Kelet-Magyarország, 1962. július (22. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-14 / 163. szám

„Kimagaslóan szép

világbajnokság volt46

NYÍREGYHÁZI TORNATANÁR A PRÁGA/ TORNÁSZ YB-N

A Magyar Tornaszövetség leghívására megfigyelőként iszt vett a prágai tomász-vi- igbajnokságon a Fiedler Bar- a, aNytoegyházi Közgazdasági echnikum pénzügyi tagozattak testnevelő tanára. Fiedler Barnát hazatérése tán látogatta meg munkatár- ink.

— Milyen volt a világbaj- okság a szakember szemé- e!7

— Ez volt az első világ'baj- cncság, amelyet láttam. Per- ae a régebbieket is figye- Tmmel kísértem és így van érni összehasonlítási alapom, íz otöévő szakemberek vé- iménye, s meglátásom eze- int is ez a VB kimagaslóan aép és új volt, igen sok meglepetést hozott

— Melyik csapat tetszett sginkább?

— Elsősorban a japánok,

kik rátermett tornászok és krobaüka szempontjából lár-már a tökéleteset nyúlták. Biztonságos és hibanél- üU kivitelezés, látványos megoldás jellemezte munká- akat. Közülök is kiemel ke- ett Endo, Ajhara, s a még mindig nagy tornász: Ono.

ipán azt lehet sajnálni a .ászvilágnak, hogy azegyé- u, szerenkénti döntőben már lem kockáztattak annyit, mint

csapat-összetettben, hiszen lékor már biztonságra töre- ;edtek.

— Kiegyensúlyozott, szépen dolgozó a szovjet csapat. A balszerencséje, Sahlirmak, hogy nem sikerült világbajnokságot nyerni, s hogy ezúttal csak helyezésekkel kellett megelégednie. Ott volt viszont Tyitov, aki sok mindent pótolt. Az a megállapításom, hogy a kínaiak is rengeteget fejlődtek, e bár idén még csak negyedikek voltak, .egy-két év alatt komoly riválisai lesznek a japán és szovjet csapatnak.

— Hogy értékeli a magyarok szereplését?

— A tomasport hátránya, hogy ott, — ellentétben az atlétikával, ahol szinte mindent centiméterekben mérnek — abszolút igazság nincs, s így meglepetés érheti a versenyzőket. A magyar férfi- csapat szereplése is ilyen meglepetés volt, elsősorban a közönségnek és a magyar szakvezetőknek, hiszen tőlük jóval többet vártak, számítottunk a hatodik, nyolcadik helyre. Nagy kár volt, hogy két ígéretünk: Csányi és Varga elrontották gyakorlataikat. Pedig Csányi megérdemelte volna, hogy legalább nyújtón bekerüljön a hatos döntőbe, csakhogy egy elrontott gyakorlat után már igen elfogult mind a zsűri, mind a közönség. A közönség egyébként nagyon sokat számított

Nem enged lük smear a fegyelmezetlen játékot Az üzemi labdarúgó-bajnokság tapasztalatai

A Szakszervezetek Megyei ’anácsának Sportbizottsága a /árosa TST-vél és a Labda- úgó Szövetséggel közösen ninden évben megrendezi az izeinek közötti labdarúgó- jajnokságot. Örömmel álla- nthatjuk meg, hogy ezeknek i bajnokságoknak évről évre íagyobb a sikere, újabb üzenek dolgozói kapcsolódnak 3e a küzdelembe.

mai műsora

SZOMBAT, JÜLÍUS K.

Kossuth rádió;

5,00; Falurádió. — 6,20: Orvosi •mácsok. — 7,25; Hangverseny-, „ínház- és moziműsor. — 8,10: «era részletek. — 8,50. Lányok,

•szonyok. — 10,10- Vécsei óvodáik énekelnek — 11 10; Nárcisz -- Elbeszélés. — 11,30: Pygmaon. Részletek. — 12,15: Népi

me. — 13,00. Ca ira.. Versek.

13.15; Szív küldi... — 14.00:

dne Mihály heti könyvszemléje

15,40: Előszóval — muzsikál. — 16,50: Hét nap a külitikában. — 17,10- Könnyűzenei -adó. — ’7,45: Tudom, hogy

ért fogok harcolni. Beszélgetés.

19,00; Zenés kaland a dolgozóibábán. — 19,40: Ruggiero

zci hegedül — 20.00: Esti kréta. — 20,25- Az Atlanti-óceán- a Csendes-óceánig. Szepesi j/örgy riportsorozata. VI. — 20,40; Hibaaprólék. Szombatesti kabaré. Konferál: Brachfedl Siek£- ried — 22,35: Táncoljunk.

Petdfi rádió;

5,00. Zenés műsor. — 6,30: Torna. — 8 00- Hírek. — 14,15: Horgászok ötperce. — 14,20: Könynyüzene. — 15,00: Operakalauz.

Verdi Álarcosbál — 16,05; Hatvanhat óm. Rádiójáték. — 17,20: Könnyű fúvósmuzsika. — 17,35:

Chopin, h-moll szonáta. — 18,05: Akik á világ tetején élnek. — 18.20: Magyar nóták — 19,05:

Glinka- Ruszlán és Ludmilla, ötfelvónásos opera. — Közbén: 20.35—20.25: Egy év a vidéki színházakban. Riport.

a televízió műsora

18 30- TV- magazin. — 19,10:

Hétről' hétre... — 19,30: TV-Híradó. — 19.45: Üzenet a táborba!

— 20.35: A Televízió bemutatója: Halló 2222! NDK film. — 22 00 : Szórakoztató műsor a prágai Bar- randow-teraszról. — 22,50: Hírek.

— TV-Híradó ismétlése

Amikor az üzemi labdarúgó-bajnokságokról beszélünk, nem szabad elhallgatnunk olyan sajnálatos körülményt sem, mely rontja a testnevelés és sport hírét, eredményeit. i

A közeli napokban lejátszott Gépjavító—-MÁV Fűtőház mérkőzés minden volt, csak nem sport, és csak csodával határos módon fordulhatott elő, hogy a résztvevők nagyobb sérülések nélkül hagyták ei a „küzdőteret”.

S ha már a Gépjavító Vállalatot megemlítettük, bírálnunk kell annak egyik játékosat, Karakót, aki élen járt az életveszélyes játékban. Meg kell említenünk Tóth Sándort a Dohányfermentáló, és Kató Árpádot az Állami Gazdaság csapatából, akik az egymás elleni mérkőzésükön szintén nem a legbarátságosabban érintkeztek egymással.

Az egészségvédelem a célunk, nem pedig a táppénzes betegek számának növelése. Világosan megmondjuk, hogy az üzemi bajnokságokkal az egyes üzemek dolgozói közötti baráti, elvtársi kapcsolat kiépítését kívánjuk elősegíteni, s ezért nem engedjük meg a fegyelmezetlen játékot.

A jövőben a rendezőbizottság minden esetben ellenőrizni fogja a küzdelmeket, és a nem sportszerűen küzdő résztvevőket el fogjuk tiltani. Erre akkor is sor kerül, ha a játékvezetők nem állítják ki a fegyelmezetlen játékost.

Amikor ilyen’ határozott

közbelépésre vagyunk kénytelenek, ezzel elsősorban a sportszerűen küzdő dolgozók érdekét kívánjuk szolgálni. Azoknak az érdekeit, akik — szerencsére — sokkal többen vannak, mint a durvaságra hajlamos társaik, s akik becsületes küzdelemben akarják saját testük felüdftése mellett üzemük, munkahelyük tekintélyét, becsületét szolgálni. Hisszük, hogy e néhány sorral is sikerül megfékezni idejében a keménység határát jóval túllépő dolgozókat, és sikerül megőrizni az üzemek közötti bajnokság sportszerűségét, népszerűségét.

Török Sándor

SZMT Sportbiz. titkára.

Prágában.

— Annál kellemesebb meglepetést nyújtott a mezőny legfiatalabb csapata, női csapatunk, amelynek tagjai korban és versenytapasztalatban egyaránt sokak mögött Etilt. Sokat tapsoltunk nekik, akik minden verseny láz nélkül, nagyon szépen szerepeltek. Lányaink itt mutatták meg először: hamarosan számolniuk kell velük a szovjet, cseh, japán női versenyzőknek is.

— Merre tart a tornászsport?

— Cj irányban halad a világ a tomasportban is. Mi sem utal erre jobban, minthogy a férfiak nagyon sok női, úgynevezett ritmikus elemet vesznek át amellett, hogy fantasztikus, akrobatikus mozgást hajtanak végbe. Ezzel párhuzamosan a nők például már megpróbálták a csa- vartszaltókat, a nőket is az erőkifejtés jellemzi. Leginkább mégis a talajon hajlik a férfi akrobatika felé a női torna.

— Tudunk-e itthon alkalmazni a tapasztalatokból?

— Sajnos attól a színvonaltól mi még nagyon messzi vagyunk. Sok gyakorlattal találkoztunk, amit eddig még vezetők sem láttak. Annyira lenyűgöző volt a prágai világbajnokság, hogy hat órát is ültünk mozdulatlanul az óriási sportcsarnokban és nem fáradtunk el a nézésben. Nem tartozik ide szorosan, de megemlítem: a 18 ezres fedett csarnokban példás volt a rendezés, másodpercnyi pontossággal kezdődött a verseny, bonyolódtak a váltások.

— Természetesen itthon is igyekszünk felhasználni sok gyakorlatelemet. Mintegy hetvenen voltunk ott az országból, közöttük testnevelő tanárok, megyei tornászó vetségi elnökök, edzők és fiatal tornászok is. Hogy mennyire gyümölcsözik a prágai tapasztalat, azt a jövő dönti el. Sokat jegyeztem és úgy érzem, hogy a mi szintünkön, tehát középiskolai szinten sok gyakorlatelemet adhatok majd át tanítványaimnak.

A kitűnő testnevelő tanár tartalmas és vaskos élmény- gyűjteménye minden bizony- nyál előre viszi városunk tornasportját,

<kj.)

Sporthírek

Vasárnap 17 órakor a Stadionban a Nyíregyházi Munkás ’labdarúgó-csapata a Miskolci VSC együttesét látja vendégül előkészületi mérkőzésen.

★

A Nagy kallói MEDOSZ

újonc NB III-as csapata vasárnap 17 órától a nagykállói járási válogatottal játszik.

★

Elkészült a legjobb férfi és női asztaliteniszezők első félévi ranglistája. A fiatalok ismét előretörtek/ s az első tíz közölt sok az új versenyző. A férfi mezőnyben nem rangsorolták Sidót és dr. Péterfit A ranglista férfiak: 1. Bérezik. 2. Faházi, 3. Rózsás. Nők: 1. Földiné, 2. Lukácsné, 3. Hevesi.

APRÓHIRDETÉ

VVWWWVN/WV/WWWA/WVSAAA^^A

MOZIMŰSOR

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf

BÉKE: július 12—14 (csütörtöktől —szombatig). AZ ARCNÉLKÜ- LI VAROS. Magyar film.

Előadások kezdete- fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

GORKIJ: július 12—15-ig (csütörtöktől—vasárnapig). JÓ

UTAT AUTÓBUSZ. Magyar filmvígjáték.

Előadások kezdete: 4, 6, és 8 órakor.

SZÉLESVÁSZNÜ DÓZSA: július

12—15. (csütörtöktől—vasárnapig.) Széles változatban. KERESZTESEK I—II. Monu- : mentális lengyel film. 4 órás műsor, dupla helyárral, r Előadások kezdete.- 4 és 8 órakor.

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ SZÉLESVÁSZNÜ MOZIJA; július 13—18-ig (péntektől—szerdáig) KÉTÉLTŰ EMBER. Színes fantasztikus szovjet film.

Előadások kezdete: fél 6 és

fél 8 órakor.

SZÉLES V ASNŰ KERTMOZI:

július 12—18-ig (csütörtöktől— szerdáig). Széles változatban, KlSÉRTETKASTÉLY SPES- SARTBAN. Nyugatnémet színes film. Spessarti fogadó folytatása

Élő-adás kezdete: a jegyváltáskor hirdetett időpontban.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és testvérünk LACKOVSZKI JANOS 53 éves korában f. hó 12-én elhunyt. Temetése július 14-én du. 3 órakor lesz az Északi temetőben

Bánatos felesége és testvérei.

(2550)

Mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett férjem és testvérünk

BORBÉLY ANDRÁS

f hó 10-én elhunyt. Temetése júl. 14-én du. 5 órakor lesz az Északi temetőben.

Gyászoló család.

(2537)

iiitiiiiiiiiiiimiiiiiiiir

állás

«11111111111111111111111111»

A megyei villanyszerelő vállalat azonnali belépésre keres gyakorlattal és képesítéssel rendelkező

terv- es statisztikus munkavállalót

Nyíregyhaza, Kereszt út 9.

(2504)

Kemecse és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet megüresedett főkönyvelői állásra mérlegképes főkönyvelőt keres, lehetőleg szövetkezeti gyakorlattal. A munkakör betöltéséhez működési és erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet FJK. Nyíregyháza Szamuely tér 9. alatt, vagy kemecsei Földművesszövetkezet központi irodájában. Felvétel esetén útiköltséget térítünk.

(2476)

állandó

munkára

felvesz a

Szolnok megyei Építőipari Vállalat.

Jelentkezés és felvilágosítás : Nyíregyháza, Széchenyi u. 43.

(2506)

Nagyhalászi Kendergyár gépésztechnikust keres azonnali belépésre. Jelentkezés a nagy halászi üzemvezetőnél. (2514)

összes vezérlőművekről vizsgázott főgépész nagy gyakorlattal állást keres. Cím a Hirdetőben.

(2545)

mimiimmmmiisim

HÁZ — INGATLAN

laiiiiimiiiiimiiiiiiinF

Kétszer 600 négyszögöl telek bekerítve, begyümölcsösít- ve, kúttal ellátva olcsón eladó. Érdeklődni szombat délután *es vasárnap délelőtt. Egyház u 9. alatt.

(2519)

Sóstón strand mellett beköltözhető lakóház, és 700 négyszögöl szőlő eladó Zongora eladó, vagy bérbeadó. Puskin 2 (2553)

Beköltözhetően családi kertes ház eladó, esetleg debreceni hasonlóval elcserélhető. Ugyanott zongora. háló és konyhabútor eladó. Puskin U. 48 (2512)

Egyedülálló kis családi ház azonnal beköltözhetően eladó, Erdősor 20.

(2516)

Sóstóhoz közel beköltözhető családi ház pince, víz, villany, 916 négyszögöl , szőlő és gyümölcsösben

Nyíregyháza, Kemecsei út 69 alatt eladó, (belterület). (2519)

Beköltözhető új ház egy egyszoba, előszoba, konyha, mellék- helyiségekkel eladó, Dimitrov u. 41/B

(2522)

NagykáXlóban Kossuth u. 24. szám alatti kétszobás kertes családi ház azonnal beköltözhetően minden elfogadható áron eladó. Bővebben ugyanott. (2528)

Családi ház beköltözhetően eladó. Dohány u. 25 (2534)

Mező u. 37. sz ház részben beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szobafestőnél

(2536)

Egyszoba konyha, speiz előszobás fürdőszobás mellékhelyiséges új ház azonnal beköltözhetően eladó. Rigó Ui 62 (2541)

Beköltözhető családi ház, Skoda Spartak gépkocsi, varrógép eladó. Puskin u 53.

(2556)

Egyszoba konyha speizos házrész beköltözhetően eladó. Csemete u. 1 Déli temető mellett.

(2560)

Közponban beköltözhető ház részben is eladó. Érdeklődni: reggel 9 óráig Rákóczi u. 60.

(2565)

Város belterületén beköltözhető hézrészt vennék. Dózsa György u. 34. (2561)

Azonnal beköltözhetően eladó kétszobás konyhás kertes leválasztott házrész. Madách u. 15/B

Jó

350-es o eladó. U.

Épület, kőfaragó,

műkő, szobrász díszítő munkák és sírkövek olcsó árban beszerezhetők Debreceni Kő és Műkőipari KTSz, Szabadság útja 33. Telefon: 53-02.

:2406)

Nagyon jó telek eladó. Érdeklődni r délután Vörösmarty tér 4.

(2448)

Fürj u 38. sz. csa- Ládi ház sürgősen eladó 41 000 Ft OTP átvállalással, plusz

70 000 Ft készpénz.

(2494)

Családi ház elköltözés miatt sürgősen eladó Színház u. 11.

<2478)

Szoba konyhás ház beköltözhetően eladó Jég u. 9. Érdeklődni: Galambosiné, Marx tér 8. (2569)

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii

AD AS — VÉTEL

illllfifiiílllllllillillHIHI

250-es nagykerekű Jawa eladó. Árpád u. 5 I. 4. (2511)

Régi kiadású Csepel Danuvia motorkerékpár eladó, Lovas János, Forgó u. 9.

(2513)

Kisipari modem sötét háló eladó Gu- szev tér 2. (Érdeklődni 17 óra után)

(2515)

Skoda Spartak gépkocsi eladó. Dr. Dőli anics, Luther ház B (2517)

Jó karban lévő Singer női varrógép és asztaltűzhely eladó. Rózsa u. 9.

(2520)

Gyermek sportkocsi, Orion 442 lemez- j átszós rádió eladó Toldi utcai új bérház V. sz. I. 7.

(2521)

250-es kiskerekű Já- wa príma állapotban sürgősen eladó Homok tér 11.

(2523)

2 db 100 kg-os fiatal javított sertés eladó. Zsdánov u. 31.

(2524)

150 db új vályog eU adó. Toldi u 82.

(2525)

Olajkályha eladó. Cím a Kiadóban.

(2529)

Kettő szép 6 hónapos ártány süldő eladó Kert u. 64.

(2532)

Hamburger zongora eladó. Vöröshadsereg u. 12. alatt

(2525)

Bejáratott 175-ös

Jáwa cseh mély gyermekkocsi eladó. Szabolcs u 5.

(2538)

Tátraplán személy- gépkocsi eladó. Gorkij tér 5. (2539)

Jó karban lévő Jáva Pionír eladó. Használt műszakicikk kereskedés, Rákóczi u 5. Sírkő udvar.

(2542)

125-ös Danuvia Csepel motorkerékpár eladó. Érd. Virág u. 3 (2547)

Cseh kombinált szobabútor, német háló, konyhabútor. képek eladók. Luther ház B. III. 4 (2544)

Vétel, eladás! Rádió, magnetofon, televízió, fényképezőgép, varrógép, szerszámok golyóscsapágyak, benzinmotorok, telepes rádióját hálózatira cserélem. Használt műszakicikk kereskedés, Rákóczi u. 5. Sírkő udvar!

(2543)

Villanyborotva, Zorkij C fényképezőgép, szorzógép. eladó. Népkert u. 3.

(2546)

Fekete Pannónia eladó. ' Kismotort beszámítok. Csályi Ferenc u. 3

(2548)

Modern fényezett kihúzhatós kombinált- szekrény eladó. Dimitrov u. 47.

(2556)

125-ös Csepel, 250-es Pannónia eladó. Dózsa György u. 19.

(2551)

Oktávia Super gépkocsi kifogástalan állapotban eladó. Buj- tos U. 66. (2552)

Jó állapotban lévő Weritas gyártmányú süllyesztős varrógép eladó. Árpád u. 72.

(2559)

Autórádió 12 voltos eladó Hook rádióműszerésznél, Nyírfa tér

13. (2568) Uj modern ötrészes

variálható szekrénycsoport, két fotel könyvszekrény elköltözés miatt eladó. Rákóczi u. 44.

(2557)

Ebédlő szobabútor, egyéb használt bútorok eladók. Árpád u. 12. (2563)

Jő állapotban lévő Danuvia motorkerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni: Ujszőlő u. 58. (2564)

125-ös Csepel .motorkerékpár eladó. Malinovszkij u. 7.

(2566)

Lottón nyert Pannónia árengedménynyel sürgősen eladó. Vörösbadsereg utca

14. 5-ös szoba

(2057)

16-os Lwa._. dászfegyver Benkő Ar ti.

Skoda 11

színű jó eladó Ny legrád. ált.

Egyéves

nónia elad litke. Fms.

Megvételre

sünk, haszn kiselejtezett vítható á* vő hi dméij tonnás) „L Tsz. Gyulahí

A Tunyoj

Földművesszö eladásra kíná'

70 férőhelyes sű, petróleu) bekeltetőgép* csült érték

Szép söté

hálószobák, náltszobák, c kamié, kicsi méretű kony' csó barna hé hásszekrény, rony, tealett matrac eladé nált bútoroké Soltész Mihá:

3 db olajx nagyon szép ben eladó. Cír detőben

11111191111*

W

,1111111111.

NYÍL

Különválta

leségemért, Ilonáért, (la kész. Bölcső., anyagi, sem felelősséget r: lalok. Lábisc nos, Nyíregyh mécséi út 53.

*) Fent köze a szerk. és kú sem anyagi, sei kocsi felelői

nem vállal.

Tanárnő bútor szobát keres. KomárvároS; lomás.

Rádióját aze

vítja, régi rái jáépíti, telepe lát hálózati* MIHALIK rá. Nyíregyházai 9. Televízj levízió aíOéll

< m* Síig

Figyelem! Ln'

E<ry'r"(

terv«"'.

d l

konyha i ÖtVi torok egyt- vállalj*.

NYÍRE

ASZTA1

RÍ

Nyíregyház., u. 38. Telefon •

Nem lesz hajára, ha leg daueré tését MAR. fodrász g. megcsinálja, nő u. 19. s lefon: 35-08.

Menyaszonyi nyio ruhák, hylonfátylak koszoruslányruhák kölcsönzése. Dózsa György u. 20.

(2003)

lllllllllllllllllllllllflll

LAKÁSCSERE

IIHIIIIIIIIIBIIIIIIIIIlíBr

Nagyméretű egyszobás bérházi földszintes lakásomat e1 cserélném bérházbs kisebbért. Cím a adóban. (2í

Város központját lévő 2 szoba ös: komfortos lakásor hasonlóval elcse. fj ám. Megtekinthe du. 5 óra után. Cír Kiadóban. (2i.

Kétszer 1 szc konyha speizos lal sómat (külön m egy szoba) elcseré ném hasonlóért^ vág. egyszafca konyhásért Kagykáilóban, vagy Nyírbátorban. Sarkadi Bálint, Belsőkörút 4.

iiiiiiiiiiiiiiimmimii?

HÁZASSÁG

lllllllllllllllllllllllllllf

Jó megjelenésű

ismer etts églet ke’ 35—50 éVig házas- céljából. Levelet hér szegfű” je nyíregyházi LapK ba.

jptN K <*.

. ,_^vi i r> TA7

4