Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-12 / 188. szám
Uj Ikaraszok, fellendült a fiiTarozI^ a egyéb hírek az 53-as AKOV életéből Nemrég érkezett az 53-as AKÖV-höz egy új, korszerű 55-ös Ikarus autóbusz. Az új busz egyelőre különjárati igényeket elégít ki, majd a helyi járatforgalomba állítják be. A közeljövőben még egy Ikarus 55-ös érkezését várják. A gyenge első fél év után most fellendült a fuvarozás. A vállalat a fuvarhiányból adódó lemaradását év végére behozhatja. Augusztus 20-án több mint 50 Teíus dolgozót tüntetnek ki „Kiváló-oklevéllel és jelvénnyel. A vállalatnál egyébként négy brigád nyerte el eddig a szocialista brigád címet. A dolgozók régi vágya teljesült: tető alá került végre az öltöző, mosdó, pihenő és a lakatos és fényező műhely. Az AKÖV-nél nagy a tanulási láz: minden vezető és középkáder megfelelő iskolán továbbtanul, sőt a vállalat a gépkocsivezetőket és rakodókat is rendszeresen oktatja. A munka fejlődése érdekében sokat várnak a napokban érkezett két új mérnöktől is. BENNE VAGYUNK A LEGFORRÓBB NYÁRBAN, MÉG ÉRDEMES könnyű ruhát csináltatni: Piccé (m-kent) Nyakkendő selyem Santung Karton Flokon Goldzol eredeti ár: 34,— Ft 57,— Ft 48,— Ft 36,90 Ft 26,50 Ft 50,— Ft kiárusitási ár: 27.20 Ft 45,60 Ft 38,40 Ft 29,52 Ft 21.20 Ft 35,— Ft az idényvégi kiárusítás 19-ig, még egy hétig tart az Iparcikk Kisker kijelölt ruházati boltjaiban (2539) KÖSSÖN SZERZŐDÉST Wvtffi////.' Vízügyi tanulmány A Vízügyi Tervező Iroda mérnökei megkezdték a munkát egy nagyobb vízügyi tanulmány elkészítésére. E tanulmány az ecsedi láp, a Szamos és Kraszna közének komplex vízgazdálkodását hivatott megoldani: a belvízrendezést, a folyamszabályozást, az öntözéses rendszer kiterjesztését, tó, illetve halgazdaságok létesítését, altalajöntözést és egyéb ipari vízhasznosítást is. Megvizsgálják a csőkútöntözés elterjesztésének lehetőségeit is és ennek érdekében számos próbafúrást is végeznek. önkiszolgáló csemegeüzlet és gépesített húsbolt a záhonyi lakótelepen Záhonyban, az új lakótelepen körülbelül egy hónap múlva adják át rendeltetésének az újonnan épített hatalmas önkiszolgáló csemege üzletet, s mellette az új, korszerűen gépesített hűsboltot. Az új üzletépületet több mint egymillió forintos költséggel építette a megyei tanács. Az üzletekhez az igényeknek megfelelő raktárhelyiségek is épültek. Egy hónap múlva az új üzletek teljesen új berendezéssel felszerelve várják a záhonyi vásárlóközönséget. ALLAS Másfélszeresére téliesítettek gabonaértékesítési tervüket a nyirmihálydiak A nyírmihálydi Üj Élet Tsz elnöke, Krasnyánszki József jelentette, hogy a cséplési-, kenyérgabona-értékesítési- és szántási versenybe szövetkezetük is benevezett és a következő eredményekről számol be: A kenyérgabona cséplesét jü- | lius 26-ra befejezték, és ezzel ! egyidöben a kenyérgabona-értékesítési tervüket a vállalt 130 százalék helyett 150 százalékra teljesítették. A nyári mélyszántást július 31-re elvégezték, s | folyik a kapásnövények gazoló I kapálása. j Helyreigazítás. A Bizományi Áruház művészeti aukcióját 1961. október 4-én nem a Szépművé- | szeti, hanem az Iparművészeti ; Múzeumban rendezik, (2519) A Sóstógyógyfürdői kád és strandfürdő FŰTŐT KERES állandó munkára azonnal. Jelentkezés: Sóstón. (2538) Bejárónőt keresek. Színház utca 7. (2514) vitka és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Olcsvaapáti vegyes boltjában szakképzett boltkezelőt keres. Jelentkezni lehet a központi irodán. Vitka, Árpád u. 7. szám alatt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. (2518) Bútorasztalosokat keresünk felvételre. Jelentkezés Üjfehértói Vegyes KTSZ irodahelyiségében. (2447) A polgári Sertéshizlalda felvételre keres kőműves szakmunkásokat. Felvétel esetén az útiköltséget téritik. (2501) Kétszoba, konyha, speizos. pincés ház beköltözhetően eladó. Vi- rág^u^^5^^^^^j£548^ AD AS-V ETEL HAZ-1NGATLAN Előrelátásból annak, aki már most BESZERZI a tanszereit AZ IPARCIKK KISKER PAPÍR ÍRÓSZER SZ AKÜ ZLETEIBÓL. (Nyíregyháza, Kisvárda, Mátészalka, Nyírbátor.) (2537) Kalinin utca 81 alatt udvari házrész szoba, konyha, speiz olcsón eladó, beköltözhető. Kút az udvarban van. (2502) ÜjkistelekJ szőlőben 300 négyszögöl jó termő szőlő terméssel együtt olcsón eladó. Cím a Hirdetőben. (2511) Repülőtér közelében, buszmegállónál családi ház, szép kerttel, beköltözhetően eladó. Sátor utca 5. Érdeklődni vasárnap délelőtt (2522) 500 négyszögöl szőlő jó kezelt állapotban eladó. Ókisteleki-szőlő, Kisdiófa utca 14 a. Érdeklődni Bocskai . utca 17. (2528) Eladó háromszoba, összkomfortos ház. Vétel esetén beköltözhető. Cím a kiadóban. (2529) 608 négyszögöl szőlő Üjkisteleki szőlőben Iskola mellett eladó. Érdeklődni Kisteleki utca 54. (2535) Kétszoba, konyha, elő- -isn '•oeizos ház október, vagy november ele- ■'iVr' ■■■'? lér 3. balra jén beköltözhetően eladó, utolsó ajtó. Érdeklődni •"•a. szombat **' -r (2541) Eladó Öszőlő utca 77. számú ház, szőlőterméssel együtt, esetleg elcserélhető kisebbért. (2545) Egyszoba, konyha mellékhelyiséges ház, 160 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Bel- sőkörút 47. (2546) Öz utca 14. szám alatti ház eladó, beköltözhető. (2487) Nyírje« tanya 5. egy- szoba-konyhás ház, 400 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. (2482) Kert utca 29. számú ház beköltözhetően eladó. (2493) Kétszoba, konyha, speizos egyedüli magan- haz beköltözhetően kedvező áron, sürgősen eladó. Szilfa u. 7. (2549) Zöld Pannónia motor- kerékpár eladó Virág utca 16. (2547) Erős hangú 60 basszu- sos tangóharmónika eladó Adi Endre utca 23. (2505) Tükörvitrines rekamié, csukott fotelekkel, gyönyörű barna háló, konyhabútor márványlapos, sikkötőgép, nagy- boconádi kaptárakban méh eladó. Cím a kiadóban. (2506) 250-es Simpson motor- kerékpár sürgősen eladó. Érdeklődni Hauser Lajos, Oros. (2507) Eredeti zöld, szép, ol- | dalkocsis Pannónia eladó. Érdeklődni Ujj Mihály, Borbánya. (2508) Eladó alighasznált fé- deres taliga. Árok u. 32. (2509) Jókarban lévő fehér sportkocsi és gyerekágy eladó Damjanics utca 23. (2510) Kombináltszobabútor eladó Kálmán utca 4. (2513) 250-es fekete, bejáratott Pannónia, 125-ös Csepel motorkerékpár jó állapotban eladó, Nyíregyháza, Zsdánov utca 64. (2515) Jáva 250-es eladó, megtekinthető csak augusztus 13-án Hellvig. Nyírbátor, Dohánybeváltó. (2516) Ezer darab nagyméretű kézitégla sürgősen eladó Kossuth utca 26. (2523) Fekete Danuvia újszerű állapotban eladó. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Pacsirta utca 40. (2525) Prima oldalkocsi Pannóniához eladó. Széchenyi utca 8. (2539) Eladó Skoda 445-ös személygépkocsi Debrecen. Batthyány u. 20. (2531) Egy ruhásszekrény, kómód, toalett tükör eladó Csillag utca 58. (2532) DKW személygépkocsi jó állapotban generáloz- va eladó Dózsa Gyögy Utca 66. (2533) Régi típusú kisfo- gyasztásu négyszemélyes Volkswagen személygépkocsi prima állapotban 22 000-ért eladó Kígyó utca 1. (2536) Üj sötét háló 10 60*- ért eladó Bocskai u. 6. (2526) 125-ös Csepel 5 ooó-ért, lottón nyert Panni áron alul eladó. Morgó u. 11. (2540) Eladó konyhabútor, csillárok, fűrészporos kályha, varrógép. Közép utca 3. (2544) Dugattyugyürü szovjet gyártmányú gépkocsikhoz minden méretben megrendelhető Ma- tuz, Törökszentmiklós. (2494) szép áciei 3i te taioszobák. tcomöi- aitS2O0ák. dupla re- icamié. kis és nagy- néretű konvpak. oi rsó barna hálók, ruhásszekrények. ágy betétek eladók használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. (57 > Rózsákat: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl Szálkái János rózsakertészete, Budapest. Dalszínház 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. (2413) LAKÁSCSERE Elcserélném kétszoba. konyhás házamat, ház- felügyelői, vagy főbérleti lakásra. Tompa Mihály utca 36. (2503) Elcserélném kétszobás komfortos III. emeleti fobérletl lakásomat a város központjában lévő földszinti kétszobásért, esetleg költségmegtén- téssel. Cím a kiadóban. ((2527) Város központjában lévő kétszobás, konyha, mellékhelyiséges lakásomat elcserélném debreceni hasonlóért. Cím a Hirdetőben. (2512) Eltörölném kétszoba, konyha, mellékhelyiséges, kertes lakásomat, város belterületén lévő kétszobásért. Cím a ki- adóban. ______________(2ö2l) _____Házasság Diplomás, 50 körüli, magas, nemeslelkü élettársat keres, csihos, inte- ligens 48 éves szeretetre- vágyó asszony ..Napsugár jeligére lapkiadóba, fényképes levélre válaEGY EB Műszaki értelmiségi férfi különbé járatú szobát keres, lehetőleg város központjában. Cím a kiadóban. (2520) Beloiannisz téren, újságosbódé mellett hagytam feketé. gyapjú olaszkámat. Becsületes megtaláló Leviczkv órás üzletebe (Szabadig tér) adja be, jutalom ellenében. (2521) Dolgozó házaspár bú- torozot szobát keres. Cím a Hirdetőben. (25341 Kiseyermek, vagy csecsemő gondozását nappalra vállalom. Cím a Hirdetőben. (2542' Ha ízléses szép szandált és cipőt akar keresse fej a n.viregy hiti Cipőipart Vállalatot Zrínyi Hona u. 2—4 « (554 Nem lesz gondja a íajara. ha hideg-ma* eg dauenéL oaitea- eset MARIKA hölgy- odrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. la. szám, telefon. 35—68. (58) Menyaszonyi nylőn- ruhák. nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca 26. (1858) 1961. augusztus 15—szeptember 15-ig ICiállíl’n^t A népművészeti és háziipari vállalat 1 /. , , IViamras. fővárosi és vidéki boltjaiban. ArUSltaS! AJÁNDÉKOZZON ÉS DÍSZÍTSE OTTHONÁT NÉPMŰVÉSZETI SZAKÜZLET ÉKBŐL. {lety^ei(iiz€±kúl Megosztott A nemrég falura került fiatal orvos magához inti a szomszédék két gyermekét, akik közül a kislány csak jövőre jár majd az általános iskola első osztályába, amivel a fiúcska most végzett. — Ide figyelj, Gabika — néz az orvos bácsi a lurkóra. — Itt egy tízes. Elmentek a boltba cs hoztok nekem húsz deka kenyeret. Magatoknak pedig vesztek tíz deka cukorkát. Érted? Gabika mar csak futtából kiált valamit. S nyomában lohol szöszi húga. Kisvártatva a verandán vastag könyvet böngésző orvos előtt terem a két apróság és Ut „KereselGabika leteszi a húsz deka kényeret az asztalra. — Hát a pénz... ami oisz- szajárt?! — tágul a fiatal gyógyító szeme a két kismagyarra. — Már mért hoztuk volna vissza. Nem kell nekünk akármilyen cukor. Meg szövetkezetbe vagyunk mi is Icuval, aztán megszoktuk osztani a keresetet. Igaz Icu? — szavalja igy. egyszuszra, pillarebbenés nélkül a pöttömnyi legény. A kislány a szájaszélét nyalogatva bólint. A fiatal orvos vedig nem tudja hirtelenében, hogy haragudjon-e vagy nevessen. A. B. 4
