Kelet-Magyarország, 1962. augusztus (22. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-16 / 191. szám
Salgótarjáni Bányász—Nyíregyházi Spartacus 1:1 (0:0) Tfyfoegyfoáza, 2000 néző, ve- aette: Dévényi. Salgótarján: Cserháta — Agócs, Sándor, Oláh — Men- cael, Salgó — Horváth, Kris- .;ó, Toldi, Gerencsér, Taliga. Nyíregyháza: Hargitai II — Gallé, Nagy, Lakatos — Csűr- ke, Pangó — Harcsa, Kova- csics, Paskó, Pap, Kaskötő. Az első lövés a 8. percben ment a salgótarjáni kapura, s Harcsa labdája a jobb kapulécről vágódott ki. Fokoza- osan feljött a bányászcsapat, s enyhe raezőnyfölényt harcolt ki. A 35. percben Gerencsér érvénytelen gólt szerzett Nagyjából kiegyenlített játékkal telt el az első félidő. Az NB I-es csapat többet támadott, de a jól záró nyíregyházi védelem mondént hárított. Szünet után a Nyíregyházi Spartacus második csapata lépett pályára a következő öszeállításban: Hargitai II — Fáki, Szokol, Ignéezi — Boros, Tóth — Balogh I, Balogh II, Pál, Maár, Aranyt Nagy meglepetésre a második csapat az első tíz percben teljesen zavart« hozta a salgótarjáni védelmet, azonban 2 nagy gólhelyzetet hagyott kt Később feljött a bányászcsapat, s fölénye góllá is érett a 15. percben, amikor Gerencsér fejelt védhetetlenül a hálóba. 1:0. öt perc múlva Balogh I erős lövését Cserháti csak szögletre tudta hárítani. A 30» percben szép nyíregyházi támadás gördült a pályán, melynek végén Balogh I labdája centiméterekkel süvített el a bal alsó kapufa mellett. Cserháti megdermedve, tehetetlenöl nézte. Közvetlen ezután szögletet harcolt ki a nyíregyházi csapat, és csak nagynehezen saaKispest, 12 00 néző, vezette: Gere. Mindjárt a kezdés után a Honvéd lépett fel támadólag. Szinte a kapuhoz szegezte ellenfelét A 20. percben ért góllá a Honvéd nagy fölénye. Palotás lábáról a labda Tichy elé perdült aki hét méterről a kapu közepébe lőtt. (1:0). A 44. percben Tichy húsz méteres nagy lövése Kun kezét érintve vágódott a hálóba (2:0). baduft fel a tarjára kapa. A 35. percben szép nyíregyházi támadás végén Aranyi jól eltalált lövése a bal felső sarokban kötött ki. 1:1. Ezután izgalmassá vált a játék. A szabolcsi csapat egyre- másra vezette támadásait, s as NB I-es csapat védelme bizony csak üggyel bajjal tudta azokat hárítani. Szinte bajnoki hangulatban ért véget a találkozó, melynek végén két gyors támadás után a salgótarjániak hagytak ki gólhelyzeteket. Az 55. percben a Honvéd védők késlekedtek a hárítással, a szemfüles Iván ott termett és a kifutó kapus felett a hálóba emelte a labdát (2:1). Az 59. percben Szőcs vitte fel a labdát, nagyszerű átadásával Garad kiugrott és 18 méterről a kapu jobboldalába bombázott (2:2). Jók: Marosi, Perecsi, Ko- tász, Tichy, illetve Kun,, a hátvédhármas, Garai és Iván. Bp. Honvéd—Komló 2:2 (2:0) Vaskos meglepetések as összevont fúrási bajnokság nyitányán Az elmúlt vasárnap játszották le a csapatok az összevont járási labdarúgó-bajnokságban az első fordulót Mindhárom csoportban bőven akadtak meglepetések. A nyíregyházi csoport legváratlanabb eredménye, hogy a Nyíregyházi Dózsa súlyos vereséget szenvedett Tiszabercelen, továbbá Demecser nagy gól- aránnyal kapott ki Dózsaszöl- lőben. Arra is kevesen számítottak, hogy a tavaly még megyei bajnokságban szereplő Honvéd ASE mindkét pontot Rakamazon hagyja. Egy sportszerűtlenség is előfordult: a Kemecse—Kótaj találkozón a kótaji csapat a 84. percben egy tizenegyes megítélése miatt levonult a pályáról. A kisvárdai csoportban az első forduló a záhonyi szurkolókat lepte meg, s nem is a legkellemesebben. Hazai pályán csak döntetlent tudtak elérni Pap együttesével szemben. Tomyospálca pedig hazai pályán kapott ki Ajaktól A mátészalkai csoportban az újonc Tarpa döntetlent játszott Csenger ellen, s Nyírbogát hazai pályán kénytelen volt mindkét pontot átengedni Jánfcmajtisnak. Eredmények: Kemecse—Kótaj 2:1 (A 84. percben félbeszakadt.), Rakamaz—Honvéd ASE 2:1, Gyulatanya—Tisza- vasvári TSZ 1:0, Vencsellő— Paezab 2:0, Tiszabercel—Nyíregyházi Dózsa 6:3, Gáva—Sóstóhegy 2:0, Dózsaszöllő—Demecser 6:1, Mándok—Nyírtass 4:0, Ajak—Tomyospálca 3:1, Tuzsér—Ibrány 4:0, Záhony— Pap 1:1, Anarcs—Kisvárdai Vasas II 3:2, Gyulaháza—Bak- talórántháza 1:0, Vaja—Apagy Jól szerepeltek az NYVSC kerékpárosai Sajószentpéteren Az elmúlt vasárnap az NYVSC 10 kerékpározója vett részt a sajószentpéteri területi Béke Kúp« versenyen. A fakerekes ifjúságiak 80 kilométeres versenyén a nyíregyházi Farkas László 27 induló közül szerezte meg az elsőséget 2 óra 26 pierces eredményével. A fakerekes III. osztályúak versengésében, 100 kilométeres távon Hangácsi János a második, Szatlóczki András p>edig a harmadik helyen végzett. Idejük egyformán 2 óra 42 perc, 37 kilométeres óránkénti átlagot hajtottak. Hangácsi könnyen megnyerhette volna a versenyt, 500 méterre elszállt az élbolytól, de sorompót kapott, s végül egy debreceni versenyző centiméterekkel verte meg. Szokol ebben a A lengyelek elleni válogatott keret A magyar labdarúgás szeptember 2-án többfrontos találkozón vesz részt, Lengyel- ország válogatottja ellen lép- pályára Magyarország A-, B- és utánpótlás válogatottja. Baráti Lajos szövetségi kapitány kijelölte azokat a játékosokat, akiket számításba vesznek a csapatok összeállításánál- Debrecenből Jakab, a DVSC jó formában lévő kapusa került a B-kéretbe. A két keret tagjai. A-keret: Ilku, Szentmihályi, Mátrai, Mészöly, Sárosi, Ihász, Solymosi, Nagy, Sipos, Molnár II. (Szombathely), Göröcs, Albert, Rákosi, Monostori, Fenyvesi dr. — B-keret: Jakab, Cselényi (Szoktok), Novak, Szabó (Szeged), Lakat, Fellegi. Palotai, Színi, Bakos, Bene, Nemes, Machos, Kertes, Csórt, Kuti. számban defekt miatt feladta a versenyt. A vaskerekes ifjúságiak 50 kilométeres távú versenyében Gincsai István szintén sorom piát kapott, s 1 óra 48 pierces ered- j ménnyével a negyedik helyen j végzett. A vaskerekes serdülők 20 kilométeres távú versenyében Hudák György negyedik, Tamás István pedig ötödik helyen végzett egyaránt 36 pierces idővel. Ma délalán Kezdődik Nyíregyházán a sakk- vegyesmester verseny Ma délután 15 órai kezdettel nyitják meg Nyíregyházán a sakk-vegyesmester versenyt. Ez alkalomból Szu- hay Géza, a Megyei Test- nevelési és Spiort Tanács munkatársa üdvözli a versenyen résztvevő vendégsakkozókat és az induló szabolcsi j sakkozókat. Utána megejtik a sorsolást, majd az első játszmákra kerül sor. A versenyt Krokovay Károly I. osztályú játékvezető vezeti le. Díjtalan úszóoktatás a Sóstón 4:2, Mátészalkai Vö’>s Meteor —Számosán gyalos 2:0, Mátészalkai VSC—Fehérgyarmati TSZ 7:2, Jánkmajtis—Nyírbogát 3:2, Ópályi—Tyúkod 6:1, Kocsord—Nagydobos 5:0, Cé- génydányád—Nábrád 2:2, Tar- pia—Csenger 1:1. Nyíregyházi csoport 1-2. Vencsellő 1 í — — 2:0 2 1-2. Gáva 1 í — — 2:0 2 3. Gyulatanya 1 í — — 1:0 2 4. Dózsaszöllő 1 i — —6:1 2 5-6-7. Kemecse 1 l — — 2:1 2 5-6-7 Rakamaz i 1 —< — 2:1 2 5-6-7. Tiszabercel 1 1 — — 6:3 2 8-9-10. Kótaj 1 —' *— 1 1:2 — 8-9-10. Honv. ASE 1 — --1 1:2 — 8-9-10. Nyh. Dózsa 1 — —. 1 3:6 — 11. Demecser 1 — — 1 1:6 — 12. Tvasvári TSZ 1 —- 4— 1 0:1 — 13-14. Sóstóhegy 1--1 _ 1 0:2 — 13-14. Paszab 1 — —» 1 0:2 — Kisvárdal 1-2. Mándok csoport 11------4:0 2 1-2. Tuzsér 1 1 *— 4:0 2 3. Gyulaháza l 1 ~ — 1:0 2 4. Ajak 1 1 — — 3:1 2 5. Vaja 1 1 — — 4:2 2 6. Anarcs 1 1 — _ 3:2 2 7-8. Záhony í — 1 — 1:1 1 7-8. Pap i — 1 __ 1:1 1 9. Kisvárda II. 1 •---------1 2:3 __ 10. Apagy 1---- ---1 2:4 11. Tomyospálca 1---- — 1 1:3 _ 12. Bháza. l — —_ 1 0:1 _ 19-14. Nyírtass 1 _ . __ 1 0:4 __ 13-14. Nyíribrony l — 1 0:4 — Mátészalkai 1. Kocsord 1 csoport 5:0 2 2. Mszalkai V. M. 1 1 — _„ 2:0 2 3. öpályi 1 1 — _ 6:1 2 4. Mszalkai VSC 1 1 — __ 7:2 2 5» Jánkmajtis l 1 — 3 2 2 6-9. Tarpa 1 — 1 __ 1:1 1 6-9. Csenger 1 — 1 __ 1:1 1 6-9. Nábrád l — 1 _ 2:2 1 6-9. Cd^ényd., 1 — 1 2s2 1 10. Nyírbogát 1 — __ 1" 2:3 11. Fgyarmati Tsz 1 __ __ 1 2:7 _ 12. Tyúkod 1 _______ 1 1:6 13. Sz. angyalos í 4— __ 1 0:2 _ 14. Nagydobos 1 — ^ 1 0:5 — Horgászverseny Tiszabercelen A Nyíregyházi Sporthorgász Egyesület hagyomány os versenyét augusztus 19-én, vasárnap rendezi meg Tiszabercelen. A verseny reggel S Órakor kezdődik és 13 óráig tart. Benevezni a helyszínen lehet. A vezetőség szívesen látja a sporttársakat, hozzátartozóikat és minden érdeklődőt, aki tanúja akar lenni e nemes vetélkedésnek. Ételről italról a rendezőség gondoskodik. Nem lesz hiány halászlében és rántott halban sem. Még akkor sem, ha netalán a halak valamilyen utón módon tudomást szereznek a versenyről éo nem mutatnak hajlandóságot a „kapásra”. A legügyesebb sportolók között értékes horgászfelszerelési tárgyakat osztanak ki. Felhívás A Megyei Testnevelési és Spiort Tanács és Üsző Szövetsége tegnaptól kezdve megnyitotta úszóiskoláját a sóstói hidegstrandon. Az úszóiskola ingyenesen megtanítja úszni azokat a 6—10 éves gyerekeket akik részt vesznek a Kilián Testnevelési Mozgalomban. Az úszóoktatást Heringh János és Szilágyi Ferenc okleveles úszómesterek vezetik. Az oktatás időpontja: minden kedden és csütörtökön délután 5 órától 7 óráig. A Nyíregyházi Városi Tanács VB Kereskedelmi Osztálya felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy Nyíregyházán a heti és országos vásárokra sertést felhajtani tilos, a további intézkedésig. A sertésvásár lezárásának oka a Nyíregyháza város területén előfordult sertéspestis megbetegedés. Az 1962. szeptember 3-án az országos állat- és kirakodó- vásárt megtartjuk, természetesen sertés felhajtás nélkül. (2985) i APRÓHIRDETÉSEK 1lnlltlIllllllllllllllllN, ÁLLÁS fiiiiHimniiiinitmtm Az űjfehértói földművesszövetkezet vasműszaki boltjába azonnali belépésre szakképzett boltvezetőt keres. A bolt árukészlete 800,—/m Ft. Felvételhez szükséges szakmunkás, működési, s erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés a földpnűvesszövetke- ze* igazgatóságánál. ■Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (2062) Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat (Nyíregyháza, Széchenyi k. 43.) szakipart részlege több éves gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. 'iitiiiiimiiiiiiiiiiifttff ADAS — VETBL 1*1111111111111111111111111 Kettő 8 hónapos sertés eladó Arany János utca 35. Udvarban. (2968) iiHimHiiiHiiimiiiiii LAKÁSCSERE lilllllllllllllllllllllllH Elcserélném salgótarjáni kétszobás összr komfortos lakásomat Nyíregyházán hasonlóért. Esze Tamás utca 34. (2884) iiiiiifiiiiiiiiniiiiiiiiiii EGYÉB .immiiiiimiiiiitimii Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja- Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35—08 (56) Az Állami Biztosító az egyéni gazdálkodók, tszcs-k és szakszövetkezeti tagok számára korszerű, előnyös, többféle káreseményre kiterjedő biztosítást vezetett be. Az újfajta biztosítás érvényes: az épületekben és azokban elhelyezett házi, gazdasági és használati ingóságokban, termés, terményben, állatokban, a kerítésben tűz, villámcsapás, robbanás, kő- és földomlás, vihar és idegen járművek nekiütközés által okozott károkra. Épületek tetőzetében jégverés által előidézett károkra, esőzésre, vagy felhőszakadásra, ha a lakóépület tetőzete, fala, vagy maga az egész épület összeomlott. Betöréses topás, rablás által szilárd alapépítményű épületek lezárt helyiségei ben tartott ingóságokban okozott károkra. A biztosított ház és telektulajdonosi, családfői, mezőgazdaság üzembentartói és kutyatartói felelősségi (szavatossági) biztosításra, balesetre, mely a biztosítottat és közös háztartásához tartozó családtagjait éri (kivéve a mezőgazdasági főfoglalkozáson kívüli más foglalkozást, vagy gépjárművezetés közben bekövetkezett baleseteket.) A biztosítás évi díjat a saját vagy bérelt földterület nagyságára való tekintet nélkül: 1—2 szobás lakóháznál 120 Ft, 2-nél több szobás lakóháznál 150 Ft. Részletes felvilágosítást nyújtanak az Állami Biztosító fiókjai és körzetfelügyelői. (2981) mai műsora Csütörtök, augusztus H. Kossuth rádió 8.10: Könnyűzene. — 8,55: Édes Anyanyelvűnk. — 9,00: A Gyermekrádió műsora. — 9,40; Izraeli dalok. — 10,10: Napirenden. — 10,15: Kamarazene. — 11,00: Rádió-szabadegyetem. — 11,25: Táncdalok. — 12,15: Hlgoletto. Operarészletek. — 13,00: Gyermekversek. — 13,10: Egy falu — egy nóta. 13,45: Dvorzsák: Szláv táncok. — 14,25: Emberek sorsáról döntenek. — 14,35: Operettrészletek. — 15,10: Kapart. Regényismertetés. — 15,30: Colotte Der eal éneket — 16,05; Lányok, asszonyok— 16,20: Chopin zongoraművek. — 17,10: Tánczene. — 18,00: Neves basszisták. — 18,20: Egri csillagok. Rádiójáték. — 20.25: Népi muzsika. — 20,55: Tóbiás. Folytatásos rádiókomédia. — 21,25: Slágerparádé. — 21,45: A budai Sándor-palotában történt. — 22,15: Gábor Andor írásaiból. — 22,30: A Tűz márciusa — oratórium. — 23,35: Operett- részletek. Petőfi rádió 14J5: Tánczene. — »M8- A Gyermekrádió műsora. — 15,80: Fúvószene. — 15,30; Kórusok. — 15.50: A külföldi sajtó hasábjairól. — 16,05: Fidibusz. Zenés országjáró vonat. — 16,45; Lélek és gyógyszer. — 16,55; Zenekari muzsika. — 18,20: Részletek Le- hár Cigányszerelem e. operettjéből. — 19,05: Mező László hangversenye a stúdióban. — 19,40: Tánczene. — 20,10; A wlndsorl víg nők. Háromfelvonásos vfg- opera. — 22,30: Népi muzsika. A TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.20: Zenekedvelő Gyerekek Klubja. — 19,00; A jővő hét műsora. 19,05: Telesport. — 18,30: TV Híradó. — 20.00: A veréb utcai csata. TV Játék. — «,15: A Lengyel Néphadsereg Ének- Zene és Táncegyüttesének műsora. — 22,15: Hírek. A TV Híradó Ismétlése. Gyakorlattal rendelkező ÄCS, TETŐSZIGETELŐ, VILLANYSZERELŐ, KŐMŰVES és MŰKÖVES szakmunkást azonnal felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat, Nyíregyháza, Kallói út 4. (2983) II MOZIMŰSOR llllllllUlllllllllltllllllllllllllllllllt BÉKE: augusztus 16—19-ig (csütörtöktől—vasárnapig.) NAGY MÉRKŐZÉS. Drámai fejezet a német munkás sportolók életéből. NDK film. Előadások kezdete: fél 5 fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ: augusztus 18—16-ig. (keddtől—csütörtökig.) A FEKETE ZASZLÖALJ. Díjnyertes csehszlovák film. Előadások kezdete: t ( és 3 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÚ MOZIJA; Szünnap. SZÉLESVÁSZNÚ KERTMOZI: augusztus 16. (csütörtök.) Széles változatban. AZ ESŐCSINÁLÓ. Kathemia Hepbum és Burt Lancaster színes amerikai filmje. Előadások kezdete: este 8 órakor. Pénztámyitás este 6-kor. (2484) ex a nyá* üjeS&efzctä&f NYÁRI IDÉNYVÉGI KIÁRUSÍTÁS mégJKnang a kijelölt Állami áruházakban, SZÖVETKEZETI ÁRUHÁZAKBAN ES A SZAKÜZLETE K B E N OQOQOl1,* * * ■ * •