Kelet-Magyarország, 1963. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-08 / 32. szám
Hétre, február u. Kossuth rádió: S.I®: Verbunkosok, népdalok. __ 9,00: Lányok, asszonyok... — a,20: Zenekart muzsika. — 1010: Az óvodások műsora. — ío 30: Nyitott borítékban... — 10,33: Könnyűzene. — 11,12: Rádióiskola — 12,10: Tánczene. — 12,58: A 'idéki színházak műsora. — 13,50: Hogyan veszett össze Iván Ivano* ncs Iván Nyikiforoviccsal? Go- ’oly kisregénye folytatásokban. I. 'ész. — 14,05: Heti zenés kalendárium. — 15,10: Válaszolunk hallgatóinknak. — 15 25: Könnyűzene. — 16,05: Üttörőhíradó. — 16,25: Operarészletek. — 17 15: Tánczene. — 18,10: Ifjúsági Magazin. — 18.35: Beethoven: C-dúr zongora- verseny. — 1S.10: A mikrofon előtt: Németh Károly. — 19,15: Népdalcsokor. — 20.25: Katangai tudósítás. Dokumentumjáték. Petőfi rádió: 54,30. Tánczene. — 14,30: A Öyermekrádió műsora. — 14,50: Kantátahangverseny. — 15.50: A világ minden tájáról. — 16,05: Verbunkosok. — 16.42: A kapu bezárul. Elbeszélés. — 16,55: Magyar T’úvósátirat^k — 17.15: Tehervagonok KGST-jelzéssel. — 17,23: Né- tyessy János és Keresztessy Hédi hangversenye. — 18.10: Könnyűzene. — 18,40: Disznótor,is vidámságok. — 19,10. Melis György énekel. — 19 35: Édes anyanyelvűnk. — 19,40: A ma és a holnap. Rl- oortműsor. Kedd, február 12. Kossuth rádió: 8,19: Operarészletek. — 9,05: A Gyermekrádió műsora. — 9 40: Napirenden — 9.45: Operettrész’e- tek. —• 10,10: Népi zene. — 15,40: Katangai tudósítás Dokumentumjáték. — 11.90: Orgonamuzsika. — .2 15: Tánczene. — 12,58- A vi- J 'ki színházak műsora. — 13,00: Szövetkezeti gazdatanfo'yam. — ,3 20: Zenekari muzsika — 13,55: iorily Lajos verseiből. — 14 00: ’•önnyűzene. — 14.40: Nem bo■íorkányság technika! — 15.10: zzethoven: A-dúr gordonkazongora szonáta. — 15.38: Megadtuk, elmondjuk. — 15 58: Szív üldi. —17,15: Zenekari muzsika — 145. Mit olvassunk? — 18.0OK ‘rádzene. — 18.30: Horizont. — ír 09: Navv magyar operaénekesek: Basilides Mária — 19,23: A Szabó család. — 20 95: Kőnnvűze- ■ 1 híradó. — 21,15: Irodalmi arcképcsarnok. A diktátor. — SS. 15: Mai szemmel. Petőfi rádió: 1« 20: Csajkovszkij: VI. „Pathé- tikus’* szimfónia. — 15,10: Havas ember — erdei ember. — 15.25: Jénl zene. — 1.6 05: Operarészlet — 16,38: Felfogás után... — 16,53: Hécsi kávéházi beszélgetés Feinitz '.ólával. — 17.15: Időszerű nemzetiéi kérdések. — 17.25: Könnwű illamok. — 10,10: Anekdoták-tvás királyról. — 18 30: Néni ,ene. — 19,05: Szövetkezeti gazda- nfolyam. — 19.25: Fúvóshangver- eny. — 19 50: Barátaimhoz. Versek. — 19 55- Századunk zenéiéből. — 21,05: Az atomerőművek problémái. Előadás. Televízió műsora 18,«: Hírek. — 18,05: Ifjúsági Msfilmek: 1. Mindent tudni akarok. Szovjet kisfilm. 2. A kilencedik körzetben. Szovjet kisfilm. 3. őserdő a Duna mentén, A Magyar TV kisfilm je. — 19,00: A Magyal Hirdető műsora. — 19,10: Amíg Robinson Trabanthoz jut. — 19,30: TV Híradó. — 19,45: A TV Mesekönyve. — 19,50: Ma esti vendégünk... — 20, C5: Mindenkié a szívem Filmösszeállítás. — 21.45: Németh Géza mélyhegedűn játszik. Srcrda, február Ö Kossuth rádió: 8,19: Tánczene. — 9.15: Irodalmi arcképcsarnok: A diktátor. — 10.10: Üttörőhíradó. — 10 30: Kamarazene. — 11.00: Napirenden. — 11.05: Népi együttesek műsorából. — 11.25: A Szabó cs a ad. — 12,15: Operarészletek. — 12,o9 A vidéki színházak műsora - 13 oo* Válaszolunk hallgatoink- nak."— 13,15: Fúvószene. — 13.36: Hogyan veszett össze Iván Iva- aovics Iván Nyikiforoviccsal? Folytatásos regény. II. resv-, . 1401: Komáromi farsang. Daüa- __ 16 20: A barátság hullámhosszán — 16 30: Kamarazenekan nuzsika. - 17,15: Faluról falura. — 1810: Bemutatjuk új tancfelvéreleinket. — 18.55: Az ifjúsági SS" műsora. - 20,25: Wagner -mlékverseny. - 21,10: Legkedvesebb verseim. - 22.20: Sporthírek. .2,25: Magyar nóták. Petőfi rádió: 14.291 Mezei csokor — 14,10: Jrosz nyelvlecke. — 15,00: Zenekari muzsika. — 16.05: Könnyűzene — 16,45: Beszéljünk szépén nagy árul. — 17 00: Dalok a ba- ítságról. — 17,15: Orvosi tanások. — 17,20: Szív küldi... — 8,10: Hirdetőoszlop. — 18 25: Schubert: Ima. —* 18,35: Az embe- ■i test titkai. — 15,05: Flandriái enei fesztivál. — 20,15- Lukácsi Margit és Gus Backus énekei. — :il,10: Verbunkosok, népi tánGok. Ács, asztalos és villanyszerelő szakmunkásokat felveszünk. ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ tAi.i.ai.AT nyíregyháza, Külól ** 4. Televízió műsora WOO: TV Híradó. — 10.15: Operarészletek. Bolgár kisfilm. — 10,30: Szerencsés flótás. Angol film. — 12,00- Hírek. — 17,00: Hírek. — 17,05: A TV mezőgazdasóf?i szakmunkásképző műsora. — 13,05: Vendégek Prágából. NDK kisfilm. — 18.25: Tanuljunk oroszul! — 18.45: TV Világhíradó. — 19,00: A TV Mesekönyve. — 19 05: Pro- kofjev: Romeo és Julia. — 22,00: Hírek. A TV Világhíradó ismétlése. Csütörtök, február 11 Kossuth rádió: 8,10: Operettrészletek. — 8 55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Művészek a Várbazárban. — 9,30: Népi együttesek műsorából. — 10 10: Az emberi test tHkai. Előadás. — 10,35: Pergolesi. Livietíe és Tracollo. Egyfelvonásos opera. — 11.20: Miért szén? — 113'): Fúvőszene. — 11.50: Napirenden. — 12.15: Könnyűzenei híradó. — 13.05: A vidéki színházak műsora. — 13,06: Szövetkezeti gazőatan- folvam. — 13 27: Egy falu — egy nóta. — 13,50: Tehervonatok KGST-jelzéssel. — 14/0: Soproni József: II. vonósnégyes. — 14,10: Rádiójáték Puskás Tivadariól. — 15.10: Irodalom a természettudományok korában. — 15.40: Operettrészletek. — 16.05: Lányok, asszonyok... — 16 2ft: Népszerű tánczene^arok műsorából. — 17,10. Nemzetközi tükör. — 17.20: Mihály András: Versenymű hegedűre. — 17,40: A hidegháború történetéből. -1- 18 00; Népi zene. — 18.40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Hangverseny Saljanin születésének 90. évfordulója alkatából. — 20. ?5: Gershwin-hangverseny. — 21.00: A novella mesterei. — 21.15: Farsangi változatok. — 22 15- Tanítók tanárok fóruma. — 22,30: Tánczene. Petőfi rádiót 14.20: Magvar nóták. — 14.55: Versek. — 15,00: Zenekari muzsika. — 15,50: A külföldi saitó hasábjairól. — 16.05: July Garland énekel. — 16 20: Az Ifjúsági Rádió műsora Kisfaludv Károlyról. — 16,50: 1000 szó franciául — 17 00: ÍJj felvételeinkből. — 17.20: Könyvismertetés. — 17.30- Köny- nvűzene. — 18.10: R*dió°pvetem. Zenei tagozat. — 19,05: Szövetkezeti gazdatanfolyam Televízió műsora 17,45: Hirek. — 17,50: Beszélgessünk crosgul! — 18,10- Úttörők és kisdobosok műsora. — 18,40: A jövő hét műsora. — 18,45: Nagy pillanatok. A radar. — 19 05: Te- lesnort. — 19.39: IV Híradó. — 19,45: A TV Mesekcnyv.e. — 19ő0: Ma esti vendégünk... — 2010: Francia sanzonok. — 2n,40: Fórum. A TV művészeti folyóirata. — 21.50: Hírek. A TV Híradó ismétlése. Péntek, február 15. Kossuth rádió: 8,10: Könnyűzene. — 8,50: Iskolai kórusok énekelnek. — 9,03: Lecke esernyővel. Elbeszélés. — 9.20: Rádióegyetem. Zenei tagozat — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30- Kamarazene. — 11,C0: Néndalok. — 11,25: Üj versek. — 11.40: Az orosz forradalom dalaiból 12.15: Mindenki kedvére! — 13,00: A vidéki színházak műsora. — 13,57: Napirenden. — 14,02: Hogyan veszett össze Iván Ivano- vics Iván Nyikiforoviccsal? Folytatásos regény. ITT. rész. — 14 22: Tánczene. — 14,45: Gazdaszemmel — 15.10: Három ember a hóban. Rádiókomédia. — 16 30. Gyermek- kórusok. — 17.15: Tánczene. — 17,40: Rááíóiskola. — 18,25: Tőrök Erzsébet és Bojtor Imre énekel. — 18,40: A felvégtől az alvégig. — 19,00: Pénteken este... Petőfi rádió: 14 aj: Egy este Kallóidon. — 14.30: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — 1C: 10: Vajda János verseiből — 16,05: Szív küldi.. — 16 43: Muzsikáló fiatalok. — 17,13: 1G30 szó franciául. — 17,23: A boka- szij. Elbeszélés. — 17,38: Konynyűzene. — 18 10: Opei arészletek. 19 05: Emlékverseny Justh Zsigmondira — 19.30; Zenei műsor. — 20,40: Láttuk, hallottuk.. Televízió műsora 9 30: TV Híradó. — 9.45. Telesport. — 10,00: Egy év kilenc napja. Magyarul beszélő szovjet film. — 11,45: Francia sanzonok. — 12,15: A jövő hét műsora. Szombat, február IC. Kossuth rádió: 8,10: Lányok, asszonyok... — 8,30Gounod: Faust. Szerelmi kettős. — 8,45: A felvégtől az alvégig. — 9,05: Pénteken este... — 12,55: Az író mint képviselő. — 13,10: Andor Éva én.ekel. — 13,45: Hírdetőoszlop. — 14,00: Népek zenéje. — 14,40: Ifjúsági őrjárat. -- 15,10- Élőszóval — muzsikával. — 16.50- Ilét nap a külpolitikában. 17 35: A tanar úr ifjú segédje. Előadás. — 17/0: Zenekari muzsika. — 18,20: A Rádió irodalmi hetilapja — 19,00: Amerre a hatos jár. Vidám műsor. — 23,00: Tánc- zene. Petőfi rádió: 14,20: Kórusok. — 14,35: Szív küldi.. —- 15,15: Válaszolunk hallgatóinknak — 15,30: Bartók: Négy zenekari darab. — 15 5 : Eszperantisták ötperce. — 16.05: Bandi. Rádiójáték. — 16,55: Heti hangversenykalauz. — 17 50: Magyar nóták. — 18.05: Orvosi tanácsok. — 18,10: Zenés találkozó. — 19,05: A kommunizmus realizmusa. — 19,20: Puccini. Turandot. Háromfelvonásos opera. Televízió műsora 17,35: Hírek. — 17,40: Mi újság a Futrinka utcában? Bál a csuporban. Bábielenet. — 18,25: Kénről kópre... 19,05: Afrika! Afrika! — 19 30: TV Híradó. — 19,45: Hétről hétre... — 19,55: A TV Mesekönyve. — ?.0,00: Indul a postakocsi. Vidám zenés-táncos nyugatnémet film. — 21,3í>: Tanultam filozófiát. A TV Irodalmi Klubjának világirodalmi sorozata. — 23.00: Hírek. A TV Híradó, ismétlése. Vasárnap február 11. Kossuth rádió: 8,10: Operettrészletek. — 9.09: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Barangolás Banánországban. — 9,55. Hanglemezparádé. — 10 55: Apám meg a bányamanók. Elbeszélés. — 11,10: Beetho\en összes szimfóniái — 12,50: Hétvégi jegyzetek. — 13,00: Nótacsokor. — 13,45- Rádiólexikon. — 1415: Sirausshangverseny. ■— 15,05: Családi körben. — 16,05: Könnyűzene. — 16,30: Üj Zenei Üjság. — 17 10. Népi zene — 17,40: Nemzetközi kaleidószlrop. — 18,00: Világhírű zenekarok. — 19 05: Feltételes megálló. — 19,15: Tánczene. — 2010: A kis kéményseprő. Gyermekopera. — 21,10: Irodalmi műsor. — 22,20: Könnyűzene. Petőfi rádió: ?,30: Az evangélikus egyház félórája. — 8.00: Mit hallunk a jövő héten? — 8.30: Falusi életképek. — 9,10; Operakalauz. — 19,10: Munkáshétköznapok — 10,35- Hanglemezgyűjtők núszperee. — 10,35: Régi magyar dalok és tárcok. — 11,25: A Rádióiskola hallgatóinak. — 11.40; Tánczene — 13,00: Az egri remete. — 13,45: Angol szerzők kórusművei. — 14.20: Miska bácsi lemezesládája. — 14.50: Gazdaszemmel... — 15,05: Zenekari hangverseny. — 16/0: Kortársainkhoz. Fiatal művészek estje. — 17,10. Ilosfalvy Róbert. Stefánia Woytowicz és Nicolas Herlen énekel. — 18,10: Színházművészet é~ koreszme. — 18.30: Könnyűzene —■ 19,15; Epizódok Ravel életéből. 20,00: Tánczene. Televízió műsora 9,55: Ürhaiós vetélkedő. Közvetítés Prágából. — 11,00: Hétmérföld es kamera. — 11,15: Nagybányai művészet. Közvetíts a Nemzeti Galériából. — li,45: A Magyar Hirdető műsora. — 16.30 Teli Vilmos 7. Az áriűó. Magyarul beszélő angol ifjúsági filmsorozat. — 17,00: Asztad tenisz országos bajnokság. — 19,30: TV Híradó. — 19/o; A TV Mesekönyve. — 20 00: Ma esti vendégünk... — 20,40: Schumann: Karnevál. — 2110: Padalatti ország. — 22.20: Telesoort. — ?2.40: Hírek. APRÓHIRDETÉSEK S'zabolcs-Szatmár megyei munkahelyeire gyakorlott fűtésszerelőket, vízvezetékszerelőkei, villanyszerelőket felvesz a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat. Nyíi- egyháza, Széchenyi u. 43. (32t) Vezető gondnok ideiglenes helyett ísitésé- re szakképzettséggel rendelkező dolgozót felvesz a Kossuth Gimnázium igazgatósága, Nyíregyháza. (320) EGY ÉB ✓VNA/VWWWN Matal 170 kg-os hízott sertés eladó. Bocskai u. 20. (32? Hengerhüvelyek köszörülése. hengerek fúrása, dugattyúk készítése, autómotorok generáljavítása. Szabolcsi autójavító. Jyíregyháza, Bocskai utca 50. (310 HIRDESSEN LAPUNKBAN! Megjelent a Népszabadság Termelőszövetkezeti Tanácsadója Az elmúlt években sok tízezren megismerkedtek a Nép- szabadság tanácsadó füzeteivel és sokan olvasták — a hetente két oldalon megjelenő — Népszabadság tanácsadó rovatának válaszait. A szövetkezeti gazdálkodás fejlődése következtében, az új igényeiknek megfelelően, február első napjaiban külön tanácsadó könyvecskét ad ki a Nép- WaJbauri* eae.»es*é»ié0» A 80 oldalas tanácsadóban a szövetkezeti tagok és a szövetkezeti vezetők megtalálhatják az őket érdeklő, időszerű, fontos problémákra a választ Ezeket a válaszokat a leghozzáértőbb szakemberek az egyes minisztériumok és főhatóságok illetékes vezetői adják. A tanácsadót az újságárusoknál és a hírlapkézbesítő postásoknál lehet megvásárolni. ím X— ít Március 10-én lesz a bajnoki rajt Ősszel körmérkőzéses labdarúgó kupamérkőzések Kétszer idehaza, négyszer külföldön játszik a válogatott Fontos megbeszélésre és bejelentésekre került sor csütörtökön délben az MTST székházában az MLSZ vezetőinek és az NB I. és NB Il-es egyesületek vezetőinek, illetve képviselőinek összejövetelén. Honti György az MLSZ fő- ti'.kára bejelentette, hogy a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt a tavaszi bajnoki rajtot február 24-ről március 10-re halasztották. Az utolsó bajnoki forduló az NB I-ben június 9-én, az NB II-ben június 23-án lesz. Közölte, hogy a sorsolás már készen ván és ezt szombatra nyilvánosságra hozzák. Az újrendszerű, tavasziőszi bajnoksággal kapcsolatban az MLSZ fóti 'kára elmondotta, hogy ez semmiféle változtatást nőm hoz az 1962 —63-as bajnokság kiírásában. Tehát a rövidesen megkezdődő tavaszi idény végén meg lesznek a kiesők, a feljutók s nyáron felállítják az NB I B-t is. Az őszi idényben viszont hivatalos bajnokság nem kezdődik és helyette körmérkőzéses kupaküzdelmeket bonyolítanak le. Ennek befejezése után azonban nem lesz sem kieső, sem feljutó. Ezt a kupa küzdelmet minden osztályban, tehát az NB I-től a járási és területi bajnokságig bezárólag lebonyolítják, Honti György ezután arról beszélt, hogy korlátozott számban továbbra is biztosítják a csapatok nemzetközi mérkőzésednek lebonyolítását. Kérte az egyesületek részéről megjelenteket, hogy a túra terveiket megalapozottan, elfogadhatóan állítsák össze. Különösen a baráti országokkal szeretnék megerősíteni a nemzetközi találkozókat s idén pl. egy első osztályú szovjet csapat három mérkőzésre Magyarországra érkezik. Ugyancsak 3 mérkőzést játszik egy NB I-es magyar klubcsapat a Szovjetunióban. Az őszi kupaküzdelmek kel kapcsolatban még megjegyezte, hogy azok eredményeit, — a tervek szerint, — elsősorban az alsóbb osztályokban számításba veszik majd az 1984-ben újból kiírásra kerülő Magyar Népköztársaság Kupa lebonyolításánál. Ezután Barqti Lajos szövetségi kapitány tartott ismertetést. Elmondotta, hogy a magyar labdarúgás válogatott szinten idén is négy fronton vív nemzetközi mékőzáseket. Az A-csapat egyik leglényegesebb feladata helytállni a Nemzetek Kurpájában. A B- válagatott, amely egyben az olimpiai csapat, a svédek ellen selejtezőt vív. az utánpótlás gárda pedig többek között az angolok ellen is játszik május 19-én valamelyik magyar vidéki városban. Az utánpótlással kapcsolatban hangsúlyozta, hogy nagyobb körültekintést végeznek és foglalkoztatást biztosítanak a tehetséges fiataloknak. Az ifjúsági válogatott legnagyobb eseménye az áprilisi angliai UEFA torna lesz. Kérte az egyesületek részéről megjelenteket, nyújtsanak segítséget, hogy a jövőben az eddiginél jobban összhangba hozzák a tválogatott és klub érdekeket. “ Fontos bejelentést tett ezu'án. Az MTST döntése értelmében az NB I-es csapatoknál ezután naponta Ieszik kötelezővé az edzéseliet, az NB II-ben pedig hetenként négy edzést kell tartant. A műkorcsolyázó és jégtánc EB harmadik napja A budapss'i műkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnoksá- gom csütörtök délután 14 órától a nők folytatták a versengést, Ezúttal is két kötelező gyakorlatra került sor, s a 22 főnyi mezőny előbb a hasonélű fordula.ot előre befelé, majd a kígyóvonalas cllenhármsst előre kifelé mutatta be a zsűrinek. Az élcsoportban ezúttal sem történ, változás. A holland világnagyság, Sjoukja Dijkstra 40 pontos előnyre tét ’, s ért. Kellemes meglepetés volt magyar szsmponL ból, hogy Szentmiklósi Zsuzsa a második két kötelező gyakorlatot is a várakozáson túlmenően hajtotta végre és az eredmény: a 11. helyre „rukkolt” előre. Kiütéssel győzött Popp László Papp László a bécsi Siadt- halleban a 15. menet utolsó percében kiütéssel győzött az angol Aldridge ellen. 21,45 órakor kezdődött a mérkőzés. Az első menet elején csak tapoga óztak. A második perctől Papp erőteljesebben támadott és fölényével zárult az első menet. A továbbiakban is Papp kezdeményezett, de elég nehezen boldogult, mert a hosszú karú, igen szívós angol távol tartotta magától és időnként kemény eJlenüíésckre is futotta erejéből. Papp irányított, de már az 5. menet körül látszott, hogy Aldridge komoly el'enállást tanúsít Papp minden menetben enyhe fölényt harcolt ki, kemény ütéseit azonban igen jól állta az angol ökölvívó. A 11. menetben óriási horogcsata alakult ki a ring közepén, a 18 500 néző helyéről felállva tombolt. A 12. menetben Papp még erősített, Aldridge rengeteg ütést kapott, de továbbra is igen bátran harcolt. A 13. menetben Papp jobb szemhéja felrepedt és „megmérgesedve” még hevesebben támadott, A, 14. menetben egy elhajlás után Papp jobbal és ballal is keményen talált, Aldridge a kötélnek esett és másodpercek alatt valóságos ütéssorozat érte. A kiütés azonban ezúttal sem sikerült Az utolsó menetben az angol már csak lézengett, továbbra is záporozlak rá az ütések, nyolcig a padlóra is került. Alig kezdődött ismét a küzdelem, Aldridge újabb ütések után szédelgeitt a ningbon, védekezésre képtelen volt. A holland bíró véget vetett az egyenlőtlen küzdelemnek, és Papp László technikai kiütéses győzelmét hirdette ki. Végül ismertette a magyar A- váloga'ott idei nemzetközi programiát. A műsor szerint két mérkőzés idehaza, hat idegenben lesz. — A találkozók a következők: Március 20. Cardiff, Wales ellen NDK, május 5. Stockholm Svédország ellen, május 19. Budapest, Dánia ellen, május 29. Budapest, Ausztria ellen, június 2. Prága, Csehszlov.álda ellen, szeptember 22. Moszkva. Szovjetunió ellen, október 6. Bslgrád, Jugoszlávia ellen, október 27. BécSj Ausztria ellen. A két beszámolóhoz több hozzászólás hangzott el. Honti György főtitkár válaszában hangsúlyozta, közös összefogásra van szükség, hogy az őszi kupaküzdelmek is sikeresek legyenek és ne csökkenjen a közönség érdeklődése. Ha jól felkészült csapatok, jó mékőzéseket játszanak, akkor a közönség sem maiad eL Az átigazolásokkal kapcsolatban bejelentette: idén nyáron lesz erre mód, tehát az új játékosok már az őszi mérkőzéseken szerepelhetnek új klubjukban. 1964-től kezdve azonban mindig a ba jnoksag őszi befejezése után lesznek az átigazolások. A megbeszélés Barcs Sándornak, az MLSZ elnökének zárószavaival fejezdődött be 5 is hangsúlyozóban kérte az egyesületek vezetőit, hogy a klub érdekeket félretéve minden segítséget adjanak meg a soron következő feladatok megoldásához. Pantalló és csizmanadrág gyapjúszövetből 130,------2?0,— Ft. helyett SS.--------155,— Ft-ig. Baby éa lányka flancllruha 48 ----- 100,— Ft. helyett 34,— — 10,— Ft-lg. Női házicipő. 50,— — 80,— Ft helyett 35,— — «4,— Ft-ig. N5i posztószáras, gumitalpú cipő 110,— Ft helyett TI*— Ft. Női kabátszövet 325.— Ft helyett 2«,50 Ft. Női műbőr, plasztik bevásárló táska $4,------350,— Ft helyett 66,--------245c- Ft-lg. Amazon női ruhaszövet 167,— Ft helyett 117,— Ft Női, plflss, nylon pulóver 280.— Ft helyett 1S6,— Ft. Köper barchend, M cm. széles 31,— Ft helyett »40 Pb kaphat« az Árusításra kijelölt Áruházakban n siőabii aí jítkkbkn
