Kelet-Magyarország, 1961. augusztus (21. évfolyam, 177-204. szám)
1961-08-08 / 183. szám
A% SZKP Központi Bizottságának 9 a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának felhívtísa Moszkva, (TASZSZ): Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hétfőn felszólított minden kormányt, fajra, nemzetiségre, társadalmi hovatartozásra és felekezetre való tekintet nélkül minden embert, hogy szentelje minden erejét az egyetemes és tartós béke biztosításának. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió kormánya a szovjet tudomány és technika újabb példátlan győzelme, a második embert szállító űrhajó sikerült repülése alkalmából felhívást intézett a Szovjetunió Kommunista Pártjához és a Szovjetunió népéhez, valamennyi ország népéhez és kormányához és az egész haladó emberiséghez. A felhívás megállapítja, hogy Tyitov űrhajós pilóta szerencsésen végrehajtotta 25 órás repülését a Föld körül, s az előirányzott program teljesítése után sikeresen leszállt a Szovjetunió területén. A Vosztok 2. szovjet szput- nyikűrhajó, amelyet Tyitov vezetett, több mint 17-szer kerülte meg a Földet, s hétszázezer kilométernél hosszabb utat tett meg, ami a Föld— Hold távolság kétszeresével egyenlő, „Ez a hőstett a Szovjetunió, tudományunk és technikánk s egész népgazdaságunk újabb óriási eredményeit, a szocialista társadalmi rendszer, a leghaladottabb társadalmi rendszer nagy fölényét tükrözi” — állapítja meg a felhívás. A második szovjet űrhajós nagyszerű útja megmutatja — mondja a felhívás —, hogy nincs messze az az idő, amikor emberkormányozta űrhajók indulnak el bolygóközi útvonalon, a Hold, a Mars és a Vénusz felé. Nagy távlatok nyílnak meg az emberiség előtt: birtokába veheti majd a kozmikus térséget, s elrepülhet a naprendszer bolygóira. AZ SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa megállapítja, hogy az űrkutatásban elért szovjet eredmények a győztes kommunizmus törvényszerű diadalát tükrözik és hangoztatja: „A szovjet emberek űrrepülései azt jelzik, hogy az egész szovjet nép rendíthetetlenül óhajtja az egyetemes és tartós békét és szilárdan erre törekszik. Űrkutatási eredményeinket a béke, a tudományos haladás és az egész emberiség szolgálatába állítjuk, az emberek javára fordítjuk”. AZ SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa a szovjet ember értelmének és munkájának újabb nagy győzelme alkalmából forrón üdvözölte a Vosztok 2. űrhajó létrehozásában, előkészítésében és az űrrepülés sikeres végrehajtásában részt vett tudósokat, konstruktőröket, mérnököket, technikusokat, munkásokat, kollektívákat és szervezeteket, ezenkívül szívből üdvözölte German Tyitov szovjet űrhajóst abból az alkalomból, hogy végrehajtotta nagy hőstettét, az újabb űrrepülést. Jó fiú, kiváló tanuló volt, pilóta akart lenni Tyitov apjának beszélgetése a TASZSZ tudósítójával Polkovnyikovo, augusztus 6. (TASZSZ) Az altáji területen lévő Polkovnyikovo faluban töltötte Tyitov, az űrhajós pilóta a gyermek- és ifjúkorát. Itt fejezte be a hétosztályos iskolát, az itteni iskolában tanította az apja az orosz nyelvet és irodalmat, majd a német nyelvet. Mihelyt a faluban meghallották a Vosztok 2. űrhajó felbocsátásának hírét, a lakosok szívélyesen üdvözölték az űrhajós szüleit. A TASZSZ tudósítója beszélgetett Sztyepan Tyitovval, az űrhajós pilóta apjával. — Nem találok szavakat örömöm kifejezésére — mondotta Sztyepan Tyitov. — Atyai köszönetét mondok a kommunista pártnak és a szovjet kormánynak azért, hogy méltó szovjet állampolgárt neveltek fiamból. — German engedelmes, munkaszerető fiú volt. Szorgalmasan tanult. Szeretett barkácsolni,, különösen repülőgépmodelle- ket készített, sok szépirodalmi és műszaki könyvet olvasott és mint a hasonló korú ifjak, nagyon szerette a kalandos regényeket. Három év óta siel. Mindig jó tanuló volt, szerettük volna, ha főiskolába iratkozik, de ő pilóta akart lenni és az is lett. Az űrhajós pilóta volt iskolatársai hozzátették: — German jó barát volt és szeretett tornászni. Kerékpárversenyeken is részt vett és mindig az elsők között volt. Volt tanárai is dicsérettel emlékeznek volt növendékükre. Kiemelik, hogy mindig kiváló tanuló volt, különösen a matematikában árult el nagy tehetséget. (MTI) Eposzba illő repülés... Tyitov őrnagy repülése a világsajtó címoldalán LONDON, (MTI): Szinte a vi- | lág minden hétfőn megjelenő j lapjának címoldalát a Tyitov | őrnagy űrrepüléséről szóló tudósítások, cikkek, kommentárok foglalják el. A Vosztok 2. útja foglalkoztatja a párizsiakat és tokiói lakosokat, Berlin és New York polgárait egyaránt. A hír- nökségi jelentésekből kitűnik, hogy a szovjet űrhajós vállalkozását méltató cikkek, nyilatkozatok alaphangja az elismerés és csodálat — és a szeretet az emberiség hőse iránt., A DPI amerikai hírügynökség az eposzi jelzőt használja Tyitov útjának jellemzésére, és ezt az érzést visszhangozzák a világ minden táján megjelenő lapok is. Jellemző, hogy a Rómában megjelenő Corriere Dello Sport, amely kizárólag sporttal foglalkozik, óriási címbetűkkel hozza Tyitov repülésének hírét és a szovjet űrhajós repülését „ragyogó rekordnak” nevezi. Az II Messaggero, az olasz kormány félhivatalos lapja így ír: „Túl minden nemzeti megfontoláson, az emberiség üdvözli a rettenthetetlen űrhajóst, mint az emberiség egyik polgárát... és gratulál önmagának... A világ népei a szellem egyik nagy álmának megvalósulását látják ebben az űrutazásban”. A Párisién Liberó, ez a mérsékelten jobboldali francia lap azt írja, hogy ez a vállalkozás tudományos téren a szovjet technikusok nagy tudását, rakétáik hatalmas erejét, számításaik tökéletességét mutatja. Az utazás új, döntő és szükséges lépés az úr meghódításában. Ugyanakkor szerte a világon a legkülönbözőbb pártállású lapok kommentálják azt a tényt is, hogy ismét bebizonyosodott a szovjet rakétatechnika és űrkutatás elsősége, fölénye, s bőven foglalkoznak a történelmi repülés politikái jelentőségével. 'A londoni Daily Telegraph rámutat: „Az Egyesült Államok nyilvánvalóan jóval a Szovjetunió mögött van a nehéz űrhajók és hajtóanyagaik előállításában”. A londoni Daily Mail tudományos munkatársa, Hugh Mcleave megállapítja: „Ma már csak kevés választja el az oroszokat a Holdtól a bolygók felé vezető úton. Második űremberük bebizonyította, hogy máris legyőzték az amerikaiakat a Hold meghódításáért folyó versenyben. Ez már csak néhány év kérdése. Svédországban a konzervatív Svenska Dagbladet vezércikkében megállapítja: „A Vosztok 2. méginkább árnyékba borította Shepard és Grisson repüléseit. A legújabb szovjet hőstett újabb kétségeket támaszt azzal az állítással kapcsolatban, hogy az Egyesült Államok az űrkutatás ; sokoldalúságában vezet,. míg a Szovjetunió, a meghajtóerő tekintetében áll élen. German Sztyepanovics Tyitov Sikerrel végződött az emberiség történetében példátlan űrrepülés MOSZKVA, (MTI): A Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítója írja: Moszkvai idő szerint 9 óra 23 perckor sugározta a rádió az utolsó TASZSZ-közleményt Tyitov útjáról. Ebben már nem volt szó a további útirányról. Az ettől fogva eltelt idő a páratlan idegfeszültség 159 perce volt. A moszkvai rádió szimfonikus zenét, indulókat, népi muzsikát közvetített és közben külföldi nyilatkozatokat, lapvéleményeket sugárzott Tyitov hőstettéről. A központi távíró hivatalban, a nemzetközi interur- bán kapcsoló teremben reggel óta egész napra kibérelt különvonaluk mellett üldögéltek a nagy nyugati hírügynökségek tudósítói. Többen izgatottan jártak fel és alá, s kétpercenként bemondták a kagylóba: „Not yet!” „Pas encore!” „Még nem, még nincs meg a hír”. Percről percre fokozódott a várakozás izgalma, feszültsége. És végre 12 óra 02 perckor elhangzott a bejelentés, felhangzott a moszkvai rádió jól ismert szünetjele, amelyet csak ünnepélyes alkalmakkor sugároznak, Levitan, a moszkvai rádió főbemondója ünnepélyes hangon bejelentette, hogy Tyitov űrhajója több mint 11 fordulót tett meg a Föld körül, 25 óra 18 percig volt a világűrben, több mint 700 ezer kilométernyi utat futott be és sikeresen földet ért a Szovjetunió előre megadott helyén, Gagarin visszaérkezésének színhelye közelében. — Tyitov őrnagy egészséges és kitűnően érzi magát — hangzott a közlemény. Az űrhajó több mint 25 órán át keringett a Pöld körül, a Föld mesterséges holdjává vált, közben állandóan kapcsolatot tartott fenn a földi megfigyelő állomásokkal, épségben kiállta a meteoresőt, a földön szinte elképzelhetetlen hőmérsékletkülönbségeket, valamennyi műszaki berendezése tökéletesen működött, sikerült az egész repülés alatt biztosítani az űrpilóta zavartalan életműködésének minden feltételeit. Ezután következett a legnehezebb, legbonyolultabb feladat: az irányzó rakéták működni kezdtek, az űrhajó irányt változtatott, legyűrte az iszonyú súrlódást s a fékező rakéták segítségével szerencsésen földet ért. German Tyitov él, egészséges! Megtörtént! Bekövetkezett! Sikerült! Éjjen Tyitov őrnagy! — Ezzel a boldog kiáltással fogadták 12 óra 02 perekor a moszkvaiak a Vörös-téren a TASZSZ záróközleményét, amely bejelentette, hogy Tyitov őrnagy szerencsésen földet ért. A moszkvai üzemekben, hivatalokban, a főiskolákon a felvételi vizsgára összegyűlt diákság gyülekező helyein röp- gyűlések folynak ezekben a percekben. Moszkva ujjong. Örömmel, büszkén és boldogan várja a jó hír után az élő embert, a világűrből visszatért hőst, German Tyitovot. s
