Kelet-Magyarország, 1961. november (21. évfolyam, 257-281. szám)
1961-11-12 / 266. szám
HWt. íW'embrr 1í, esötörtök j Mévee#: ÖDÖN A nap «Mménirri: ScfiOSUSV ISfMI'ti éve itiiMeH Tre- >fe Peter, magyar geológus, a magrpar agrogeologia megleretn«6je. Harn* Izidor újságíró és költő seilttési lMO-ban. Vr BÖKI KARTÁRS ÉS A KERESKEDELEM Hokit tegnap reggel az ágy- i bál húzták ki, nézze meg, hogy az Arany János és a Toldi utca sarkán lévő boltot nem lehel megközelíteni a felszántott sa- Iakuton a mérhetetlen sár miatt. I Belátta a panasz jogosságát. Egy másik: Demecserben, az fmsz-boltok többségében a fűtéshez nem biztosítottak fát alágyújtóshoz, a hideg miatt több bolti dolgozó vált táppénzes beteggé! A demecseri fmsz-nelt nem ártana számvetést csinálni mi a drágább: a tűzifa beszer- zése, mgy a táppénz fizetése? it MODERN ÜZLETHAZAT létesítettek Záhonyban, ahol a fü- *®er-csemege önkiszolgáló részleg mellett az illatszer, háztartási cikkek és húsfélék árusítása is helyet kapott. ir TŰZKÁR. Nemrég, ismeretlen körülmények között, leégett Bur- micz János balkányi lakos háza. istállója, pajtája, elpusztult a termése és más ingósága. Az Állami Biztosító 99 720 forint kártérítést fizetett a tűzkáro- sultnak. ir A GYÓGYSZERTÁR VÁLLALAT központjában ma tartják a megyei gyógyszerészek féléves munkaértekezletét. Az értekezleten az Egészségügyi Minisztérium és a megyei tanács képviselői is részt vesznek. ★ fürdőt Építenek tisza- ! LÖKÖN. A tiszalöki községi ta- j nács fürdő építését határozta el. • ahol kádak, medence és zuha-1 nyozó kap helyet. Az erre a célra szánt 800 ezer forintos községfejlesztési alap mellett a lakosság társadalmi munkával is segíteni fogja a létesítmény felépítését. ir MA DÉLUTÁN pontosan fél hat órakor kezdődik az Ű.i írás irodalmi e«t a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. Az előadás alkalmával könyvárusítás is lesz. s a szünetben, valamint a műsor után a megjelent írók dedikálják műveiket. A műsorban fellépnek: Tamási Áron, f.'sanády János, Csoóry Sándor, Csttrka István, Galambos Lajos. Juhász Ferenc, Kalász Márton. Sánta Ferenc és Váci Mihály. j RELET-MAGY AHOBSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Ssaboies-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Riadja a Kelet-Magyarország Lap- í kiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. •aaskesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér a. Tel: i6-70; iä-7i, is-72. | RMóUvatal: Nyíregyháza, Zsdönov | u. t. Tel: 30-00. Bak áldott kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. OSerjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Szaboles-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyházai Dózsa Gyógy u. *. SPORTJA Egy határozatról, mely a nem vétkes félt hozta hátrányos helyzetbe A Közelmúltban Miskolcon .iát' szólták le a Kisvárdai Vasa»—Miskolci Munkás, NB III-as bajnoki mérkőzést, A találkozón a kisvár* daiak már 2;0-ra vezettek, amikor az első félidő 38. percében az MMTE egyik játékosa. Békési megütötte a játékvezetőt, s így a találkozó félbeszakadt. Az NB Ijl-as bizottság a napokban tárgyalta meg a mérkőzésén történteket, s a miskolci csapat pályáját ez év december 3t-ig betiltotta, s ugyanakkor a játékvezetőt bántalmazó Békésit örökre eltiltotta a labdarúgástól. E döntésekkel egyidejűleg úg.v rendelkezett, hogy a találkozót újra kell játszani. A határozatot igen furcsának találjuk. mert ezzel tulajdonképpen a nem vétkes kisvárdai csapatot hozta hátrányos helyzetbe, egyrészt elveszíthetik a már jogosan magukénak mondható két; pontot, másrészt pedig az újrajátszandó találkozón tizenegy ember ellen kell játszaniuk* A fegyelmi bizottság a döntés meghozásakor nem vette figyelembe az MLSZ módosító rendelkezését* mely kimondja, hogy ilyen esetekben a mérkőzés két pontját a nem vétkes fél számára kell írni, függetlenül attól, hogy az első, vagy a második félidőben szakadt félbe a mérkőzés. A fegyelmi bizottság döntése egyáltalán nem reális. A miskolci csapat pályáját ugyan eltiltotta, ha csak három bajnoki mérkőzésre is, s a sportszerűtlenk;v.lő játékost szintén eltiltotta a labdarúgástól. Viszont a Miskolci Munkás együttesét, amely végeredményben a botrány miatt felelős, egyenesen előnyös helyzetbe hozta. Ugyanis az újrajátszással, két ponthoz jut- (athuttjft — adott esetben — egy olyan mérkőzésen, amelyet már elveszített. Ugyanakkor a Kisvárdai Vasast megfoszthatja iogos győzelmétől. Nem veszi figyelembe, hogy a szabolcsi csapat nem hibáztatható a mérkőzés megszakadásáért. Vagy talán pontosan azért hibás, mert két gólt lőtt? Heves küzdelem a esilla^^zerző sakkverseuyen A Nyíregyházán folyó, csilla sí szerzésre jogosító első osztályú sakkversenyen igen heves küzdelem folyik a bajnokság eldöntéséért, s a helyezésekért. Már csak két forduló van hátra, de még mindig nagyon nehéz lenne eldönteni, hogy melyik versenyző fog a küzdelemsoro&atból győztesen kikerülni. Az élmezőnyben nagy a tömörülés, jelenleg Kovács Kornél mesterjelölt vezet 6.5 ponttal. A második helyen ifj. Nagy Béla áll 6.5 ponttal, de neki még egy függő,játszmái a van A harmadik helyen Aranyász áll hat ponttal, negyedik Hódi Sándor 5, 5-6. F.inta Erzsébet és cr, Bapp Kálmán egyaránt 4—4 ponttal. fontos tudnivaló a november 24-én Moszkvába utazók részére A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és az IBUSZ által november 24-re szervezett moszkvai társasutazással kapcsolatban közli az IBUSZ, hogy a részvételi díj 1935 forint. Amennyiben az utazó igényli, úgy költőpénzre külön 560 forintot kell befizetnie. Az előlegen felüli ösz- szeget, valamint a költőpénzt november 22-én déli 12 óráig juttassák el a társasutazás résztvevői az IBUSZ nyíregyházi ki- rendeltségéhez (Kossuth tér 2.) ALLAS Ruggyanta*', usvir nyíregyházi üzemébe felvesz esztergályos és csőszere!« szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Gumigyár. Nyíregyháza Derkovits utca. |3<6«> Pénzintézet keres felvételre katonaidejét letöltött, Közgazdasági Technikumi érettségivel rendelkező férfi munkaerőt nyír.-oytiiíi, ic,svárdai, mátészalkai munkahelyre. Jelentkezéseket önéletrajz csatolása mellett, Nyíregyháza, postafiók 49-re kérjük. (3665) haz-ingatlan Azonnal beköltözhető kétszobás , ház, mellékhelyiségekkel, pincével, b rházzal, 1590 négyszögöl szőlő-gyümölcsössel eladó. Matolesl Mihály- né, Sóstóhegy, Állomás mellett. (3363) ADAS-VÉTEL Két vaskályha eladó. Honvéd u. 14. alatt. (3667) EGYÉB Egyedülálló nő üres, vagy bútorozott szobá* keres. Cimet o Kiadóba kér. ctfOí) Nem lesz eorulja a hajára, ha hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölg.V- fodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35-08. (56) ÍHvassa és terjessz« a üeiét-M wartrszsfflt SZÉLESVASZNO DÓZSA MOZI: Az őserdő urai. (Széles változatban!) Látványos, színes belga a/- őserdő lakóiról. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor SZÉLESV ASZNI MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szünnap. BÉKE MOZI: Kővirág. A nagysikerű, színes szovjet íilm lei- újítása. Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és léi 9 órakor. GORKIJ MOZI: Megmérgez a családon). Francia iilmvígjáték. — Főszerepben: Nicole Courcel. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. ...... -fT-T-rtt-rttt-rT-tTTtTTTtttttttn »«tsMttttiuiMi Á NÉPSPORT,,. a Nyíregyházi Spartacus férfi röpfaMacsapatáról Az idei bajnokság őszi Idényében J a nyíregyházi legények alaposan meg- tréíalták eredményeikkel a röplabdasport híveit, és meglepték egyikmásik ellenfelüket Is. Általában ha valamelyik csapat bejut az NB 1-be, azt rendszerint úgy könyvelik el, mint klesö-jelöltet. de legjobb esetben is úgy, hogy iMgy üggyel-bajjal maradhat csak bent az NB I. osztályban. Amikor az első mérkőzésüket megnyerték, sokan ajkbíggyesztve mondták: ez még nem jelent semmit. Amint azonban teltek-múltak a he-; tek, egyre Inkább megváltoztak a vélemények és mind nagyobb elismeréssel beszéltek róluk. Nem csoda. hiszen már a 7. fordulónál tartott a bajnokság és a nyíregyháziak a 7 mérkőzésből ötöt megnyertek. Csupán a Debrecentől és az MTK- tól szenvedtek vereséget, mindkettőtől idegenben, nem kis balszerencsével. Vasárnap a férfi NB 1 8. fordulójában a Nyíregyházi Spartacus a Csepel együttesét, vagyis olyan csapatot látott vendégüt. amely a legutóbbi bajnokságban a 6. helyen végzett. Tíz perce tarthatott a mérkőzés és e fővárosiak néhány ponttal vezettek. Valaki feLsóhajtott a közönség soraiból: ..Csak legalább egy játszmát nyernének a fiúk...” Es a fiúk teljesítették a kívánságot, mert csepeli vezetés ide. csepeli vezetés oda — már az első játszmát megnyerINNEN — lék. Aztán; amikor a mérkőzés állása 2:2-re alakult, tehát nem is egy, haw nem két játszmát is megnyertek, a a | előbb még szerény óhaj már győzel- i mi reményekké alakult át. És sikerült is győzni! Kevés csapal van az NB I-ben. amely ennyire lelkesen. önfeláldozóan és ilyen jól védekezik. Persze a lelkesedés még nem elegendő a győzelemhez, de a nyíregyháziak nemcsak lelkesen, hanem jól is játszanak. Megfelelő a csapák technikai képzettsége, s a támadások befejezésénél meglepően ügyesen váltogatják az erős leütéseket és a ravaszul ejtett labdákat. Emellett azonban néhány hibát is elkövetnek. Nyitásfogadásnál több gondot kell fordítani a labda pontos továbbítására, mert ellenkező esetben a feladó helyen lévő játékos nem tudja megfelelően kihasználni a leütést, nem szabad megvárni, amíg az. ellenfél egymás után 5—6 pontot is elér. jóval előbb ki kell használni az idö- kérési lehetőséget, nemcsak akkor kell szívvel-lélekkel küzdeni a csapatnak. amikor vezet, vagy legalábbis szoros a játszmaállás, hanem akkor is. amikor az elleniéi akár több ponttal is vezet (a két vesztett játszmát -a Csepel 15:1 és 15:7-re nyerte meg). Ha az együttes kijavítja ezeket a hibákat, bizonyára még sok örömet szerez majd sportszerű és lelkes közönségének. ||% % m V Imí i.* xjBli. bI Huszonkét éves volt Újra gyilliolt a profiboksz. Azem-| ellen lépett szoritóba. A méritázés- bernek összeszorul a torka, anikorl vezető a 10. menetben félbeszakította ezt a legújabb borzalmat hallja. Mert! a küzdelmet és technikai fölény cí- a kíméletlen profiboksz gyilKos ( mén Lewist hirdette ki győztesnek, ringjének legújabb áldozata egy ma- Kral támolyogva ment a szorító sar- gyar fiú volt. I kába és ott összeesett. Még az éjjel Kral György 1956-ban távozott az I agyműtétet hajtottak végre rajta, országból, hogy Ausztráliában pró- de öntudatát már nem nyerte vissz» ........... „1 es meghalt. bálion Szerencset. Mint orofioklozo I a múlt héten áz ausztrál Keith Lewis | Határtalan önbizalom Felhívja az Egészségügyi Osztály azon szülők figyelmét. akik gyermekeik részére difiéria, himlő, vagy BCG elleni oltásra idézést kaptak, azok az idézésen megjelölt időben, az oltás I végrehajtása végett ne jelenjenek meg, mivel az Egészség- ügyi Minisztérium utasítása alapján az 1961. évi december 11-én kezdődő gyermekbénulás elleni oltás miatt az 1959. január 1. és 1961. szeptember 30-a között született gyermekek ezen oltásai elmaradnak. Nyomatékosan íelhívjuk azon szülők figyelmét, akik november 16-ra BCG elleni oltásra idézést kaptak, ne fáradjanak el a Sztálin tér 18. sz. helyiségbe, mert ez az oltás is elmarad. Kérjük a szülőket, hogy az oltás elmaradásáról egymást is értesítsék. Nyíregyháza Város Tanácsa VB Egészségügyi Osztálya. , (3668) Tom Finney, aki «z angol labdarugó-válogatottnak egy évtizeden at volt balszélsője, s egy alkalommal az év legjobb játékosa címet is elnyerte, már két éve visszavonult a labdarúgástól A közelmúltban azt a meglepő kijelentést tette, hogy: — Angliának még sohasem veil ilyen erős esélye arra, hogy megnyerje a világbajnokságot, mint most. Erre csak annyit lehet mondani, hogy a labda gömbölyű. Csak finoman Helenio Herreranál, az tnternacio- nale edzőjénél, Milánó egyik közismert családjának csemetéje jelentkezett, mondván: ,,Ha Harrera is úgy gondolja, őneki minden vágya, az hogy világhírű labdarúgó váljék belőle”. Az edző csináltatott vele pár alapvető gyakorlatot, s az első percben látta, hogy a fiúnak bizony fogaim« sines a játékról, — Nézze senor — mondta neki Herrera — egy tanácsot adhatok. Trenírozzák. trenírozzák; trenírozzák. Addig trenírozzák, míg csak a nyelve is kilóg, amíg csak el nem ájul. — Es aztán? — Aztán? Aztán úgyis elmegy « kedve az egésztől és keres magának valami jobb szórakozást. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MAI MŰSORA: Falusi hétköznapok. A nyíregyházi rádió mezőgazdasági híradója. — Ki mit szeret Zenés műsor a hallgatók kívánsága szerint. — Hírek, tudósítások. * A Népsport november 14~i szarná-i b*n A nyíregyháziak sikere” cím-1 mel cikket közölt a Spartacus férfi I röplabdacsapabának eddigi szereplé- I I séről. Az említett cikket, mely nizt^ nyitja, hogy a Spartacus fiai derekasan megálltak helyükéi, az alábbiakban újra közzétesszük. A Nyíregyháziak sikere
