Kelet-Magyarország, 1961. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1961-02-26 / 48. szám
SPORT Hi lesz ma? BUDAPESTEN? A Sport utcai pályán délután fél kettőkor — Emsberger játékvezető sípjelére — újra bajnoki mérkőzést vív a Nyíregyházi Spartacus NB Il-es labdarúgó csapata. A Budapesti Előre elleni mérkőzésre már tegnap elutazott a csapat. Lendvai Endre edző csak a' mérkőzés előtt állítja össze a csapatot. Egyedül a jobbösszekötő posztja kérdéses, ahol vagy Páll, vagy Havacs — Első tavaszi sport-tudósításunk: Győzelmet aratott a Nyíregyházi Spartaeu* (Ma indul el útjára a „bőr- golyó”. S az eseményhez illően sportriporterünk is bajnoki mérkőzésről álmodott az éjjel. Azt mondanunk sem kell, hogy végigfutballozta álmában az egész éjszakát, pontosabban megálmodta a Nyíregyházi Spartacus első bajnoki mérkőzését. Felébredve gyorsan megírta a tudósítást, melyet közzé teszünk, s melyért sem a megye sportvezetői, sem a Spartacus játékosai, sem a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) Íme: Nyíregyházi Spartacus —Budapesti Előre 2:0 (1:0) Különös gonddal készült a csapat az első bajnoki találkozóra. A mérkőzést megelőző napon elutaztak Budapestre a játékosok, s hogy a hosz- szú vonatozás utáni fásultságot levezessék, a Ferihegyi Repülőtérnél leszálltak a vonatról és besétáltak a belvárosi szállodába. Közben várost is néztek, de alaposan ám. Este korán pihenni tértem a fiúk, s az edző és a gyúró személyesen csu csurgatták álomba a játékosokat. A nehezebb alvóknak még a „Kis fiacskám, csitt aludjál...” című altatódalt is elzümmögték néhányszor. A mérkőzés napján a könnyű ebéd után nehéz percek következtek. A taktikát dolgozták ki ekkor. Némi vita után megegyeztek, hogy támadó taktikával manapság nem lehet gólokat lőni, a védekező mellett viszont gólokat kaphat a csapat. Így aztán az udvarias taktika mellett maradtak, mely szerint, ha az ellenfél kővel dobja meg fiainkat, ők kenyérrel fogják viszonozni. Ebben maradtak, s a csapatot kísérő szurkolók is megszaggatott ruhákban foglaltak helyet a lelátón. Füttyös játékvezető vezette ki a két csapatot. A Nyíregyházi Spartacus játékosai meghatottak voltak. Ahogy emelgették csukás lábaikat az üdezö!d gyepszőnyegen, lehetett látni a fiúkon, hogy fenemód meg vannakr illetőd ve. Papp Szuszka már a játékvezető sípjelére sírva fakadt. Egy társa rögtön hozzáfutott, zsebkendőt rántott elő, de azzal saját feltoluló könnyeit morzsolta szét. Közben Aranyi szipogva közeledett az ellenfél kapujához. Középre ívelte a labdát, majd hanyattvágta magát a balszélen, arcát két tenyerébe rejtve zokogni kezdett. A beívelt labdát a kis Balogh pofozta hálóba, majd sürgősen elbőgte magát, úgy kért bocsánatot a kapustól. 1:0! A félidő másik felemelő jelenetének hőse Szokol volt. Az Élőié egyik csatára belerúgott a jobb bokájába. Szokol utána futott: „Oh, pardon! Nem történt semmi!!!” — Szóit kedvesen, s odanyújtotta a bal bokáját Is. I Szünet után alig folyt néhány per- i cig a játék, mikor az egyik Előre I játékos hatalmasat esett a csúszós ta-1 lajon. Pálinak — aki' a közelben tartózkodott — majd a szíve hasadt meg erre a látványra, s részvevőén bömbölni kezdett. Egyáltalán semmi jel nem mutatott a gólra, amikor Havacs váratlanul nagy lövést eresztett meg, s a labda a léc alatt vágódott a kapuba. 2:01 Váratlan gól volt, s a nyíregyházi fiúk könnyes szemmel vigasztalták utána az Előre játékosokat, mondván: „Sebaj, játszásiból van az egész, nem kell mellre szívni.” A mérkőzés különösebb esemény nélkül ért véget ez után. Érdekességként meg lehet jegyezni, hogy Hargitai II. vörösre sirt szemmel támogatta a kapufát afeletti bánatában, hogy az ellenséges csatárok egyetjen bombát sem adtak le kapujára. Valósággal úgy érezte magát, mint akit kisemmlztek ... BÍRÁLAT: A csapat teljesen rászolgált a győzelemre. A fiúk pompásan betartották a taktikai utasításokat. Könnyeikkel és udvariasságukkal szemben az Előre nem tudott megfelelő ellenszert találni. Egyénileg szinte nem lehet senkit kiemelni, az egész csapat remekül könnyezett. Füttyös játékvezető — aki azt hitte, hogy a csapat valakit gyászol — lelkiismeretesen és bizonyos részvéttel sinolgatott jobbra-balra. Jő kis meccs volt, ez az Igazság! mint hátravont csatár — szerepel. Mit hozhat a találkozó? A papírforma — mely szerint a Nyíregyházi Spartacus az ősszel lejátszott 15 mérkőzés közül ötöt megnyert, öt döntetlent ért el, öt mérkőzést elveszített s 10:13-as gol- aránnyal, 15 ponttal a hatodik helyen végzett — kétségtelenül sikeres szereplést sejtet a nyiregyháziak részére. Az is bizonyos, hogy a Budapesti Előrének, — amely az ősszel 15 mérkőzésből hármat nyert meg, 4 döntetlent ért el, 8 mérkőzését elveszítette s 18:24-es gólaránnyal, 10 ponttal a 14. helyen végzett — sorsdöntőén szüksége van a két pontra. Minden bizonnyal nagy küzdelmet hoz a két csapat találkozója, — annál is inkába, mert a fővárosi csapat az ősszel Nyíregyházáról elvitte az egyik pontot. Ennek ellenére nem tartjuk lehetetlennek a „pontrablást” ... TISZA I.ÖKÜN? A kiesési zónából való „menekülés” jegyében veszi fel a küzdelmet otthonában a Tiszalöki Vörös Meteor a Püspökladánnyal szemben. A két NB III-as csapat a helyezések szempontjából — minden valószínűség szerint — igen heves küzdelmet vív egymással. Bár Tiszalök ei ősén fiatalított, reméljük, hazai győzelemmel ér véget a találkozó. DEBRECENBEN? A Kisvárdai Vasas NB III-as labdarúgó csapata ma délelőtt a Debreceni Honvéddal játssza első tavaszi mérkőzését. Igaz, a Honvéd az ősszel nem éppen a legtisz- tesebb helyet biztosította magának a tabellán, mégis — a legutóbbi nyíregyházi vendégszereplése alapján — nekik van nagyobb győzelmi esélyük. Kisvárda pontszerzése nagy fegyvertény volna . .. NAGYECSEDEN? Ma délután játsszák le Nagyecseden az ősszel elmaradt és újrajátszani rendelt Nagy- csed—Nyíregyházi VSC megyebajnoki labdarúgó mérkőzést. Reméljük — az előzmények ellenére — sportszerű mérkőzést, szép játékot hoz a találkozó. NYÍREGYHÁZÁN? Ma délután fél 3 órai kezdettel barátságos labdarúgó mérkőzésre kerül sor a Bocskai úti pályán a Nyíregyházi Munkás és Nagykálló csapatai között. A megyei bajnokság két jeles csapatának találkozója szép játékot ígér. Külföldi halkészítmények bemutatója Nyíregyházán Tegnap délelőtt Nyíregyházán a Szabadság téri önkiszolgáló Csemege boltban az Élelmiszer- ipari Kiskereskedelmi Vállalat és a Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat a vásárló- közönség részére külföldi halbemutatót rendezett. A pulton a dobozokban a szovjet, dán, jugoszláv, spanyol halkészítmények legjobbjai. A jelenlevő vásárlóknak talán legjobban a szovjet tőkehalmáj készítmény ízlett. Hidegen citrom rácsépentésével tálalták a megjelenteknek. Ez a készítmény egyben igen olcsó is, —- mindössze 12.50 forintba kerül — felmelegítve a 350 grammos máj biztosítja egy 4—5 tagú család vacsoráját, persze körítéssel. Magas D vitamin tartalma miatt is fogyasztása igen egészséges. A Clippe olíva olajba ágyazott dán szardínia is igen nagy sikert aratott. Nettó súlya 127 gramm és az ára 12 forint. A jelenlevők szívesen fogyasztották a Bicski nevű szovjet pa- radicsom-mártásos fűszerezett halkészítményt és az olíva olajos marokkói — Filipe és Amb- re — szardíniákat. ÁLLÁS to éves .gépiparban dolgozó számviteli képesítéssel rendelkező utókalkulációs csoportvezető állást változtatna Nyíregyházán, vagy környékén. Kikérésre áthelyezés biztosítva. Ajánlatot Csordás István, Miskolc, 1. Zsigmondi út 8 alá kérem. (432) A Felsőtiszavidéki vízügyi igazgatóság NEHÉZGÉPKEZELŐI vizsgával rendelkező FÖLD- MUNKAGÉPKEZÉ- LÖKET felvesz. Jelentkezés az Igazgatóság Gépészeti Üzemelési Csoportjánál. Nyíregyháza, Szabolcs u. 1/a. (480) KÁRPITOS és vas szerkezeti lakatost ke résünk felvételre. Előfeltétel: legalább 5 éve szakmai gyakorlat. Je lentkezés: személyesen vagy Írásban. VAGÉP Nyíregyháza Rákóczi t, 100. Munkaügy. (433) hAz-ingatlan Háromszobás üvegverandás, meliékhelyiséges ház beköltözhetően, egy zongora eladó. Űj u. 39. (Piaccal szemben.) (515) ADAS-VÉTEL öriásgyümölcsü szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribiszketövek kaphatók darabonként 5 forintért Toronyi János kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. (510) egybe Különbejáratú bútorozott szobát keres férfi azonnalra. Címet: Kadó- ba. (512) Az állami fuvarozási és kordélyozási vállalat elfekvő kész- f létéből i megvételre kínál 10 db pótkocsihoz J vuló vonóháromszö- 1 get 10 db $50x70 mm es szíjtárcsát. Erde lődni lehet: Nyíregy háza, Irodr.báz ül e. Telefon: 11-44 (448} LAkA'il 'SbKl' Elcserélném háromszobás összkomfortos lakásomat kétszobás hasonlóért, megegyezéssel. — Cím: a Kiadóban. (514) Különálló kétszoba, konyha, mellékhelyiséges főbérleti lakásomat elcserélném bérházban kétszobásért. Kereszt u. 14. (516) A nyugdíjasok és iskolai tanulók üzemi étkeztetést ismét igénybevehetnek. Felvilágosítást a konyhavezetőség ad Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat Irodaház. (453) ■■■■ :::: «■■■ Hirdessen a ,;íe'etMaiyarország liu»ál»jaiu OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOi Kössön tollértékesitési szerződést MAGASABB SZERZŐDÉSES ÁR! Előleg: 7 Libadarabonként háromszori tépésre 25,— Ft Kacsadarabonként kétszeri tépésre 7,— Ft SZERZŐDJÖN A FÖLDMŰ VESSZÖVETKEZEJ. ÉKNÉL! (245) Életbiztosítás két személy részére E biztosítási módozat szerint két személy közösen köthet életbiztosítóst. Férj és feleség vagy két másik családtag, egyaránt gondoskodhat saját jólétükről, haláluk esetén családjuk megsegítéséről. A biztosítottaknak a biztosítási tartam végén as ALLAMI BIZTOSÍTÓ kifizeti a biztosítási összeget. Ha időközben valamelyikük meghal, a teljes biztosítási összeg azonnal kifizetésre kerüL A biztosítási díj megállapítása mindkét biztosított életkorának figyelembevételével történik. Például: 40 éves férj és 35 éves feleség 20 évre szóló, 20 000 forint összegű biztosításának havi díja 80 forint. A biztosítás 2 évi díjfizetés után díjmentesíthető, viss- szavásárolható és kölcsönt lehet rá felvenni. Kérjen részletes tájékoztatást m ALLAMI BIZTOSÍTÓ fiókjaitól, (511) iXXXSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOO Sürgősen rendelje meg tavaszi szállításra GYÜMÖLCSFAOLTVÁNY szükségletét a Nyírségi Kísérleti Intézet NYÍRTELEKI FAISKOLÁJÁBÓL, Nyírtelek. Telefon: Nyírtelek 9. és a FEHÉRGYARMATI ÁLLAMI GAZDASÁG FAISKOLÁJÁBÓL Telefon: Fehérgyarmat 20. Kiváló minőség! Pontos szállítás! Fajtagaraneim! Kérjen díjmentes árjegyzéket. (513) ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo KEDVEZMÉNYEK KÉSZPÉNZ ELŐLEG, NAPOSBAROMFI JUTTATÁS. MAGASABB ÁR. TOJÁS ÉS HÍZÓT! LIBÁRA TÖRTÉNŐ SZERZŐDÉSKÖTÉS ESETÉN TAKARMÁNY-JUTTATÁS ÁLLAMI ÁRON