Kelet-Magyarország, 1961. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1961-09-01 / 205. szám
Visszahúzásért kiáltkáfl a büntetés! 1961, szeptember 1. péntek. Névnap: EGYED A NAP ESEMÉNYEI: 1939 szeptember 1-én tört ki a II. világháború. Százegy éve ítélték el Táncsics Mihályt felségsértésért tizenöt esztendőre. Harmincegy éve zajlott le 1930- ban a legnagyobb forradalmi munkástüntetés Budapesten. ★ BÖKI KARTARS „SAJNALJA” A NYIRKÁTAI FIATALOKAT; mert mint Kosztyu György a levelében írja, már TV-jük van, csak nincs hozzáértő ember, aki kezelné a készüléket. Egy ideig kisegítette őket Jakab György tanár elvtárs, később Varga Ferdinand, a tanács vb.-elnöke, s azon siránkoznak, hogy most nincs aki kezelje. Böki kartárs megdorgálja a fiatalokat, mert azért annyit már megtanulhattak volna, hogyan kell kezelni a TV-t. Ha nem tudják, kérjenek segítséget a szomszéd falvak fiataljaitól, de ez már egy kicsit szégyen lenne rájuk nézve. ŰJ TAKARMÁNYKEVERŐK. A mátészalkai takarmánykeverő üzem után, szeptemberben a zaj- tai és az ajaki, október hónapban' pedig már a tiszavasrári is megkezdi az üzemelést. ★ VIRÁGZIK AZ AKÁC. Az idén már másodszor virágzik a lila és a fehér akác a Szabolcs- Szatmári megyei Háziipari és Népi Iparművészeti Szövetkezet nyíregyházi üzemházának virá- soskertjében.-*• tojik az idei törzsállomány. A jékei Szabad Föld Tsz idei tervében négyezer baromfi értékesítése szerepelt. Ezzel szemben tizenkétezret nevelnek fel összesen, amiből 2 ezer a törzsállomány, s ezek az idei jércék már tojnak. DIVATBEMUTATÓ ÉS ELŐADÁS. A Kallói lakadalmas előadására készülnek Nagykálló- ban, melyet szeptember 3-án este 8 órai kezdettel adnak elő a kultúrházban. Ezen az estén rendezik meg a divatbemutatót is. ★ ÚJABB 80 HOLD GYÜMÖLCSÖS. A mérki Kossuth Tsz ezen az őszön újabb nyolcvan holdon telepit gyümölcsöst. Az idén 150 holdon termeltek magkendert, mely a több mint 100 hold termőgyümölcsösükkel együtt szép jövedelmet biztosít a tagság részére. keletmagyarorszag A Magyar Szocialista Munkáspárt Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Bálint Lajos. Kiadja a Keletmagyarorszag Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Farkas Pál. Szerkesztőség: Nyíregyháza, Sztálin tér 21. Tel: 16-70, 16-71, 16-72. Kiadóhivatal: Nyíregyháza, zsdánov u. 1. Tel: 30-00. Kéziratot nem őrzünk meg, és nem adunk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Az ország legjobb motocross versenyzőit láthatjuk vasárnap Nyíregyházán Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Villanytelep szomszédságában lévő motocross pályán rendezik meg a Keletmagyarországi Kupáért a már hagyományossá vált motocross versenyt. A Kupát a korábbi években háromszor kellett megszerezni, hogy valamelyik klub megtarthassa. Ez az elmúlt évben a Budapesti Központi Motorosklub versenyzőinek sikerült, akik harmadízben lettek tavaly győztesek, s meg is tarthatták a Kupát. A szabolcsi rendező szervek az új kupát vándorjelleggel alakították, tehát a győztesek egy évig tarthatják maguknál. A vasárnapi versenyen az egyes kategóriák első három helyzetteit értékes tiszteletdíjjal is jutalmazzák. A verseny minden bizonnyal izgalmas és érdekes küzdelmet fog hozni, hiszen ezen indul a teljes magyar motocross válogatott is. (Nemes Sándor, Nagy Gyula, Bodonyi Ferenc, Técsi Sándor.) Rajtuk kívül a Budapesti Központi Motorosklub részéről indulni fog Szabó II. László és Hernádi András is. Továbbá indulni fognak a békéscsabai, a hódmezővásárhelyi, a miskolci motorosklubok, valamint az ország más motorosklubjainak legjobbjai is. A versenyen mintegy hatvan versenyző méri össze tudását négy kategóriában. (125-ös, 250,-es, 350-es és 500-as gépek kategóriájában.) A verseny a válogatott tagjai számára amolyan főpróba féle, ugyanis a közeljövőben Ausztriában fognak egy nemzetközi versenyen rajthoz állni. Nyíregyházi érdekességnek pedig azt említhetjük meg, hogy Nemes Sándor új- tipusú SO lengyel gépet kapott, s a versenyen azzal fog indulni a 250-es kategóriában. A nyíregyházi versenyző a verseny előtti napokban izgatottan készülődik, mondhatni „ismerkedik” az új géppel, hogy vasárnap jól tudjon szerepelni. S PORTJA Lesz-e változás a Spartacusban? Érdekes NB lll-as bajnoki mérkőzés Nyíregyházán — Tiszáink és Kisvárda idegenben — A vasárnapi labdarúgó mérkőzések előtt W“MH Az elmúlt vasárnap három nyíregyházi játékost állítottak ki a Nyíregyházi Spartacusból. Ezek után fokozott érdeklődéssel várják a nyíregyházi szurkolók a vasárnapi, Kecskemét elleni bajnoki mérkőzést. Az érdeklődés elsősorban az eredmény kialakulásának szól... A jóslás helyett most elsősorban arról érdemes néhány szót ejteni, hogy milyen összeállítás várható a vasárnapi találkozóra? Csupán keretet jelöltek ki, s minden valószínűség szerint csak közvetlenül a mérkőzés előtt jelölik ki a pályára lépő tizenegyet. Az eddigiek szerint a csapatban esetleg két helyen történhet változás. A három kiállított játékos ügyét szerdán megtárgyalta a Fegyelmi Bizottság Budapesten, s a tények latrate- vése után Kovacsicsot ké,t hétre eltiltották (azaz két bajnoki mérkőzéstől), de az eltiltást hat hónapi próbaidőre felfüggesztették, Aranyit, Pálit pedig dorgálásban részesítették. Így mindhárom játékos szerepelhet vasárnap. A Kecskemét elleni találkozóra az alábbi keretet jelölték ki: Hargitai I, Hargitai II, Galló, Nagy, Lakatos, Havacs, Szokol, Kova- csics, Páll, lgnéczi, Papp, Aranyi, Kaskötö, Boros. A csapatösszeállításban történő esetleges változásról csak annyit: megtörténhet, hogy a kaput ez alkalommal Hargitai I. védi, s Papp helyén Kaskötő szerepelhet. A változásokhoz annyi hozzáfűzni valónk van, hogy az utóbbi hetek teljesítményét véve alapul helyes lenne Pappot pihentetni. Ezek a mérkőzés előtti helyzetjelentések. Az eredményre nagyon nehéz következtetni, APRÓHIRDETÉSEK Vizsgázott könyvelőnő elhelyezkedne, állami gazdaságban, termelő- szövetkezetben. Fizetés megegyezéssel. Érdeklődni: délután 5-től. Nyíregyháza, Selyem u. 16. Berenqsi Sándor. (2756) Fiatal házaspár üres, vagy bútorozott szobát keres. Cím: a Hirdetőben. (2760) A Nyíregyházi Rendőrkapitányság igazgatás- rendészeti alosztályára 1 db női kerékpárt, 1 db aktatáskát, 1 db női pénztárcát, és még 1 pénztárcát 35 Ft-tal szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosaik lenti kapitányságon átvehetik. 250-es Pannónia jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Maláta u. 13. (2735) Mindazoknak, akik íelejtnetetien jó íérI jem temetésén részt vettek és ezzel fájdalmamat enyiiílerr Í igyekeztek. ezútor mondok hálás köszönetét. özv. Németh Árpádrú _________________(2758. IGH»< l&ä-S Szabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalati Nyíregyháza, Dózsa ■GBögynu.rS. SZÉLESVÁSZNÚ DÖZSA MOZI: Napfény a jégen. (Széles változatban!) Színes, káprázatos új magyar filmburleszk. Előadások kezdete: 4. 6 és 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ KERT MOZI: Napfény a jégen. (Széles változatban!) Színes, káprázatos új magyar filmburleszk. Előadások kezdete: 8 órakor. SZÉLESVÁSZNÚ MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: Hazatérés. (Széles változatban.) Román film. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. BÉKE MOZI: A szép Inkeri. Drámai történet egy idős pályaőrről és ifjú feleségéről. Finn film. Előadások kezdete: fél 5. fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Öt perc a paradicsomban. Szerelem a halál árnyékában — Jugoszláv filmdráma. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. aeNteooewwMwieftaweftafteqaaoottqBoeoooeoooooeaoftc mert a 7. helyen álló Kecskemét az elmúlt bajnokság során is négy pontot vett el tőlünk, s az együttes most jobb játékerőt képvisel, mint az elmúlt évben. A nyíregyházi együttes házatá- ján az a kialakult vélemény, hogy égetően nagy szükség van a két pontra, s a játékosok ennek tudatában lépnek majd pályára. Ezek után nyíregyházi győzelemben reménykedhetünk. NB III-as csapataink közül a Nyíregyházi Munkás van előnyben, hiszen hazai pályán játszik vasárnap délelőtt. Helyzete természetesen egyáltalán nem mondható könnyűnek, hiszen a bujtosi sporttelepen a tabella második helyén álló — eddig még veretlen — Hajdúszoboszlói Spartacust látja vendégül. Az újonc szoboszlóiak lelkesen, igen jól játszanak, nagyon együtt van a csapat, ahogy szokás mondani. Védelmük megbízható, s a csatársoruk gólveszélyes. Tehát a Munkásnak nagyon meg kell küzdeni, ha mindkét pontot itthon akarja tartani. Kisvárda ez alkalommal Som- sályba utazik. Az egészen előkelő helyen tanyázó bányászcsapat ellen otthonában nagyon kevés csapatnak sikerült eddig győzni, s így Kisvárda sem indulhat el győzelmi esélyekkel. Már az egyik pont elhozása is nagyon jó eredménynek számítana. Tiszalök Debrecenben a Honvéd ellen játszik. A D. Honvéd eddig igen hullámzó teljesítményt nyújtott. Négy mérkőzéséből egyet nyert meg, egy döntetlenül végződött, s kettőt elveszített. A tiszalökiek jó teljesítmény után könnyen pontot szerezhetnek Debrecenben, esetleg kellemes meglepetést is okozhatnak. A Magyar Labdarugók Szövetsége, valamint a Játékvezetők Testületé foglalkozott az utóbb* időben, labdarúgó mérkőzéseken tapasztalt sportszerűtlcnségekkeL Megállapították azt is, hogy egyre több csapat játékosai ragadtatják magukat kíméletlen, durva játékra. Mindezek megszüntetéséért utasításokat adtak ki, mely szerint a játékvezetők nem vezethetik le a mérkőzést, ha a kispadon négy- négy főnél (szakosztályvezető, edző, gyúró, orvos) többen foglalnak helyet, illetve arra illetéktelen személyek tartózkodnak ott. Továbbá, ha valamelyik játékos a küzdelem hevében is ellenfelét kézzel visszahúzza, visszarántja vagy esetleg a mezét is leszakítja, abban az esetben a já- kost figyelmeztetés nélkül azonnal ki kell állítani. Nagyon üdvös dolog lesz, ha a csapatok vezetői ezen újabb rendelkezéseket közük játékosaikkal, s lehetőleg a szurkolókkal is. Magyar siker született a Stadionban rendezett salakpályás motorversenyen Pásztor István lett a versen? győztese Vasárnap, mintegy hatezer néző előtt kellemes, napsütéses időben bonyolították le Nyíregyházán a Stadionban a nemzetközi salakmotorosversenyt, melyen Ausztria és hazánk salakpályás versenyzői mérték össze tudásukat. Az egyes futamok igen nagy küzdelmeket hoztak, melyekben magyar versenyző, Pásztor István bizonyult legjobbnak. Minden futamában győzött, s így megnyerte a versenyt is. A további helyezések: 2. Er- hardt Koffer (Ausztria) 12 pont, 3. Vörös Lajos (Debrecen) 12, 4. Dajka István (Miskolc) 9, 5. Bendly Zoltán (Budapest) 9, 6. Alfréd Sitzwohl (Ausztria) 9, 7. Radácsi Ferenc (Debrecen) 8, 8. Kurt Scheingen (Ausztria) 8, 9. Nagyváradai Zoltán (Miskolc) 7, 10. Perge József (Gyula), 7, 11. Leopold Dolánszky (Ausztria) 6, 12. Perényi Pál (Debrecen) 6, 13. Helmut Happel (Ausztria) 4, 14. Páll Péter (Budapest) 3, 15. Gyepes Barnabás (Gyula) 3, 16. Ernst Uttenberger (Ausztria) I, 17. Ludvig Löscher (Ausztria) 1 pont. Hirdetmények 1. Felhívja a községi tanács végrehajtó bizottsága azokat a szülőket, akiknek tanköteles sorban lévő gyermekük van, hogy beiratásukról és iskolába való rendszeres járásukról gondoskodjanak, mert aki gyermekét az általános iskolába nem íratja be, az igazgató által kitűzött határnapon sem, szabálysértést követ el és 3000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal sújtható. Azt a szülőt, akinek gyermeke másod- és harmadízben igazolatlanul mulaszt az iskolából, a községi tanács végrehajtó bizottsága megbírságolja. Akinek gyermeke ugyanabban a tanévben negyedízben, vagy még annál is több alkalommal igazolatlanul mulaszt, szabálysértést követ el, és 3000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal kell sújtani. Tanköteles korban lévő gyermeket az iskolai év alatt termelőszövetkezetek sem foglalkoztathatnak. 2. Amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés alá nem esik," szabálysértést követ es 1000 Ft-ig terjedthető pénzbírsággal sújtható, aki engedélyezés alá eső rádiót, televíziós, vezetékes rádióberendezést engedély nélkül létesít, tart üzemben, használ, megszerez, birtokol. Rádiót tehát csak engedéllyel szabad üzemeltetni. Használaton kívül álló rádiót is csak engedéllyel tarthat bárki birtokában. A bejelentést a helyi postahivatalnál kell teljesíteni. 3. Amennyiben a cselekmény büntető rendelkezés alá nem esik, szabálysértést követ el, és 1000 Ft-ig terjedhető pénzbírsággal sújtható az, aki baromfiállományát az oltás napján nem tartja elzárva, vagy az állatorvosnak oltásra nem adja át. Az oltási idő alatt mindenki köteles minden egyes baromfiját baromfi pestis ellen beoltatni. 4. A termelőszövetkezeti tag, valamint az egyéni állattartó tulajdonában lévő 18 hónapnál idősebb tehenek és üszők, továbbá — nemükre való tekintet nélkül — 6 hónaposnál fiatalabb borjak tekintetében bekövetkezett minden változást, vagyis a 18 hónapos kor elérését, ellését, elhullást, vételt, eladást, levágást köteles a változást követő 30 napon belül a községi tanács végrehajtó bizottságánál bejelenteni. Aki ezt a kötelezettségét nem teljesíti, szabálysértést követ el és 30 napig terjedhető elzárásra átváltoztatható 3000 Ft-ig bírságolható. (2750k UŰEILIEY mmmsm és
