Kelet-Magyarország, 1958. június (15. évfolyam, 128-152. szám)
1958-06-03 / 129. szám
6 KELETMAGYARORSZAG 1058. JCNIUS 3, KEDD „Sikerült megőrizni" a 15. helyet Eger ^-Nyíregyháza 2t0 (OiO) Nagy bizakodással vártuk az NB II-ős fordulót. Arra alapoztuk derűlátásunkat, hogy a múlt héten a Budapesti Spartacustól is pontot hozott áz Építők. Lehetőnek tartottunk egy szoros eredményű nyíregyházi győzelmet idehaza. Talán a játékosok még túlságosan is elbizakodottak, s égy kissé „nagymellénnyel" léptek a pályára. A 90 perces játék aztán kellemetlen csalódást okozott. Végén örülhetett az Építők, hogy a fürge egri csatárok „csak“ kétszer találtak Hargitai hálójába. Ezúttal így állt fel az Építők: Hargitai — Galló, Csemiczki, Lakatos — Ilavacs, Pokrovenszki —- Kovacsics, Lcndvai, Boros, Papp, Jobbágy. A vendégcsapat kezdte el a játékot, ám a nyíregyháziak lendültek előbb támadásba. Nagy iramot diktált az Építők támadósora, s egymás után alakultak a gólhelyzetek is. Főleg az első negyedóra nagy Építők nyomást, eredményezett, s a csatárokon kívül még Pokrovenszki is lőtt kapura. Ez az első negyedóra is alátámasztotta azt a reményt, amely több gólos nyíregyházi győzelmet várt. A 9. percben Kovacsics, két perc múlva Papp végzett szabadrúgást az egri kapu közelében. Csak nagy üggyel-bajjal . szabadított fel az egri védelem. Az ellenfél szoros védekezésre rendezkedett be, főleg az első félidőben. Az első félóra elteltével, miután látták, hogy az Építők puskapora nagy részét előtte, már a támadásokra is gondot fordítottak. A 36. percben nagyon meleg helyzet adódott Hargitai kapujánál. Végül a nyíregyházi kapuvédő lábbal tisztázott. Nem sokkal később ismét az egriek szorongattak, s a nehéz szögből leadott éles lövés a kapu tetejét érintve hagyta el a játékteret. Gól nélkül telt el az első félidő. Valami történhetett a nyíregyházi öltözőben, mert a játékosok meglehetősen ideges hangulatban jöttek ki a második félidőre. A kezdés után a támadósorba feljött Pokrovenszki távoli lövése jelentette az újabb izgalmat. Ettől kezdve fokozatosan „eltűnt a pályáról’’ a Nyíregyházi Építők együttese. Nyomát se láthattuk az első félóra lelkesedésének, támadó kedvének. Helyette kapkodás, idegeskedés, veszekedés. Így őrlődött a játékosok idege, s vált egyre biztosabbá a vendégcsapat játéka. Most már Eger irányított s a 49. percben a cselezgető védelemtől elvették a labdát, s a meglepődött Hargitai mellett Lisztóczki a hálóba lőtt. 1:0. Ez aztán hideg zuhanyént hatott. „Szerencsére" nem sokáig elmélkedhettünk az eseten, mert a következő percben újra „sakkmatt“ elé került a nyíregyházi védelem s már 2:0-ra alakult az eredmény. Nem való, hogy ezután már lehetetlenné vált volna az eredmény megfordítása. Más volt a baj. Az igyekezet és lelkesedés helyett egymással való vitatkozás és veszekedés őrölte az Építők játékerejét és biztosította a vendégcsapat megérdemelt győzelmét. A 89. percben még szépíthetett volna a nyíregyházi együttes, de a megítélt 11-est, Kovacsics könnyelműen mellé lőtte. Feltétlen szükséges, hogy a Nyíregyházi Építők vezetősége — amely bizonyára ismerős a labdarúgó szakosztály legbensőbb életével — megkeresi az okát a vasárnapi kisiklásnak. Mert valamivel meg kell magyarázni, miért váltotta fel 15—20 perces lendületes játékukat előbb közöny, majd a fordulás után civakodás, felületeskedés és teljes passzivitás. Reméljük, a nyíregyházi játékosok is megértik, ménnyire lehangolta lelkes, szurkolótáborukat könnyelmű vereségük. Még sem „temetjük“ az Építőket, inkább arra szeretnénk buzdítani a fiúkat, köszörüljék ki a csorbát, hiszen a labda gömbölyű, s a labdarúgásban, lám, akadnak meglepetések. Az NB II. egyéb eredményei: DVSC—D. Honvéd 3:0, Spartacus —Előre 1:1, Szállítók—Miskolci VSC 0:0, Salgótarján—MÁVAG 2:1, Hatvan—Pereces 1:1, Csepel —Ózd 2:0, Nagybátony—Bükk- alja 0:0, Egyetértés—Miskolci MTE 2:0. A Keleti-csoport állása: 1. MVSC 32 20 8 4 53:18 48 2. DVSC 31 20 5 6 60:15 45 3. Bp. Spart. 31 17 8 6 59:30 42 4. Bp. Előre 31 15 9 7 46:28 39 5. Bükkalja 31 15 8 8 45:41 38 6. MMTE 32 13 9 10 46:35 35 7. Özd 32 12 9 11 45:36 33 8. Salg. SE 31 12 9 10 47:40 33 9. Egyetért. 31 13 6 12 43:47 32 10. Szállítók 31 12 7 12 48:35 31 11. Nbátcny 31 10 11 10 55:50 31 12. Csepel A. 31 13 5 13 43:41 31 13. Eger 31 H 7 13 40:53 29 14. Baglyasa. 31 12 5 14 36:50 29 15. Nyháza 31 8 10 13 31:42 26 16. Hatvan 31 10 5 16 39:51 25 17. MÁVAG 31 7 6 18 41:61 20 10. D. Honv. 32 2 10 20 19:73 14 19. Pereces 32 3 3 24 33:83 13 Ez van még hátra ax NB II-bcn: (A táblázat alsó mezőnyét nézzük) Nyíregyházának: Baglyasaija (i), Ózd (o), D. Honvéd (i), MMTE (o), Pereces (i). Hatvannak: idegenben: MVSC, Nagybátony, Szállítók; otthon: MÁVAG, SSE. MÁVAG-nak: otthon: Szállítók, Egyetértés, Csepel; idegenben: Hatvan, DVSC. D. Honvédnek: otthon: Csepel, Nyíregyháza, Spartacus; idegenben: Élőre. Perecesnek: otthon: Egyetértés, Csepel, Nyíregyháza; idegenben: DVSC. A Göcs már ax NB, III, bajnokának tekinthető A vasárnapi forduló során nagyjából tisztázódtak a bajnokságok első helyezései. Inkább a kiesés körül kérdéses még a helyzet. így az NB Ill-ban a 10. helyezettől kezdve bármelyik kieshet. A legnehezebb helyzete Nyírbátornak, Nagykállónak és Mátészalkának van. Ügy néz ki, hogy közülük kerül ki a kieső. A megyei bajnokságban már leszakadt a Mátészalkai Vasutas, mert a nyíregyháziak győztek Mátészalka pedig vereséget szenvedett Fehérgyarmaton. Nagy küzdelmek után váltakozó eredmények születtek az alsóbb osztályokban. Kedves ünnepség Tiszalökön A Debreceni GÖCS tiszalöki szereplését nagy érdeklődés kísérte. Előzőleg virágcsokrokkal köszöntötték a játékosokat és hangosbemondón is üdvözölték az ellenfelet, első tiszalöki szereplése alkalmával. A kellemes nyitány után, sportszerű keretek között folyt a mérkőzés. Az első félidőben nem esett gól. Fordulás után a techníkásabban játszó debreceni együttes gyors támadásai voltak eredményesebbek. A 48. percben 11-csből Sáfrány, három perc múlva Bogyó beadásából Hetei szerezte a Goes góljait. Tisza- 'lök lelkesen harcolt, de a jól záró Göcs-védelmet nem tudta áttörni. Jók. Bogyó, Balogh, Sáfrány, illetve Nagy I., Nagy II. és kdamon BqJkány—Debreceni V. Meteor 2:0 (2:0) Balkány, 1000 néző, vezette Ré- pási. Nem volt nagy iram. Előbb Balkány kezdeményezett, de hiába harcolt ki fölényt, s teremtett gólhelyzeteket, nem tudta azokat kihasználni. Csak a harmadik negyedóra végén „tört meg a jég.” Előbb Novak, majd Kotricz volt eredményes, s 2:0-ás balkányi vezetéssel fordultak. A második 45 perc gólnélküli játékot hozott. Ezúttal is inkább Balkány támadott, s hogy mennyire, azt tizenkét szögletrúgásuk mutatta. Ám az eredmény nem változott. Jók: Novák, Kotricz, Völgyi, illetve Fillemann, Jakab és Tar. Nyírbátor—D. Építők 0:0 Nyírbátor, 1200 néző, vezette; Ökrös. A rzép, változatos mérkőzésén végig a bátoriak irányították a játékot. Ám, csatáraik nem tudták áttörni a pontosan záró Építők védelmét. Jók: Rigó, Kiss, Helmeczi és az Építők egész védelme. Nyházi SZSE—Mátészalka2:1 (0:1) Mátészalka. 1200 néző, vezette: Horváth. Erős Iramú találkozó volt. Az első félidőben Szalkv. harcolt ki fölényt. E fölényük a 42. percben góllá ért. Molnár váratlan lövésével szemben itacz tehetetlen volt. Fordulás után a szakszervezetiek erősen támadtak és sikerült is kiegyenlíteniök File révén az 52. percben. Nyolc perc múlva Kuszák volt eredményes, így megfordították a mérkőzést az SZSE javára. A hátralévő időben Szalka erősen küzdött az egyenli- h'tésért, de jól zárt a nyíregyházi' védelem. Jók: File, Bodnár, Húszáig illetve Molnár, Vékony és Szép. Püspökladány----N agy kalló 2:0 (1:0) Hiába támadott mindkét félidőben többet Nagykálló, a ladá- nyiak joboan kinasználták helyzeteiket. A játék alapján döntetlen igazságosabb lett volna. További eredmények:: Debreceni Kinizsi-Nagyhalász 1:0, DMTK— Hajdúszoboszló 5:0, Kisvárda— DEAC 3:1. (A várdaiak szép játék után otthonában győzték le a DEAC-ot). Jól szerepelnek a Petőfi röplabdázói A röplabda NB III-han múlt évben is jól helyt állt a Petőfi röplabda csapata. Különösen a férfiak tettek ki magukért az idén. A bajnokság tavaszi fordulójában . minden mérkőzésüket megnyerték. összesített szett- arány: 21:4. Az elmúlt két forduló során különösen nehéz találkozót tudtak le. 3:l-re győzték le a DEKASE-t cs 3:0-ra a Salgótarjáni Petőfit. így feltornászták magukat a bajnokság második helyére. Különösen Erdélyi I„ II.. és Bánszki játéka mindig jó. Szükséges még, hogy a csapat összmunkáján javítsanak. A női csapat még nem tekint nagy múltra vissza, így számukra is szép eredmény, hogy Szerencsen 3:0-ra győzni tudtak. Jelenleg a táblázat 6. helyén állnak, de szeretnének feljebb kerülni, amely elsősorban rajtuk múlik. Komporaly Vilmos Az I. osztályú bajnokság táblázata: 1. NYVSC 22 16 5 1 51:23 37 2. MVSC 23 14 7 2 62:19 35 3. Nyirmada 23 ll 5 7 53:35 27 4. Rakamaz 23 9 9 5 51:35 27 5. Vnamény 23 11 4 8 38:32 26 6, Fgyarmat 23 9 7 7 31:24 25 7. Tvasvár 23 8 7 •8 39:33 23 8. Nyírtass 23 8 5 10 32:50 21 9. Nagyecsed 23 8 4 11 35:44 29 10. Demecser 23 6 8 9 26:41 20 n. Blháza 23 5 9 9 25:54 19 12. Ny. Ép. II. 22 7 2 tá 24:46 16 13. Dombrád 23 4 4 15 32:44 12 14. Mándok 23 5 2 16 30:50 12 Június 7-én, szombaton játsszák le az elmaradt Nyházi Építők II. Nyíregyházi Vasutas Megyei I. osztályú bajnoki mérkőzést. NB III. BAJNOKSÁG ALLASAü 1. D. Göcs 27 16 6 5 52:21 38: j 2. NYSZSE 27 13 8 6 37:23 34 3. Kisvárda 27 13 6 8 39:129 32 4. Tiszalök 27 13 6 8 42:35 32 5. D. Kinizsi 27 12 7 8 41.30 31 6. Szoboszló 27 9 9 9 33:33 27 7. D. Építők 27 10 7 10 32:31 27 8. Balkány 27 11 5 11 31:36 37 9. P. MÁV 27 13 1 13 35:45 27 11. Nhalász 27 10 5 12 36:41 25 12. DMTK 27 7 10 10 41:42 24 13. Mszalka 27 9 5 13 32:43 23j 10. DEAC 27 10 6 11 30:24 2öl 14. Nkálló 27 8 7 12 33:45 23 15. Nyírbátor 27 3 7 12 26:39 23' 16. D. V. Met. 27 3 7 17 20:43 13 A megyei bajnokság eredményei Dembrád—Vásárosnamény 3:2,1 Rakamaí—Nagyecsed 5:1, Nyíregyházi Vasutas—Demccser 5:0, Fchérgyar nat—Mátészalkai Vasutas 2:0. (A jóiramú mérkőzésen jobban kihasználták helyzeteiket a fehérgyarmatiak s Gccse és Káinok! góljaival megérdemelten tartották otthon a két pontot.) Ny. Építők II.—Mándok 3:0, Bak talórántháza—Nyírtass 1:1, Ti- szavasvári—Nyirmada 2:0. A II. osztályban : Kemecsc—Vencselló 1:0, Nyírbagdány—Ny. Spartacus 4:0, Záhonyi VSC—Tis'/.abercel 3:0, Paszaíj—Tyúkod 1:1, Öpályi— Nyírmeggyes 4:2, Dózsaszölő—Virányos 3:0. Az ifjúsági bajnokságban: NY VSC—Demccser 1:1. NYSZSE—Tiszalök 7:2, Nagyhalász—Kisvárda 3:3. Az üzemi bajnokság eredményei: AKÖV—VízA JÖVŐ VASÁRNAP Ti szál ö- kön játszik megyei válogatottunk. A megyék közötti bajnokság során megyénk válogatottja Hajdú megye együttesével találkozik. A szabolcsi csapat főleg Tiszalökre épül, szóba jöhet még Rácz (NYSZSE), Balogh (Baktalóránt- háza). Lelesz (Nagykálló) és Vékony (Mszalkai TK) játéka. Az ifjúságiak ugyanekkor Hajdúszoboszlón játszanak. ügy 1:0, Ny. Dózsa—Gépjavító 2:0, Nyomda—Építőipari Ktsz. 4:9, Dohánygyár—Mélyépítők 10:0, MÉSZÖV—Finommechanika 4:0. Az úttörő bajnokságban: Bocskai út—Puskin utca 3:0, Szabadságtelep—Iskola út 3:0, Vörösmarty tér—örökösföld, B. 6:2, Sóstól út* —Békeház 15:1. Megyei atlétáink Debrecenben versenyeztek A Szabolcs megyei férfi és női- atlétaválogatott Debrecenben merte össze erejét Borsod és Hajdú megye atlétáival. Több érdekes, a szabolcsiakra hízelgő eredmény született, s bár mindkét ellenfél csapatában több a neves versenyző, a múlt évinél jobb eredményt értek el a mieink. Kiemelkedő: Gulyás 54.73 méteres kalapácsvetése, amely új megyei csúcs. Sza-* belesi 23,3 másodpercet futott 200 méteren. (Egyéni csúcs.) A kala-1 cácsvető csapat próbaversenyén 41.40 méteres átlagot értek el, an-.i biztosíték,- hogy az együttes megállja helyét a nyolcadikén Budapesten sorrakerülő országos csapatbajnokságokon. (Az atléták eredményeire később visszaté-' ink.) r A*«»** f»HfC.*»**♦<*-, *««*» f r APROHIRDETESEK UAZ. INGATLAN Glmnázum köz 7.. Vöröshadsereg utca 36. számú házak eladók. Háromszobás beköltözhető ház eladó. ajtó eladó, Érdeklődni Jókai u. 8. sz. Háromszobás beköltözhető családi ház Makarenko utca 47. szám alatt eladó. VETÜL — ELADÁS Szép sötét diófa hálószobák, kombmaltszubak. dupla rekamié. kis es nagyméretű konyhák, olcsó barna hálók. ruhásszekrények, oáncélkassza. modern szón diófa vitrin eladók használt oútornkai veszek. Soltész MürVo u. 70_______ EGYÉB A Minőségi Cipőipari Vallalat mérték után megrendelt cipók elkészítését 10 napos határidőié váltana. Gumi- és bőrtalpas cipők mindenféle javításának határideje :| nap. Felvevőhelyek: Mértékes cipő': Zrínyi Ilona utca 4. szám. Dózsa György út 1. szám. Javítások felvétele: Zrínyi Ilona u. 4, Dózsa György u. 1. Bocskai utca 16. Dimitrov utca 74. __________ Nem lesz gondja a hajára, na hideg-meleg dauerját, hajfestését MARIKA hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő u. 19. szám. Telefon: 35—08. j .......111 ■ ............1 ——-.^===Közérdekű. A BM Nyíregyháza vj.l Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Alosztályán az alábbi talált tárgyakat jogos tulajdonosaik kellő igazolás mellett átvehetik: 1 db szer- szárntáska, 19 db különböző méretű vsskulccsal. l db bőr oldaltáska, i db pantallőnadrág. 1 db férfikerékpár. 1 db bor pénztárca, továbbá 4 db 100 forintos, azaz négyszáz forint. ______________AH Ad Megbízható bejárónőt felveszek. Eladó egy „Melidor” kötőgép, egy tolókocsi. Kossuth utca 58. Hirdessen a Kelelmaprország hasábjain ..............................am*».,... ti keletmagyarorszag Szerkeszti* a Szerkesztőbizottság, Felelős kiadó: az MSZMP megyei bizottság és a megyei tanács; Szerkesztőség: Nyíregyháza Sztálin tér zi. Ti 1.* n-'/O. n. Kiadóhivatal: Zsdánov utc« j. Telefoni so-oo. Nyíregyházi Nvomdalmri Vállalat; Nyíregyháza* Dózsa György utca fc
