Kelet-Magyarország, 1961. március (21. évfolyam, 50-76. szám)

1961-03-28 / 73. szám

1961. március 28. Redd. Névnap: GEDEON. A NAP ESEMÉNYEI: 1919. március 28-án a Hadügyi Népbiztossá« utasítására a Sze­gedi Direktórium elhagyta a fran­ciák által megszállt várost. 185 éve alapították a szovjet Nagy Színházat. Meghalt: Bihari Sándor festő­művész 55 éve, Muszorgszkij orosz zeneszerző 80 éve, Döbren- tei Gábor költő és tudós 110 éve. ★ BÖKI KARTÁRS minden külön értesítés helyett közli olvasóival, hogy néhány napi távollétében körutazást tett a megyében, hogy bökései ezen­túl még alaposabbak és meg- cájolhatatlanok légyénél:. Egy iv alatt kicsorbult tollát a leg­jobb kovácsokkal hegyesebbre éleztette — reméli, a megbírál­lak nagyobb megértésére. ★ NAPONTA 60—'70 VAGON i'A érkezik a Szovjetunióból az ÉRDÉRT mátészalkai telepére, ahol mintegy 800 munkás végzi az osztályozást és feldolgozást. Kétharmadát méret szerint kül­dik a bányáknak, egyharmadát pedig deszkának fűrészelik. Ősz- J tér Károly műszaki vezető most égy újítás üzembeállításán dol­gozik, aminek segítségével gépe­sítik a farönkök szállítását a fű­részüzembe. ★ A SZOVJETUNIÓNAK ebben * negyedévben és a második ne­gyedévben is 10—10 ezer pár balerinacipőt, Hollandiába pedig 2 ezer pár női sport félcipőt szál­lít a Rakamazi Cipész KTSZ. A Budapesti Ipari Vásárra export- ajánlatra mintegy 30 féle cipőt készít a szövetkezet. ★ VASÁRNAP A SZÍNHÁZBAN az ŐRI rendezésében délután 5 és este 8 órakor kezdődik a ..Furfan­gosok utazási bajnoksága” című műsor. Belépőjegyek 12—22 fo­rintért válthatók a József Attila Művelődési Házban. ★ ÉLENJÁRNÁK A TÁRSADAL­MI MUNKÁBAN; 1960-ban az Élelmiszer Kiskereskedelmi Vál­lalat dolgozói 756 társadalmi munkaórát dolgoztak. A VAGÉP dolgozói 1020 társadalmi munka­órában több. mint 7 ezer forint értékű munkát végeztek. A Ke- ietmagyarországi Faipari Vállalat dolgozói 722 munkaórát dolgoz­tak társadalmi munkában, ami­vel több, mint 22 ezer forintot ta­karítottak meg. ★ RAKAMAZ KÖZSÉGBEN mór- riusban 200 méter betonjárdát építettek a kultúrház melletti ut­cában, községfejlesztési alapból és társadalmi munkával. A SZATMÁRVIDÉKl HÁZI­IPARI SZÖVETKEZET ebben a negyedévben összesen 12 ezer da­rab bébi és lánykaruhát, kö­penyt, blúzt, napozót és úszónad­rágot gyárt a kereskedelemnek. Exportra norvég kézikötésű kesz­tyűket készítenek. A második ne­gyedévben megkezdik fűz-abron­csok gyártását is a Mechanikai Hordógyárnak. •*«» KELETMAGYARORSZÁG a Magyar Szocialista Munkaspa: Szabó les-Szat már megyei Bizottság,- éa a Megyei Tanács lapja. fáteWs szerkesztő: Báöest Lajos Kiadj*, • Keletmaeyarorsrár Lao Idadd Vállalat. »etetäs kiadó; Parkas Pál. Seeriteaztósé”. Nyíregyház* Sztam tar H. Teb 16-70, 18-71. tí-72, Hl: Nyíregyháza, Zsdanov u. L Telt S#-«. nem érzünk meg. ás nem adunk viaszai------------ s Magyar Posta. Előüzet­be«ö a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. SPORTJA Jobb volt Szolnok Szolnoki MÁV—-Nyíregyházi Spartacus 11:0 (2:0) Szolnok, KM10 nézó. Vezette: Váli. Szolnok: Cselényi — Sán­dor, Abonyi, Kegyes — Draskóczi, Szekeres — Tóth, Csábi. Pintér, Soós, Dobó. Edző: Fazekas László. Nyíregyháza: Hargitai — Galló, Siska, Lakatos — Havacs, Szokol — Balogh, Csürke, Nagy. Páll, Aranyi. Edző: Lendvai Endre. — Góllövő: Csábi (2). Pintér. Szög­letarány: 7:2 Szolnok javára. Az első percben Siska szereli Csábit, majd Hargitait akadályoz­zák a védésben a szolnoki csatá­rok. Választámadásnál Aranyit akasztják. A szabadrúgást — mint­egy 25 méterről — Nagy végzi el. Jól eltalált lövését csak szeren­csével tudja szögletre ütni Cse­lényi. Mi rúgjuk az első szögletet — eredmény nélkül. Csatáraink ekkor meglepően kezdeményez­nek. Az ötödik percben ritkán látható pergőtűz játszódik le a szolnoki kapunál. Balogh futott el a bal szélen, beadá­sát előbb Páll majd Csürke, aztán Aranyi, ezt követően Nagy bombázzák kapura. Minden közeli lövés lepattan a védőkről. Végül Aranyi könnyelműen fölé lő. A 16. percben újabb gólhelyzetet hagyunk ki, — a játékvezető „segítségével”. Balogh ígéretesen fut el, szép egyéni játékkal az ötösig jut, ott csúnyán felvágják. Vitathatatlan 11-es, — de Váli nem fúj... Szolnok ebben a fél­órában láthatóan alárendelt sze­repet játszott, kár hogy ekkor nem tudott előnyt szerezni a Spartacus. Szolnok a 3(1. percben érte el első szögletét, — és az első gólját. Csábi szépen ívelte be a lab­dát s Pintér lejéről villám­gyorsan vágódott a labda a jobboldali kapufára, s onnan a hálóba. Védelmünk elaludt. 1:0. Nyomás nehezedik Hargitai ka­pujára, amit újabb szolnoki szög­letek. jeleznek. A 36. percben Nagy távoli szabadrúgását Csürke szépen fejeli, de a kapus véd. A 40. perc újabb gólt hozott. A szol­noki balszárny sakk-matt helyze­tet teremtett Hargitai kapuja előtt. Csábi közelről könnyedén a hosszú sarokba lőtt. Hargitai verve volt. 2:0. Fordulás után a 47. percben Balogh és Csürke elől kézzel mentenek a szolnoki védők. Fo kozatosan feljön Szolnok, védeke­zünk. Mezőnyjáték után a 75. percben Balogh távoli erős lö­vése alig száll fölé. Négy perc múlva váratlan gól táncol Hargi­tai hálójában. Csábi mintegy 20 méterről lövésre szánta el magát, s a nagyerejű, jól eltalált és jól helyezett labda a jobb alsó sarokban kötött ki. Igazi csa- tárteljesítmcny, a mérkőzés legszebb gólja volt.-szaooice-Bzatraái megyei Nyoma«- msei Nvíregyház*, Oőz** <3&t*wr U. *. A vasárnapi fordulók folyamán a Nyíregyházi Munkás győzött saját pályáján, de a győzelemmel kapcso­latban meg kell jegyezni, hogy ko­rántsem volt könnyű kétvúilra fek­tetnie a lelkesen és jól játszó hon­védeket. Balkány. Nyíregyházán is kitett magáért, jobb csatár játékkal győzte le az otthonában szereplő vasutasokat. Meglepetésként hat. hogy Nyirmada is simán „adta” ott­honában ellenfelének a két pontot. A többi mérkőzéseken általában várt eredmények születtek, jobbára a hazai csapatok győztek. Nem volt könnyű ... NYÍREGYHÁZI MUNKÁS- HONVÉD ASE 3:1 (1:1) Mindkét csapat nagy lelkesedéssel kezdett, s az első félidőben egyen­rangú ellenfelek küzdöttek a pályán. A 15. percben az egyik Honvéd vé­dő kézzel érintette a labdát, s a büntetőt Szász érvényesítette. 1:0. A félidő második felében a vendég­csapat több jó támadást vezetett, s ezek révén Szabó védhetetlen lö­véssel egyenlített. 1:1. A második félidőben előbb válto­zatos játék alakult ki, majd a Mun­kás kezdeményezett. A 6«. percben egy szögletrúgás után a labda a ka­pufáról Eszenyi elé került, aki kö­zelről lőtt a hálóba. 2:1. A gól után a Honvéd erősen visszaesett, s a 78. percben egy szögletrúgás után Eszenyi fejelt újabb gólt. 3:1. A Honvéd meglepően jól játszott, a Munkás győzelme második félidei játéka alapján megérdemelt. Jók: Gelles. Fodor. Eszenyi. illet­ve Kasper, Petrik és Kapocska. Eredményesebb csatársor ... BALKÁNY—NYVSC 2:0 (1:0) A mérkőzés előtt sokan fogadni mertek volna a nyíregyházi csapat győzelmére. Ez a remény azonban már a mérkőzés első perceiben szét- foszlott, ugyanis Balkány már ek­kor is tervszerűen szőtte támadá­sait. Enyhe fölénybe is kerültek, s a 25. percben Maxim gyenge, de váratlan lövése a kapus kezét érint­ve jutott hálóba. 1:0. A nyíregy­házi csatárok a háralévő percekben több jó helyzetet is kidolgoztak, de azokat mind kihagyták. Szünet után erős fölénybe került a vasutas csapat, de hiába játszot­tak szinte egykapura, csatárai pepe­cseltek, s nem voltak képesek gólt szerezni. A 82. percben a balkányiak egy gyors ellentámadást vezettek, s Kovák 22 méterről erős lövést eresz­tett meg és a labda a kapus kezét érintve kötött ki a hálóban, v:0. A mérkőzés utolsó perceiben a balká­nyiak szervezett védekezéssel tarta­ni tudták az eredményt. Az eredmé­nyesebb csatárokkal rendelkező bal­kányiak megérdemelték a győzel­met. Jók: Viski, Hudák, Pásztor, il­letve Sz^))ö és Herr. Négy tizenegyesből három gól __ N Yf RBOGDÁN Y—TISZ A- VASVÁRI 5:3 (3:2) Változatos játék után Cziranku szerezte meg Bogdánynak a vezetést. 1:0. Majd nemsokkal később Diczhá- zi büntetőből lőtt újabb gólt. 2:0. Ezek után két büntetőhöz jutott egy­másután Tiszavasvári. Ezeket Réz­műves értékesítette. 2:2. tJjra tizen­egyest ítélt a játékvezető, de ekkor Tiszavasvári ellen, s ezt- Balajthy kapu fölé lőtte. Az utolsó percekben Balajthy szabadrúgásból szerzett újabb gólt. 3:2 Nyírbogdány javára. Szünet után csapkodó játék folyt, majd Vass lőtt gólt. 4:2. Vasvári nem adta fel a küzdelmet, s Papp révén szépített, 4:3. Tiszavasvári ek­kor erősen küzdött az egyenlítésért, de Vas újabb gólja megpecsételte a mérkőzés sorsát. 5:3. Az ered­mény igazságos. Jók: Trohák, Dicz- házi, Vass, illetve István, Dapsi és Papp. Gól az utolsó másodpercekben ... NAGYECSED—VÁSÁROS- NAMÉNY 3:2 (2:1) A naményiak léptek lel támadó­lag, de Nagyecsed a 3. percben ti­zenegyeshez jutott, s ezt Kovács ér­tékesítette. 1:0. Később változatos mezőnyjáték alakult ki. Majd a 18. percben Kovács beadását Szántó jut­tatta a hálóba. 2:0. Egy perc múl­va vásárosnaményi támadás iutott a pályán, melynek végén Barát lőtt gólt. 2:1. Szünet után a naményiak kezd­tek jobban és a 82. percben némi mezőnyfölény után Satának sikerült az egyenlítés. 2:2. Már mindenki arra gondolt, hogy pontosztozkodás­sal végződik a találkozó. Csak né­hány másodperc volt hátra a mér­kőzésből. mikor szabadrúgáshoz ju­tott Nagyecsed, s a mintegy 25 mé­terről küldött erős lövés a meglepő­dött naményi kapus mellett a háló­ban kötött ki. 3:2. A középkezdésre már nem volt idő. Nagyecsed sze­rencsével győzött, a döntetlen igaz­ságosabb eredmény lett volna. Jók: Kovács, Szántó, illetve Vodilla, Vak- sa és Sata. A megyei bajnokság további ered­ményei: Nyírbátori Spartacus—Nagy­halász 1:0, Nagykálló—Nyírtass 4:0, Fehérgyarmat—Mándok 2:0, Máté­szalkai MEDOSZ—Nyirmada 2:0, Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi Spar­tacus 3' 1. Ezután Aranyi próbálkozik még a szépítéssel, de lövése a kapu fölé száll, majd két perccel a be­fejezés előtt a kapufa menti meg a Spartacust újabb góltól. Várható vereséget szenvedett a Spartacus. A szolnokiak még ilyen arányban is megérdemelten győztek. A szolnoki ötösfogatban a Keleti-csoport eddigi legjobb csatársorát ismerhettük meg. Ter­mészetesen hozzájárult a hazai sikerhez az is, hogy a Havacs— Szokol fedezetpár feltűnően gyen­ge játékával meglazult a nyír­egyházi védelmi sor. Szélső hát­védeink is többször bizonytalan­kodtak. Bár nem rúgtunk gólt, — amihez a balszerencsének igen sok köze volt— csatáraink kezde­ményező készsége, főleg az első félórában, igen örvendetes. Re­méljük. a következő találkozókon most már véget ér a gólképtelen- seg. ötösíogatunk igyekezetét két­ségtelenül visszaveti a támadá­sok befejezetlenül hagyása. Hargitai a gólokról nem tehet. Talán az elsőnél volt bizonyta­lan. Gallé nehezen boldogult gyors szélsőjével. Siska most is a mezőny egyik legjobbjának bizo­nyult. Lakatos nem őrizte embe­rét. Havacs és Szokol ezúttal gyengén játszott. Nagy a hátra­vont csatár feladatát kielégítően teljesítette. Csatársorunkból egyet­len játékos sem nyújtott kiugró teljesítményt. Balogh — felesle­gesen — sokat esett, Csürke lendületesen mozgott, de többször elpattant tőle a labda. Páll egy­két támadás elindításából kivette a részét, — kár, hogy újra sokat „cipelt”. Aranyi játékának érté­két csökkenti bátortalansága. Váli játékvezető mindkét részre rosszul vezette a mérkőzést. NB II. KELETI CSOPORT TÁBLÁZATA 1. Ganz-MÄVAG 20 10 9 X 36:11 29 2. Ózd 20 11 5 4 30:21 27 3. Szolnok 20 10 6 4 41:21 2« 4. BVSC 20 11 3 6 39:23 23 5. Miskolc 20 8 5 7 24:27 21 6. Cegléd 20 6 9 ä 20:28 21 7. Egyetértés 20 S 8 6 22:19 20 8. Pénzügyőrök 20 6 8 6 24:26 20 9. Kecskemét 20 « 7 7 23:26 19 10. Bp. Előre 20 7 4 9 26:29 18 11. Diósgyőr 20 3 8 7 22:27 18 12. Nyíregyháza 20 6 6 8 11:19 18 13. Bp. Spartacus 20 5 6 9 25:29 16 14. SZVSE 20 6 4 10 23:30 16 15. Borsodi B. 20 4 7 9 26:24 15 16. Jászberény 20 4 3 13 17:39 11 NB ni. Északkeleti csoport 1. DEAC 20 12 8 — 38:12 32 2. M. Bányász 20 12 4 4 41:27 28 3. D. GÖCS 20 10 7 3 40:19 27 4. Eger 20 12 1 7 52:29 23 5. Egercsehi 20 9 5 6 28:19 23 6. Rudabánya 20 n 5 6 37:29 23 7. MMTE 20 7 7 6 24:28 21 8. D. Honvéd 20 7 5 8 29:35 19 0. Tiszalök 20 7 4 9 33:30 18 10. Gyöngyös 20 6 6 8 26:33 18 11. Kisvárda 20 6 4 10 25:30 1 6 12. Somsály 20 8 4 10 26:36 16 13. D. Kinizsi 20 6 4 10 22:31 18 14. D. Építők 20 5 6 9 19:29 16 15. P. MÁV 20 4 3 13 24:51 11 16. Rszt. Bányász 20 5 1 14 22:48 11 MEGYEI I. OSZTALYÜ BAJNOKSÁG Állasa 1. Nyházi Munkás 20 13 3 2 57:11 33 2. Ny.rb. Spart. 20 12 6 2 45:13 30 3. Balkány 20 12 4 4 38:21 28 4. Msz.-i MEDOSZ 20 12 3 5 41:21 27 5. Nyírbogdány 20 13 1 6 45:28 27 6. Nyirmada 20 10 3 7 39:26 23 7. Nyírb. Dózsa 19 10 2 7 43:33 22 8. Nagykálló 20 9 4 7 31:20 22 9. Nyházi VSC 20 8 3 9 32:30 19 10. Nagyhalász 19 8 2 9 38:37 18 11. Fehérgyarmat 19 5 7 7 23:22 17 12. Mándok 20 6 5 9 22:33 17 13. Nagyecsed 20 5 5 10 24:52 15 14. Tiszavasvári 19 5 2 12 29:48 12 15. Honvéd A. SE 20 4 3 13 20:49 1.1 16. Nyírtass 20 5 — 15 24:58 40 17. Vásárosnamény 20 1 3 16 14:61 5 18. Nyh. Spart. II. 21 S 5 7 56:38 23 (XXXXXXXXXXXXXXXXXJUUUU Tavaszi és húsvéti bevásárlásait AZ IBRÁNYI FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET szaküzleteiben eszközölje. Bő áruválasztékkal állunk vásárlóink rendelkezésére textil-, divat-, kötöttáru, műszaki cikkek, kerékpárok, motorkerék­párok és alkatrészekkel. Az ünnepi tortakülönlegességeit cukrászdánkban rendelje meg! ÜTTÖROK, figyelem! Nyálra te­nyésztési szerződést lehet kötni a Földmüvesszövetkezet felvásár­lójánál. (903) Tiszalök—D. Építők 1:1 (1:1) Tis/.alök. 1060 néző. Vezette: Kruj. A kezdés után dó ideig a két ti­zenhatos között folyt jobbára a já­ték, de így is változatos és nagy­iramú volt a mérkőzés. A 25. perc­ben Antalóczi III. jól eltalált lövése vágódott a debreceniek kapujába. 1:0. F.zután is változatos maradt a já­ték, s a 33. percben a vendégeknek sikerül az egyenlítés. Az egyenlítő gólon fellelkesedett vendégek kezdtek jobban szünet után, s jó negyedóráig irányították a játékot. A 70. perctől fokozatosan átvette a kezdeményezést Tiszalök, s ettől kezdve a debreceniek csak védekeztek. Tiszalök nagy fölénybe került, s Berki a 82. percben a mér­kőzés sorsát eldöntő helyzetet ha­gyott ki. Az üres kapu előtt állt tiszta helyzetben, nagy gólt akart lőni, s labdája a kapu fölött süví­tett el. A jól védekező debreceniek­nek sikerült megtartaniuk az egyik pontot. Az eredmény igazságosnak mondható. Tiszalökből Sala­mon, Borbély és Jedlovszky játéka dicsérhető. MISKOLCI MTE—KISVÁRDA 2:1 (0:0) Miskolc. 1200 néző. Vezette: Nagy. Kisvárda széllel hátban kezdett, s * két csapat küzdelméből az első félidőben nagyjára csak mezőnyjá­tékra tellett. A 20. percben a kfs- várdai Bodnárnak alkalma nyílott a gólszerzésre, de elhamarkodottan ka­pu fölé lőtte a labdát. Az első fél­időben Igen kemény játék folyt a pályán, s a játékvezető többízben is sújtotta a szabolcsi csapatot té­ves ítéleteivel. Szünet után miskolciak kaptak jobban lábra, s az 53. percben jobb­szélsőjük elfutott. Kárpáti szerelés közben saját kapujába rúgta a lab­dát. 1:0. (Öngól) A gól fellelkesitet- te a miskolciakat, s több igen jó támadást vezettek ebben az időszak­ban. S egy alkalommal Radványi erős lövését Herku elnézte. 2:0. Á gól után heves kisvárdai rohamok következtek, s a 72. percben Ham- zának sikerült szépíteni. 2:1. To­vábbra is Kisvárda támadott, de a Munkás védőinek sikerült az ered­ményt tartani. A 85. percben Dán- csőt megrúgta az egyik miskolci já­tékos, s a játékvezető mindkét lab­darúgót kiállította. A játék alapján a döntetlen lett volna igazságos. A kís- várdai együttesből Viktor, Ko­vács és Hamza érdemel di­cséretet. További NB HI-as eredmények: Gyöngyös—DEAC 1:1, Eger—P. MÁV 2:1, D. GÖCS—Kózsaszentmárton 6:0, D. Honvéd—Somsály 1:0, Egercsehi— M. Bányász 1:0, Rudabánya—D. Ki­nizsi 2:1. 4 A Munkás megtartotta három pool os eiőnvél A mejvyei labdarúgó bajnok*»» hírei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom