Kelet-Magyarország, 1961. május (21. évfolyam, 101-125. szám)
1961-05-13 / 110. szám
1961. május 13,, szombat. Névnap: SZEUVÁC A NAI* ESEMÉNYEI: Százét éve alapították az orosz- országi Balti-tengeri hajógyárat. Negyven évvel ezelőtt halt meg Jean Aicard francia költő. A kemény, vagy kérges öntés feltalálója, Hermann Gruson. német kohász, WO éve született. 1921, május 13-án hozott határozatot a szovjet népbiztosok tanácsa üdülőházak építésére. ★ BŰK l KARTÁRS furcsának tartotta csütörtökön, Cacsályban járva, hogy — bár nyitvatartási idő volt — valamennyi boltot zárva talált. Emiatt sokan az éppen legfontosabb cikkekhez nem juthattak hozzá, hiába várták a holtok előtt. ★ PRÉMIUM: H MALAC. A győrteleki Aranykalász Tsz sertésgondozója 36 koca után 233 malacot választott cl 12 kilós átlagsúlyban. A terven felül elválasztott malacok 40 százalékát, 11 malacot prémiumként kapta. ★ J A SILÓKUKORICA IS FÖLDBE KERÜLT. A csengeri járás termelőszövetkezeteiben e hét végére befejezték a szemesnek termelt és a silónak szánt kukorica vetését. ★ négyszáz holdon vegyszeres gyomirtás. A tyukodi Kossuth Termelőszövetkezetben négyszáz holdon végeztek vegyszeres gyomirtást a kalászos vetésterületeken. ★ EZERHATSZÁZHETVEN kilogramm baromfit értékesített eddig a szamostatáríalvi Ady Termel Ő6zövetkezet. HÁZASSÁGI SEGÉLY Isz-tia- laloknak. A tiszadobi Táncsics Termelőszövetkezet közgyűlése úgy határozott, hogy azoknak a fiataloknak, akik három éve dolgoznak a tsz-ben és házasodni kívánnak. 3000 forint házassági segélyt ad. Azoknak, akik két éve dolgoznak NN. az eg.v éveseknek 1000 forint a tsz-től kapott „nászajándékuk”. ★ HABY-K AZ ISTÁLLÓBAN. A gacsályi Dózsa Tsz istállóiban 134 darab, baby-hizlalásra szánt fiatal bika van. Az idén nyolcvan- négy darabot értékesítenek 5,5—6 mázsás átlagsúlyban. Az első 41 darabból álló csoportot júliusban adják el. KEI. ET MAG! VKORS/.AG a Magyar Beoeialist» Munukspm Swöelcs-Szatmär meey*i Bizet'«»" te ■ Megyei Tanács mp’s Felelős szerkesztő- Balint Latos Kiadja: a Keletmagyarorszás Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó; Farkat Pai. Sterkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér *1, Tei; 16-711. 16.-71. 16-72. Kiadóhivatal; Nyíregyháza. , Zsdanov Ui l. Tel: M-oo. feryeaeu a Magyar Posta, iaoflzet- Oetó • helyi postabivatatokiiai et kézbesítőknél. iíéíirgrtoí nem Crzünk meg. es nem adunk vissza. azabolcs-Szatmár megyei Nyomdaipari Vállalat, Nyíregyhaza, Dózsa György u. 5. SPORT Hol szurkolhatunk? Hétvégi ATLÉTIKA: Magyar Népköztársasági Kupa atlétikai versenyre kerül sor vasárnap, valamint a középiskola s csapat'’ es váltóbajnokságokat bonyolítják le. Az eseményekre Nyíregyházán kerül sor. KÉZILABDA: Vasárnap délután a Stadionban rendezik meg 15,30 órai kezdettel a Nyíregyházi ITSK—Vasvári Gimnázium megyei bajnoki férfi mérkőzést. Vidéken ezen a napon az alábbi megyei bajnoki mérkőzésekre kerül sor: Nyírbogdányban 9,30 órakor a Nyírpogdányi TSZ— Munkás II. (női), Utána Nyirbocjányi Lombik— Kisker (női), majd pedig a Nyírbogóányi TSZ—Munkás íféríi) mérkőzést játsszák. Nyírmacjan 10,30 órakor: Nyírmada— Hakamaz (női), Üjfehérton 10,30 órakor: Cj fehértó— Nagykálíó (férfi), Kernecsén 11 órakor: Kemecse—Kisvárdai Vasas. A Munkás NB II-ös női csapata ezen a napon a Tipográfia ellen. Budapesten lép pályára. labdarúgás; NB II: A Nyíregyházi Spartacus együttese Budapesten, a Pasaréti üti pályán 17 órai kezdettel mérkőzik a pénzügyőrök együttese ellen. NB III: Kisvőrda a Somsalyi Bányász ellen játszik 10,30 órakor somul u-or súlyban. Tiszalök pedig Rózsaszeni-1 mártonban log mérkőzni a hazaiak I ellen 17 órai kezdettel. MEGYEI BAJNOKSÁG: Balkány— Mándok. Honvéd AS E—Nyírbátori Spartacus, Nyírtass—Nagyhalász, Mátészalkai MEDOSZ—Fehérgyarmat, Ti- szavagvári—Nagyecsed, Nyírbátori Dózsa—NYVSC, Nyírbogdány—Nyíregyházi Munkás, Nyíregyházi Spartacus II.—Vásárosnamény. ÖSSZEVONT JÁRÁSI BAJNOKSÁG: Kemecse—Nylribrony, Rakamaz—Dó- zsászőlld, Üjfehértó—ibrány, Deme- cser—Dombrád, Gáva—Vencsellö, Anares—Nyíregyházi Dózsa, Opályt— ököritófülpös, Mátészalkai VSC—Tor- nyospáifiu, Záhony—Tyúkod, Csenggr —Nagydobos, Vaja—Nyírbogát elmarad a Rákóczi ünnepség miatt. Vaján ezen a napon az Üjpesti Dózsa tartalékcsapata játszik barátságos mérkőzést a község együttese ellen. SAKK: Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel Barcza Gedeon nemzetközi sakknagymester szimultánt ad az SZMT székhazának klubtermében. ÖKÖLVÍVÁS: Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Kossuth tér) kert- moziban Nyíregyházi iTgf —őzdi Kohász első osztályú ifjúsági csapatbajnoki mérkőzés. Ti.I-AS 10 éves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezető sürgősen elhelyezkedne, vidékre is, Cím; a Hirdetőben. (H83) A Vaja és Vidéke Körzeti Földművesszö- vetkezet azonnali belépésre keres iparcikk boltja részére szakképzett boltvezetőt. Fizetés fixszel kombinált jutalék. (1518) A Szabolcs megy*! Tejipari Vállalat mátészalkai üzeméhez keres főgépészi állásra nagy gyakorlattal rendelkező gépész technikust. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Nyíregyháza. Varsó u. 4. (1475) FELVÉTELRE KERESÜNK vasipari gyakorlattal rendelkező TERVEZŐ SZERKESZTŐ mérnököt, vagy technikust, valamint mérlegképes vizsgával és főiskolai végzettséggel belső ellenőrt. Vasszerkezeti és Gépipari Vállalat Nyíregyháza Rákóczi u. 1Q0. (1437) IIAZ-INGAILAN * 486 összkomfortos házrész eladó. Három szoba beköltözhető. Széchenyi u. 25. (1511) Új téglaház eladó. Azonnal beköltözhető. Dohány utca 3. (1488) Kossuth u. 69. számú ház eladó. Érdeklődni: Dohány utca 29. Harmadik ablaknál kopogni. (I486) Nyírszőllőben beköltözhető ház 400 négyszögöl termő szőlővel részletre is eladó. Érdeklődni: Nyíregyházán, Epreskert 5. (1497) 135 négyszögöl házhely, ugyanott bontásból 2 db négyszárnyú benyíló ablak kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Vécsey köz 16. délután fél hattól. (1502) Bocskai u. 17. számú ház eladó. Érdeklődni ugs’anott. (1304) Rigó Utca 57. alatti szoba konyhás ház 260 négyszögöl kentei eladó. Érdeklődni: Marx tér 7. (1504) Damjanich utca 13. szám alatti báromszo- ba, konyha, előszoba, éléskamrából álló lakóház áron alul eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődni; Kossuth tér 7. Mikitu ügyvédnél. (1505) Üjkisttdekí szőlőben egyazoba konyhán ház 800 négyszögöl szőlővel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vécsey köz 23. (1516) Kétszoba, konyha, elő- szobás házrész eladó. Cserével beköltözhető. Zenta u. 1. (volt Kallói út,) (1517) Beköltözhetően eladó kétszoba, konyha, spei- zos, kerte« ház. KuJ- csár u. 11, (Volt ürü- köaföld IV. szak. (1620) Hatéves vegyes" gyümölcsös két ház között elacló. Étel. Kalinin u. 99. (1531) Kétszobás egyedülálló kis udvarú liáz beköltözhetően 35 ezerért eladó. Kígyó u. 1. (1522) Eladó kétszer egyszo- ba, konyha, speizos udvari ház, fele része beköltözhető. másik része cserével. Dohány utca 18. (1527) Beköltözhető háromszobás kertes ház eladó. Damjanich u. 15. Állomás közelében. (1513) ADAS-VriEL Kettő darab üvegfal eladó. Pacsirta u, 31. (1193) Hárombónapos törzskönyvezett tigrisesíkos német boxerkutya eladó. Rózsa u. 6 b. (1499) Vennék kétszemélyes hévéről, cím a Hirdetőben. (1485) l'.'5-ös Danuvia eladó. Vöröshadsereg üt 46. (1484) 18 Hunor kaptáros méhcsalád eladó. Érdeklődni: Badar Endre Mátészalka. Kórház. (1481) i5o-es Zetka sürgősen eladó 8000-érl. Szabó József, Nagyhalász, Ib- t'ányi út 50. (H80) Üj mély gyermekko- esi jóállapotban eladó. Dimitrov u. 17. (1494) Egy 12 ágú cikás pűl- na, méteres ágakkal eladó. Megtekinthető: Kossuth Lajos utca 55. (1405) Fajtiszta barna tacs- kókölykök eladók Szent- marjay, Orosi út kettes kilométernél. (1496) Egy Pannónia, egy D. Csepel eladó. Ujj Mihály, Borbánya. (1498) Szép konyhabútor, két ruhásszekrény eladó. Kígyó utca 7. alatt. (1490) :i50-es Triumph motorkerékpár eladó. Selyem utca 37. (1500) Eladó 5 db vasbeton mennyezetgerenda 5.30 m hosszúak. Toldi 45. (1501) Üj piros export Danuvia igényesnek el- adó. Érdeklődni: szombaton és vasárnap délután, Puskin utca 61. (1528) Rönkfát, testfái. bi- liárdasztalt veszek. In- eédi sor 22. (1503) Export Pannónia jó állapotban eladó. Érdeklődni vasárnap. Agyag u. 2. (1509) .lókarban lévő zöld 250-es Pannónia eladó. Keskeny u. 10. (1526) világos diófa háló el-1 adó. Kígyó u. 1. (1524) j BÚKÉ MOZI: A* osztravai gyors. Üj csehszlovák film. Előadások kezdete: fél. 5, fél 7 és fél 9 órakor. GORKIJ MOZI: Tisztes úri ház, Zola regénye magyarul beszélő francia filmen. Főszerepben: Gerard Philippe és Daniele Darieux. (Csak 1Ö éven felülieknek!) Előadások kezdete: 4, 6 és 0 órakor. OÓZSA MOZI: Az élet titka. Walt Disney színes, magyarul beszélő j amerikai természetrajz filmje. Előadások kezdete: 4, 6 és 8 órakor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ: A kis csalogány. Magyarul beszélő díjnyertes szovjet film. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor, a tavas* selyem újdonságai áruházunkba! Chris talin 90 cm széles 31,— Ft D é s i 00 cm széles 40,00 Ft Nyakkendóselyem 90 cm széles 57,— Ft Imprimék 90 cm széles 32,45,— Ft-ig Nylonok 90 cm széles 120,— 145,— Ft-ig Shantung 90 cm széles 44,50 Ft Síma nylonok 90 cm széles 78,102,40 Ft-ig Hipsz selyem 90 cm széles 76,— Ft Síma taftok 90 cm széles 44,— Ft Paplanbrokál 140 cm széles 05,— 76,— Ft-ig MOST VÁSÁROLJON AZ ÁLLAMI AEIÍHAZBAN! (1514) 4 személyes kis fogyasztású, kis adójú Volkswagen típusú gépkocsi üzemképes állapotban eladó. Kígyó u. 1. (1523) Gyönyörű sötét hálószobabútor és kárpitozott székek eladók. Körte u. 24. (1518) Gyapjú új fekete férfiöltöny eladó. Cím: a Hirdetőben. Hat bordó kárpitozott szék. bobinos varrógép, 7 új ablakredőivz felszereléssel eladó. Kos- Uth_J(b(í528)__^^^ Szép sttei őt KjiQ-szocak. komblmszobák. dupla ce- kamié. kis és nagyméretű konyhák, Olcsó barna hálók, ruhásszekrények.. ágy betétek eladók használt bútorokat veszek -soltész vn- nary u. zo. ______:s7< 440-es Skoda eladó. Megtekinthető május 14-én délután 4—6 óra között, Körte U. 39. (1479) Szép, sötét, modern hálószoba eladó. Sip utca 8. (1467) 125x65-ös egyszemélyes íróasztal eladó. Kalinin u. 21. (1476) Gyönyörű műbútor, világos francia hálószoba és egy .szekrényes lemezjátszó eladó. Rákóczi U. 53. (1412) EGYKE Angol, német nyelvet nyári hónapokban is megszakítás nélkül ta- nítok. Nyelvekből korrepetálást vállalok. Jelentkezés, tanítás hét- köznapokon. Krecsák János, Katona u. 5. (1525) Nem les* «uncil* » uajára. ha tildes-ma* 9B üauenót. naltes- lsét MARIKA nőig'" odrás2 earanelív»' megcsinálja. Kiss Ernő u. I». szäm. 1 (36) Telefon; 35—4)8. • Rádióját azonnal javítja. régi rádióját modernizálja. telepes rá- dióját hálózatira alakítja Mihalik rádióműhqly. Nyíregyháza. öszőllö utca 9. szám. Televízió javítás és antenna szerelés. (1470) < AK 4**! SF Hl Tlcsen^eni^Tgyszü!5a összkomfortos lakásomat budapestiért. Toldi U. 30. II/X2, (1492) Debreceni egy szoba komfortos lakást, cserélek nyíregyházi központban lévő lakással. Cím: a Kiadóban. (14Q0) Ha t2iéses szép szandált és cipőt akar keresse lei a n.víregyha zi Cipőipari Válla la tot I Zrínyi Ilona u. 2—4 sz Í5&4> ! ____________________ Meny asszonyt nylon- ruhák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése Dózsa György utca 20. (1021) Olvassa és terjessze a Keletmagyarorszápt (1487)
