Kelet-Magyarország, 1961. március (21. évfolyam, 50-76. szám)

1961-03-04 / 53. szám

ALLAS

Gyors gépirónöt, aki pénztárkezelésben is jártas azonnal felvételre keres a nyírtel élű Gép- ál.loniás. fizetésmegegyezés szerint. (547) A Rállósémjéni '■ Fold- müvesszöv^tkezet .keres kisvendéglő vezetőt. Feltétel: vendéglátóipari

szakmunkás vizsga -(bizonyítvány) felszolgáló, vagy szakács, erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány. Jelentkeződ lehet a helyszínen és a nagykállói FJK-nál.

.

______<578>

uaz-ingaxlan

Házhely eladó. Érdeklődni: Honvéd u. 6/a. alatt. ' (552)

líemccsel úton kertes sióba konyha, speizos ház beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: Színház u. 3. (580)

Uázteick eladó. Megtekinthető. Vöröshadsereg u. 81. (540)

ketszoba konyhás ház 400 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Kilátó u. 21. (örökösföld IV. szakasz.) (541)

Kéz u. 5Ó. ■ számú llá7. eladó. Beköltözhető.

, (543)

Holló ü. 52. számú ház beköltözhetően, ugyanott 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. (556) llárontszoba összkomfortos kertes ház beköl- lüzhetőieggel jutányosán eladó, i-raekludui: víz u. 25/ (561)

Város belterületén 200 négyszögöl telek eladó.

Cím: a i-iiróetOben. (í6j) Cjkisteieki szőlőben Tallér u. 6. alatt 404 négyszögöl szőlő, beköltözhető házzal eladó. Holló u. 24. egyszoba konyha, melléknelylsé- ges lélház eladó. Cserével beköltözhető. Érdeklődni: Szegényház tér tér ll. (505)

Zentau. 1. (volt Kallói út) ctjUi/diitaz eladó. Beköltözhető. (561)

Sóstóhegy Aranykalászsor 11. egyszoba kortyba, speiz mellékhelyiséggel uzonnal bektl- tijzhetöen, eladó. (574) lijkisuielii szőlőben 412 négyszögöl szőlő eladó. Krdéklődni;: . Nyíregyháza, Róka zug i(573)

EgysZobá konyhás ház eladó. Beköltözhető. ílat- liáz ti. 12. Sároslné.

(571)------------socxxxm

I 350-es IZS oldalkocsis I motorkerékpár eh d ó | Liliom u. 60. (534)

I Üj kék Panni jutányosán eladó. Megtekinthe- ! tő. Tóth Géza, Luther u. 7. (585)

Moszkvics 407-es eladó, Vencsellö, körállator- vos, telefon: H. Megtekinthető: szombat—vasárnaj). (586)

Kifogástalan állapotban lévő 125-üs Danuvia eladó. Nyírfa u. 1. (533) Megvételre keresek 6 hónapnál- nem idősebb fövi kutyát. Cím a Ki- c dóban

_______________<5201

Báromszobás beköltözhető hazat veszek. Címet Kiadóba kérem leadni. (522)

Egyszoba, konyha, spclzos ház beköltözhetően eladó. Vég u. s.

(533)

Két szoba konyhás ház nagy kerttel eladó. Azonnal beköltözhető. Táncsics u. 8. (581)

AÚAS-mtL

Saját termelésű ere- reti Dán káposztamag kapható. Báthori út 11.

(536)

Skoda 1102-es generá- lozott, fényezett eladó. Kórház u. 9. (538)

Cj MZ 250-cs német motorkerékpár eladó. Vasvári Pál u. 50. (553)

Tolósúlyos piaci mérleg, rövid rúddal, nagy tányérral, 1061 hitelesítéssel. 20 kilogramm 280 Ft, 10 kg 210 Ft, díjtalan csomagolás.

Krammer Ferenc, Baja Bezerédi u. 3. (560)

125-ös Danuvia jókar- bah eladó. Kiss Tibor, Nyírtura, Kossuth u. 5.

(540)

, Mcinel Herold” 40 bogos 5 hangváltos tangóharmonika új állapotban eladó. Nagykálló, Hunyadi u. 1. 548)

Vásárolfen

ELŐNYŐS

FIZETÉSI

FELTÉTELEK

MELLETT

Államosított hazat, Állami

TULAJDONBAN

LÉVŐ

II A Z II E L Y E T

az a ,

országos

TAKARÉKPÉNZT ARTÖL! A VÁSÁRLÁS ÉRDEKÉBEN KERESSE FEL AZ ORSZÁGOS

TAKARÉK PÉNZT A R FIÓKJAIT.

(357)

Csak férfiak olvassák!

Újfajta műanyag háztartási cikkek kaphatók az Iparcikk Kiskor üvegboltjaiban. Habverő, fűszer- tartó, kézimunkadoboz, tejíeltá- roló, kompótostál, gyümölcs- és kenyérkosár, ételdoboz, jam-tál, különböző méretű tálcák és poharak, cs még sok i/iás műanyag újdonság. A legcélszerűbb nőnapi ajándék — aminek minden nő örül — a műanyag háztartási felszerelés.- A NŐNAP tiszteletére Nyíregyházán, Zsdánov u. 2. sz. alatt .a Városi Nőtanács és az Iparcikk Kisker Vállalat kiállítást rendez az új műanyag cikkekből, i Ugyanott árusítás is a helyszínen : március 4-től—8-ig, szombattól ! szerdáig. (55D)

A NYÍREGYHÁZI RADIO

MŰSORA:

18.30—19.30 óráig

j Munkatársaink jelentik. — Szít ! küldi szívnek szívesen. — Részletek a debreceni Dongó- együttes műsorából. — Vidám szombat est: I muzsika.

■»■■■■■■■■■■■■■an

ssep 3é,ei dt te aioszcrau. Komoi- .iltszobaü. dupla te- ialiií«, Kis a UHg.v- leietu komnak. oí 30 barna nalok. ruhásszekrények, ágybetétek eladók,

használt bútoroká teszek, sjotiesz tV( '- háiy u. 20. (571

Menyasszonyi Dunclsk, nylouruhak, nyloníáty- lak, koszorúslány ruhák kölcsönzésé. Dózsa G.v. u. 20. (5i6)

Háztájiba! Házikertbe

Íí! fessen gyümölcsfát!

A GYULATANYAI KÍSÉRLETI GAZDASÁG NYÍRTELEKI FAISKOLÁJA

* megye területén a íiildművesszövetkezetek kezelésében árusítja kiváló minőségű gyümölcsfáit. LERAKATOK :

Gyűrtelek Ecsei út 6.

Ilodász Tüzép-telep

Kisvárda József Attila út 02.

MárnloU Széchenyi út 61.

Nagyhalász Kossuth út 32.

Nagykálló Széchenyi út 53.

Nyíregyháza Fclsűpázsit 5.

Nyírlugos * Debreceni út 12.

Nyírtelek Állami Gazdasag

Tiszalök Ady Endre út 3b. (Báró-kert)

Tornyospalca Vasút út 12.

Yásárosnaiucny • Petőfi út 35.

Tokaj Rákóczi út 7.

Árusítás 8—1G óráig, vasárnap-8—12 óráig.

Vásárlás készpénzért. — Szállítás utánvéttel.

Utánvét eins szállításra megrendelését Kísérleti Gazdaság Nyírteleki Faiskolája, Nyírtelek címre küldje. Kérjen díjmentes árjegyzéket! — Őszibarack igényét már csak őszi szállításra jegyezhetjük elő. (579)

KÖZULETSK részére klutulfcs nélkül és magánosoknak

VASTETÖSZEF, KEZÉT

6,60-5,20—10—1- m

széles épületekhez megrendelhető. FALAT, CSEREPET EB EGYÉB ÉPÍTŐANYAGOKAT A TETŐ- SZERELÉSHEZ SO- KONKiVÜL BIZTOSÍTUNK. TÜZEP VÁLLALAT, Nyíregyháza, Irodaház.

(535)

Nein ies- Cuuo a 8 nuai». it» njjoe-o.e- ig aauti.et. uaiie»jset ólaKiAA tlálSi odtasi aargwtava megcfcinál. a. Ktia Ernő u is. szám. (5s t^teton. 55—68.

Égszínkék legújabb t: pusu Wartburg 6U50 uin-t futott, teljesen tö eladó. Érdeklődni lehet Nyíregyháza, 2. tz. Ügyvédi munkaközOsseg- níi. Wv-,

125-ös Csepel motorkerékpár jo m-apo-oan el- adu. Hunyadi u. 52. (5ab)

Gyönyörű mübútor világos francia hálószoba eladó. Erdeaiűthii; hétköznap délután Rá- kóczi u. 53. (570)

Világos hálószobabútor jókaruan eladó. Alsó- puZaiv, Görgey ut 3.

(677)

Klskcrekü Jáwa 175-ös motorkerékpár újszerű állapotban eladó.

Kossuth U 73. (575)

Egy szimpla rekamié, nagyméretű asztal eladó. Makarenko u. 43.

(576)

tlj „Szikra’t kombi- náltszekrény eladó.

Krúdy Gyula u. 10.

(580)

Betonoszlopot kerítésnek bármilyen méretben készit Matoícsl betonos Ke mécsei út. 46.

(502)

Öreg házaspárt házért eltartanék. Címet Kiadóba kérem leadni.

(53ÍI

ei'.elj.iisegi úatw-iCniaáwú Áwiúu 'a vu*

ros te'tcirületéa kiadó kűiüiibtíjáraiú

taiiaiórlCaá üí.'i'J out íúnal ra vagy március Végi beköltözéssel. Citál a íúe. doki vitaiban, vagy a 16—70 és IS—73-es telefon- 3 tárnom

EG VLB

Hideg, meleg dauerját, szőkítését, liamvasítást és legújabb modern frizurát garanciával készít KováC3né, KEMECSE, Szülőotthon mellett.

(542)

Bodrogkercsztúri és abaújszáotói

r » . i* | rr

építőkő

100 mázsánként 407. ft. (valamint a bányától a leadóállomásig felmerülő vastúi fuvardíj.) Megrendelhető a TtlzE’P VÁLLALAT alábbi egységeinél: Nyíregyháza, Mintabolt, Rákóczi út. 6. Nyíregyháza, Irodaház 21. szoba, Kisvárda, Kemecse, Nyírbátor, Nagykálló. Baktalórántháza, Domb- rád, Tiszalök, Mátészalka,'Fehérgyarmat Vásárosnamény és Csengeti telepeiken. (534)

Gyermektelen házaspár életjáradekot fizetne, vagy eltartana Idős

nénit házért. Értesítést Nyíregyháza, Esze Tamás u. 10. (518)

325-ös Csepel Danuvia eladó. Megtekinthető hétköznap Árpád u. 5. vasárnap Honvéd u. 53.

(5S3I

H» Dieses szép szandált éa cipőt akar keresse isi a cylregyha d Cipőipari Vállalatot Zrínyi jiona u. 2—4 SZ- (554)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, PAPAI ISTVÁN temetésén részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család.

(563)

Egyedülálló komoly fia tel embernek bútoro- j zett szobát adok. Kö- j zép u. 13. (572) I

80 köbméter föld város • belterületén elszállítja- j tó. Érdeklődni: Rákóczi j u. 43. (»84) !

Nyíregyháza városban

az országos állat és .»kirakodó vásár 1961; március 6-án lesz megtartva. Vészmente3 hegyről szabályszerűen kiállított és irányított egynetfe3 marhalevéllel niindenfá- le állat felhajtható. A kocsiba fogott lovakkal csak úgy lehet, a vásár területére behajtani ha azok egyneves marhalevéllel e] vannak látva. Adás-vételnél szükségei, hogy a sertés és ló két hónapig az eladó tulajdonában legyen. Minden sertésről éj juhróJ lcülön-külön marhalevél állítandó lrí. Kereskedők és Iparosok, aktlc h vásárban kirakodnak,

ipa/-igazolványukat továbbá bizonylatokat (számlát) tartoznak magukkal hozni és az ellenőrzés alkalmával bemutatni.

LARA<i( sfrp

Elcserélném egyszoba elöszobás lakásomat na- syobbért. Rákóczi u. 1. 1L 7- (541)

Egyszoba speiz, fürdőszoba hözöa konyhás lakásomat elcserélném szoba, konyháira. Széchenyi u. 23. I. emelet. Orosz._________ (íSS)

Házasság

_______

Egyedülálló 53 évei nyugdíjas fém havi nw Ft. nyugdíjjal hozzáillő nyugdíjas nő házastér- sat keres. Fényképes levelet ,,Megértés" jelisó- re Keletmagyarorszí lapkiadóba kér. (560,

Hirdessen

a

KeletMagyarország

hasábjai»

figyelem:

eigyelim:

Kössön

sertéshizlalási

szerződést

SERTÉSDARABONKÉNT 100.— FT KAMATMENTES ELŐLEG és 150 k? SZEMESTAKARMANY JUTTATÁS ÁLLAMI ARO-V.

Kukorica májusi morzsollra átszámítva mázsánként ... 215.— Ft.

Árpa mázsánként ..........................

....................................... 220.— Ft.

’Y5ZI.ETES

FELVILÁGOSÍTÁST

A VÁLLALAT községi

FELVÁSÁRLÓI NYÚJTANAK

A LL ATFORG ALMI V ÄLLALAT.

(555)

• — Nem üzlet ez kérem — teszi le a kezéből az inget a többihez az ócskás. — Nézze ezt az inget. Ennyiért az üzletben is meg- v«súrolhatja bárki. Nem vásárol *s senki, a sok dömpingáru (önk- »etett minket. A külföldi holmi fém cikk már...

így panaszkodik a többi „nepper” és más szerencsevadász is a nyíregyházi ócskapiacon, akik valaha „jobb” napokat, több ropogós százast láttak, mint manap- ság. Igaz, akkoriban jól fizetett a sok csempészáru, a hazai ipar sem gyártott meg nylonholmikat, k tiltott utakon özönlött, be a Lucky-Strike, a Slarpenge, a tűzkő és zacharin, s a „divatos” jampecruha. Itt cserélt gazdát a sok ponyvaregény, meg lopott kc- rékpáralkatrész, orgazdák, csempészek, nepperek, hada üzletelt itt, egymást tulkiabáiva,. veszekedve, becsapva.

Most is nagyon tarka képet mutat a nyíregyházi ócskapiac, de az árusok java inkább szánalmat kelt, akárcsak silány portékáik. Mint egy régi, 'keleti Zsibvásár, ólyari áá Összc-viSszaság á portékák.között. A kiieringetetl rongyokon kapható az összeaszaló- dott befőttől a nyeletkn kanálig, ■ n lyukas csizmától, a sütőtökig, a nylonkendőtől az .ócskaruháig minden — csak: vevő alig lézeng az alkalmi árusok között.

\

Kik ezek az emberek, az ócskapiac utolsó mohikánjai, akik nem átallnak a hidegben is egész nap egyhelyben topogni a sok használt lom mögött?

Zömük kiskereskedő, aki hozzátartozójuk keresetét akarja egy kis mellékessel kiegészíteni. De akad sok „börzés” is még mindig, akik az emberek jóhiszeműségével, vagy tájékozatlanságával visszaélve szeretne nyerészkedni. S közülük nem egynek a férje jól kereső ember így például találunk giccses képeket és használt ruhaneműt árusító asszonyt, akinek férje katonatiszt, vagy olyan árust, akinek férje építész- technikus, mindkét családnak a 2000 forintnál is több a havi jövedelme. Vajon mi szükségük lehet ezeknek az asszonyoknak arra, hogy mindenféle lim-lomot árusítva nyerészkedjenek? Mert az még érthető, ha valaki megunta a régi ruháját, újat akar venni, s idejön, hogy eladja az ócskát. De ezek az alkalmi árusok, akik kiváltják a helypénzt, nemcsak ócska ruhát, hanem letűnt iparengedély nélkül működő, volt „méitóságos asz- szonyoktól bizományba kapóit külföldi holmit, 10—20 darab csipketerítőt, giccses má- zólrnényökat,, s ki tudná felsorolni, meg mi mindent akarnak a ritka vásárlóra sózni.

A ponyvaregények eltűntek, he- lyükgjt szakadozott fedelű, agyonolvasott „remekírók” foglalták cl, de aki könyvet akar vásárolni, szívesebben megy a könyvesboltba. Az összeaszalódott befőttek, vagy . elnyűtt ruhadarabok sem ingerük vásárlásra a néhány ráérő piaci szemlélődök Alig néhány könyvnek, vagy egy-két jobb darabnak akad csak vevője.

Ä piac sarkán egy tagbaszakadt férfi kiabálja rekedtre magát: *

— Hát idefigyelj-‘nck asszonyok itt kapható a technika csodája., a nagyszerű galuskaszaggató... Tojás sem kell. hozzá, egy húzás jobbra, egy húzás balra, s máris kész a férjek örömére a kitűnő galuska...

Azonban hiába erőlködik, hiába ismétli tán századszor is mon- dókáját, s hiába párolog előtte a frissen szaggatott galuska halmáza, csak néhány bámészkodó veszi körül, s fél óra alatt egy olyan yevő sem akad, aki a „techniKa csodájáért” a zsebébe nyúlna.

Még kavarog a sokféle ember és portéka sokasága a nyíregyházi ócskapiacon, de már más ez a piac, mint néhány éve volt.

— Nem bolt ez már — mondják az árusok. — Az emberek szívesebben veszik az újat. Az ócskának bea”'onycdott..'?

Győri Illés György

Az öcsketplac alkonya