Kelet-Magyarország, 1962. május (22. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-22 / 117. szám

A VASÁRNAP SPORTJA

Sportszerű mérkőzés —

értékes győzelem

Nyíregyházi Spurtacus—Láng SK 2:1 (1:0)

A borongos esőre hajló idő sem riassztotta vissza a szurkolókat, s mire a két csapat kifutott a pályára, mintegy 5000 néző foglalt helyet a Stadionban. A Spartacus a DVSC ellen győztes csapatával állt ki a mérkőzésre: Hargitai Ii; — Galló, Nagy, Lakatos — Pongó. Szokol — Harcsa Kovacsics, Csürke, Papp, Kaskötő.

Az első percekben látni lehetett, hogy a nyíregyházi csapat nagy erőbedobással harcol, s mindkét pont megszerzésére törekszik. Vezető góljuk nem is váratott sokáig. A másodig percben egy szögletrugás után kapu előtti tömörülésből Haskötő halóba juttatta a labdát.

A félidő további részében is inkább a hazai csapat táma'dott. Gólhelyzetük is adódott, de ezeket kihagytak, Közben megeredt az eső, s később valóságos zivatar söpört végig a pályán, s a nézőtéren. A csúszós talaj, s a vizes labda inkább a Lángnak kedvezett. Technikasabb játékosaik révén átvették a játék irányítását.

Szünet után a vendégek kezdtek jobban, s hosszabb ideig fölényben játszották. Fölényük egyre nyomasztóbbá vált, egy alkalommal Molnár nagy lövése a kapufán csattant. Nem sukkal később Molnár lövése már Hargitai hálójában kötött ki. Az egyenlítés felélénkítette a Spartacust, s a mérkőzés utolsó húsz percében kiegyenlítetté vált a játék. Heves küzdelem indult meg a győztes gólért, s ezt a nyíregyházi egüttes nek sikerült megszerezni. Egy for más támadás végén Harcsa erős lövése a kapufáról a gólvonalon túlra perdült, Gulyás csak a kapuvonalon túl tudta megfogni a labdát. A Láng játékosai tiltakozni próbáltak, de a játékvezető és a partjelző határozottan golt ítéltek. Az utolsó 10 percben változatos, izgalmas fcték folyt a pályán, de említésre méltó esemény csak Nagy 20 méterről leadott szabadrúgása volt, mely alig suhant el a kapufa mellett. >

A Nyíregyházi Spartacus győzelmét elsősorban lelkes, áldozatkész játékának köszönhette. A hazai együttesben Szokolt az ellenfél legveszélyesebb emberének őrzésével bízták meg, Csürke hátra vontán játszott, a védelmet segítette. S ezek mellett a támadások indítására is nagy súlyt helyezett az egy ütés. A csapat tagjai védelmi feladatukat jól oldották meg, s a két fedezetnek a támadások indítására is jutott erejük. Hogy a nyíregyházi támadások mégsem volérdemel, a labda ugyanis félméterrel

túljutott a gólvonalon.

További NB 11-es eredmények:

Egyetértés—DVSC 0:0, Ganz-MÁVAG —Bp. Előr* 2:1, Cegléd—KISTEXT 1:0, DEAC—Szegedi Építők 2:0. Szolnok—Miskolc 1:0. DVTK—Borsodi Bányász 3:0, Bp. Spartacus—Kecskeméti Dózsa 3 :l.

A kiesöjelöltek hátralévő mérkőzései: KISTEXT: Ganz-MAYAG (o),

Nyíregyháza (i), Egyetértés (i), Kecskemét (o). Szegedi Építők: Cegléd (o), Ganz-MÁVAG (i), Kecskemét (i), Nyíregyháza (o).Bp. Spartacus: Egyetértés (o), Diósgyőr (i). Borsodi Bányász (i), DVSC (o) Cegléd; Szegedi Építők (i), Miskolc (o), DEAC

(0) , Szolnok (i). Nyíregyháza: Előre

(1) , KISTEXT (O), Miskolc (o), Szegedi Építők (i).

NB II. bajnokság táblázata

tak mindig folyamatosak ez a csatársor számlájára írható. Különösen a csatárok játékán lehetett néha látni. hogy fáradtak, sokat kivett belőlük az utolsó hét három mérkőzése.

A Spartacusból Hargitai II-nek nem volt sok dolga, néhány veszélyesebb lövést hárított, de az ellenfél csatárai nem tették komolyabb próbára Galló továbbra is tartja kitűnő formáját. Nagy Zoltán is megbízhatóan, hiba nélkül oldotta meg feladatát. Lakatosnak voltak sikeres közbelépései, azonban még mindig nem nyújtotta a tőle megszokott játékot. Szokol sikeresen kapcsolta ki Szűcsöt, az ellenfél legjobb képességű csatárát. Pongó is egészen jól játszott. Harcsa főleg a mérkőzés utolsó félórájában talált magára, gólja szép csatárteljesitmény volt. Azonban neki gyorsaságát a jövőben jobban ki kell használnia, igaz ugyan. hogy nem foglalkoztatták megfelelő labdákkal az első félidőben. Kovacsics Is jól játszott, bár ezen a találkozón elmaradt a DVSC elleni játékától. Csürke a hátravont középcsatár szerepében hiba nélkül játszott. Papp hasznosan épített, s hátul is segített olykor. Kaskötöt gólja dicséri.

A Láng együttese korszerűen és igen jól játszott. Játékosaik közül elsősorban Veress, Mészáros és Hruby játéka tetszett.

Ternóczky játékvezető partjelzőivel együtt hiba nélkül vezette a mérkőzést. Minden szabálytalanságot megláttak A második nyíregyházi gólnál határozottságuk külön dicséretet

További eredmények: Hajduszobosí^ ló—Tűzoltók 1:1, M Bányász—D. Honvéd 1:0, MMTE-D. GÖCS 2:0. Eger—Gyöngyös 4:2, Kazincbarcika— Somsály 3:1, Egercsehi—D. Kinizsi 3:1* NB III. bajnokság táblázata

1.

Egri Dózsa

26

19

5

2

63:28

43

2.

M. Bányász

26

18

4

4

38:23

40

3.

Nyh. Munkás

26

11

7

8

44:31

8»

4.

Egercsehi B.

26

12

4

10

47:37

28

5.

Somsály

26

10

7

9

43:38

27

6.

Kazincbarcika

26

11

5

10

31:37

27

7.

Rudabánya

26

10

5

11

41:39

26

8.

D. GÖCS

26

10

4

12

41:36

24

9.

D. Kinizsi

26

11

2

13

39:45

24

10.

D. Honvéd

26

10

4

12

25:29

24

11.

Gyöngyös

26

8

8

10

35:47

24

12.

Hajdúszoboszló

26

9

5

12

36:45

23

13.

Miskolci MTE

26

10

2

14

31:39

27.

3 4.

Kisvárda

26

10

2

14

27:45

22

15.

Bp. Tűzoltók

26

7

7

12

40:40

21

16.

Tiszalök

26

s

3

18

24:67

13

1.

DVSC

26

17

i

5 59:28 38

2.

Egyetértés

26

13

7

6 33:17 33

3.

Diósgyőr

26

13

5

8 36:26 31

4.

Láng SK

26

13

5

8 45:33 31

5.

Bp. Előre

26

11

8

7 50:36 30

6.

Ganz-MÁVAG

26

13

4

9 40:37 30

7.

DEAC

26

12

4

10 29:31 28

8.

Borsodi B.

26

11

5

10 34:31 27

9.

Miskolc

26

9

8

9 37:33 26

10.

Szolnok

26

9

7

10 31:23 23

11.

Kecskemét

26

7

10

9 36:40 24

12.

Nyíregyháza

26

6

11

9 21:30 23

13. Cegléd

26

8

6

12 31:34 22

14.

Bp, Spartacus

26

8

6

12 30:47 22

15.

Szeg. Építők

26

3

7

16 20:47 13

16.

KISTEXT

26

3

7

16 23:62 13

Váltakozó eredménnyel szerepeltek labdarúgó csapataink a lih második Jorduíó jóban

A labdarúgó Középeurópai Kupa második fordulójában a magyar csapatok mérsékelten szerepeltek. A legszebb eredményt a Budapesti Vasas érte el; nagyszerű játékkal 3:1 arányban győzte le a kitűnő képességű Fiorentina együttesét. Ugyancsak jó eredménynek számit azMTK 1:1 arányú döntetlenje az olasz Atalanta ellen A Ferencvárost a Kralové ismét legyőzte. a Budapesti Honvéd sem tudta megismételni a Bratislava elleni győzelmét. A KK második forTovábbjutottunk a Davis Kupában

dulójának eredményei: Vasas—Fiorentina 3:1, MTK—-Atalanta i:i SP.

Hr. Kralové—Ferencváros 1:0, Bratislava—Honvéd 2:1, Ostrava—Partizán 1:1, Trnavaf—Vojvodina 0:ü. CVR Zvezda-Bologna 4:2, Zágráb-Juven- tús 2:1

A-csoport

L Hr. Kralové

2

2

—- 3:1 4

2. Juventus

2

1

_

1 5:3 2

3. D. Zágráb

2

1

__

1 3:5 2

4. Ferencváros

2

—

—

2 1:3 —

B-esoport

1—4. Atalanta

2

—

2

— 1:1 2

1—4. B, Ostrava

9

__

9

— 3:3 2

1—4. MTK

2

_

9

— i:l 2

1—4. Partizán

2

—

9

— 3:3 2

C-csoport

1. CZ Belgrad

2

1

—

l 5:4 2

2—3. Bp Honvéd

2

1

—

1 3:3 2

2—3. Sí. Bratislava

2

1

_

1 3:3 2

4. Bologna

2

1

—

1 4:5 2

U-csoport

2

1

1

1

1

í. Trnava

2

— 1:0 3

II. Vojvodina

2

—

1

1 0:1 1

4. Fiorentina

2

—

1

1 1:3 1

Nagykálió legyőzte a Nyírbátori Spartacust

A tnej>yei bajnokság eredményei

A megyei labdarúgó-bajnokságban legnagyobb érdeklődés a Nagykálió— Nyírbátori Spartacus találkozót előzte meg. A találkozóra Nyírbátorban került sor, s sokan azt várták, hogy Nagykálió elveszíti vezető helyét. Nem így történt, mert a kallóiaknak sikerült megszerezniük a mérkőzés két pontját, s így jelenleg négy pont előnnyel állnak a bajnoki táblázat élén. Igen jól szerepelt ebben a fordulóban Fehérgyarmat, Nagyecsed, Mátészalka is. A további fordulókban valószínűleg a kiesés elleni harc teszi érdekessé a megyei labdarúgó-bajnokságot.

Eredmények: Nagyecsed—Nyírbátori Dózsa 3:0, Fehérgyarmat—Mándok 2:1, Nagykálió—Nyírbátort Spartacus 1:0 (!), Mátészalkai MEDOSZ—Honvéd ASE 2:0, Balkány—Tbrány 3:0, Nyír- mada—Záhony 3:i, Nyíregyházi Spartacus II—Nyírbogdán y 5:0, Nagyha*- lász—Nyíregyházi VSC 2:0.

Megyei I, osztályú bajnokság állasa

1. Nagykálió 2« 11 3 C Sl:3i 37

2.

Nyb Spartacus

25

15

3

7

65:12

33

3.

Nyirbogdány

25

11

10

4

46:24

32

4.

Fehérgyarmat

25

12

7

6

39:27

31

5.

Nyb. Dózsa

25

11

5

9

45:31

27

6.

Nagyhalász

25

1!

5

9

41:32

27

7.

Balkány

25

10

5

10

42:11

25

8.

Nyírmada

25

9

7

9

36:51

25

9.

Nyházi VSC

26 10

3

13

47:32

23

10.

Ms-zalkai M.

25

9

i

12

39:38

23

11.

Nagyecsed

Z5

9

3

13

33:58

21

12.

Záhonyi VSK

26

7

6

13

29:57

20

13.

Honvéd ASE

25

7

5

13

28:45

19

14.

Ibrány

25

7

5

13

31:59

.19

15.

Mándok

25

6

5

14

29:62

17

16.

Nyh Spart II.

27

16

2

9

94:41

34

Szép játékot hozott a nemzetközi

röplabda-találkozó Szófia CSZK — Nyíregyházi Spartacus 3:1

Nagy érdeklődés kisérte a két csapat találkozóját, hisz a bolgár csapatban több országos válogatott :s szerepelt. Mintegy 600 néző volt ki- váncsi a mérkőzésre, s nem is csalódtak, mert igen szép játékot láthattak.

A mérkőzés kezdete előtt virág- csokrokat nyújtottak át egymásnak 1 a játékosok. A két csapat a követ- 1 kezó játékosokkal szerepelt: Szófiai

Budapesten, a Margitszigeten rendezték meg a Magyarország— Mánia, Davis Kupa teniszmérkőzést. A találkozón a magyar válogatott 5:0 arányú győzelmével biztosította továbbjutását, s a következő fordulóban a Szovjetuniót legyőzött olasz együttes ellen Játszik. Képünkön Gulyást láthatjuk egy szép ütés közben.

TERMELÖSZÖ VETKEZETEK! TERMELŐSZÖVETKEZETI TAGOK!

A v íznyomos területeket

bakvetéssel

lehet jobban hasznosítani.

Meg mindig lehet

babszerződést

kötni

A FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZETTEL.

Vetőmagot és előleget kamatmentesen biztosit a íöldművesszovetkezet.

(1763)

Számolni lehet azzal, hogy a közvetítés időnként elhalkul, vagy éppen ..kiesik'1. Ennél nagyobb problémának számit, hogy a budapesti stúdió nem tud érintkezést tartani a riporterrel, nem tudja azt irányítani.

A tervek szerint a magyar rádió a három magyar mérkőzés, az Anglia, Bulgária, Argentína elleni találkozók II. félidejéről ad egyenes közvetítést. Az adások magyar idő szerint 20 óra 45 perctől kezdődnek. Szó van arról is, hogy a világbajnoki döntőt is közvetítené a rádió — függetlenül at- ! tói, hogy melyik két csapat között dől el az elsőség

CSzK: • Szimov, Kraicsev, Kücsököv, Felserov. Jotov, Szrandev, Trankov, Dulgerov, Mikov. — Spartacus: Csizmánk, Ivancsó, Erdélyi, Gajdos, Palotai, Sümegi, Szabó, Máté. Radva- nyl. csapó.

A vendégek az első játszmában erősen feljöttek és 15:4 arányban biztosan nyertek. A másodikban viszont a Spartacus hajtott jól es 15:10 arányban,, győztek s ezzel egyenlített. A további játszmákban azután a bulgárok bizonyultak jobbnak és 5; 11 arányban biztosítottak, győzelmüket.

A TOTÓ 20. heti telitalálata

1.

Vasas—Fiorentin»

.111

1

2.

MTK—Atalanta

l:l

X

3.

Sp. Hr. Kralové—FTC

1:0

1

4.

SI. Bratislava—Honvéd

2:1

i

5.

Dinamó Zágráb—Juventus

2:1

1

6.

B. Ostrava—Partizán

1:1

X

7.

Crv. Zvezda—Bologna

4:2

1

8.

Sp. Trnava—Vojvodina

0:0

X

9.

Egyetértés—DVSC

0:0

X

10.

N yiregy háza—Láng

2:1

1

11.

K. Lombik—Szombathely

0:0

X

12.

Sopron—Szfehérvár

2:1

1

A chilei labdarugo-vUagbajnoksag közeledtével egyre többen kiváncsiak rá, hogy milyen úton jutnak el hazánkba a nagy sportesemeny hírei, eredményei.

A nagy távolság miatt az eseményekről szóló hírek csak rádión, vagy telefonon juthatnak el hazánkba. A kiküldött tudósítók telefonon adják a híreket, a rádió pedig megkísérti a helyszíni közvetítést is. A bennünket érdeklő elődöntők színhelyéből Rancaguábol a fővárosba közönséges távbeszélő vonalon jut el a rádióriporter hangja, s a chilei fővárosból rövidhullámú rádióadó továbbítja majd a hangot Buenos Airesbe Innen Bernbe sugározzák, ahonnan kábeles összeköttetésen érkezik Budapestre.

KELET-MAGYARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Szerkeszti: a Szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Benczúr tér 21. Tel: 16-70, 16-71, ltí-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zsdánov

u. I, Tel: S0-00.

Beküldött kéziratott nem örzünk meg.

éa nem adunk vissza.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál A* kézbesítőiméi.

Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari VálLalat, Nyíregyháza, Dózsa u. 5Megőrizte harmadik helyét a Nyíregyházi Munkás Kisvárda nyerte a szabolcsi rangadói

Az NB III vasárnapi eredményei

NB Ill-as csapataink érdekes talál :ozókat vívtak ezen a vasárnapon ^ Nyíregyházi Munkás Rudabányái izerepelt, s nagyszerű fegyvertény lajtott végre: 2:l-re legyőzte az ott lonukban igen veszélyes rudabá lyaiakat A nyíregyháziak igen jó :ezdtek, s már a 18. percben meg- zerezték a vezetést Csemniczki ré én. Ezt még félidőben egyenlítettél hazaiak. A munkás győzelmet je- sntő gólját Gelics lőtte. A találkozc Lián az egyik rudabanyai játékos negrugta a játékvezetőt, s csak < endőrség gyors közbelépése mentet- e meg a nyíregyházi játékosokat íj közönség tettleges bántalmazásától, v Munkás megérdemelten győzött. Tiszálökön a két szabolcsi csapat ilálkozott egymással. A mérkőzésen » vendég Kisvárdai Vasas támadót abbét, s a jobb csatársorával meg- rdemelten győzött 3:l-re.

Hogyan Kaphatunk majd hírt a chilei esemény ékről ?

| BÉKE: V. 22—23-ig. (kedditől—szerdáig.) NEVESSÜNK! összeai lítás régi amerikai filmburleszkből.

| Előadások kezdete: fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.

, SZELESVÁSZNÜ DÖZSA ÉS KERT MOZI: május 17—23-ig i (csütörtöktől—szerdáig) NEVESSÜNK! Összeállítás régi amerikai filmburleszkekből.

Előadások kezdete a Dózsa moziban 4, 6 órakor. A szabadtéri kertmoziban este 8 órakor. Rossz idő esetén a 8 órai i előadást a Dózsa moziban tartjuk.

' GORKIJ: V. 22-én. (Kedden). ÉJFÉLKOR. Magyar film.

. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor.

i SZÉLESVÁSZNÜ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ:

• május 18—23-ig (péntektől—szerdáig.) ISTENEK TANACSA: . Előadások, kezdete; fél 6 és fél 8 órakor.