Kelet-Magyarország, 1959. május (16. évfolyam, 101-126. szám)

1959-05-07 / 105. szám

1959. MÁJUS 7, CSÜTÖRTÖK KF LETMAGTABÖKft* AG a Krémkávéjőső, fénycsöves világítás, új medence Sósí« nyári újdonságai Sóstó az idei szezonban új ru­hába öltözik, és számos új megle­petéssel kedveskedik a szórakoz­ni és pihenni vágyó közönség­nek. A park és az erdő szebb, mint valaha. Az üdülőnél nemsokára felszedik a gyönyörű tulipánokat, s az egész parkba olyan virágokat ültetnek,- amelyek egész nyáron át virágoznak, s illatossá, ked­vessé teszik a környéket. I öbbszinü szökőkút, rejtett fényszórók A két szökőkutat rendbehoz­zák, újszerű, érdekes megoldás­sal: ahogy leszáll az este, rejtett fényszórók világítják meg a víz- sugarakat, s a többszínű szökőkút ilyenkor szép látványt nyújt. Az újjáépített fedett fürdő már megnyílt, s igen nagy a látoga­tottsága, de azért a kádfürdőben sem csökkent a nagy forgalom. Jó lenne, ha ide még egy pedi­kűröst és egy masszírozót is szer. ződtetnének az igényeknek meg­felelően. eddig is jelentősen megnöveke­dett a tavalyihoz képest Sóstón az ételtogyasztás. A terasz felett új, hibátlan ponyva feszül. Két hét múlva a teraszon és az étteremben egy­Wp»nyílik u szí* A Zalka Máté Termelőszövetke­zet Sóstón megnyitott új pavi­lonjában gondoskodik a vendégek friss gyümölcs- és zöldségellátá­sáról. A szigetre új híd vezet. Itt idén, ha a „gombák” is megér­keznek fagylalt-kertet nyitnak. Az áruellátásban az idén nem lesz hiány: lesz elég sör és fagy­lalt is Sóstón. aránt bekapcsolják a r.eonvilágí- tást. A tej- és kakaókéi!velők örö­mére már megnyílt a tejpavil- lon is, ahol bárki ízletes reggelit, vagy uzsonnát fogyaszthat. éti JagylaltUert A halkedvelők minden pénte­ken ízletes halvacsorát kapnak. Az OTP is pavilont állít, ahol bárki beszerezheti a totó-lcttó szelvényeket, azonkívül sajtóter­mékeket is könyveket is vásárol­hat. A gyermekeknek bőséges jóték- és bazárféleségek szolgálnak örö­mül. Szórakoztató műsor egész nyáron Sóstó nívós szórakoztató prog­ramról is gondoskodik az idei szezonban. Június 13-án például neves pesti művészek és manek- kanek közreműködésével a Kis­ker Vállalat rendezésében nagy­szabású divatbemutató lesz. Mol- ter Anikó énekesnő szombattól kezdve egész nyáron át énekszá­maival szórakoztatja majd a vendégeket. A zenét a közkedvelt Mester Zoltán jazz-együttese szol- j gáltatja. Sóstón rendezik meg az idén az Országos Jogászkongresszust is. Az illetékesek is teljesítsék ígéreteiket Az új strund Az új strand június elsején hi­vatalosan is megnyílik. Már meg­érkeztek hozzá a kerítések és körülbelül egy hét múlva befeje­zik az új, 1000 köbméteres me­legvizes medence építését. Amint a tervek elkészülnek, az új stran­dot tovább építik: bővítik az öl­tözőrendszert, megépítik az 50x25 méteres, 1700 köbméteres sport­medencét és a 700 köbméteres gyermekmedencét. Az új strand környékét már parkosítják is. Turistaszállás — 9 forintért A svájci lakot túristaszállássá alakítják át, ahol nyolc forintért bárki megszállhat egy éjszakára. Nyáron ezenkívül két sátrat állí­tanak fel, ahol szintén megszáll­hatnak nyolc forintért a turisták. A vendégek ellátása a tavalyi­nál sokkal tökéletesebb lesz, s remélhetőleg senkinek nem lesz oka panaszra. 400 garnitúra új alpakka étkészlet érkezett, s a presszóba új krémkávéfőzőgép. — Fagylalt is lesz bőven: Sóstó új fagylaltgépet is kapott. Hűsítő italokról és különféle koktélké­szítményekről a két új Turmix­gép gondoskodik. A gépesített konyha az idén már minden igényt ki tud elégí­teni. A teraszon ezentúl csak szakképzett felszolgálók fogják a fogyasztókat kiszolgálni. A ta­pasztalatok szerint az idén már Az eddigi tapasztalatok szerint Sóstóra a közlekedés is megja­vult. Az 53-as AKÖV azonban nem teljesítette ígéretét: hol van­nak a május 1-től ígért rendsze­res buszjáratok, s a busz-jegyek ára miért nem az ígért 1 forint 50 fillér a május elsején besze­dett 2 forintos jegyárak helyett? Erre a körülményre ezúton is felhívjuk a Megyei Tanács közle­kedési osztályának figyelmét. A május 15-én nyíló Buda- esti Ipari Vásáron felépítenek egy kétszobás típus családiházat, első­sorban a vidéki jellegnek megfe­lelően, ezzel mutatják be a kor­szerű lakásép test. Helyiségeit be­épített bútorokkal és konyhabe­rendezési tárgyakkal látják el, amelyekhez hasonlókat az idén néhány most épülő lakóházban is elhelyeznek. A beépített konyha­rész függönnyel különíthető el a lakókonyhától. A középlámpákat falikarok és állóiámpák helyette­sítik. Az ÉM-pavilonban a korszerű fürdőszoba és konyhaberendezé­sek között bemutatják a legki­sebb és a szokványos méretű für­dőszobát. A fürdőszobát újtípusú, percenként öt liter teljesítményű gáz és villanymelegítővel szere­A MÁV sem teljesítette ígé­retét: a kisvasút vezetősége már két éve megígérte, hogy a balese­tek elkerülése érdekében a mag­állóhoz korlátot emel. Ez ügyben mind ez idáig semmi nem történt. Mindent összevetve Sóstón az idei szezonban a vendégek kultu­rált körülmények között, a tava­lyinál kellemesebben tölthetik cl szabad idejüket .. , *y- »• gy­ük fel. Berendeznek a vásáron kétrészes zománcozott acélle­mez mosogatóval, újfajta villany, gáz- és asztali tűzhellyel ellátott konyhát is. Nagy érdeklődésre tarthat szá­mot az ÉM fémmunkás és építő- lakatosipari vállalatának 7 méter magas, 9x12 négyzetméter terü­letű ultramodern épülete. — A mintaépületet a kiállítás után a tatai edzőtáborban állítják fel irodaháznak. Ezenkívül jegypénz­tárnak, büfének és üzlethelyiség­nek is lehet használni. A ház fémvázon nyugszik, oldalfalai pe­dig üvegből és hazai előállítású, aranyszínű alumíniumlemezbői vannak. Neveztessége még, hogy itt alkalmazták Magyarországon először a fotocellás ajtót, amely a belépni szándékozó közeledtére önműködően kinyílik, majd a be- j lépés után bezárul. Mai legenda Felkészülten Tárják a kapálást és a takarinánybetakarítást a Nyírteleki Gépállomáson A Nyírteleki Gépállomáson szerelik a hidraulikus Zcior­kapákat. Várják a termelőszövetkezetek a fűkaszát. Reméljük, nem is fognak csalódni. A gépállomás dolgozói az utolsó similásokat is elvégezték a fűkaszákon. A harmadik gép a Német Dcmoratikus Köztársaságból érke­zett. Ezen még nincs mit javítani, csupán a terelővitorlát sze­relik fel, liogy bármely percben készenálljon, ha igénylik a szövetkezetek. — A masina magyar neve kaszálva rakodó gép. Zöldtakarmány betakarítására szerkesztették. A képen látható szállítócsatornában egy végtelen szalag mozog, ami a levágott zöldtakarmányt a kaszálógép után akasztott pótkocsiba szórja. Különösen alkalmas a bükkönyfélék betakarítására. Vágó- szélessége 120 centiméter, Szuper-Zetor, vagy GS-traktor- vontatással 10 óra alatt 6—7 holdról kaszálja le a szöszös- bükkönyt és rakja vontatóra. Akik kaszáltak már szöszös- bükkönyt és utána villázták szekérre, azok tudják, hogy mitől menti meg a termelőszövetkezeti tagokat ez az új gép. Vala penis jó Tankréd lovag, meg­főné szablyáját, s el­induló. aprítani nya­kakat, fejeket és mi­nél érzékenyebb ré­szeit az ő ellenségei­nek. S nagy fenekedés- Sel viselte az ő szab- lyáját, s aprítá olyan szorgalmatossággal, akárcsak Szekeres sógor aprít az ö ré­pavágó gépezetével. Vala penig a lovag­nak egy stráfkocsi- ja, lova, és fia. Midőn Szentgyörgy napja alkalmával mámorítá fejét a lo­vag anno 1959 orszá­gunk ama felében, mely Szabolcs-Szat- márnak neveztetik, e nap alkalmával má­sok is hasonlóképp cselekednek abban a falucskában, mely­nek nevét igencsak ismerik a falu dolgos emberei. Így történt, hegy egy fejmámoros honn’ szülött határozd el, hogy elbirtokolja a jó lovag kocsiját. Jó keresztes lovag, mikoron egyszerre látá, hogy egy buzgó kedvű, fejmámoros falusi paltana stráf- kozsijánák bakjára, s onnan jó lovag kocsi­sát lependeríti, s meg­indító a paripa futá­sát, s köröz vala minden köralakban a rajta mulatságot ke reső falusiak előtt, s végezetül a stráfko- csinak féderé eltörik vala, nekibuzduló mind fiával, s aprítá oly szorgalmatosság­gal, hogy mind emlé­kezetessé lön a falu­ban mindezentúl. S vala penig mind­ez a kereszt jegyé­ben, az hívők ő lelki vigasztalására, kik egyik mulatságból másikba esteitek. Mindebből tanólság, hogy György napján ne szálljunk más ko­csijára, s ne penig erőszakkal, s hogy nem múltának el a dicső lovagkor bátor erényei, mikoron mindepek ököllel szerzettek maguknak becsületet a rajtuk megesett sérelemért. (S.) lleeftiiljük meg us öregeket Nagy a készülődés Tarpa köz­ségben ezekben a napokban. — Mint a községi tanácson közölték velünk, úttörők és ltiszisták, há­ziasszonyok és a Nőtanács tagjai serénykednek, hogy minél sike­resebbé tegyék a falu öregjeinek vasárnapra, május 10-ére terve­zett ünnepségét. „Becsüljük meg az öregeket” — ezt adták az elő­adás és az egész rendezvény cí­méül. Mintegy nyolcvan öreg tar- pai lakos tiszteletére rendeznek a kullúrházban színvonalas kultúr­műsort és este teával, sütemé­nyekkel kedveskednek majd ne­kik. A szükséges étel és italféle­ségeket a helyi tanács, a földmű­vesszövetkezet. az erdőbirtokos- ság, valamint a lakosság bizto­sítja, Szép művelődési ház lesz Csarodnn Korszerű művelődési ház épül félmillió forintos költséggel Csa- roda községben. A művelődési ház egybe van építve egy süllyesztett nézőterű mozival; nagy teremmel, szín­paddal rendelkezik. Alkalmas lesz arra, hogy a Faluszínház, vagy más hivatásos társulat is vendégszerepelhessen a község­ben. Külön terem biztosítja a le­hetőséget az ifjúságnak arra, hogy I összejövetelüket megtarthassák. Külön termet rendeznek be a he­lyi párt-alapszervezetnek. Más helyiségek, s egy 20 méteres fo­lyosó is lesz a kultúrházban. A negyvennyolc méter hosszú épületet a község legszebb he­lyén, a főútvonal mentén emelik Főbejárata tornyosán épül. Aíaluű lakói nagy szorgalommal, öröm­mel végzik az ajánlott társadal­mi munkát, tudják,, hogy a mű-, velődési házzal a jobb társasági élet kialakítását ácítik Csarodán,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom