Szabolcs-Szatmári Néplap, 1956. szeptember (13. évfolyam, 204-229. szám)

1956-09-08 / 210. szám

6

VCPMP

1956 szeptember 8, szombat

RÁDIÓMŰSOR

1956 szeptember 9—15-ig ÁLLANDÓ MO SORSZÁMOKI

KOSSUTH-RADIO» 4.30— 8.00-is:» Zenés műsor — Közben: 5.00: Falurádió 5 30: Elő adás 6.00: Hírek 6.05: Falusi híradó. 640: Színházak és

mozik múeora. — 700: A

Szabad Nőd mai vezércikke

— Hírek. Időláráslclentés —

7.45: Naptár 8.00: Müsons.

mertetés. — 10 00: Hírek. Lapszemle. Időláráslelentés. — 12.00: Hírek időfárásfelentes.

— 13.00: Falusi híradó.

— 14.00: Időjárás- ós vlzállaslelentés. 15.00: Hírek. Közér. dekű közlemények. — 1657:

Ismertetjük ma esti műsorunkat — 1700: Hírek. Idólaras. letentés 20 00: Esti híradó.

IdőJárásleientés — 20 20: Jó*

estét gyerekek! — 22 00: Hírek. Időláráslelentés Suort. — 24.00: Hírek. Időláráslelentés.

— 0.22: Himnusz. Utána: Viz- lelzőszolaálat

PETŐFI RÁDIÓI 7.00-től 11.57-iá* azonos a Kossuth- rádió műsorával. 11 57»

Műsorzárás. — 23.00» Műsor, zárás.

Vasárnap, szeptember 9.

Kossuth-rádió: R.10: Érié* an”"- nvelvün'k. 8.15? Enry falu —epy nóta 8.55: Könyvespolc. 9.00: Zené* fejtörő. 10.00: A versmondáö művelete 11.10: Táncoló billentyűk. 11.30: A világjáró mikrofon T'

sáriát. 12.15: Jó ebédhez szól a ■nóta. 13-00: Üzenetközvetítés az Országos Mezőgnzdnsági Kiállításról. 13.00: Rádiólexikon. — 14.15: Bolgár hanc-verseny. — 15.19: Liert: IX. magyar rap- ezódia. 15.30: Egv hét a. külpolitikában. 15.45: Szív küldi szívnek szívesen. 16.21: 325.000

frank. Rádiójáték. 17.12^ Műsorismertetés. 17 25: Kincséé

Kalendárium. 18.25: Vasárnap

este Peeten. 19.15: Az énülő

ilcommun izmus» na gr országában. 20.20: A Cigánybáró 22.10: A vasárnap «portja. 22.30: Bolgár Zenei Hét. 23.00: Zenekari

hangverseny. 0.10: Verbunkosok.

Petőfi-rádió: 8.00: Könnyű

dalok. 9.00: Részletek Kókai

..Lésben ágyú“ című daljátékából. 9.30: Miska bác*i lemezes- ládája. 10.10: Szív küldi szívnek szívesen. 10.50: Európa

hangversenytermeiből. — 12.30: Braniszlnv Nusics ezerb író szatíráiból. 13.00: Művészlemezek. 13.50: Bél csillaga. 14.40: A Magyar Rádió énekkara énekel. 15.00: Mesél a könyv. — ; 16.00: Pannóniái kuruc világ.

[17.00: Szórakoztató zene. 18.15: »Régi magyar dalok és táncok. jl8.40: Legkedvesebb verseimből.

! 19.00: Könnyűzene. 20. 20: A Rá- J’dió útikönyve. 20.45: Tánczene 'Berlinből. 2Í.30: Magyar nóták. 22.30: Három operettnyitány.

Hétfő, szeptember 10.

Kossuth-rádió: 8.10: Sporthírek. 8.15: Reggeli hangverseny. i9 00: A Gyermekrádió műsora. 9.20: Vidám orosz népdalok. — '9.40: Balok. 10.10: óvodások

műsora. 10.40: Szívesen hallgattuk. 12.10: A Rádió operettjeiből. 13.15: Üzenetközvetftce

az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. 13.30: Képi zene. — 14.15: TTttörő-híradó. 14.35:

Külföldi népdalok. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Ifjúsági műsor. 16.37: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.15: Kamarazene. 17.35: Énekkar 18.00:

Húez százalék. 18.20: Operarészletek 18.55: Kommentár.

19.00: Ripo-rtműsor. 19.10: Tánc- feene. 20.20: Népszerű operettek. 20.50: Tudományos híradó. — 21.10: Zené«» séta.. 22.15: Tíz •pere külpolitika. 22.25: Nagy szimfóniák. 23.20: Toki Horváth Gyula é« zenekara játszik. Ö.10: Népdalok.

Petőfi-rádió: 14.00: Bolgár

fűrészene. 14.15: Opera részletek. 15.10: Szimfonikus köny- feyft zene. 16.00: Országszerte—.

me^rve,szerte. 16.00: Filmzene. __

16.50: Magyaros vendéglátás a terítéken. 17.00: Népdalcsokor. 17.30: Innen — onnan ... — 17.50: Bolgár Zenei Hét, 18.20: Elbeszélés. 18.40: RimezkijKorszakov: Zongoraötös. 19.10: As épülő kommunizmus nagy országában. 19.40: Művészlemezek. £0.40: Sporthíradó. 21.00: Gyári belépő. 21.10: Fúvószenekari hangvereeny. 21.20: A

Sahnamek és költője. 22.00: Operarészletek.

Kedd, szeptember 11.

Kossuth-rádió: 8.10: Népi zene. 9.40: Indulók és dalok. — 9.00: Egy óra gyermekeknek. 10.10: Vidám muzsika 11.00: Lányok, asszonyok . . . 11.15:

Jó munkáért — ezép muzsikát. 1L.45: A szerelmes tenger. 12.10: Verbunkosok magyar nóták. 13.15: Üzenetközvetítés az Országom Mezőgazdasági Kiállításról. 13.30: Opera részletek.

14 15: A Gyermekrádió műsora 15.10 Nemes Katalin zongorázik. 15.40: Dutka művei. 16.00: A Gyermekrádió műeora. 16.20: Ifjúsági fejtörő. 16.40: Bolgár Zenei Hét. 17 10: Operettzene.

17.55: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: A lakásfronton. — 19.10: Közvetítés a Petőfi Színházból Három ezegény szabó- legény. 22.25: Hanglemezek. —•

0.10: Népdalok.

Pcfőfi-rádió: 14.00: Operettmuzsika. 15.00: Népek zenéje.

15.45: Grieg-dalok. 16.00: Tudományos lapok szemléje. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16.45: Zongoramuzsika. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában 17.40: Szocialista

jogrendszerünk kialakulása. — 18.00: Rátonyi Róbert énekel. 18.30: A Rádió szabadegveteme. 19.10: Orosz opera részletek. — 20.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 20.30: Brahms: vonósnégyes. 21.00: Tallózás a mező- gazdasági lapokban. — 21.10: Tánczene. 21.40: Nodbal: egyveleg a ..Lengyel vér“ című operettből. 22 00; Bolgár előadó- művészek Mozart-hangversenye.

Szerda, szeptember 12.

Kossuth-rádió: 8.10: Népszerű aperarészJetek. 9.00: A Rádió szabadegyeteme. 9.40: Magyar

népdalok. 10.10: óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 10.50: Hajdú Anna

énekel. 11.10: Magyar szerzők kóru«művei. 11.40: Szülők —

nevelők -- gyerekek! — 13;15: Üzenetközvetítés az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. -— 13.30: Zene ebéd.szücetben. — 14.15: Bolgár Zenei Hét. 15.10: A.iáudékműsor a gvermekek kívánságára. 15.35: Fiatalok

sporthíradója. 15.55: Délután i hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: őszinte szavak a munkaversenv. ről. 18.00: Asztalos Sándor előadása. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Jó

munkáért. __ s^ép muzsikát! —

20.20: Bolgár Zenei Hét. 21.00: Munkás hétköznapok. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: A Magyar Állami Hnugverßrn-vzene- kiar játszik 23.40: A Phillips- trió játszik. 0.10: Csárdások.

Petöfi-rádió: 14.00: Operaáriák. 14.15: TJttörő-híradó. —- 14.35: Operett pészíl etek 15.10:

Harcos múltra emlékezünk. — 15.30: Vidéki népi zenekarok m ti sor ából. 16 00: Me gyei tu d ó- sitóink jelentik. 16.10: Ajándékhangverseny. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában 17.40: Szovjet, filmzene. 18.05: A Gvermekrádió műsora. 18 30; A Rádió szabadegyeteme. 19 35: Szeptemberi nyár. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam 20.00: Részletek Grabócz ..Kincskeresők“ című operettjéből. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Ken Griffin orgonái. 21.00: Lapszemle. 2110- Ákos Stefi énekéi. 21.50: Miről vall a bálimba i temető? 22 00: Népdalok, csárdások. 22.30: Esti muzsika.

Csütörtök, szeptember 13.

Kossuth-dádió: 8.10: Népi zene. 8.40: Ba-lettzene. 9.20: A

Gyermekrádió műsora. 9.40: Énekkar. lO.lOr A Rádió szabadegyeteme 10.40: Molnár

Klára hegedül. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15* Fúvósin du lók. 11.30: TJ.i hajtás. — 12.10: Énekkar. 12.30: Operakórusok. 13.15: Üzenetközvetítés az Országos» Mezőgazdasági Kiállításról. 13.30: Népi zene.

14.15: A Rádió Gyermekű^’ság műsora. 14.50: Úttörő mikrofonnal Romániában. 15 10: Kétezer darab látcső. 15.30: Kamarazene. 16.00: Az épülő kommunizmus» nagv országában. — 16.30: Szív küldi szívnek szívesen. 17.10: Jazz-zongoristák versenye. 17.40* Beethoven: szonáta. 18.00: Mit mondanak az exportőrök? 18.15: Népi zene. — 18.45: Jegyezzék meg ezt a

dalt . . . 18.55: Kommentár. __

19.00: A Pjatnyickij-együttes

műsorából. 19.12: Donizetti;

Don PasKpia’c Opera három felvonásban 21.35: Bolgár Zenei

Hét. 22.15: Kodály Zoltán: Orgonamise. 23.00: A Dél botvzor. kánya. 23.21: Könnyű melódiák. 0.10: Népdal-párosok.

Petöfi-rádió: 14.00: Zenekari hangverseny. 15.10 Egv falu — egy nóta. 15.40: A Gyermekrádió műsora. 15.30: Ország- szert e — megyeezerte. 16.00: Sz -nt Clrich pohara. 16 50: Kamarazene, 17.45: Ébredő népek; Kambodzsa. 18.00: Bach: Paraeztkantáta. 18.20: Nyár vége északon. 19.10: Filmzene. 19.30: Lányok, asszonyok . . . 19.45:

Tánczene. 20.30: Szivárvinyerdő. 21.00: A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Népdalok. —

21.40: Sporthíradó. 22.00: Bolgár Zenei Hé*.

Péntek, szeptember 14,

Kossuth-rádió: 8.10: Ágas vári Sándorné énekel. 9.00: Sipos

Gyula versei. 9.10: Operaréezle- tek. 10.10: Óvodások műsora. — 10.30: A Gyermek rádió műsora, 10.40: Dalok. hangszerf»zólók. — 11.10: Lányok. asszonyok . . .

11.25: Szórakoztató szimfonikus ez^e. 12.10: Nepda’ok. csárdások. 13.15: Üzenetközvetítés az Országos Mezőgazdasági Kiállításról. 13.30: A Moszkvai eszt- rádzenekar műsorából. 14.15: Úttörő-híradó. 14.35: Bolgár

Zenei Hét. 15.10: A kis fattyú. Elbeszélés. 15.30: Délut.á ii találka. 16.00: Jutka hazuiik.

Rádiójáték. 16 40: Aluezik a

kakas ... 17.10: Jó munkáért __ ezép muzsikát. 18.00: Beszélgessünk a- ezínházról. 18.10: Mikrofon előtt: Montágh Lajos. 18.30: Ifjú Figyelő. 19.20: Szív küldi szívnek szívesen. 20.20: Operetthangverseny. — 20.55: Kommentár. 21.00: Sporthíradó. 21.20: Hangverseny Bruno Walter 80. születésnapja alkalmából. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.07: Trópusi vasárnap. 23.17; Pásztornóták, dalok. 23.40: Gondéi rám • . . 0.10: Magyar nóták.

Petőfi-rádió: 14.00: Könnyű

melódiák. 15.00: Zenekari hangverseny. 16.00; Országszerte — megyeszorte. 16.10: Operettrészletek. 16.40: Orosa nyelvtanfolyam. 17.00: Kamarazene. —

17.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Lakatom Sándor és zenekara játszik. 18.20: Egyéni érdek — közérdek. 18.60; Kórush a revein»» 19.30: Válásiunk hallgatóink, nak. 19.45: Bosszú. Rádiódráma. 20.17: Az orvos beszél . . . — 21.22: Esti kónismrmika. —

21.40: Szovjet filmdalok 22.00: Tánczene.

Sxombat, szeptember 15.

Kossuth-rádió: 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Úttörő-híradó. 9.20: Á Békéscsabai Állami Zeneiskola tanulóinak műfvjra. 9.40: Kerin gok. 10.10: Vígopera- részletek. 10.35: 'löki Horváth

Gyula és zenekara játszik. — 10.55: Szerelem. 11.25: Hangvercenr. 12.10: Daljátékok zenéjéből. 13.15: Üzenetközvetítés az Országom Mezőgazdasági Kiállításról 13.30: Művé-zlemezek. 14.15: Köne3'fí ma-rynr muzsika. 14.55: A Szabad Ifjúság é*5 a Rádió nyári rejtvény verse- nvének eredményhirdetés'*. — 15 10: Chopin-mtivek. 15.45:

Vála^olunk hnBgatómkpnk — 16.00: Bolgár Zenei Hét. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Tánczene. — 18.00: Riportra ti sor. 18.15: A

Főváro«» Népi Zenekar játszik. 18.55: Kommentár. 19.00: Szombat. este Brntislaváhan. 20.20: A Rádió*izínháa bemutatnia; Tám- V’rleti tragédia 21.45: Sport- híradó 22.15: Tánc éjfélig. — 0.10; Csárdások.

Petöfi-rádió: 14.00: Három

magvar chanson. 14.10: Az opa- ra mindenkié. 15.10* Horgászok öt perce. 15.15: Déli népek dalaiból. 16.00: Vidéki stúdiónk

jelentkezik. 16.10:^ Vidám zenés

hétvége. 17.25: A jövő rémei __

17.45: Zenei e’őadás. 18 20: Hatan egyért. 18.^0: Tánczene. — 10.20: Külpolitikai kalauz. — 19.30: Bach-müvek. 20.00: Dalok. verbunkosok. 20.40: Juhásct Gyula, no-litikai szatíráiból. — 21.00: Képe-slnpokról. képek nélkül. 21.10: Wagner operáiból. — 22.00: Hangképek Lis<zt-vereenyrő1

(A Magvar Rádió a mü^orvál- toztatás jogát fenntartja.)

Opályi levél a megyei sportvezetőkhöz

öpályiban januárban alakult meg a Traktor Sportkör. Ekkor járt a községünkben Bánhidi elvtárs. A januárban megválasztott vezetőség azóta magára hagyatva dolgozik. A közelmúltban levéllel kerestük meg problémáinkkal Bánhidi elvtársat, a Traktor SK megyei elnökét. Sajnos, .egy. hónap múltán sem látogatott el hozzánk és levelünkre sem válaszolt. Arra kérjük őt és a Traktor SE megyei vezetőit, hogy többet törődjenek az Öpá- lyi Traktor Sportkörrel.

A másik problémánk az MTSB vezetőihez szól. Az Ópályi Traktor SK július 16-án óvást adott be Nyírmeggyes és Jármi labdarúgó csapataival kapcsolatban. Nyírmeggyesen csapatunk 2:1 arányban győzött. A JTSB újra játszásra ítélte a mérkőzést. Mi ezt a döntést megfellebbeztük. — Azóta a válasz késik.

Várjuk, h ' • problémáinkat sürgős -i elintézik a legilletékesebb megyei sportvezet ők.

Adorján Karoly Opályi,

Ma megkezdődött az Észak-Tiszántúli terfilef asztalitenisz csaiiatöajnekság őszi fordulója

aTOTÓN/

ŰTTÖRÖ PAJTASOK FIGYELEM!

A báztájalokon és kör- ■. ■ nyékén található

MÁKGUBÓT

GYUJTSÉTEK

össze s vigyétek a földmű vessző vetkezetbe, q-kent 90.— forintot kaptok érte.

figyelem:

Bérből és fizetésből élők

6 havi részletre

vásárolhatnak zománcozott asztali tűzhelyet a Szabolcs-Szatmármegyei Népbolt szakárudáiban: Mátészalkán 83. számú áruda, Kisvárdán 39. számú áruda, Nyírbátorban 55. számú áruda.

A vásárlásra vonatkozó felvilágosítást árudáinkban készséggel megadjuk. Előnyösen vásárolhat nagy választékból.

Látta már

a Kiskereskedelmi Vállalat Zrínyi Ilona utcai

FÉRFIKONFEKCIÖ

SZAKÜZLETÉNEK

KIRAKATAT?

Feltétlenül nézze meg a baloldali kirakatot. Gyürhetetlen NDK szövetből készült öltönyöket láthat és vásárolhat a boltban meglepő olcsó áron.

A bajnokságban igen erős küzdelmeket vívtak a résztvevő csapatok az előző fordulóban. Megyénkből a Nyíregyházi Bástya férfi és Nyházi Traktor női csapata jól, a Törekvés férfi csapata gyengén szerepelt. A bajnokságban eddig negyedik a Nyházi Bástya, tizenkettedik a Nyházi Törekvés. A nők csoportjában 1. a Miskolci Bástya, 3. a Nyházi Traktor együttese. Ma és vasárnap mindhárom csapat Itthon játszik. Ellenfeleik az élcsoportból kerülnek ki. így a közönség izgalmas mérkőzések tanúja lehet. Ma délután kerül sor a Nyházi Törekvés, Miskolci Bástya férfi (Zsdánov utca 3. sz.) és a Nyházi Traktor—Miskolci

Építők női (Zsdánov utca 18) mérkőzésre. A harmadik mérkőzést a városi tanács nagytermében játsza a Nyházi Bástya és a Miskolci Építők férfi csapata este fél 7 órai kezdettel.

KÉZILABDA

Vasárnap délután fél 6 órakor kerül sor a Nyházi Traktor—Nyházi Bástya

férfi I. osztályú mérkőzésre. A helyi rangadón eldől az első és második helyezés

kérdése. Előmérközés:

Nyházi Építők—Vásárosna- mény férfi II. osztályú mérkőzés fél 5 órakor. A verseny színhelye a Sóstói úti kézilabdapálya.

Apróhirdetések

Gyönyörű, önműködően ágraz ható rekumiík. fotelek, ezekek készítőnél, Vörösmarty u. 73. (Nyugatinál).

Betegség mente, helyről eöp- rött, kidobolt méheket vennék. Anya nem fontos. Sztankovics, Budapest, XIV., Kerékgyártó u. 50. ez ám.

Dupla ablakok tokkal 130x 110-ee, mézc?kupák. ágy ée paradicsomos üveerek eladó. Madách utca 6.

100-as Csepel eladó Beloiannisz tér 2, az udvarban.

Nyíregyházán 1 pár gyermek- szandált és egy gyermek felső- melegítőt találtak. Igazolt tulajdonosa a fentieket a BM. nyíregyházi osztályán átveheti.

Jó állapotban lévő első-hátsó teletjzkópos Csepel eladó. Epreikért u. 14.

Eladó egy jókarban lévő első teleszkópos 125-ös motorkerékpár. Cím: B. Tóth János, Nyírtelek. Várj úl apó?.

Konyhabútort kisiparodtól fizetési kedvezménnyel Budapest, Üllői út 5. Kálvin térnél.

Eladó 5 szobás ház. vétel esetén beköltözhető. Vöröshad- sereg u. 34.

. Táskáirógép kifogástalan állapotban eladó. Pacsirta u. 37.

Kert u. 54. síz. kétszoba konyhád ház eladó. Azonnal beköltözhető.

A Sütőipari Vállalat értesíti a város lakosságát, hogy a- Rákóczi u. 42. ez. pütőüzemben minden kedden és pénteken reggel 9 órakor házi kény ér sütést vállal.

TERMELŐK! DOLGOZÓ PARASZTOK!

Termelvényeiket a földműves- szövetkezet a legmagasabb napi áron felvásárolja

azonnali fizetés ellenében. Felesleges szabad áruikkal minden esetben keressék fel a föidmüvesszövetkezet felvásárló helyeit.

TERMEI.ÖSZÖ VETKEZETEK!

EGYÉNILEG DOLGOZO PARASZTOK!

Kössetek- zöldségfélékre termelési szerződést

1956/57. gazdasági évre a földművesszövetkezetekkel. KEDVEZMÉNYEK:

A leszerződött terület mentesül a búza, állat, tojás és baromfi beszolgáltatás alól.

A föidmüvesszövetkezet a hagyma, bab, borsó vetőmagvait kamatmentes hitelbe, a többi zöldségfélék vetőmagvait ingyen adja.

Műtrágya, szervestrágya hitel, művelési előleg biztosítva.

Kedvező átvételi árak, többtermelési jutalék.

Jó átadási és szállítási lehetőség.

A szerződések megköthetők minden földművesszövetkezetnél.

Zöldség Gyümölcs Értékesítő Szövetkezeti Központ Nyíregyháza.

Eladó családi ház, 2öO-«*

Ziindapp motorkerékpár és °/ dalkoch. AutóUarosfizéria javí-j táet, fényezést éa kárpitozás*, vállal. KtupánsEki, Tompa Mihály utca s’.

Nyíregyháza—Nagyhalisi kö-j

zöt 3000 öl, -vagy 5000 öl gyümölcsös lakával 1b eladó. Érdeklődni: Kótaj, Sztálin út 7. Janka Sarolta-.

Beköltözhető hárz betegre? miatt eladó. Nyírtelek. 32. ea. bzv. Ács Imréné.

Oidalkoesis motorkerékpár angol gyártmányú 350-ea, 4 sebe-cég, felülszelepelt eladó. Dely üvegcs-isKoió Kievárda, .Kór utca 2.

Szakképzett gyümölcs- éá szőlőkértészt keresek, telsöpá-’ zeit 59. Drukker. dél-utáni órákban.

2 darab 100-as Oeepel motor- kerékpár eladó. Ady Endro uj 29. Bzázn.

Eladó Alsósima 12. ez. alatt tanya 1-2 hold földdel, hozzá

5 hold bérbe kiadó.

Rajcsurban i és fél hold

szántó feles bérbe kiadó. Érdeklődni Maláta u. 6.

Egy új bádog-fürdőkád eladó. Selyem u. 34. Baloghné.

Három kaptáj* erős méhosa^ Iád betelve, csöves tengeriért eladó. L’jkisteleki szőlő 99.

Jó állapotban lévő 12&^ár teleszkópos export Csepel sürgősen eladó. Aleópázsit, Szőlő utca 5.

Szép sötét hálók, ruhaaazek- rények, barokk duplarekamié fotelekkel, asztalok székek, sodronyok, konyhabútor olcsó hálók, osillárok. írógép eladóit- Soltész Mihály u. 20.

Beköltözhető családi ház. kályha, házhely eladó. Érdek, lődni Jókai utca 8.'

szobás házat keresek megvétel re. beköltözhető előny-' ben Báthori utca 11.

Rövid, keresathúrog. páncél-,

tőkés zongorát vennék. Cím a" kiadóban..

Eladó egy jókarban lévő első teleszkópos 125-ös motorkerék-! pár. Cím: B. Tóth János. Nyír- tclek, Varjúlapog.

Mindenfajta lábbeli iavitását.

3 nap alatt, fejelést 2 hét. alatt készít Minősed ClDóiDari Vál- lalat Zrínyi Hona u. *

Nem lesz gondja a hajára. ha hideg-meiig dauerját, hai- testéset MAiUJÍA hölgyfodrász

garanciával -megcsinálja Kiss Ernő utca 19.

hiHiM'i iiHiiini ii■■in mmaamnnaasa

S-zaboJcs-Szatmárl

néplap

Szerkeszti! a szerkesztő biaott- sáe. — Felelős kiadó: MDP azaPolea-Szatniár Megyét Bt. íottsáea. — Szerkesztőség: Nyíregyháza. Sztálin tér 31.' szám — Telefon • 11-70. 11-71 tl-76. — Kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zsdánov u 1 Telefon: 30-00.

Terjesztik: a Megyei Poetahlvft- tál hlrlaoosztál.va ée . hlrlan- kézbesítő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál ee

kézbesítőknél Havi előfizetési dü 11 forint.

Szabolcs-Szatmár Megyei Nvom. dal part Vállalat Nyíregyháza- Dózsa György o. fi Tel.: 32-23. felelős vezető? Jozaef y