Kelet-Magyarország, 1961. október (21. évfolyam, 231-256. szám)

1961-10-18 / 245. szám

Hruscsov elvtárs beszámolója

OPoíytatós * 3. ottalról)

péknek, amelyek az imperialista és kolonialista iga alól való felszabadulásokért, s függetlenségük megerősítéséért küzdenek;

széleskörűen fejleszteni kell a nemzetközi üzleti kapcsolatokat, a gazdasági együttműködést és a kereskedelmet minden olyan országgal, amely ilyen kapcsolatokat akar fenntartani a Szovjetunióval;

aktív és rugalmas külpolitikát kell folytatni, tárgyalások útján el kell érni a megérett világ- problémák megoldását; le kell leplezni a háborús gyújtogatok kísérleteit és mesterkedéseit.

! Azzal összefüggésben, hogy a Szovjetunió a kommunizmus kibontakozott építésének szakába lépett, Hruscsov kijelentette, az ország nagy utat tett meg annak az alapvető gazdasági feladatinak a megoldására, hogy elérje és túlszárnyalja a legfejlettebb kapitalista országokat az egy főre jutó termelés tekintetében.

— A Szovjetunió, amely jelentősen túlszárnyalja az Egyesült Államokat a termelés növekedésének ütemében, a legutóbbi évek folyamán kezdte maga mögé utalni az Egyesült Államokat sok fontos termelési ág abszolút növekedésének tekintetében is.

Jelenleg a Szovjetunió állítja elő a világ ipari termelésének csaknem egySISd részét

Minden lehetőség megvan rá, hogy ne csak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék a hétéves tervet.

A Szovjetunióban a nemzeti jövedelem háromnegyed része a dolgozók szükségleteinek kielégítését szolgálja.

1965. végére semmilyen adót nem szednek a lakosságtól.

Az építkezések mennyiségének és ütemének tekintetében a Szovjetunió első helyet foglal el a világon.

A szovjet tudósok széles fronton folytatnak kutatómunkát korunk egyik legfontosabb problémája megoldására, — az irányítható termonukleáris reakció megvalósítására.

A Szovjetunióban jelenleg a munkások 40 százaléka, a kolhozistáknak pedig több mint 23 százaléka rendelkezik közép- és főiskolai végzettséggel.

Az osztályviszonyok a Szovjetunióban fejlődésük új szakaszába léptek. A proletár-demokrácia az egész népre kiterjedő, szocialista demokráciává válik.

Nyikita Hruscsov kijelentette, hogy a XX. kongresszus után az

SZKP tevékenységének a kom- ] munizmus általánosan kibontakozó építési időszakában felvetődő döntő feladatok teljesítéséért vívott harc volt a legfőbb és meghatározó vonása.

E feladatok közé sorolta a kommunizmus anyagi-technikai alapjának megteremtését; a Szovjetunió gazdasági erejének további megszilárdítását; a dolgozók kommunista nevelését; a nép növekvő anyagi és szellemi szükségleteinek egyre teljesebb kielégítését.

A Központi Bizottság megelégedéssel jelenti a kongresszusnak, hogy a népgazdaság minden ága gyorsított ütemben fejlődik — mondta Hruscsov.

— Szüntelenül növekszik a nép jóléte. Üj csúcsokat ért el a szovjet tudománv és kultúra. Sikeresen megvalósul, a hétéves terv. A Szovjetunió messze haladt legfőbb gazdasági feladatának megoldásában, — abban, hogy utolérje és túlszárnyalja a legfejlettebb kapitalista országokat az egy lakosra eső termelésben. A lakosság száma 1956-tól 20 millió fővel gyarapodott és csaknem 220 millió főt tesz ki.

Hruscsov az ipari termelésnek a XX. kongresszus utáni fejlődését jellemezve adatokat idézett, amelyek magukban foglalják az 1961-es év előzetes eredményeit. Bejelentette, hogy

«* ipari termelés hat év alatt csaknem SO ssásalékkal emelkedik

Különösen figyelemre méltóak a kommunizmus anyagi-műszaki alapjának létrehozásában döntő szerepet játszó nehézipar legfontosabb ágazatában elért eredmények. Az acélolvasztás hat év alatt 26 millió tonnával emelkedett, ami meghaladja Anglia egész évi acéltermelését. Az olajkitermelés 95 millió tonnával emelkedett, — Más szavakkal: öt új Baku jött létre. A villamos- energia-termelés 157 milliárd kilowattórával növekedett. — Vagyis mintha 50 olyan villamoserőművel gazdagodtunk volna, mint a „V. X. Lenin” dnyeperi erőmű”.

Hruscsov megállapította, hogy a korszerű ipar alapján gyorsan fejlődik a szovjet népgazdaság minden ága, sikeresen fejlődik az élelmiszer- és könnyűipar is.

A hétéves terv végére, 1965-re a Szovjetunió a cipő és textiláruk termelésében lényegesen felülmúlja majd Angliát, Franciaországot és Nyugat- Németországot együttvéve.

A kormány a textil- és a cipőipar, valamint ezen iparágak nyersanyagbázisának fejlesztésére a hétéves terv végéig pótlólag körülbelül 2,5 milliárd nabelt juttat.

Hruscsov hangsúlyozta, hogy: — Terveink a békés építés tervei. A párt gondot fordít az ország gazdasági erejének fokozására — tette hozzá —, ugyanakkor állandóan szem előtt tartja aa ország védelmi képessége erősítésének szükségességét is.

— Vannak interkontinentális ballisztikus rakétáink, rakéta légelhárító fegyvereink, rakétáink a szárazföldi csapatok,

» légi- és a tengeri haderő

számára.

Sikeresen folyik tengeralattjáró flottánk kiépítése. E flottát atomhajtóművekkel, ballisztikus, vakarnint a célpontra automatikusan ráirányuló rakétákkal látjuk el.

— Teljesen befejeződött a szovjet hadsereg frósaereiéeének átállítása a nukleáris rakétatechnikára — jelentette ki Hruscsov. — Az imperialisták ma már nem zsarolhatják büntetlenül a háborús fenyegetőzésekkel a békeszerető országokat: a kommunizmust építő szovjet nép kezében az atom- és hddrogénf'egyver megbízhatóan szolgálja a béke ügyét.

Az SZKP Központi Bizottságának első titkára megállapította, hogy a XX. pártkongresszus után komoly minőségi változások történtek az iparban, az építkezés, a közlekedés terén, óriási munkát végeztek az anyagi termelés minden ágába.n a technikai kiszerelés felújítására.

Sokezer legújabb típusú gépet. esztergapadot, készüléket, műszert, au tómat aóe rendezési készítettek.

Gyökeresen megjavul a tüzelő- anyag-gazdá'kodás szerkezete. A tüzelőanyag-termelésben a kőolaj és a gáz most 42 százalékkal szerepel, az 1955. -évi "3.5 százaikkal szemben. Új technikai alapra helyezték a vHlamosener- gia-termelést. A munkások rendelkezésére álló energiamennyiség korai belül 40 százalékkal növekedett.

1956-tól lS61-ig a népgazdaságban 156 milliárd rubel értékű állami beruházást eszír jaöltek, többet, mint a XX. pártkongresszu- 3'g a szovjet hatalom éveiben.

Körülbelül hatezer nagy állami vállalatot helyeztek üzembe. Több mint harmincezer ■ kilométer ho •,zásig ban íek- t-ííek le kőolaj- és sa'( sövc- ékeket.

Hruscsov megállapította, hogy ■;z elmúlt éveket a íunka termelékenységének gyors növekedése jellemzi. 1961-ben az iparban a termelékenység 43 százalékkal, az építkezéseknél 60, a vasúti közlekedésnél 56 százalékkal nagyobb az 1955. évinél. Ezen az alapon keletkezett a? ipari termelés növekedésének majdnem 70 százaléka.

Következetesen végrehajtották a keletig területek termelőerőinek fejlesztését célzó irányvonalat.

Mint Hruscsov hangsúlyozta, a haladás meggyorsítása szempontjából óriási jelentőségű volt az ipar és az építkezés irányításának átszervezése.

Hruscsov közölte, hogy felülvizsgálták és megjavították a XXI. pártkongresszuson elfogadott népgazdaság-fejlesztési hétéves terv egyes feladatait. A terv e módosításait ,.maga az élet, a a szovjet nép önfeláldozó munkája eszközölte".

Az ipar-cikkek egy főre jutó átlagos évi termelése a Szovjetunióban 8,2 százalékkal, az Egyesült Államokban 0,6 százalékkal növekedett. A beruházások átlagos évi növekedése az utóbbi hat év alatt a Szovjetunióban 12 százalék volt, az Egyesült Államokban itt ■ nem volt növekedés, sőt bizonyos csökkenés állt be.

A Szovjetunió ipari termelése jelenleg az Egyesült Államok ipari termelésének több mint 60 százalékát teszi ki. Hruscsov emlékeztetett rá, hogy 10—11 évvel ezelőtt a Szovjetunió az amerikai ipar termelésének még csupán nem egészen 30 százalékát állította elő.

A vaséri és szénkitermelés volumenében, a koksz, vasbetonszerelék, fővonali diesel- mozdonyok és villanymozdo- nyok. fűrészáruk, gyapjúszövetek, a cukor, az állati zsírok, a halfélék és több más termék előállításában a Szovjetunió máris túlszárnyalta az Egyesült Államokat. Hruscsov rámutatott, hogy a Szovjetunió ma a világ ipari termelésé 'ck csaknem egyötödét adja. vagyis többet, mint Anglia, Franciaország, Kanada, .lapén, Belgium és Hollandia együttvéve.

— A hétéves terv teljesítése hazánkat olyan határkőhöz vezeti el, ahonnan már csak kevés idő szükséges ah’enz. hogy gazdasági tekintetben túlszárnyaljuk az Egyesült

Államokat.

Az alapvető gazdasági feladat megoldásával a Szovjetunió világtörténelmi győzelmet arat az Egyesült Államokkal folytatott békés versenyben — hangsúlyozta Hruscsov.

— ügyeink, mint 'át jak, jól haladnak — állapította meg az S£KP Központi Bizottságának első titkára. — majd hozzátette: — Minden lehetőségünk megvan, hogy ne csak teljesítsük, hanem túl is teljesítsük a hétéves tervet, s ezzel szilárd alapot teremtsünk a párt programtervezetében megjelölt még hatalmasabb feladatok megoldásához.

Hruscsov felhívott a szocialista gazdaság tartalékainak teljesebb kihasználására, a tékozlás és helytelen gazdálkodás megszüntetésére. a munka termelékenységének sokoldalú emelésére.

— Gyorsan és teljesebben kell felhasználnunk mindazt, amit a tudomány és a technika hazánkban megteremi, bátrabban kell alkalmazni mindazt a jobbat, amit a külföldi tapasztalat nyújt, nagyobb mértékben kell fejleszteni a termelés szakosítását és összehangolását, meg kell gyorsítani komlex gépesítését és automatizálását.

Nyikita Hruscsov hangsúlyozta, hogy a technikai fejlődésben a villamosítás játssza a vezető szerepet. Az ország teljes villamosítását megvalósító nagykapacitású vízierőművek felépítése azt is lehetővé teszi, hogy párhuzamosan hozzálássanak a népgazdaság más problémáinak megoldásához.

Mint Hruscsov bejelentette, a s hétéves terv három évében a népgazdaságba beruházott összegeket több mint 3,5 milliárd rubellel kiegészítik.

— Az országban jelenleg több mint 100 000 építkezés folyik, s ennek fele termelési rendeltetésű. Ilyen hatalmas számú létesítmény egyidejű felszerelése mellett az anyagi és pénzkészletek széttör- gácsolódnak — mutatott rá Hruscsov —, sok vállalat csak kéi- három évvel később kezd termelni. mint azt a technikai lehetőségek megengednék.

Hruscsov hangoztatta, hogy újabb vállalatok alapítását bizonyos időre — mint mondotta — „mondjuk egy évre" valószínűleg szüneteltetni kell. s minden olyan eszközt, amely ebben az időszakban felhalmozódik, a már megkezdett létesítmények gyors befejezésére kell fordítani. Csak a különösen fontos építke- . zések tekintetében engedhető 1 meg kivételezés.

— A beszámolási időszakban fontos intézkedések történtek a mezőgazdaság területén, s ezek az intézkedések a kommunizmus építésére már eddig is nagy hatást gyakoroltak, s hatásuk a jövőben még nagyobb lesz.

Megerősödött a lioHiozol< é* üzovlioxok anyagi-technüiai bázisa

Túlteljesítették a kétéves terv évi előirányzatát

A hétéves terv eddig eltelt há-1 rom éve alatt az ipari termelés átlagos évi növekedése 10 száza- i lék, az eredetileg előirányzott. 8,3 | I százalék helyett.

A Szovjetunió ipara kb. 19 milliárd rubellel nagyobb értékben állít elő termékeket, mint a hétéves terv az első három évre előirányozta.

Az SZKP Központi Bizottságának első titkára kijelentette, hogy a Szovjetunió az utóbbi években az előzőkhöz hasonlóan lényege- ] sen felülmúlta az Egyesült Álla- ! mókát az ipari termelés növeke- ! destmek ütemében és már kezdi

megelőzni az Egyesült Államokat sok nagyiontosságú termékfajta termelésének abszolút növekedésében is. — Most már arról van szó. hogy gyorsan csökken közöttünk a távolság a termelés színvonalát tekintve, arról, hogy a Szovjetunió első helyre kerül a világon egész sor termék és készítmény termelésében.

— A szovjet ipari termelés növekedésének átlagos évi üteme 1956—1961-ben 10,2

százalék volt, az Egyesült Államokban viszont csak 2,3 százalék.

1956—60 között a mezőgazdasági beruházások összege majdnem megkétszereződött, elérte a 27,2 milliárd rubelt. A mezőgazdaság 747 000 traktort kapott.

— Megnövekedett a szovhozok szerepe a kommunista építésben;

bevezettük a tervezés új rendszerét, amelynek alapját az az elv képezi, hogy az állami vezetést párosítani kell a tömegek alkotó kezdeményezésének sokol- | dalú fejlesztésével;

helyreállítottuk a kolhozisták, szovhozmunkások és a szakemberek anyagi érdekeltségének lenini elvét a mezőgazdasági termelés növelésében;

a kolhozokat és szovhozokat vezető káderekkel és szakemberekkel erősítettük meg.

— Ezek a párt által megvalósított fontos intézkedések forradalmi jelentőségűek a mező- gazdaság fellendítése, az egész szocialista gazdaság íejlesz.tése számára. Az utóbbi öt év alatt a mezőgazdaság összes termelése a megelőző öt évhez hasonlítva 43 százalékkal növekedett.

Hruscsov kijelentette, hogy „a szűzföldek feltörése hősi népünknek a kommunizmus építésében végrehajtott, évszázadokra szóló nagyszerű hőstette".

— A szűzföldek meghódításának feladatát sikeresen elvégeztük — mondotta az SZKP Központi Bizottságának első titkára. — Kazahsztán. Szibéria, a

Volga-mellék, az Ural és más keleti területek végeláthatatlan sztyeppéin 41,8 millió hektár földet tettünk művelhetővé. A szűzföldek jelenleg az ország összes gabona-begyűjtésének több. mint 40 százalékát adják.

— A szűzföldek feltörésének következtében gyökeresen megváltoznak az ország keleti részének nagy területei.

Hatalmas ipari bázist hoztunk itt létre. A szovjet Kelet egész gazdasága a kommunizmus építésének nagy ügyét fogja szolgálni. Ez a föld igazi kommunista újjáterem tése.

Hruscsov rámutatott, hogy öt év alatt a mezőgazdasági termékek előállítása az országban jelentősen megnövekedett. Ennek eredményeként megnőtt a sze- mestermények és az egyéb mezőgazdasági termékek felvásárlása. Míg korábban az állam körülbelül kétmilliárd púd gabonát vásárolt, az utóbbi években már hárommilliárd, vagy annál is több púdra növekedett a felvásárlás.

— Ma teljes megalapozottsággal jelenthetjük ki. hogy az állattenyésztés fejlődésében is gyökeres változások következtek be — mondotta a Központi Bizottság első titkára.

A szarvasmarha-állomány 1960-ban elérte a 75,8 mii 11(Fofytatás m 5. oldalon.)

4