Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
Kazahsztánban értek földet az űrhajósok összefoglaló jelentés a Vosztok 3. és a Vosztok 4. útjáról Moszkva, (TASZSZ): A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyik-űrhajók Andrijan Nyikolajev őrnagy és Pavel Popovics alezredes irányításával befejezték csoportos repülési programjukat. A szputnyik-űrhajók 1962. augusztus 15-én Kazahsztánban, Karaganda városától délre, az előre megadott leszállási pontok közvetlen közelében, gyakorlatilag egyidőben értek földet. A két űrhajós közérzete és fizikai állapota a földet érés után jó. Nyikolajev és Popovics űrhajósokat leszálláskor a készenléti csoport tagjai, orvosok, barátok, újságírók és sportszakemberek fogadták. A Vosztok 3. szputnyik-űr- hajó Andrijain Grigorjevics Nyikolajev űrhajóspilóta vezetésével 95 óra, vagyis majdnem négy nap alatt mint hatvannégyszer kerülte meg a Földet és több mint 2 600 000 kilométeres utat futott be. A Vosztok 4. szputnyik-űr- hajó Pavel Romano vies Popovics űrhajóspilóta irányításával 71 óra alatt több mint negyvennyolcszor kerülte meg a Földet és ez alatt mintegy kétmillió kilométert tett meg. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyik-űrhajók 71 órán, vagyis majdnem három napon át végeztek csoportos kozmikus repülést. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyik-űrhajók az időtartamban egyedülálló repülőút és az először végrehajtott csoportos kozmikns repülés tudományos és műszaki feladatait sikeresen és teljes mértékben végrehajtották. A csoportos kozmikus repülésnél első ízben létesítettek kétoldalú rádiókapcsolatot az űrhajók között A repülés során az űrhajósok beszélgettek egymással, kicserélték megfigyeléseik eredményeit és ösz- szehangolták cselekedeteiket. Értékes adatokat szereztek, amelyek felhasználhatók majd hosszabb űrutazásoknál, az összeköttetés megszervezéséhez. Az űrhajók összes berendezései és gépei, valamint a bennük elhelyezett tudományos mérőműszerek az indulástól a leszállás pillanatáig, az egész út alatt kifogástalanul működtek. A szovjet űrhajósok mesteri módon bonyolították le ezt a bonyolult repülőutat, irányították űrhajóikat, és az előírásokkal szigorú összhangban, a tudományos kutatások egész rendszerét folytatták. Az űrhajósok egészségi állapotának az egész repülőút alatt végzett orvosi ellenőrzése azt mutatta, hogy Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok kitűnően viselték a pályára- vezérlést, a több napos kozmikus utat és a Földre való visszatérést. E nagyszerű úton Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics rendkívüli bátorságot és hősiességet tanúsított, megmutatta az egész világnak a szovjet ember kiváló erkölcsi adottságait. Nyikolajev és Popovics szovjet űrhajósok repülőút ja fontos mérföldkő a világűr békés meghódításának útján. A Vosztok 3. és a Vosztok 4. szputnyik-űrhajók csoportos repülése páratlan tudományos és műszaki fontosságú anyagokat szolgáltatott, amelyek igen nagy jelentőségűek lesznek a kozmikus térség további meghódítása és az emberiség sok évszázados álmának megvalósítása — más bolygók és világok felkutatása szempontjából. R. Baiemkii cikke a Krasznaja Zvezáában Egy órával a ffildreszálBás után... — Moszkvában leállt a forgalom — Mit mondott az utca embere Nyugati tudósítók helys%íni beszámolói A Krasznaja Zvezda szerdai számában R. Bajevszkij, az orvostudományok kandidátusa ismerteti az űrhajósok egészségügyi felügyeletének rendszerét. Mint Bajevszkij rámutat, az orvosi ellenőrzési rendszert úgy építették fel, hogy az orvosélettani értesülések elemzését két szakaszban végezték. A vevőállomásokon az adatokat először gyorsan átnézték, hogy megállapítsák, ha esetleg olyan eltérés mutatkozik, amely azonnali döntést igényel. Ezután következett az adatok részletesebb feldolgozása, összehasonlítása a korábbi repülési szakaszok adataival, valamint a Az űrutazás hatása a szervezetre Eddig megoldatatlan problémákra kapunk választ prognózis összeállítása bizonyos időre. — írja cikkében R. Ba- jevszáö a Krasznaja Zvezda szerdai számában. (MTI). Moszkva, (MTI): Mint már hírül adtuk, a két szovjet űrhajós sikeres földreszállását a szovjet főváros lakossága tomboló lelkesedéssel fogadta. A DPA moszkvai tudósítója elmondja, hogy a "városban teljesen leállt a forgalom, a rendőrök pirosra állították a közlekedési lámpákat, az utcák tele vannak emberekkel. A boltokban leállt a kiszolgálás, vevők és eladók egyaránt állandóan a rádióadásokat lesték. A Vörös téren száz moszkvai fiatal éltette hangosan a két szovjet űrhajóst. A fiatalok Nyikolajev és Popovics életnagyságé fényképeit tartották magasba. Mások zászlókat vittek magukkal, és hangosan kiáltották: ..Üdvözöljük a földre szállókat!” A nyugati tudósítók meginterjúvolták az utca emberét Egy igen csinos fiatal szőke lány lelkesülten kiáltotta: „Oly boldog vagyok, hogy biztonságosan visszatértek és sikeresen teljesítették feladatukat’. Egy későn ébredő moszkvai polgár az utcán értesült g nagy eseményről és megindult hangon csak ennyit tudott mondani. „Nem is tudom, hogy fejezzem ki örömömet”. A föld körüli térség hatalmas kutatólaboratóriummá változott Topcsijev akadémikus nyilatkozata Az űrhajósok beszámoltak arról, hogy közérzetük kitűnő. Természetesen a nagy út után tovább folytatódik a szervezet vizsgálata. Ezek a vizsgálatok elsősorban azt elemzik, hogyan hatott a finomabb belső szervekre az utazás — mondotta Echter Tibor repülőorvos az MTI munkatársának adott tájékoztatójában, majd így folytatta: — A vizsgálatok elsősorban belgyógyászati vonatkozású ak lesznek, kiterjednek a szívre, tüdőre, s folytatódnak az agy és az idegrendszer állapotának vizsgálatával. Részletes orvosi elemzésre kerül sor a fül és gége állapotának és esetleges változásainak megállapítására. Még normál repülőút során is előfordul, hirtelen emelkedésnél, hogy úgynevezett aerootitis — középfül gyulladás — lép fel. Elképzelhető ilyen az űrhajózás esetén is. Rendkívül fontos a vérképelemzós, a vér- szérum-analizis. Elemzik továbbá a szérum koleszterin szint alakulását. Ez ugyanis megmutatja a többi között azt, hogy rendkívüli megterhelés esetén mennyire rugalmasak az erek, kiterjed a figyelem a mellékvesekéreg működésére is. — A klinikai vizsgálatok több hetet vesznek igénybe, s kétségtelen, hogy az eredmények összegezése hihetetlen mértékben gazdagítja az orvostudományt, választ ad eddig megoldatlan problémákra, s előbbre viszi a további kutatásokat. Moszkva, (TASZSZ): Alekszandr Topcsijev akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke nyilatkozatot adott a TASZSZ munkatársának. Hangsúlyozta, hogy a szovjet űrhajóst* párosrepülése sok új adatot szolgáltat a tudománynak, „Lényegesen kibővülnek elképzeléseink az űrhajózási feltételeknek az emberre gyakorolt hatásáról. Tudományos és gyakorlati szempontból egyaránt igen értékes azoknak az űrhajósoknak a tapasztalata, akik földről kapott utasításnak megfelelően állították be és módosították az űrhajó bizonyos készülékeit és műszereit. A két űrhajó püótája repülés közben tanulmányozta az akciók összehangolásának lehetőségeit”. A Szovjet Tudományos Akadémia alelnöke nyilatkozata további részében megállapította, hogy siker koronázta a biológusok munkáját, akik „földi” környezetet teremtettek az űrhajón. Nyikolajev és Popovics úgy érezték magukat a világűrben „mint otthon”. Rendelkezésre állnak immár az első tapasztalati adatok a „világűr-világűr” rádiókapcsolatra vonatkozóan. E kapcsolat megteremtése, mini Topcsijev megjegyzi, „rendkívül fontos tudományos és technikai eredmény, amelynek felhasználásával közvetlenül megközelíthető a jövőbeli bolygóközi állomások összeköttetésének problémája”. A föld körüli térség körülbelül 300 kilométer magasságig az ismeretlenség övezetéből hatalmas kutatólaboratóriummá vált” — zárta nyilatkozatát Topcsijev akadémikus. A nyugati hírügynökségek tudósítói továbbra is részletesen beszámolnak arról az újjongó lelkesedésről, amely a két szovjet űrhajós földre szállásának hírére elfogta Moszkva lakosságát. Az AP elmondja. hogy Moszkvában a Vörös téren szovjet fiatatok szavalókórust alakítottak. Ütemesen kiáltozták: „Kozmosz, kozmosz, kozmosz!” Az AP, az AFP és a DPA egyaránt közöl színes képeket és idézi az utca emberének véleményét Egyes hír- ügynökségek elmondják hogy a nagy eseményről szóló jelentés „kozmikus sebességgel” terjedt el a fővárosban. A forgalmas utcákon több száz autó torlódott össze, a gépkocsikat körülveszik az emberek, hogy hallgassák a nagyhangerőre beállított „autórádiók”-at. A tegnapi napon a közlekedési rendőrök is elnézőek voltak. Miként minden más világvárosban. Moszkvában is érvényes a járművekre vonatkozó kürtölési tilalom. Az összegyűlt gépkocsikaravánok vezetői megszegték a , KRESZ”-t, újjongásukat úgy fejezték ki, hogy megszól altatták autódudáikat. Az AFP tudósítója elmondja, hogy Moszkvában mindenütt, amerre jár az ember, utcákban, házakban, éttermekben lelkesen kiáltoznak az emberek: „Földet értek... A mi Andrijanunk és Pave- lünk épen és egészségesen visszajött.. Meghódítottuk a kozmoszt és a győzelem a mienk... Most már csak a Hold van hátra...”!. A tudósító hozzáfűzi, hogy még az égen ragyogó nap is részt vesz a lelkesedésben, a • j ragyogó verőfényes idő kifejezi azt az örömet, amelyet a moszkvaiak millió éreznek. W UJaRtb Tosztok filágvisszhans’ok BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság rádióállomásai szerdán 8 óra 40 perckor megszakították műsoraikat és rendkívüli adásokban közölték hallgatóikkal az örömhírt, hogy a „Vosztok 3. és a Vosztok 4.” űrhajó a programnak megfelelően sikeres leszállást hajtott végre az előirányzott térségben. Rendkívüli adásban közvetítette a hírt a televízió is. BUKAREST: A bukaresti rádió szerdán délelőtt, helyi idő szerint fél tíz után néhány perccel megszakította adását és a bemondó izgatott hangon közölte: a Szovjetunióban a Vosztok 3. Nyikolajev őrnaggyal és a Vosztok 4. Popovics alezredessel a fedélzetén sikeresen leszállt a kijelölt területre, s hogy az űrhajósok kitűnően érzik magukat. Ettől az időtől kezdve a rádióállomások 3—5 percenként ismételték meg a TASZSZ közleményét. Az újabb szovjet diadal, a két szovjet űrhajós sikeres leszállása nagy örömet keltett egész Romániában. Az első interjú a Földön Moszkva: Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósok, a világűrből való visszatérésük után rövid nyilatkozatot adtak a TASZSZ külön- tudósítójának. Pavel Popovics kijelentette: „A mi űrrepülésünk legfőbb eredménye, hogy minden jól végződött, a programot teljesítettük, s a világon elsőként valósítottuk meg a páros űrrepülést Állandó kapcsolatot tartottunk egymással. T Andrijan Nyikolajev ezeket mondta: „büszke vagyok rá, hogy e nagy feladatot reám ■ és elvtársamra bízták” E két nyilatkozat abban a házban hangzott el, ahova az űrhajósok Földre érkezésük után pihenni jöttek. Az űrhajósok élénkek és vidámak voltak tréfálkoztak, nevettek és szívesen válaszoltak a kénrésekre. A szobában, amelybe beléptek; meleg volt, Popovics erre utalva megjegyezte: „Becs’ szóra a világűrben sokkal kellemesebb volt”. Andrijan Nyikolajev így helyeselt: „Na és persze ott nem volt annyi ember, kisebb volt a zaj”. A ház lakói megvendégelték az űrhajósokat. A „kozmikus testvérek” élvezettel szeltek fel egy hatalmas görögdiny- nyét. Kis idő múlva telefon beszélgetés zajlott le a világűr hősei és Nyikita Hruscsov, között. Andrijan Nyikolajev jelentette Hruscsovnak, hogy a repülést sikeresen hajtotta végre és kész arra, hogy teljesítse a párt és a kormány új megbízatását. Hruscsov üdvözlő szavaira válaszolva Andrijan Nyikolajev örömteli mosollyal arcán válaszolta: „Köszönöm, köszönöm, Nyikita Szergeje- vics. Viszontlátásra moszkvá- Ezotán átadta a telefonkagylót Popovicswak, aki ugyancsak kijelentette, hogy kész a párt és a kormány bármely megbízatásának végrehajtására. Végre elül a zaj és Andrijan Nyikolajev halkan így szól: „Köszönet a meleg fogadtatásért. Nézzenek csak ránk — a repülés, mint láthatják jól zajlott le, nagyszerűen igazán kitűnően érezzük magunkat” Pavel Popovics kiegészíti ezt a következő szavakkal: „Teljes mértékben csatlakozom ahhoz, amit barátom mondott. Valóban, a repülés jól zajlott le és ezért szeretnék szívből jövő köszönetét mondani, a mi tervezőinknek, tudósainknak, a mi munkásosztályunknak, amiért megalkották ezeket az elsőosztályú repülőlaboratóriumokat, amelyekkel le lehet győzni a vsáágűrt’’ Óriási előrelépés a meteorológiai kutatásban is Mesterséges holdak mérik a földfelszín hőmérsékletét, jelzik a felhőképződést, a pusztító viharok keletkezését Dr. Aujeszky László kandidátus, a MTESZ űrhajózási szakosztályának vezetőségi tagja nyilatkozik. — Túlzás nélkül állíthatjuk — mondja —, hogy a mesterséges holdak felbocsátása, és programszerűen szolgáltatott adatainak felhasználása új korszakot nyitott az időjárás kutatásban, mind az elméleti fejlesztést, mind a közvetlen gyakorlati fel- használást illetően. — A poláris pályákon keringő mesterséges holdak a Földnek szinte minden pontját áttekintik televíziós kameráikkal, egyszerre értékelhetik a földkerekség meteorológiai viszonyait, s az adatokat telexen, rádión továbbítAz „égi testvérek“ nevét kapták Szófia: E történelmi nevezetességű augusztusi napokban, amikor az emberiség lelkesen tapsol a szovjet űrhajósok hőstettének, Dimitr Kosztadinovnak, a bulgáriai Bután falu állattenyésztőjének két iker fia született, akiket Andrijannak és Pavelnek neveztek el, a szovjet „égi testvérek” Andrijan Nyikolajev és Pavel Po- posécs tiszteletére. ják az érdekelt országokba. A televíziós felvételek rét- vén — a kisérő jetenségek- ből — még keletkezésük első szakaszában, kitörésük előtt meghatározhatják a pusztító viharok helyét, haladási irányát, majd a sebességét is, ilymódon az idejében figyelmeztetett országok, vidékek hatékony védelmi intézkedéseket tehetnek. — Hasonlóan fontos adatokat szolgáltatnak a mesterséges holdak a földfelület — vizek, szárazföldek — hőmérsékleti viszonyairól. — A mesterséges holdak munkaprogramjának másik fő területe földrrtág- nességi kutatás. A mágneses erők eloszlásán alapszik a Föld rejtett kincseinek felkutatása: a régi gravitációs rendszerű műszereken kívül mágneses, illetve geoelektro- mos módszerekkel kutatják a szenet, az olajat, az érceket, s ilymódon újabb nyersanyagkincseket fedeznek fel. A nyert adatok és tapasztalatok segítik tökéletesíteni az időjáráskutatás műszereit és a mérés módszereket. Nyilvánvaló tehát, hogy az űrhajózási program végrehajtása újabb óriási előrelépést jelent a meteorológiád kuta- I tásban — fejezte be nyilatkozatát dr, Aujeszky László. I Bukarestben a világraszóló hír első közlése után a forgalmasabb helyeken az emberek csoportokba verődtek és büszke érzéssel tárgyalták a történelmi jelentőségű eseményt. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy az utcákon százak és százak csoportosultak a hangszórók, a táska- és autórádiók körül, s éberen figyelték a legújabb híreket. Az újabb világtörténelmi jelentőségű szovjet diadalról nagy elismeréssel nyilatkoznak a román tudósok, művészek, munkások és mezőgazdasági dolgozók. NEW YORK: Az amerikai hírügynökségek azonnal továbbították a Vosztok 3. és a Vosztok 4. sikeres leereszkedéséről szóló közleményt. „Az- orosz kozmikus ikrek szerencsésen földet értek” — közli gyorshírben az AP hírügynöksége. — „Andrijan Nyikolajev és Popovics pontosan a megadott körzetben ért földet. Többet repültek a világűrben, és több időt töltöttek ott, mint bármely más földi ember”, — hangzik a UPI közleménye. A hírügynökség hangsúlyozza, hogy az űrhajósok jól érzik magukat és teljes egészében teljesítették az űrrepülési programot STOCKHOLM: A svéd rádió helyi idő szerint 9 órakor a szovjet rádió közleménye után öt peccel félbeszakította adását és közölte, hogy Nyikolajev és Popovics a megadott körzetben szerencsésen földet ért, s hogy a két űrhajós jól érzi magát Közvetlen ezután közvetítették a moszkvai rádió hangszalagra vett adását az űrhajósok leereszkedéséről. LOS ANGELES: — Az AP közE, hogy nyilatkozott Los Angeles-ben Edward Teller amerikai tudós, a hidrogénbomba atyja. Megállapította, hogy a régjobb tudósok nem az Egyesült Államokban vannak, hanem Moszkváiban. TUNISZ: Tuniszi jelentés szerint Burgiba tunéziai elnök a következő üzenetet intézte Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz: „Meleg Szerencsek: vána- tom a bátor űrhajósoknak, valamint a szovjet tudósoknak és szakembereknek, akik hozzájárultak a tudományhoz, a békéhez és az egész emtofr" riség haladásához”.-932. augusztus 16. 3
