Kelet-Magyarország, 1958. március (15. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-18 / 65. szám

ft

KFI.ETM AGY ARORSZAG

1958. MÁRCIUS 18, KEDD

Egyre Inkább sorsdöntőbbé válnak s találkozók NB Il-ős csapatunk számára. Tagadhatatlan. hogy ezt átérzik 8 játékosok, hiszen a vasárnapi találkozón sem Jiiányzott belőlük a küzdeni akaiaa. Csakhogy a csapatot ugylálazik sehogysent akaria kegyeibe fogadni a szerencse — márpedig ez nagyon tonlos a labdarúgásban. Sokszor irtunk ióia, hogy a Nyíregyházi Építők csatársorában van hiba s itt kell javítani. Ilyenkor azt is megemlítettük, hogy a védelem ellen nines kifogás. S a harmadik forduló után mégis azt kell megállapítani, hogy most a nyíregyházi együttes védelmével is baj van. Csemiczki kétszer nem játszhatott sérülése miatt s már felborult az Összhang. Hiába rúgtak a csatárok három gólt a Budapesti MA VÁG ellen, inéit a védelem kétszerannyit szedett be. Hasonló lehet a véleményünk a Nagybátony elleni mérkőzésről is. Néhány kihagyott gólhelyzet után kétszer eredményesek voltak csatáraink. Mégha az első gólt a vendégek szerezték is. (itt is a védelem volt hibás) a fiúkban volt átütő erő a kiegyenlítéshez, sőt a második félidőben még a vezetést Is meg tudták szerezni. Aztán úgy alakult, mint ahogy az már sokszor történt. Idegőrlő küzdelem a pályán s hiába került fölénybe a Nyíregyházi csapat h- az utolsó másodpercekben kihagyás volt. Bár igazságtalan bírói „segédlettel” de elúszott az egyik pont. Ezúttal így álltak fel: Hargitai — Calló, Lakatos. Nagy — Hnvacs. Pokrovenszki —Kova- csies, ratti, Lendvai, Papp. Gronoly.

SPORT

A 93. percben veszett el as egyik pont

í\YÍregyháza-3íagybátonj’ 2:2 (1:1)

Már a játék kezdete előtt, a nézők is megállapíthatták, hogy szép labdarúgásról e találkozón szó sem lehet. Átázott, mély talajú volt a pálya, amelyre jellemző, hogy kifutáskor Kovacsics cipője beleragadt a sárba, leesett lábáról. A nézők közt derűt okozott, amikor valaki elesett, mert az egyből fekete lett a pocsoiától. A nyíregyházi játékosok előbb rövid átadásokkal kísérleteztek, de a labda mindig ott maradt ahová leesett. Az energikusan támadó bányász csapat már a harmadik percben meglepetéssel szolgált. A körűiményeskedő védők mellett Veres tiszta helyzetbe jutott és a kapu baloldalába küldött lövésére Hargitai nem is nagyon igyekezett rámenni. 0:1. Ez bizony lehűtötte a kedélyeket, hiszen a vérmesebbek több gólos Építők győzelmet gondoltak. A 15. percben lehetett volna egyenlíteni, ám megint balszerencse szólt közbe. Csatáraink a kapúfát találták el. A harmadik negyedórában fokozta támadásait a nyíregyházi együttes. Groholy hagyott ki helyzetet, majd a 43. percben Kovacsics nehéz szögből szép egyenlített.

Fordulás után jó ideig a Bányász csapat támadott. Több kemény beieme- nés is észrevehető volt, no meg az is, hogy a játékvezető több esetben tévedett mindkét féllel szemben. A 73. percben sikerült megszerezni a vezetést. Parti helyezett lövését nem tudta védeni a Bányász kapus, a labda kezét is érintve a kapu jobboldalába vágódott 2:1. Már „zsebünkben4’ éreztük a két pontot s abban nem is lett volna semmi különös, mert a nyíregyházi fiúk nagy lelkesedéssel küzdöttek. S ami ezután következet az nehezen érthető. Mi nem vettünk észre olyan eseményt, amely indokolttá tette volna a játékidő meghosszabbítását, ám a bíró két perc hosszabbítást jelzett. Nos a játékidő leteltével szögletrúgáshoz jutott a vendég csapat. Ilyen esetben az a szabály, hogy a rúgás megtört a. e után jelzi a bíró a mér- kőzéc véget. Nem ezt tette. Már a 83. perc : an .járt az óramutató s ö megvárta míg a beívelés utáni kavarodásból, az idegesen kapkodó védők mellövéssel | lett Rigó hálóba vágta a labdát. Ezu- ! tán fújta le a mérkőzést.

Az Építők ismét elfoglalta 15. helyét a táblázaton.

A jövóhéten újabb nagy erőpróba előtt állnak, mert a most vasárnap szabadnapos Salgótarjáni SE ellen játszanak idegenben. (A nyíregyházi együttes ellenfelei minden esetben szabadnaposak az előző vasárnap.)

A Keleti-csoport eredményei: Spartacus—Miskolci VSC 1:1. Előre— MÁVAG 1:0, Baglyasalja— Miskolci MTE 3:0, Ózd—D. Honvéd 3;0, DVSC— Hatvan 3:0, Bükkalja—Egyetértés 3:0. Eger—Pereces 2:0, Csepel—Szállítók 2:0*

A KELETI-CSOPORT táblázata :

A V R OHIRDETESEK

i Szép sötét diófa hálószobák,

• kombináltszobák. dupla rekamié,

I kis és nagyméretű, konyhák, ol• cső barna halok, ruhásszekrények. } páncélkassza, modern szép diófa

i vitrin eladók. Soltész Mihály u. 20. Használt bútorokat veszek.

HELYREIGAZÍTÁS

Lapunk március 16-i számában a ;.3aromfi tenyésztők figyelem” c. hirdetésben tévesen jelent meg a hízott liba kg-kénti átvételi ára. 70 forint helyett 19 forint értendő.

Elcserélném Arany János utcai nagyon szép kétszobás. mellékhelyiségekből álló lakásomat, lehetőleg központban lévő 2 vagy 3 szobás lakással. Cím a kiadóban.

Női varrógép eladó. Bercsényi u. 7.

Nyírbátorban lévő kétszoba-konyhás. vízvezetékes lakásomat elcserélném Nyíregyházán tfagy Debrecenben lévő lakásért. Cím a kiadóban.

5 ezret futott 350 cm3 JZS motorkerékpár eladó Dombrád, Kossuth utca 48.

Végzett cukrászt, vagy segédet azonnali felvételre kero* a nyírmihálydi földművesszövetkezet.

Iroda helyiségnek alkalmas szobát keresek, ugyan oda egy takarítónőt felveszek. Víg Mihály vadászmester, Bocskai u. 4.

Nem lesz gondja a najára, na ni- deg-meleg ‘dauerját, haj festését MARIKA hölgy fodrász garaoeiavai megcsinalia. Kiss Ernő u. 19. szám Telefon: 35—08.

Baromfitenyésztők figyelem!

Kedvező feltételeit mellett köthető barom fine vei ési és liizlalási szerződés a FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETTEL.

HÍZOTT LIBÁNÁL darabonként 50 forint előleg.

Kilogrammonként 19.— forint átvételi ár.

HÍZOTT KACSÁNÁL darabonként 30 forint előleg.

20 forintos átvételi ár.

PULYKÁNÁL 30 forint előleg.

Kilogrammonként 15—17 forintos átvételi ár, az áladás időpontjától függően.

RÁNTANI VALÖ CSIRKÉNÉL előlegként naposcsibét kap.

Átvételi ár 23—27 forint kilogrammonként az átadás időpontjától függően. Fenti árakon felül a termelőszövetkezetek kg-onként 2 Ft, szakcsoportok, társulások közös termelésből származó uaromfi utón kg-onként 1 Ft felárat kapnak, ha egy léteiben legalább 100 kg csirkét, vagy 150 kacsát, vagy 250 kg libát, illetve pulykát adnak át. Részletes felvilágosítást a helyi földművesszövetkezet ad! Neveljünk minél több baromfit, érdemes, jól jövedelmez.

A FÖLDMŰVESSZÖVETKEZETEK A SZERZŐDÉSEK KÖTÉSÉT MEGKEZDTÉK.

1.

Debr. VSC

21

14

4

3

40: 9

32

2.-3. Bp. Előre

21

12

5

4

34:17

29

2.-3

. Bp Spart.

21

12

5

4

48:24

29

4.

Bükkalja

21

13

3

5

39:32

29

5.

Misk. VSC

21

10

7

4

33:17

27

6.

Misk MTE

21

9

5

7

26:22

23

7.

Eger

21

8

7

6

27:26

23

8.

Szállítók

21

9

4

8

37:19

22

9.

Ózd

21

8

6

7

35:27

22

10.

Saig. SE

20

7

8

5

28:25

22

11.

Cs. Autó

21

9

3

9

32:28

21

12.

Egyetértés

2L

8

5

8

28:31

21

13.

Bagiyasalj.

21

8

4

9

27:36

20

14. Nbátony

20

0

6

8

40:37

18

15.

Nyháza

21

5

6

10

20:31

16

16.

Hatvan

21

7

1

13

24:38

15

17. MÁVAG

20

4

4

12

22:38

12

18.

Pereces

21

3

2

16

17:32

8

19.

D. Honvéd

21

1

5

15

7:52

7

Nagykörösön szerepeitek motorosaink

A nyíregyházi Minőségi Cipőipari Vállalat a Dózsa György út 1. sz. alatt a Cipő és bőrdíszmű különlegesség árusítását megkezdte. Vállalunk mindenféle retikül. tás- kvk, cipók elkészítését és javítását.

Hajdú, Heves, Nógrád és Szolnok — között szabolcsi versenyzők is szerepeltek. A versenyen rajthoz állt még a fővárosi élgárda is. A Honvédelmi Sportszövetség Szabolcs megyei klubjának versenyzői már a verseny előtt edzést tartottak, ismerkedtek a nagyon nehéz tereppel. Sár, agyagtengei] volt a pálya, amely vizes árkok-» kai, fordulókkal volt tarkítva. —’ Sokan voltak kénytelenek feladni! a versenyt, mert a sármentőbei rakódott agyag miatt nem bírtak menni. A megyénkből indult men torosokat lelkes szurkoló gárdái kísérte el. Nagy mezőny indult a 125-ös és a 250-es kategóriákban. — Az előbbinél harminc, emitt harminckilenc induló állt rajthoz.. Emiatt elő és döntő futamokban versenyeztek. A 125-ösök közül Juhász József és Németh Károly került a döntőbe, a 250-es gépek között pedig Nemes, Kovács és Illés került a döntőbe. A döntő küzdelmekben Juhász „lelépte” a mezőnyt és biztos, nyugodt motorozással az elsií helyet szerezte meg. A másik csoportban Kovács a pestmegyei Aranyos mögött a második helyen végzett. (Nemes motorja vizet kapott, Illés pedig sérülés miatt feladta a versenyt.) Az egyéni versenyek után került sor a csapatküzdelmekre. A Kovács, Nemes, Illés és Karsai összsálltású szabocsi csapat körülbelül százméteres hátránnyal a második helyre került. Az idei e7ső komoly erőpróbán jól vizsgáztak motorod sainlc. Am egy kis szerencsével még jobb eredményt érhettek volna el. Most készülnek a következő versenyekre és szeretnének a nyíregyházi közönségnek is kellemes szórakozást szerezni, s az idehaza sorrakerülő versenyen jól akarnak bemutatkozni a Honvédelmi Sportszövetség Motorosklubjának versenyzői.

Vásárolnék RIPASON Cím a kiadóhivatalban.

gyógyszert.

AztM. Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat kőműves és ács tanulókat felvesz. Jelentkezhetnek 14—17 éves korig Vili. általános iskolai végzettséggel rendelkező fiúk. Jelentkezési határidő 1958. március 25. személyesen. Tanulmányi előmeneteltől függően ösztöndíj. munkaruha, vidékieknek szállás, napi háromszori étkezés. Jelentkezni lehet az £M. Hajdú megyei All. Építőipari vállalat Debrecen. Beloiannisz ü. 2—4. sz. valamint IDS. sz. MTH. Intézetnél sz.

VÁLLALATOK!

KÖZÜLETEK!

Állami gazdasagok:

TSZ-EK!

Minden

motorkerékpárt

üzembetartó!

Szövetkezetünk megkezdte a Dongó, Simson, Jawa és mindenfajta belföldi

motorok javítását, szervizét

Ezen motorkerékpárok, robogók gyors cs pontos javítását cs szervizét rövid határidőre vállaljuk.

NYÍREGYHÁZI VAS- ÉS FÉM- ! IPARI KTSZ

Vasvári Pál utca 4.

Telefon: 30—52.

KELETMAGY ARORSZAG

Szerkeszti- a Szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: az megyei

bizottság és a megyei tanács; Szerkesztőség. Nyíregyháza Sztálin tér ül. Tel.- 11-70. J1 76. Kiadóhivatal: Zsűánov ute> l. Telefon: 30-fl0,

Nyíregyházi Nyoindaiptri Vállalat, Nyíregyháza Dózsa Györgi utca 5.

Állandó müsorszamok:

KossutU-rádi. : 4.35-7.53-ig. Vidáman I",Zcnés műsor. _ Közben: ».30: Hírek, Időjárasjelentés. — 5 30- Hírek, Időjárasjelentés. — 6.00: Falui rádió. — s.59: Időjelzés. 7.00: Hírek. IüOjurásjelenlés. — 7.10: Uj könyvek.

7.35: Napíar, — 7.55: Alit főzzünk? — 7.53: Időjelzés. 8.00: Műsorismertetés. Időjárasjelentés. — 10.0O: Hírek. Lapszemle. Idojárásjelentés. — 11.59: időjelzés. — 12.00: Déli harangszo. Utan- na: Hírek, ldójárásjelentés — 15.55; Idojárásjelentés. — JO.OO. Hírek. — 16.08: idojárásjelentés. — 1G.47: Műsorismertetés. — 17.55: Időjelzés. — 18.00: Hírek. Idojárásjelentés. — 19.51: Jóéjszakát, gyerekek: — 13.39: időjelzés.

— 20.00: Esti krónika. Idojárásjelentés

— 24.00: Hírek. ldójárásjelentés. —0.30: Himnusz. Utánna: Vízjelzöszolgálat.

rctőfl-rádió: 6.00—8.00-ig: Reggeli

zene. Közben: 6.20: Színhazak, mozik cs tárlatok műsora. — 6.:,|: Torna. —

I. 10: Falurádió. — 8.00: Műsorzárás.—

II. 00: Hírek. Időjárás- és vízállásjelen- t tés. — 19,00: Hírek. Idjjárásjelemcs.

23.00: Műsorzárás

KEDD. MÁRCIUS 18.

kossuth-rAd'O

, 8.10: Népi zene. 8.40: Indulók és dalok. ».ÓD: A Gyermekrádió zenés műsora. 9.40: Cfazman zongorázik. 10.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.23: Zenekari hangverseny. 11.00: Ketten a sztyeppén. Regény folytatásban. 11.20: Ajándékműsor háziasszonyoknak és nagymamáknak. 12.10: Könnyű zene. 13.00: Versek. 13.13: Operarészletek. 14.00: Zenés műsor. 14.43: A Gyermekrádió műsora. 13.05: Egy falu — egy nóta. 16.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.37: A Gyermekrádió műsora. 17.00: Riportműsor. 17.15: A Turan egvüttcs játszik. 18.10: Szív küldi... 18.40: Gyári sziréna. Ripoitműsor. 19.00: Bemutatjuk új operaíelvételeinket. 20.25: Nizzai karnevál. A Monte Carlói Rádió felvétele. 21.10: Aki a népek szabadságáért harcolt. Előadás. 21.30: Népdalcsokor. 22.15: Könnyű zene. 23.10: Zenekari hangverseny. 0.10: Magyar nóták.

. petöfi-radiö

14.20: Rádiókórusok énekelnek. 14.40: Részletek Hacsaturján ..Othello” c. film zenéjéből. 15.00: Tollal a romlás ellen. 13.13: Zongoraművek. 13.50: Nemzetközi kérdések. 16.00: Operettrészle- lek. 16.43: A kutya. Elbeszélés. 17.00: Szórakoztató ■ muzsika. 17.30: Rádió szabadegyetem. 18.00- A Napkirály muzsikusa: Lully. Előadás. 18.50. Solti Károly Nádor József két dalát enekli. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Tánczene. 19.45. Ipari műsor. 20.00: Molnár Éva es Melis György dalestje. 21.00: Tudomány és gyakorlat.

Előadás. 21.15: A dalest közvetítésének folytatása. 22.00: A férj kopogtat. Részletek Offenbach operettjéből. 22.20: Muvészlemezek.

SZERDA, MÁRCIUS 19. KOSSUTH RADIO

8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádió-szabadegyetem. Előadás. 9.25: Vidéki zenekarok muzsikálnak. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 10.80: Vers —■ mese — muzsika. 12.10: Tánczene, 13.00: Lányok, asszonyok... 13.15: János vitéz. Részletek Kp-só);—Heltal dalia- tékából. 14.00: Zenei műszavak, Előadás. 14.45: Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. - 5: Ifjúsági műsor. 15.30: Yves Montand énekel. 15.4.5: Válaszolunk hallgatóinknak 16.10: Szív küldi... 17.00: Hazai körkép. 17.20: Népi zene 18.10: Táncdalok. 18.45: Mr gyarország l;,44. március 19-én Előadás. 19.00: Helyszín! közvetítés az Erkel Színházból. Verdi: Travlata. 21.15: Dumas színműve. — Verdi operája. Ceruzajegyzet. 22.25: Lóversenyeredmények. 22.30: Nótacsokor. 28.05: Kamarazene. 0.10: Könnyű zene.

PETŐFI RADIO

14.20: Ifjúsági műsor. 14.40: Zenekari hangverseny. 15.45: Vidéki stúdiónk jelentkezik. 16.00: A Bukaresti Rádió esztrádzenekara Játszik. 16.30: Távolt tavaszok. 16.45: Operarészletek. 17.30: Karc az öregedés ellen. Előadás. 17.45: Fúvószenekaratnk műsorából. 18.00: Gyermeknevelés. Előadás. 18.20: Rádióegyetem. 19.05: Az Ifjúsági Rádió nyelvtanfolyama. 19.15: Népi zene. 20.05: Tánczene. 21.05: Fúvószene. 21.30: Színházi esték... 21.43: Népek zenéje. 22.10: Esti kőrusmuzsika 22.30: Táncze- no,

*

A NYÍREGYHÁZI radio mai MŰSORA

Kik jelentkezhetnek a szeptembert 12-én megnyíló mezőgazdasági kiállításra? — Tavaszvárás az üzletekben,

— Több árutermelést, nagyobb jövedelmet akarnak a nagyhalász! Petőfi TSz tagjai. — Akikre1 keveset beszélnek. — Egy műszaki értelmiség portréja. — Ma történt. — Hírek.

Szív küldi szívnek szívesen.

Nők műsora: Mit főzzünk és- hogyan? — Nők a gép mellett. — Egy délelőtt a piacon. — Egy anya levele,

— A nőtanács életéből. — Szülőknek nevelésről: a gyermek fenyítése é4 dicsérete.

A Budapesti Központi Zalka Máté Motorosklub vasárnap Nagykőrösön rendezett motoros versenyt. A Dunán inneni megyék — Bács, Békés, Borsod, Csongrád,

Kössön

értékesítési

szerződést

AZ ÉJ TERMÉSŰ

bújára, rozsra,

sörárpára, napraforgóra

A szerződésre azonnal előleget folyósítanak.

NAPRAFORGÓNÁL MAGASABB ARAT LEHET ELÉRNI

SZERZŐDÉSKÖTÉS ESETÉN. Részletes feltételekről érdeklődni kell a helyi terményf cl vásárlónál.

„f;1 .f«i'SSoWSCScS