia kormány jelenlegi bará­tainak, a bonni revansisták­nak. ők nyilván nem akarták, hogy a francia televízió né­zőinek emlékezetében felele­venedjenek a levitézlett hit­lerista hódítók kalandjainak szégyenletes fejezeted. Nyu­gatnémet szövetségeseik ked­véért a francia hatóságok megtiltották Hruscsov és Ma­linovszkij nyilatkozatának, közvetítését. Fel kell hívni a figyelmet arra a ténjfne, hogy e tilalom nyomban kö­vette a nyugatnémet és a francia tájéko tn'ási hivatal vezetőinek tanácskozását. E tanácskozáson megegyezés jött létre „a német és a francia rádió és televízió együttműködéséről.” Olyan benyomás kelet kezik, hogy ebbon az együttműködésben Bonné a döntő szó. Az alábbiakban közöljük Hruscsov és Malinovszkij a francia televízió számára adott nyilatkozatát. Frederic Rossif, a francia televízió munkatársa beveze­tőül megkérte Hruscsovot, mondjon néhány szót arról a nagy küzdelemről amelynek egyik vezetője és közvetlen részvevője volt — Nemcsak mi, akik részt •»ettünk ebben a csatában, hanem kortársaink és utó­daink is, újra meg újra meg fognak emlékezni a történe­lem « legnagyobb csatájá­ról. E csata hőseinek dicső­sége örökké élni fok. Abban az időben a sztá­lingrádi arcvomal katona tanácsának tagja voltam, a irontparanemok pedig •ierjomenko tábornok, aki most a Szovjetunió marsallja. A hadsereget, amely magában a városban harcolt, Csujkov ábomok vezette, aki jelenleg a Szovjetunió marsallja, a Tonvédelmi miniszter helyet­tese. Jól tudom, milyen ne- ,-iéz és felelősségteljes feladat várt csapatainkra. A hitleri hadsereg váloga­tott egységei több mint fél éven át próbálták megtömi csapataink ellen­állását. Éjjel-nappal foly­tak a kemény harcok. A szovjet nép ezt a megbí­zást adta fiainak: ..Tart­satok ki mindhalálig!” ők nemcsak kitartottak, hanem megsemmisítő veresé­get mértek az ellenségre. A volgai csatában bekerítettek ■te teljesen megsemmisítettek :2 hitlerista hadosztályt, amelynek létszáma meghalad­ta a háromszázezer főt. A volgai győzelem döntő válto­zást hozott a szovjet nép Nagy Honvédő Háborúja, a egész világháború menetében. A csata eredményét az embe­riség úgy fogadta, hogy ezzel felkelt a fasizmus fölötti győzelem napja. A volgai csatában a szov­jet emberek nemcsak szo­cialista államuk létét vé­delmezték, hanem minden sá® tfigpeöenséíré*. a ri­Hrusesov elvtárs válasza A Szov jetunió hozta a leg­nagyobb áldozatokat, hogy megmentse az emberisé­get a fasiszta barbárság­tól, a haláltáboroktól, Majdanek és Auschwitz gázkamráitól, az Ora- dour-i tragédiától. Né­pünk becsületei teljesítet­te történelmi felszabadító küldetését — A szovjet nép most bé­kés építő munkával. foglalko­zik. Rendkívül ion os felada­tot tűztünk magunk elé, an­nak a társadalomnak a fel­építését, amely ezan elv alap­ján él: mindenki képességei szerint, mindenkinek szükség­letei szerint. E nagy cél el­éréséhez békére van szüksé­günk, nem háborúra. Nem­csak nekünk van szükségünk békére, elutasítva a háború és rombolást, hanem a föld minden becsületes, egyszerű emberének is. Béke kell ? Szovjetem: óban, Franciaor­szágban és minden más or- s- V’bin élő anyáknak is, hog> félelem nélkül nevelhessék fel gyermekeiket ' Egy út vezet ehhez: a kü­lönböző társadalmi rendsze­rű államok békés együttélé­se. A Szovjetunió a békés együttélés elvéért száll síkra. Állhatatosan har­colnak a szigorúan ellen­őrzött általános és teljes leszerelésért A Szovjetunió döntő szerepet játszott annak megakadályo­zásában, hogy a Karib-tengei térségéből kiindulva termo­nukleáris világháború tűzvé­sze harapózzék el, és ezzel is­mét megmutatta, hogy a bé­ke híve — A béke fenntartásához és megszilárdításához, a fegyverkezési hajsza beszün­tetéséhez, a termonukleáris háború megakadályozásához az összes békeerők együttes, ener­gikus erőfeszítéseire van szük­ség. — Nálunk, a Szovjetunió­ban nagy jelentőséget tulaj­donítanak a szovjet és a fran­cia nép barátságának. Erre a barátságra egyaránt szüksé­gük van Önöknek és nekünk, a Szovjetuniónak ugyanúgy, mint Franciaországnak. Sok­ban függ e barátságtól az európai béke fenntartása. Ami­kor 1960-ban látogatást tet­tem Franciaországban, ismét meggyőződtem a francia nép békés törekvéseiről, arról, hogy a francia nép a béke híve, s gyűlöli a fasizmust. Még ma is elevenen élnek em­lékezetemben e franciaországi benyomásaim. — Országaink népeinek alapvető nemzeti érdekei nem ellenkeznek egymás­sal, sőt egyenesen meg­követelik a széles körű gazdasági és kulturális kapcsolatok kifejlesztését. {Folytatás tu 1 «Idajenri A bérből és fizetésből élő dol­gozók mellett egyre inkább bekapcsolódik; a takarékossági mozgalomba megyénk terme­lőszövetkezeti parasztsága. A legutóbbi zárszámadások so­rán a termelőszövetkezeti ta­gok 12 millió forintot tet­tek takarékba. Különösen szép eredményt ér­tek el a betétgyűjtésben a tuzsóriak, a szamosúj lakiak, a hodásziak, a íülpösdaróciak és a szamosbecsiek. 1962 de­cember 31-én már 11 147 főt számláltak megyénk takarék- szövetkezeteiben, betétállomá­nyuk elérte a 17 millió 746 ezer forintot. A rakamazi takarékszövet­kezet — közel 5 milliós betétállományával — el­nyerte az ország legjobb takarékszövetkezete címét. • Ezt követően az OTP me­gyei fiókjának vezetője a hi­telezési tevékenységről szólt. Tavaly 867 lakás felépítéséhez 34 és fél millió forint köl­csönt adott a takarékpénztár Szabolcs-Szatmár megyében. A meglévő lakások óvására, helyreállítására több mint két és fél millió hitelt folyósí-ot- tak Az idei lehetőségekről szól­va közölte, míg korábban a termielőszó ve íkezöti tagoknak nyújtható kölcsön teljes ősz- szege nem haladhatta meg a 30 ezer forintot, addig 1963-ban Nyíregyházán és Kisvárdán 70, másutt pe­dig 50 ezer forintig kap­hatnak kölcsönt a lakás­építők, ugyanúgy, mint a bérből és fizetésből élők. Ezenkívül a téesz tagok tol­daléképítéshez is igényelhet­nek kölcsönt 40 ezer forintig. Valamennyi Jogos Igényt kielégít az OTP Sajtótájékoztató IVyípegyháíán az építkezéshez, áru­vásárláshoz nyújtandó kölcsönökre»!, s a takarékosságról Újabb létesítményei* megyén kben Iskolák, öntözőberendezések, extraháló üzem gyei bizottságának ritkám mondott beszédet, majd ki­osztották az emléklapot az ifjú választóiknak, s egyben átadták a Tiszagyöngye ter­melőszövetkezet ifjúsági mun­kacsapatának — a múlt év­ben elért kimagasló munká­ja elismeréséül — a KISZ me­gyei bizottságának vándorzász­laját és ajándékát: egy tele­víziós készüléket. Az est hát­ralévő részét már közös tele­vízió nézéssel töltötték el a jelenlevők. Nyíregyházán, ahol 3100 if­jú választó neve került fel, a névjegyzékre a közeli napok­ban 8—10 helyein, és néhány nagyobb tanyai településen rendednek találkozó'. A választói névjegyzék sze­rint 30 400 olyan fiatal él S Kiből cs-Szatmár megyében, aki most járul először az ur­nák elé. Ez alkalomból a KISZ szervezetek megyeszer- te megrendezik az ifjú válasz­ok találkozóját, ahol ismer­tetik velük állampolgári jo­gaikat, kötelességüket és át­nyújtják nekik az emléklapo­kat. Az első ilyen találkozót pén­teken este tartották Szabolcs- veresmarton, ahol 28 ifjú vá- 'asztót tartanak nyilván és több mint kétszázain vettek ■ész', vagyis a falu egész fia­talsága ott volt. Az ünr.epé- ”es hangulatú találkozón i Vc-Jtó József, a KISZ me­Mcgkezdték az emléklapok kiosztását az ifjú választóknak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom