Kelet-Magyarország, 1960. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-21 / 223. szám
A falusi agilációról (Cikk a 2. oldalon) ★ FB-86 (Folytatásos regény). (2. <úd»ü) xvii. Évfolyam, 223. szám Ára 50 fillér i960, szeptember 21, szerda. Az új tanárnő (Riport a 3. oldalén.) A megye sportja (6. oldal) Szabolcs az ország Nem túlzás azt állítani, hogy megyénk az ország éléskamrája. Vagonok hosszú sora szállítja ilyenkor az ország minden részébe a második kenyeret a burgonyát. S ládahegyek tanúsítják, hogy itt termelik az ízletes téli almát is, innen indul a fogyasztóhoz a vitamindús Jonathán. Az idei esztendő nem volt könnyű a termelők számára. Tavasszal a fagy, utána a májusi szárazság, míg a legutóbbi időkig a sok eső gátolta a jobb munkát, befolyásolta a terméseredményt. Megyénk termelőszövetkezetei, az egyénileg dolgozó parasztok nem kímélték erejüket, hogy legyőzzék a rendkívüli időjárást A siker nem maradt el. Burgonyából jó termést takarítunk be, almából ugyan a szokottnál kevesebb van, de a minőség sokkal kiválóbb, mint például az elmúlt évben. Jobb volt a védekező munka, s a hűvös időjárás sem kedvezett a pajzs- tetünek. Ennyi műtrágyát, mint az idén, még sohasem használtak fel megyénk termelői. Központi készletből többszáz vagon jófajtájú vetőgumót ültethettek a szabolcsi parasztok. Burgonyaültető illetve szedőgépek sokasága könnyítette meg a munkát, amely azelőtt egyike volt a legfárasztóbbaknak. Minden feltétel adva volt tehát ,hogy a parasztság többet és jobbat termeljen, hogy többet és olcsóbban adhasson termékeiből a városi lakosságnak. A termelési segítség mellett a kedvező felvásárlási árakkal is iparkodik kormányzatunk a szorgalmas munkát honorálni. Jól gyümölcsöznek az idén az erőfeszítések. A kívánalmaknak megfelelően több gül-faj- tát termelt a megye, ami azt is jelenti, hogy jelentősen növekszik a burgonyatermelők jövedelme is. A Gül-baba burgonya ára az elmúlt esztendeihez képest emelkedett. Igen jó árnak mondható ősszel a százhúsz forint. Nem titok, hogy a termelési költségekhez és a magas hozamokhoz, képest hazánkban igen magas még ma is a hivatalos felvásárlási ár. Főként, ha figyelembe vesszük, hogy a termelőszövetkezetek az áruértékesítés folytán egy sor egyéb kedvezményben is részesülnek. Ilyen körülmények között joggal várja az ipari munkásság, hogy Szabolcs teljesítse kötelességét. Csepel, Ózd, Győr és más ipari városok munkásai burgonyát kémek tőlünk. Az ipar dolgozói, akik gépekkel, műtrágyával és mindenfajta iparcikkel látják el a falut, méltán kérik attól, hogy segítsen jobban az ország ellátásában. Ez a kívánság nem nagy es teljesíthető. Egyáltalán nincs túlzás abban, hogy a városi lakosság igényli a minőségileg kifogástalan és természetesen megfelelő mennyiségű mező- gazdasági árut. És nagyon természetes, hogy a munkásosztály elítél minden olyan töeliátásfiért rekvést, amely az állami felvásárló szervek megkerüléséhez, ezzel együtt az árak felhajtásához, a nagyméretű spekulációhoz vezet. Az elmúlt évi, s az előző évek tapasztalatai mutatják, hogy a spekulánsok igyekeznek” kihasználni a szabadpiac jelszavával a lehetőségeket. Számos példa van rá, hogy ilyen esetekben csak a termelő és a fogyasztó fizet rá a spekulációra. A termelő — ha néhány forinttal esetleg többet is kap — komoly kedvezményektől esik el amelyek közvetlenül, vagy közvetve jelentkeznének például az ipari cikkek olcsóbbodásával, stb. A fogyasztók viszont nagyon rosszul járnak, hiszen vagy nem kerül hozzájuk elegendő burgonya, vagy kétszeres, háromszoros áron vásárolhatják meg szükségletüket. Haszna csak a spekulánsnak van! A termelőszövetkezeteknél — azzal, ha nem közösen értékesítenek, széthordják a burgonyát — még rosszabbul járnak, hisz az áruértékesítési terv teljesítése utáni adó és hitelkedvezményektől is elesnek abban az esetben, ha egyénenként adják el a burgonyát. Hasonló megállapításokat tehetünk az almánál is, bár azt hisszük, nem kell sokat bizonyítani, hogy tíz és tízmilliót költ államunk a tároláshoz szükséges ládákra, védekező- szerekre, permetezőgépekre, ami mind a többtermést, a jobbminőségű termelést, egyszóval a dolgozó parasztok legteljesebb érdekelt szolgálja. A közeli napokban ismerkedtek még megyénk dolgozói az új almaárakkal amelyek mindenki megelégedésére jóval magasabbak az előző évinél. Csak egy példa: az elsőosztályú téli piros almáért több, mint hat forintot fizet ezen az őszön államunk. Ezekben a hónapokban beérik az egész esztendő munkájának gyümölcse. Betakarítva a termés jórésee, jóformán már csak az értékesítésre kell gondolni a kenyérgabona utáni cikkeknél. A munkásosztály megtette a magáét, segített és senki sem állíthatja, hogy rosszul vizsgázott ebből a segítésből. Ez viszonzásra vár. A parasztságon, a termelőszövetkezeteken és az egyénieken a sor, hogy milyen mértékben sikerül tovább szilárdítani a szövetséget, a barátságot. A város és a falu ösr.- szefogásának nagyon döntő módja: áruval ellátni egymást. A munkásosztály megtette a kötelességét úgy is, hogy tele vannak iparcikkekkel az üzletek, nagyot nőtt a választék mindenből. A szabolcsi parasztság válasza pedig úgy lehet dícséretremélíó, ha hírnevéhez méltóan dolgozik, s nem feledkezik meg az őt segítők élelmezéséről, továbbhaladásáról sem. Elsősorban éppen a dolgozó parasztság érdekében! Megnyílt az ENSZ-közgyűlésIS. ülésszaka NEW YORK. (MTI): NYUGATI HÍRÜGYNÖKSÉGEK JELENTIK GYORSHÍRBEN, HOGY SZEPTEMBER 20-ÁN, KEDDEN, — MAGYAR IDŐ SZERINT 20,33 ÓRAKOR — MEGNYÍLT AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE KÖZGYŰLÉSÉNEK 15. ÜLÉSSZAKA. w»t‘zessen sikerre az Önök karca a békéért» a leszerelésért“ Magyar dolgozók üdvözletei, jókívánságai a \eiv-Yorkba érkezett baráti E\ SZ-de*egüciókliox A magyar dolgozók városokból ás falvakból újabb táviratokat küldtek Kádár Jánoshoz, a New-Yorkba érkezett magyar ENSZ-deiegáció vezetőjéhez. Mindegyik távirat arról tanúskodik, hogy a magyar nép egységes bizalommal tekint a Kádár János vezette ENSZ-delegá- ció munkássága elé. Jó egészséget, sikert és eredményes munkát kíván a delegáció tagjainak felelősségteljes munkájukhoz, s egyben üdvözli népünk Hruscsov miniszterelnököt, a Szovjetunió ENSZ-küldöttségének vezetőjét és a New-Yorkba érkezett többi baráti küldöttségeket. A Dunai Cement és Mészmű építőinek Kádár Jánoshoz intézett távirata a következőképpen hangzik: „Az épülő Dunai Cement- és Mészmű háromezer dolgozója szeretettel üdvözli önt és Hruscsov elvtársat, valamint a többi szocialista ország delegációit. Kívánjuk, hogy vezessen sikerre az önök harca a békéért, a leszerelésért és a népeik közötti barátságos együttműködés megvalósításáért. 'Az Önök munkáját mi munkasikerekkel és forró együttérzésünkkel támogatjuk.” A Komlói Szénbányászati Tröszt Kossuth-bányájának 3000 dolgozója szintén eredményes munkát és jó egészséget kíván a Kádár elvtárs-vezette magyar küldöttségnek. A Dunántúli Kőolajipari Gépgyár dolgozói meleg szeretettel üdvözlik táviratukban a magyar delegációt és annak vezetőjét, Kádár Jánost. „Meggyőződésünk — hangzik a távirat —, hogy harcolnak a világpolitikai kérdések békés rendezéséért, a világbéke megszilárdításáért. Tudjuk, hogy az ülésszak jelentős történelmi esemény lesz. Kívánunk munkájukhoz az egész magyar dolgozó néppel együtt erőt, egészséget, harcos helytállást." A Debreceni Gördüiócsapágy- gyár dolgozói is sok sikert, eredményes munkát és jó egészséget kívánnak a magyar ENSZ- delegációnak a béke megvédésé érdekében végzett nemes munkájukhoz. A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem Tanácsa, oktatói és hallgatói szintén táviratban üdvözölték a magyar ENSZ-delegációt. A falvak parasztságának szerété tét, bizalmát tolmácsolja a püspökladányi Lenin Tsz távirata, amelyben az ottani dolgozó parasztok forró üdvözletüket küldik Kádár Jánosnak, a magyar delegáció valamennyi tagjának és szívből kívánnak sikert fontos munkájukhoz. Kielé gítő lesz-e az őszi-téli áruellátás ? Egy divatbemutató ürügyén — Országos gondok, megyebeli orvoslók — Újdonsült hiánycikkek — Gyerekcipő „idegen lábon“ — Még törleszti adósságát a nyár, napközben örvendetesen magasra szökik a hőmérő higanyszála, — de a hűvös éjszakák és a csípős reggelek már sejtetik az igazi ősz jöttét. Az utcákon téli tüzelővel rakott társzekerek sürög- nek, gyors ütemben végzik a bérházakon az utolsó simításokat, — készülünk az új évszak fogadására. Nemrég egy divatbemutató jutatta eszünkbe mindezt, amikor a Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat őszi-téli divatfelvonulásra invitálta a megyeszékhely lakosságát. Most e bemutató ürügyén kerestük fel Kühn Istvánt, a vállalat beszerzési csoportvezetőjét, hogy választ kapjunk néhány, sok embert érintő kérdésre. Teljes „téli ü*eAi“ A csoportvezető először elmondotta, hogy a vállalat dolgozói már teljes ütemben végzik a felkészülés fontos munkáját, míg közben a III. negyedévben szokásos nagyobb vásárlási feladatokat is ellátják. — Nagy segítségünkre vannak a helyiipari vállalatok és a hiszek. Ezek a termelő üzemek a központi készlet hiányait próbálják pótolni. Sikeres ez az igyekezet, hiszen a jelenlegi negyedév során csak a mi részünkre 2,5 millió forint értékű árut jutattak el, ami cipő és konfekcióárukból tevődik ki. Igen jelentős ez, hiszen az ez- irányú problémánk nem helyi jellegű. Megtudtuk egyébként, hogy a vállalat szakemberei lelkiismereImport melegholmik a tes piackutatást végeznek és sokszor távoli helyekről szerzik be a legszükségesebb árukat. Megvan az eredmény, hiszen az őszi-téli felkészülés során eddig már mintegy 6,5—7 millió forint értékű árut biztosítottak a boltok részére. Sok ember problémája — És a hiánycikkek? — Érdekes tapasztalatunk van. Míg korábban a hűtőszekrény, a parkettkeíélö gép és az igényesebb rádió luxuscikk számba ment, addig a nagy kereslet nyomán ezek hiánycikkeké léptek elő. Ugyancsak érdekes tapasztalat mutatkozik az egyik „örök téma”, a gyermekcipő-hiány körül. Általában a 31—38-as számig van mennyiségi hiány, aminek egyik lényeges előidézője az, hogy a felnőttek — különösen a nők — maguknak vásárolják meg a kedvezőbb áron kapható gyermekszámokat. Nagyban enyhíthetnénk ezen a gondon, ha a felnőttek többet gondolnának a gyerekekre. Egyébként a gyermekcipőellá- lásra is jobban felkészültek az idén. mint a korábbi években. A Cipönagykereskedelmi Vállalat eddig közel egymillió forint értékű árut. juttatott az iparcikk kiskereskedelmieknek. Bár tartalékoltak bizonyos mennyiségű gyermekcipőt, — a jó ellátás érdekében mégis az szükséges, hogy ezt az „érzékeny pontot” a felnőttek segítségével halványítsuk. A korábban tapasztalt tornacipő-hiányt már végképp kiküszöbölték: a Kínából importált ■Vs boltokban tornacipőkből megyénkbe mintegy 9 ezer pár érkezett. Sövekvő vásárlási kedv Gyors összehasonlítás után kitűnik, hogy az elmúlt év hasonló időszakához képest mintegy 15 százalékos vásárlási felfutás tapasztalható. Ez az egyébként örvendetes tény kereskedelmünkre még nagyobb felelősséget ró. Az eddig végzett munka szép eredménnyel járt: kötött alsó, felső ruházati cikkekből két és félmillió, férfi és női konfekció árukból 2 millió forint értéket kitevő készlet szolgál az őszi napok vásárlási lázának ellensúlyozására. Ez nem teljes összeg, csupán a „redkívüli időszak” gondjainak minél tökéletesebb orvoslását hivatott ellátni. Igaz, női szövetruhákból és férfi, színes kamgarn ruhákból még most sincs a választéknak megfelelő mennyiség, — de nap mint nap fáradoznak az „üres ablakok” kitöltésén. Különösen örvendetes, hogy már most kellő mennyiségű meleg alsóneművel látják el a boltokat, amelyben nagy részük van a Kínából behozott, meglepően szép, praktikus és ízléses áruknak. A közelgő, szokásos nyíregyházi őszi Vásárral kapcsolatban megtudtuk: az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat — miután az átszervezés következtében megnőtt a jelentősége — most majdcsak másfélszer nagyobb forgalmat kíván lebonyolítani, mint az előző évben. Még egy hónap van hátra, de ők már teljes erővel fáradoznak a jó vásár érdekében. — angyal —
